EGT7353YOK, EGT 7353 YOK - Ocak ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EGT7353YOK, EGT 7353 YOK ELECTROLUX

İÇINDEKILER GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GÜNLÜK KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAKIM VE TEMIZLIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SORUN GIDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEKNIK BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÇEVREYLE ILGILI BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SİZİ DÜŞÜNÜR Bir Electrolux ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz. Electrolux'e hoş geldiniz. Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin: Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın: www.electrolux.com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin: www.electrolux.com/productregistration Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın: www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz. Servis ile iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin bulunduğunu kontrol edin. Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Model, PNC, Seri Numarası. Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri. Genel bilgiler ve ipuçları Çevresel bilgiler Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

67 70 71 72 73 75 76 78 80

GÜVENLİK BİLGİLERİ Bu cihaz aşağıdaki pazarlar için uygundur: CZ FR RU SK TR UA UYARI Bu talimatlar sadece, bu kitabın ka‐ pağında sembolleri bulunan ülkeler için geçerlidir. Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru ça‐ lışması için cihazı monte etmeden ve kullanmadan önce, bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Bu kılavuzu saklayınız, ciha‐ zı başka bir yere taşıdığınızda veya sat‐ tığınızda dahi beraberinde veriniz. Kul‐ lanıcılar, cihazın çalışma ve emniyet özelliklerini tam olarak bilmelidir.

GENEL GÜVENLİK UYARI Fiziksel, duyusal ve mental kapasiteleri düşük veya cihazın kullanımı hakkında deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler (ço‐ cuklar da dahil) bu cihazı kullanmamalı‐ dır. Bu kişiler cihazı, güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin denetimi altında veya cihazın kullanımı hakkında bu kişi tarafından bilgilendirilmek kaydıyla kul‐ lanabilir.

ÇOCUK GÜVENLİĞİ • Sadece yetişkinler bu cihazı kullanabilir. Ço‐ cuklar, cihazla oynamamaları için denetim al‐ tında tutulmalıdır. • Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Boğulma ve yaralanma riski vardır. • Cihazı kullanırken ve kullandıktan sonra cihaz soğuyana kadar çocukları cihazdan uzak tu‐ tun.

KULLANIM • Cihazı ilk defa kullanmadan önce, tüm amba‐ laj malzemelerini, etiketleri ve paslanmaz çelik ocak panelinin (varsa) koruyucu katmanını çı‐ karın. Bilgi etiketini çıkarmayın. Garantinin ge‐ çersiz olmasına neden olabilir. • Kullandıktan sonra pişirme bölgelerini "kapalı" konumuna ayarlayın. • Ocak bekleri ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınırlar. Pişirme yüzeyinin üzerine çatal-bıçak veya tencere kapağı koymayın.

Tencereler ve içindekiler devrilebilir. Yanma riski söz konusudur. Aşırı ısınan bitkisel ve hayvansal yağlar çok çabuk alev alabilir. Yangın riski vardır. Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz bırak‐ mayın. Çalışırken cihazı her zaman kontrol edin. Sıvıların ocağın üzerindeki deliklere sızmasını önleyin. Ocağı pişirme kabı olmadan kullanmayın. Bu cihaz, sadece ev içi kullanım içindir. Cihazı ticari veya endüstriyel amaçlarla kullanmayın. DİKKAT Bu cihaz sadece pişirme amacı taşır. Oda ısıtma gibi başka amaçlarla kulla‐ nılmamalıdır.

