EGT7353YOK, EGT 7353 YOK - Ocak ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Gazlı Ocak
Marka	Electrolux
Model	EGT7353YOK, EGT 7353 YOK
Bek Sayısı	5
Bek Türü	1 üçlü taç, 3 yarı hızlı, 1 yardımcı
Üçlü Taç Bek Gücü	3,8 kW (G20/G25, G30/G31) / 3,7 kW (G130)
Yarı Hızlı Bek Gücü	1,9 kW
Yardımcı Bek Gücü	1,0 kW
Toplam Güç	10,5 kW (G20/G25), 763 g/h (G30), 750 g/h (G31), 10,4 kW (G130)
Ocak Boyutları (G x D)	680 x 510 mm
Ankastre Kesit Ölçüleri (G x D)	560 x 480 mm
Elektrik Beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Gaz Bağlantısı	G 1/2"
Gaz Kategorisi	III1c2E+3+
Cihaz Sınıfı	3
Ateşleme	Ateşleme bujisi ile otomatik
Güvenlik	Güvenlik termokupl (alev sönerse gaz kesintisi)
Yüzey Malzemesi	Paslanmaz çelik (üst kısım)
Tava Desteği	Çıkarılabilir, elde yıkanabilir (bulaşık makinesinde yıkanmaz)
Temizlik	Nemli bez ve yumuşak deterjan; buhar, aşındırıcı veya çelik yünü kullanmayın
Önerilen Kap Çapı	Üçlü taç: 180-260 mm; yarı hızlı: 120-220 mm; yardımcı: 80-180 mm
Uyumlu Ülkeler	CZ, FR, RU, SK, TR

Sık sorulan sorular - EGT7353YOK, EGT 7353 YOK ELECTROLUX

Electrolux EGT7353YOK ocakta bir beki nasıl yakabilirim?

Kumandayı saat yönünün tersine maksimum konuma (▲) çevirin, ardından termokupulu ısıtmak için yaklaşık 5 saniye basılı tutun. Ardından bırakarak alevi ayarlayın.

Bek yanmazsa ne yapmalıyım?

Önce bek kapağının ve taçının doğru konumlandırıldığını kontrol edin. Cihazın fişe takılı olduğundan ve sigortanın atmadığından emin olun. Kıvılcım oluşmazsa, ateşleme bujisini ve tacı temizleyin.

Alev neden yanar yanmaz sönüyor?

Termokupul yeterince sıcak değil. Yaktıktan sonra, ısıtmak için kumandayı yaklaşık 5 saniye basılı tutun. Sorun devam ederse, termokupulun kirli olmadığını kontrol edin.

Gaz beklerinde hangi tip kapları kullanabilirim?

Düz tabanlı, çapı beke uygun tencere ve tavalar kullanın (kılavuzdaki tabloya bakın). Dökme demir, sabuntaşı, ızgaralar ve graten tabaklarından kaçının. Dengesiz veya deforme olmuş kaplar koymayın.

Electrolux EGT7353YOK ocağı nasıl temizlerim?

Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Tava desteklerini çıkarın ve sıcak su ve yumuşak deterjanla elde yıkayın. Yüzey için nemli bir bez ve özel bir ürün kullanın. Asla buharlı temizleyici, aşındırıcı sünger veya çelik yünü kullanmayın.

Ocakta alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Hayır, ocak üzerine asla alüminyum folyo koymayın. Bu yüzeye zarar verebilir ve yanmayı bozabilir.

Bir beki nasıl söndürebilirim?

Kumandayı ● sembolüne (Kapalı konum) çevirin. Kabı çıkarmadan önce alevi kısmanız veya söndürmeniz önerilir.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalıyım?

Beki manuel olarak yakmak için bir alev (çakmak veya kibrit) yaklaştırın, ardından kumandayı maksimum konuma çevirin. Bek yanmazsa tekrar denemeden önce 1 dakika bekleyin.

Gaz tipini değiştirmek için enjektörler nasıl değiştirilir?

Bu işlem yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Destekleri, kapakları ve taçları sökün, ardından 7 mm anahtar ile enjektörleri yeni gaza uygun olanlarla değiştirin. Ardından ayar vidasını kullanarak minimum seviye ayarını yapın.

Garanti bilgileri ve satış sonrası hizmeti nerede bulabilirim?