• Yalnızca, ocakların boyutlarına uygun çaplı pi‐ şirme kaplarını kullanın. Cam plakanın aşırı ısınması ve yırtılması riski vardır (varsa). • Ocak boyutundan küçük çaplı bir tava kullan‐ mayın. Alevler tavanın kolunu ısıtabilir. "Yarar‐ lı ipuçları ve bilgiler" bölümündeki tabloya ba‐ kın. • Pişirme kapları kontrol bölgesine girmemelidir. • Güvenlik risklerini azaltmak için pişirme kapla‐ rının pişirme yüzeyinin kenarlarından taşma‐ dığından ve halkaların ortasına konulduğun‐ dan emin olun. • Dengesiz pişirme kaplarını ya da hasarlı taba‐ nı olan pişirme kaplarını kullanmayın. Devrilip kazaya sebebiyet verebilir. • Tutuşabilen veya eriyebilen ürünleri (plastik ya da alüminyum) veya kumaşları cihazın yanına ya da üzerine koymayın. Patlama ya da yan‐ gın riski vardır. • Sadece cihaz ile verilen aksesuarları kullanın. • Cihazı prizler yakınına bağlarken dikkatli olun. Elektrik kablolarının cihaza ya da sıcak pişir‐ me kaplarına dokunmasına izin vermeyin. Elektrik kablolarının dolanmasına izin verme‐ yin. • Yüzeyde çatlak varsa, elektrik çarpmasını ön‐ lemek için cihazın fişini prizden çekin.

MONTAJ • Bu talimatları mutlaka okuyun. Üretici firma, bu gereksinimlere uyulmamasından kaynakla‐ nan insan ve evcil hayvan yaralanmalarından

68 www.electrolux.com

veya eşyalarda meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir. Yapısal hasar veya fiziksel yaralanma riskleri‐ ni önlemek için, cihazın montajı ve güç kay‐ nağı ile gaz sistemine bağlanması, kurulumu ve bakımı mutlaka standartlara ve yürürlükteki kurallara uygun olarak kalifiye bir personel ta‐ rafından yapılmalıdır. Cihazın nakliye nedeniyle zarar görmediğin‐ den emin olun. Hasarlı bir cihazın bağlantısını yapmayın. Gerekirse, tedarikçi ile temasa ge‐ çin. Ankastre cihazları sadece, standartlara uygun ankastre bölmelere ve tezgah altlarına yerleş‐ tirildikten sonra kullanın. Montaj talimatlarında izin verilmiyorsa, ocağı ev aletlerinin üzerine yerleştirmeyin. Cihazı sadece yüzeyi düz olan bir tezgaha yerleştirin. Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyin veya ürün üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın. Ya‐ ralanma ve cihaza zarar verme riski vardır. Cihazın kullanıldığı ülkede geçerli olan kanun‐ lara, tüzüklere, direktiflere ve standartlara (gü‐ venlik kanunları, geri-dönüştürme kanunları, elektriksel güvenlik kuralları, vs.) harfiyen uyun. Diğer cihazlar ve mutfak mobilyalarıyla arasın‐ da olması gereken minimum mesafeleri muha‐ faza edin. Elektrik çarpması koruması takın; örneğin çek‐ meceleri sadece koruyucu bir panelle birlikte doğrudan cihazın altına monte edin. Uygun bir izolasyon maddesi kullanarak, tez‐ gahın kesilen yüzeylerinin nemden zarar gör‐ mesini önleyin. Cihazı uygun bir izolasyon maddesi kullanarak arada boşluk kalmayacak şekilde tezgahla bir‐ leştirin. Cihazın alt kısmının bulaşık makinesi veya fı‐ rın gibi cihazların neden olacağı buhar ve nemden zarar görmesini önleyin. Cihazı kapıların yakınına ve pencere altlarına monte etmeyin. Aksi takdirde, kapıları veya pencereleri açtığınızda ocağın üzerindeki sı‐ cak yemek kapları devrilebilir. Montaj öncesinde, yerel besleme koşullarının (gaz tipi ve basıncı) ve cihaz ayarlarının uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihaz için ayar koşulları, gaz besleme borusunun yanın‐ da bulabileceğiniz bilgi etiketinde yazılıdır. Bu cihaz, bir yanma ürünleri tahliye cihazına bağlanmamalıdır. Yürürlükteki montaj tüzükle‐ rine uygun olarak monte edilmeli ve bağlan‐

malıdır. Havalandırmayla ilgili gerekliliklere özel olarak dikkat edilmelidir. Bir gazlı pişirme cihazının kullanımı, monte edildiği odanın içinde ısı ve nem oluşumuna neden olur. Mutfak içindeki havalandırmanın yeterli olduğundan emin olun: Doğal havalan‐ dırma menfezlerini açık tutun veya mekanik bir havalandırma cihazı (mekanik aspiratör gi‐ bi) takın. Cihazı uzun bir süre yoğun bir şekilde kullana‐ caksanız daha fazla havalandırma (örneğin bir pencerenin açılması veya varsa mekanik ha‐ valandırma kademesinin artırılması) yapılması gerekir. Elektrik bağlantılarıyla ilgili talimatlara uyun. Elektrik akımından kaynaklanan yaralanma riski vardır. Bakım işlemi veya temizlik yapmadan önce ci‐ hazın fişini elektrik prizinden çekin. Elektrik şebekesi terminalinde elektrik akımı bulunmaktadır. Elektrik şebekesi terminalinde gerilim olma‐ masını sağlayın. Elektrik çarpmasına karşı koruma sağlamak için doğru şekilde monte edin. Gevşek ve uygun olmayan fiş ve priz bağlantı‐ ları, terminalin çok fazla ısınmasına neden olabilir. Kelepçe bağlantılarını kalifiye bir elektrikçiye doğru bir şekilde yaptırın. Kablo üzerinde gerilim azaltıcı bir kelepçe kul‐ lanın. Doğru elektrik bağlantı kablosu kullanın ve ha‐ sarlı elektrik kablosunu uygun kabloyla değiş‐ tirin. Yerel yetkili servisinizle temasa geçin. Cihaz, kontak açıklığı minimum 3 mm olan ve cihazın elektrik bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenizi sağlayan bir elektrik tesisatına sahip olmalıdır. Sabitleme braketi terminal bloğunun yakının‐ daysa, her zaman için bağlantı kablosunun braketin kenarına temas etmediğiden emin olun. Uygun yalıtım aygıtlarına sahip olmanız ge‐ rekmektedir: hat koruyucu devre açıcılar, si‐ gortalar (yuvasından çıkarılan vidalı tip sigor‐ talar), toprak kaçağı akım kesicileri ve kontak‐ törler.

CİHAZIN ATILMASI • Fiziksel yaralanma veya hasar riskini ortadan kaldırmak için: – Cihazın fişini prizden çekin.

– Güç kablosunu cihaza bağlandığı noktadan keserek atın. – Varsa harici gaz borularını düzleştirin. – Cihazın atılması konusunda bulunduğunuz yerdeki yetkililerle temasa geçin. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV. RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40 B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES BELGIUM TEL: +32 2 716 26 00 FAX: +32 2 716 26 01 www.electrolux.com Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.

5 1 Yarı-hızlı ocak beki 2 Yarı-hızlı ocak beki

3 Triple Crown ocak beki 4 Yarı-hızlı ocak beki

KONTROL DÜĞMELERİ Sembol

Açıklama Gaz beslemesi yok / off (kapalı) konum Ateşleme pozisyo‐ nu / maksimum gaz beslemesi Minimum gaz besle‐ mesi

5 Yardımcı ocak beki 6 Kontrol düğmeleri

GÜNLÜK KULLANIM OCAK BEKİNİ ATEŞLEME UYARI Mutfakta açık ateş kullanırken çok dik‐ katli olun. Üretici, ateşin yanlış kullanımı nedeniyle ortaya çıkan durumlardan hiç‐ bir şekilde sorumlu değildir.

A Her zaman ocak bekini pişirme kabını koymadan önce yakın.

C Ocak bekini yakmak için: 1. Kontrol düğmesini saatin tersi yönde, maksi‐ mum konuma çevirin ( ) ve aşağı bastırın. 2. Kontrol düğmesini yaklaşık 5 saniye basılı tutun; bu sayede gaz kesme emniyeti ısına‐ caktır. Aksi takdirde gaz beslemesi kesile‐ cektir. 3. Normal hale geldikten sonra alevi ayarlayın. Birkaç denemeden sonra ocak beki yanmazsa, bek alev başlığının ve ka‐ pağının doğru yerleştirildiğinden emin olun.