Electrolux web sitesini ziyaret edin: www.electrolux.com. Satış sonrası hizmet için etiket üzerindeki model, PNC (ürün numarası) ve seri numarasını (SN) hazır bulundurun.

KULLANIM KILAVUZU EGT7353YOK, EGT 7353 YOK ELECTROLUX

Bir Electrolux urun aldginiz icin tesekkur ederiz. Size onlarca yllik profesyonal deneyim ve yenilik sunan bir urun tercih ettiniz. Sizi duusunerek tasarlanan yaratici ve sik bir urun. Bu urun her kullandiginizda, daima en iyi sonuclar alacaqinizdan emin olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Web sitemizi asaigidakiler icin ziyaret edin:

Kullanim önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com

Urununuzdu hahi iyi servisin kaycedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz ici Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satün aln: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Orijinal yedek parca kullanlmasini tavsiye ederiz.

Servis ile iletisim sirasinda, asagidaki verilerin bulundugunu kontrol edin.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazildir. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyan / Dikkat-Güvenlik bilgileri.

Genel bilgiler ve ipuclari

Cevresel bilgiler

Önceden haber verilmekszindehyşigkeit yapma hakki sakdir.

Bu cihaz asagidaki pazarlar icin uygundur:

CZ FR RU SK TR UA

UYARI

Bu talimatlar sadece, bu kitabin ka-pağinda sembolleri bulunan ülkefer icinGPCERlidir.

Kendi güvenliginiz ve cihazın.Doğru calisması icin cihazı monte etmeden ve kullanmadan once, bu kilavuzu dikkatle okuyunuz. Bu kilavuzu saklayiniz, cihazı baska bir yere tasidiğinizda veya sattiginizda dahi beraberinde veriniz. Kullanicilar,cihazın calisma ve emniyet ozelliklerini tam olarak bilmelidir.

GENEL GÜVENLIK

UYARI

Fiziksel, duyusal ve mental kapasiteri dusuk veya cihazin kullanimi hakkinda deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler (cocuklar da dahil) bu cihazi kullanmamaldir. Bu kisiler cihazi, gvenlikerinden sorumlu akan bir kisinin detetimi aktinda veya cihazin kullanimi hakkinda bu kisi tarafindan bilgilendirilmek kaydyla kulanabilir.

COCUK GUVENLIGI

• Sadece yetiskinler bu cihazi kullanabilir. Çocuklar, cihazla oynamamaları icin denetim al-tunda tutulmaldir.
• Tüm ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun. Boğulma ve yaralanma risikvdır.
  Cihazı kullanirken ve kullandiktan sonra cihaz soğuyana kadar;cocuklari cihazdan uzak tutun.

KULLANIM

Cihazi ilk defa kullanmadan once, tum ambalaj malzemelerini, etiketleri ve paslanmaz celik ocek panelin (varsa) koruyucu katmani cikarin. Bilgi etiketini cikarmayin. Garantinin geçersiz olmasina neden olabilir.
Kullandiktan sonra pisirme bölgelerini "kapali" konumuna ayarlayin.
Ocak bekleri ve erisilebilir parçalar kullanim esnasinda isinürlar. Pisirme yüzyeinin üzerine catal-biçak veya tencere kapagli koymayın.

Tencerelevereicindekilerdevrilebilir.Yanmariski sz konusudur.

• Asiri isinan bitkisel ve hayvansal yağlar seksçabuk alev alabilir. Yangin riski vardir.
  Cihaz calisir durumdayken denetimsiz birakmayin.
  Calisirken cihazi her zaman kontrol edin.
• Sivilarin ocağın üzerindeki deliklere sizmasın Önleyin.
  Ocaigi piirme kabi olmadan kullanmayin.
• Bu cihaz, sadece ev ici kullanim icindir. Cihazi ticari veya endustriyel amaclarla kullanmayin.

DIKKAT

Bu cihaz sadece piirme amaci taR. Oda istma gibi baska amaclarla kulla-nilmamaldir.