A B C D B D A) B) C) D)

Ocak beki kapağı Ocak beki başlığı Ateşleme ucu Gaz kesme emniyeti UYARI Kontrol düğmesini 15 saniyeden daha uzun süre basılı tutmayınız. Eğer brülör 15 saniye geçmesine rağmen yanmazsa, kontrol düğmesini bırakınız, düğmeyi "off" (kapalı) konu‐ muna getiriniz ve en az 1 dakika sonra brülörü tekrar yakmaya çalışınız. Elektrik olmaması halinde, ocak beki elektriksiz olarak da yakılabilir; böyle bir durumda, beke bir ateş yaklaştırıp, ilgili düğmeye basın ve maksimum gaz ko‐ numuna gelene kadar saatin tersi yönde çevirin. Eğer brülör kazara sönerse, kontrol düğmesini off (kapalı) konumuna getiri‐ niz ve en az 1 dakika sonra brülörü tek‐ rar yakmaya çalışınız. Cihazı monte ettikten veya bir elektrik kesintisinden sonra cihaza ilk kez elek‐ trik verdiğinizde, kıvılcım jeneratörünün otomatik olarak çalışabilir. Bu normaldir.

BRÜLÖRÜ KAPATMA Alevi söndürmek için, düğmeyi çevirerek sembolüne getiriniz. UYARI Pişirme kaplarını ocak bekinden alma‐ dan önce, mutlaka alevi kısın veya ta‐ mamen söndürün.

72 www.electrolux.com

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER ENERJİ TASARRUFU • Mümkünse, daima kapaklarını pişirme kapları‐ nın üzerine koyunuz. • Sıvı kaynamaya başladığında, sıvının yavaş yavaş kaynamaya devam etmesi için alevin şiddetini azaltınız. UYARI Ocak bekinin boyutuna uygun çapa sa‐ hip olan tencere ve tavalar kullanın. Elektrikli ocak bekinin kenarlarından da‐ ha geniş pişirme kapları kullanmayın.

Pişirme kaplarının çapları

Yarı-hızlı (sol arka)

Yarı-hızlı (sağ arka)

UYARI Gazlı ocak bekleri üzerinde dökme de‐ mir pişirme kapları, taş kaplar, ızgara ya da kızartma kapları kullanmayın. UYARI Yemek pişirirken yüzeyi temiz tutmak için ocağın üst kısmına alüminyum folyo koymayın. UYARI Tencereler kumanda bölgesini kapat‐ mamalıdır. Alev kumanda bölgesinin ısınmasına neden olur. İki ocak beki üzerine aynı tavayı koyma‐ yın.

UYARI Düşük gaz tüketimi için, kap kulplarının ocak kenarlarından dışarı taşmadığın‐ dan ve maksimum denge ve düşük gaz tüketimi için ocaklara ortalanmış olarak konumlandırıldıklarından emin olun. Dökülme ve yaralanma olasılığını önlemek için, ocakların üzerine dengesiz veya deforme olmuş kaplar koymayın. UYARI Alev dağıtıcılar önerilmez. UYARI Pişirme esnasında sıvı dökülmesi ca‐ mın kırılmasına neden olabilir.

Akrilamidler hakkında bilgi Önemli Bilimsel kaynaklı son bilgilere göre, yiyecek yüzeyinin kızartılması halinde (özellikle nişasta içeren ürünlerde), akrilamidler sağlık için tehlike yaratabilmektedir. Bu nedenle, mümkün olan en düşük sıcaklıklarda pişirmenizi ve yiyeceğin yüzeyini çok fazla kızartmamanızı tavsiye ederiz.