• Yalnizca, ocalarin boyltarina uygun capi pi-sirme kaplarini kullanin. Cam plakin asiri isinmasi ve yirtilmasi riski vardir (varsa).
  Ocak boyutundan kucuk capl bir tava kullammayin. Alevler tavanin kolunu istabilir. "Yararlipuclari ve bilgiler" bolumundeki taboya bakin.
• Pijsme kaplari kontrol bolgesine girmemelidir.
• Güvenlik risklerini azaltmak icin piṣirme kaplarıni piṣirme yüseyinin kenarlyingan taşmadından ve halkarınl ortasın konulduğundayden emin olun.
  Dengesiz pişirme kaplari nya da hasarl taban i alan pişirme kaplari n kullanmayin. Devrilip kazaya sebebiet verebilir.
  Tutusabilen veya eriyebilen urunleri (plastik ya da aluminyum) veya kumaslar cihazin yanina ya da uzerine koymayin. Patlama ya da yangin risikvdir.
• Sadece cihaz ile verilen aksesuarlari kullanin.
  Cihazi prizler yakinina baglarken dikkatli olun. Elektrik kabolarin cihaza ya da sicak pisirme kaplarina dokunmasina izin vermeyin. Elektrik kabolarin dolanmasina izin vermeyin.
• Yüzeyde Çatlak varsa, elektrik Çarpmasınl onlemek ilen cihazın fisini prizdençekin.

MONTAJ

• Bu talimatlari mutlaka okuyun. Üreticiirma, bu gereksinilmere uyulmamasindan kaynaklanan insan ve evcil hayvan yaralanmalarindan

veya esyalarda meydana gelen hasarlardan sorumlu degildir.

• Yapisal hasar veya fiziksel yaralanma riskleri-ni onlemek icin, cihazin montaji veGPC kaynagile gaz sistemine baglanmasi, kurulumve bakimi mutlaka standartlara ve yururlukteki kurallara uygun olarak kalifiye bir personel tarafindan yapilmalidir.
  Cihazin nakliye nedeniyle zarar gormedi-ginden emin olun.Hasarl bir cihazin baglantisini yapmayin.Gerekirse,tedarikci ile temasa gecin.
• Ankastre cihazları sadece, standartlara uygun Ankara bömelere ve tezgah altına yerleş-tirildikden sonra kullanın.
  Montaj talimatlarnda izin verilmiyorsa, ocaig ev alelerinin uzerine yerlestirmeyin.
  Cihazi sadece yüzeyi yüz olan bir tezgaha yerleşirin.
• Bu urunun Özelliklerinidehyistirmeyin vya urun uzerinde hisbir degisiklik yapmayin. Yaralanma ve cihaza zarar verme risikvardir.
  Cihazin kullanildigi ülke de geleeri olan kanunlara, tuzüklere, direktiflere ve standartlara (guvenlik kanunları, geri-donustürme kanunları, elektriksel guvenlik kurlları, vs.) harfiyen uyun.
• Diger cihazlar ve mutfak mobilyarilyaarasinda olmasi gereken minimum mesafeleri muha-faza edin.
• Elektrik carpmasi koruması takın; orneginçek-meceleri sadece koruyucu birpane birlikte dokrudan cihazın altınte monte edin.
  Uygun bir izolasyon maddesi kullanarak, tez-gahin kesilen yüezylerinin nemden zarar gormesini onleyin.
  Cihazi uygunbir izolasyon maddesi kullanarak arada boşluk kalmayacak sekilde tezgahla birleşirin.
  Cihazin alt kisminin bulasik makinesi veya firin gibi cihazlarin neden olacagi buhar ve nemden zarar gormesini onleyin.
  Cihazi kapilarin yakinina ve pencere altarina monte etmeyin. Aksi takdirde, kaplari vya pencereleri aciigiinizda ocaig uzerindeki si-cak yemek kaplari devrilebilir.
• Montaj öncesinde, yerel besleme kosullarinin (gaz tipi ve basinci) ve cihaz ayarlinin uyumlu oldugundan emin olun. Bu cihaz icin ayar kosullari, gaz besleme borusunun yaninda bulabileceginiz bilgi etiketinde yazildir.
• Bu cihaz, bir yanma ürūnleri tahiye cihazina baglànmanmamaldir. Yürūlukteki montajuzziklerine uygun olarak monte edilmeli ve baglān

maldir. Havalandirmayla ilgili gerekliliklere özel olarak dikkat edilmelir.