BAKIM VE TEMİZLİK UYARI Temizlemeden önce, cihazı kapayın ve soğumaya bırakın. Bakım işlemi veya temizlik yapmadan önce cihazın fişini elektrik prizinden çekin.

Metal pimler zorlanacağından, ızgarala‐ rı eğik bir açıda kaldırmayın. Bu durum, pimlere zarar verebilir ve kırılmalarına neden olabilir.

UYARI Güvenlik nedenlerinden dolayı, cihazı buharlı veya yüksek basınçlı temizleyici‐ lerle temizlemeyin. UYARI Çelik yünü, asit veya aşındırıcı temizle‐ yiciler kullanmayın. Bunlar cihazın zarar görmesine neden olabilir. Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin ve koyu lekelerin, cihazın çalışması üzeri‐ ne etkisi yoktur. • Izgaraları ocağın kolayca temizlenmesi için çı‐ karabilirsiniz. • Emaye kısımları, kapak ve alev başlığını te‐ mizlerken ılık sabunlu su ile yıkayın ve yerleri‐ ne takmadan önce iyice kurutun. • Paslanmaz çelik kısımları su ile iyice yıkayın ve yumuşak bir bezle kurulayın. • Ocak ızgaraları bulaşık makinesinde yıkana‐ maz. Bunların elde yıkanması gereklidir. • Ocak ızgaralarını elinizle yıkarken, emaye kaplama işlemi sırasında nadiren de olsa kes‐ kin kenarlar kalabileceğinden kurulama esna‐ sında dikkatli olun. Gerekirse, inatçı lekeleri bir temizleme macunuyla çıkarın. • Izgaraları temizleme sonrasında doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun. • Ocak beklerinin doğru çalışmasını sağlamak için, ızgara kollarının ocak bekinin merkezinde olduğundan emin olun. • Ocak yüzeyinin zarar görmemesi için, ocak ız‐ garalarını yerine koyarken çok dikkatli olun. Temizlik sonrasında, cihazı yumuşak bir bezle kurulayın. Izgaralar doğru pozisyonda durmaları için, ocağın yan taraflarında bulunan metal pimler üzerine monte edilmişlerdir. Daha kolay temizle‐ mek için, ızgaralar ocaktan çıkarılabilir özellikte‐ dir. Ocak ızgaralarını, şekil 2'de gösterildiği gibi yatay pozisyonda tutarak kaldırın.

Şek. 2 Kirlerin temizlenmesi: 1. – Şunları derhal temizleyin: Erimiş plastik, plastik folyo ve şeker içeren yiyecekler. – Şunları temizlemeden önce cihazı kapa‐ yıp soğumaya bırakın: Kireç lekeleri, su lekeleri, yağ lekeleri, parlak metalik renk atmaları. Ocak yüzeyi için uygun bir te‐ mizlik maddesi kullanın. 2. Cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla te‐ mizleyin. 3. Son olarak cihazı temiz bir bezle silerek ku‐ rulayın.

74 www.electrolux.com

UYARI Camın yüzeyini ya da ocak beki ve çer‐ çeve (varsa) arasındaki bölümü temizle‐ mek için bıçak, kazıyıcı ve benzeri alet‐ ler kullanmayın. UYARI Pişirme kaplarını camın üzerinde kay‐ dırmayın, aksi halde yüzeyin çizilmesine neden olabilir. Ayrıca, camın üzerine sert ve keskin nesnelerin düşmesine ve‐ ya bu nesnelerin ocağın kenarına çarp‐ masına izin vermeyin.

ATEŞLEME UCUNUN TEMİZLENMESİ Bunun için metal elektrotlu bir seramik ateşleme ucu kullanılır. Ateşlemede zorluk yaşamamak için bu parçaları çok temiz tutun ve ocak beki alev başlığı deliklerinin tıkalı olup olmadığını kon‐ trol edin.

PERİYODİK BAKIM Gaz besleme borusunu ve basınç ayarlayıcısını (eğer varsa) Yetkili Servisinize periyodik olarak kontrol ettiriniz.

SORUN GİDERME Sorun Gazı ateşlerken kıvılcım çık‐ mıyor.

Ateşlendikten sonra alev he‐ men sönüyor.

• Elektrik beslemesi yoktur.

• Cihazın bağlantılarının ya‐ pıldığından ve elektrik kay‐ nağının açık olduğundan emin olun. • Sigortayı kontrol edin. Si‐ gortanın birkaç defa atması durumunda, kalifiye bir elektrikçi çağırın.

• Ocak beki kapağı ve bek alev başlığı dengesiz yer‐ leştirilmiş.

• Ocak beki kapağının ve bek alev başlığının doğru yerleştirildiğinden emin olun.

• Gaz kesme emniyeti yete‐ rince ısınmamıştır.

• Alevi yaktıktan sonra, düğmeyi yaklaşık 5 saniye daha basılı tutun.

Gaz halkası düzensiz yanıyor. • Ocak beki alev başlığı yiye‐ • Enjektörün tıkalı olmadığın‐ cek artıkları ile tıkanmış dan ve ocak beki alev baş‐ olabilir. lığında yemek kalıntıları ol‐ madığından emin olun. Eğer bir arıza varsa, sorunun çözümünü öncelik‐ le kendiniz bulmaya çalışınız. Eğer sorunun çö‐ zümünü kendi başınıza bulamazsanız, satıcınızı veya yetkili servisinizi arayınız. Eğer cihazı yanlış şekilde çalıştırırsanız veya cihazın montajı yetkili bir teknisyen tarafından yapılmazsa, yetkili servis tek‐ nisyeninin veya satıcının sizi ziyareti, garanti süresi sona ermemiş olsa bile ücretsiz olmayabilir. Bu bilgiler, size daha hızlı ve daha doğru destek sağlamak için gereklidir. Bu bilgiler verilen bilgi etiketinde mevcuttur. • Model tanımı

• Ürün numarası (PNC) • Seri Numarası (S.N.) Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Orijinal yedek parçalar sadece yetkili servislerimizden el‐ de edilebilir.

AKSESUAR ÇANTASIYLA BİRLİKTE VERİLEN ETİKETLER Yapışkan etiketleri aşağıda gösterildiği gibi ya‐ pıştırın:

76 www.electrolux.com

1 Garanti Kartına yapıştırın ve bu kısmı gön‐

derin. 2 Garanti Kartına yapıştırın ve bu kısmı sakla‐ yın.

3 Talimatlar kitapçığına yapıştırın.

TEKNİK BİLGİLER Elektrik beslemesi:

Ocak boyutları Genişlik:

Ocak ankastre montaj boyutları Genişlik:

Isı girişi Triple Crown ocak beki:

3.8 kW Yarı-hızlı ocak beki:

1.9 kW Yardımcı ocak beki:

II2H3B/P Gaz bağlantısı:

Baypas çapları Brülör

Ø Baypas 1/100 mm'de

Gazlı ocak bekleri NORMAL GÜÇ NORMAL GÜÇ

Gazlı ocak bekleri G20 13 mbar - sadece Rusya OCAK BEKİ

78 www.electrolux.com

MONTAJ UYARI Montaj, bağlantı ve bakım ile ilgili aşağıdaki talimatlar, mutlaka standartla‐ ra ve yürürlükteki kurallara uygun olarak kalifiye bir personel tarafından gerçek‐ leştirilmelidir.

GAZ BAĞLANTISI Yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak, sabit bağlantılar seçin veya paslanmaz çelikten yapıl‐ ma esnek bir boru kullanın. Eğer esnek metal bo‐ rular kullanıyorsanız, bunların hareketli kısımlara temas etmemesine veya sıkışmamasına dikkat edin. Ocak bir fırın ile birlikte monte edildiğinde de aynı dikkati gösterin. Cihazın gaz besleme basıncının tavsiye edilen değerlere uygun olduğundan emin olun. Ayarlanabilir bağlantı, G 1/2" dişli bir somun ile çıkış kısmına bağla‐ nır. Parçaları zorlamadan birbirine vida‐ layın, bağlantıyı gereken yönde ayarla‐ yın ve her şeyi sıkın.

– Çekilme veya bükülme olmamalıdır. – Keskin kenarlara veya köşelere temas etme‐ melidir. – Durumunu kontrol etmek için kolayca gözlene‐ bilir olmalıdır. Esnek borunun koruma kontrolü, aşağıdaki kon‐ trol aşamalarını içermektedir: – Her iki ucunda ve tamamında çatlak, kesik ve yanık izleri olmamalıdır. – Malzeme sertleşmemiş halde, ancak doğru esneklikte olmalıdır. – Sıkma kelepçeleri paslanmamış olmalıdır. – Son kullanma tarihi geçmemiş olmalıdır. Bir veya daha fazla kusur görülürse, boruyu tamir etmeye çalışmayın, yenisiyle değiştirin. Montaj tamamlandıktan sonra boru bağlantılarının doğru şekilde yapılıp ya‐ pılmadığını kontrol edin. Bir sabun çö‐ zeltisi kullanın, alev kullanmayın!

ENJEKTÖRLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ Ocak ızgaralarını çıkarın. Ocak bekinin kapaklarını ve alev başlıklarını çıkarın. 3. Bir 7 numara lokma anahtarı kullanarak en‐ jektörleri sökün ve bunların yerine kullan‐ dığınız gaz tipine uygun enjektörler takın ("Teknik Bilgi" bölümündeki tabloya bakın). 4. Aynı prosedürü geriye uygulayarak parçaları yerine takın. 5. Bilgi etiketini (gaz besleme borusunun ya‐ nındadır) kullanılacak yeni gaz beslemesi ti‐ pine uygun etiketle değiştirin. Bu etiketi, ci‐ hazla birlikte verilen paket içerisinde bulabi‐ lirsiniz. Eğer gaz beslemesi basıncı değişkense veya ge‐ rekli olan basınçtan farklıysa, gaz beslemesi bo‐ rusuna uygun bir basınç regülatörü takın. 1. 2.

A B C D A) Somunlu pimin ucu B) Rondela (ek rondela sadece Slovenya ve

Türkiye'de kullanılır)

C) Dirsek D) Sıvı gaz için lastik boru tutucu (sadece Slo‐

venya ve Türkiye için) Likit gaz: Lastik boru tutucu kullanın. Her zaman conta takın. Ardından, gaz bağlantısını yapmaya başlayın. Esnek boru aşağıdaki durumlarda kul‐ lanılması için hazırlanmıştır: – Oda sıcaklığından ve 30°C'den daha fazla ısınmamalıdır. – 1500 mm'den daha uzun olmamalıdır. – Herhangi bir boğum yapmamalıdır.

MİNİMUM SEVİYE AYARLAMASI Ocak beklerinin minimum seviyesinin ayarlanma‐ sı: 1. Ocak bekini yakın. 2. Düğmeyi minimum alev pozisyonuna getirin. 3. Düğmeyi çıkarın. 4. İnce uçlu bir tornavidayla, baypas vidasının konumunu ayarlayın.

TÜRKÇE A A) Minimum ayar vidası • G20 20 mbar'lık doğal gazdan (ya da G20 13 mbar'lık doğal gaz 4)) likit gaza dönüşüm yapı‐ lıyorsa, baypas vidasını tamamen sıkın. • Sıvı gazdan G20 20 mbar doğal gaza geçiyor‐ sanız baypas vidasını yaklaşık 1/4 tur gevşe‐ tin (Triple crown ocak beki için 1/2 tur). • 20 mbar doğal gazdan 13 mbar4) doğal gaza geçiyorsanız baypas vidasını yaklaşık 1/4 tur gevşetin (Triple crown ocak beki için 1/2 tur). • Eğer sıvı gazdan G20 13 mbar'lık4) doğal ga‐ za dönüşüm yapılıyorsa, baypas vidasını yak‐ laşık 1/2 tur gevşetin (Triple Crown için 1 tur). • G20 13 mbar4) doğal gazdan G20 20 mbar doğal gaza geçiyorsanız baypas vidasını yak‐ laşık 1/4 tur sıkın (Triple crown ocak beki için 1/2 tur).

UYARI Düğmeyi maksimum pozisyondan mini‐ mum pozisyona hızlı bir şekilde döndü‐ rürken alevin sönmediğinden emin olun.

ELEKTRİK BAĞLANTISI • Cihazı, güvenlik önlemlerine uygun olarak top‐ raklayın. • Bilgi etiketinde yazılı nominal gerilim değerinin ve güç tipinin, tesisatınızın gerilim ve güç özellikleriyle uyuştuğundan emin olun. • Bu cihaz ile birlikte bir elektrik kablosu verilir. Kablonun, bilgi etiketinde yazılı yük değerini kaldırabilecek uygun bir fiş ile birlikte kullanıl‐ ması gerekir. Fiş, doğru prize takılmalıdır. • Herhangi bir elektrikli bileşen, yetkili servis teknisyeni veya kalifiye servis personeli tara‐ fından takılmalı veya değiştirilmelidir. • Her zaman doğru monte edilmiş, darbelere dayanıklı bir priz kullanın. • Montajdan sonra fişe erişilebildiğinden emin olun. 4) sadece Rusya için

• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. • Cihaz bir uzatma kablosu, adaptör veya çoklu bağlantı üzerinden bağlanmamalıdır (yangın riski vardır). Toprak bağlantısının standartlara ve yürürlükteki kurallara uygun olduğundan emin olun. • Güç kablosu herhangi bir sıcak parçaya temas etmeyecek şekilde yerleştirilmelidir. • Cihazı elektrik tesisatına, kontak açıklığı en az 3 mm olan ve cihazın elektrik bağlantısını tüm kutuplardan kesebilen bir aygıt kullanarak (otomatik devre koruma şalteri, toprak kaçağı devresi veya sigorta gibi) monte edin. • Bağlantı kablosunun hiçbir parçası 90°C sı‐ caklığa maruz bırakılmamalıdır. Mavi nötr kab‐ lo, "N" olarak etiketlenmiş terminal bloğuna bağlanmalıdır. Kahverengi (veya siyah) faz kablosu ("L" ile işaretlenmiş terminal blok kon‐ tağına takılıdır) daima şebeke fazına bağlan‐ malıdır.

BAĞLANTI KABLOSUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ Bağlantı kablosunu değiştirmek için sadece H05V2V2-F T90 veya eşdeğer tipte bir kablo kul‐ lanın. Kablo kesitinin gerilime ve çalışma sıcak‐ lığına uygun olduğundan emin olun. Sarı/yeşil toprak kablosu, kahverengi (veya siyah) faz kab‐ losundan yaklaşık 2 cm daha uzun olmalıdır.

80 www.electrolux.com

Fırınlı mutfak ünitesi

A Ocak çıkıntısının boyutları talimatlara uygun ol‐ malı ve mutfak ünitesi sürekli hava dolaşımı sağlayacak deliklerle donatılmalıdır. Ocak ve fırı‐ nın elektrik bağlantısı güvenlik nedeniyle ve fırını üniteden kolayca çıkarabilmek için ayrı ayrı yapıl‐ malıdır. 50 cm2

B A) cihazla birlikte verilen conta B) cihazla birlikte verilen braketler

YERLEŞTİRME OLANAKLARI Kapaklı mutfak ünitesi Ocağın altına monte edilen panel, teknik servis işlemi gerektiğinde kolay erişim için kolayca çıka‐ rılabilir olmalıdır. 30 mm

min 20 mm (max 150 mm)

B A) Çıkarılabilir panel B) Bağlantılar için alan

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının

korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. EEE Yönetmeliğine Uygundur.