• Bir gazl pişirme cihazın kullanimi, monte edildigi odanın icinde isi ve nim olusumuna neden olur. Mufk icindeki havalandirmanin yeterli olduğundan emin olun: Dogal havalanda menfezerini açık tutun vya mekanik bir havalandirma cihazi (mekanik aspirator gibi) takın.
  Cihazi uzun bir sure yogun bir sekilde kullanca-caksaniz daha fazla havalandirma (ornegin bir pencerenin aqilmasi veya varsa mekanik havalandirma kademesinin artilmasi) yapilmasi gerekir.
• Elektrik böglantlaniyla ilgili talimatlara uyun. Elektrik akimindan kaynaklanan yaralanma riski vardir.
• Bakim islemi veya temizlik yapmadan.Once cihazin fisini elektrik prizinden cekin.
• Elektrik sebekesi terminalinde elektrik akimi bulunmaktadir.
• Elektrik便秘kei terminalinde gerilim olmasini saglayin.
• Elektrik carpmasina karsti koruma saglamak icinDOGRU sekilde monte edin.
• Gevsek ve uygun olmayan fiş ve priz böglantı lari, terminalin seks fazla isinmasın neden olabilir.
  Kelepçé böglantilarin kalifiye bir elektrikçiyeDOGru bir sekilde yaptirin.
  Kablo uzerinde gerilim azaltic bir kelepce kulanin.
• Doğru elektrik böglanti kablosu kullanin ve hasarı elektrik kablosunu uygün kabloyla degişirin. Yerel yetkili servisinizle temasaGPCIN.
  Cihaz, kontak açıklıkı minimum 3 mm對於 ve cihazın elektrik böglantınlı:tüm kutuplardan kesebilmeniziaticalanbir elektrik tesisatın sahip olmalırdı.
• Sabitleme braketi terminal blogünun yakinin-daysa, her zaman icin böglanti kablosunun braketin kenarina temas etmedigiden emin olun.
  Uygun yalitim aygittarina sahip olmaniz gerekmektedir: hat koruyucu devre açicilar, sigortalar (yugasindan Çikanlan vidali tip sigortalar), toprak kaçagi akim kescileri ve kontaktörler.

CIHAZIN ATILMASI

• Fiziksel yaralanma veya hasar riskini ortadan kaldirmak icin:

Cihazin fisini prizden cekin.

• Güç kablosunu cihaza bagländigi noktadan keserek atin.
• Varsa harici gaz borularin)duzleştin.
  Cihazin atilmasi konusunda bulundugunuz yerdeki yetkililerle temasaGPCIN.

Uretici /Ihratcqi :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

ÜRÜN TANIMI

PISiRME YUZEYI DUXENI

KONTROL DÜGMELERI

Sembol	Açıklama
	Gaz beslemesi yok / off (kapalı) konum
	Ateşleme pozisyo-nu /(Maximum gaz beslemesi)
	Minimum gaz besle-mesi

GUNLÜK KULLANIM

OCAK BEKINI ATESLEME

UYARI

Mufkata acik ates kullanirken cok dikatli olun. Uretici, atesin yanlis kullanimi nedeniyle ortaya cikan durumlardan higbir sekilde sorumlu degildir.

Her zaman oçak bekini pişirme kabiní
koymadan once yakın.

Ocak bekini yakmak icin:

1. Kontrol Düğmesini saatin tersi yonde, maksi-mum konuma cevirin ( ) ve asaigi bastirin.
2. Kontrol Düğmesini yaklaşık 5 saniye basili tutun; bu sayede gaz kesme emniyeti isinacaktır. Aksi takdirde gaz beslemesi kesilecektir.
3. Normal hale geldikten sonra alevi ayarlayin.

Birkac deneden sonra ocak beki yanmazsa, bek alev basliginin ve kapaigin dogru yerlestiirdiginden emin olun.

A) Ocak beki kapağ
B) Ocak beki basligi
C) Ateşleme ucu
D) Gaz kesme emniyeti

UYARI

Kontrol dugmesini 15 saniyeden dahauzun sure basili tutmayiniz.
Eger brulor 15 saniye geçmesreğmen yanmazsa, kontrol dugmesinibirakiniz, dugmeyi "off" (kapali) konumuna getiriniz ve en az 1 dakika sonrabrulurtekrar yakmaya calisiniz.

Elektrik olmaması halinde, oçak beklelektrisiz olarak da yakilabilir; boyle bir durumda, beke bir ates yaklustırıp, ilgili)düğmeye basin ve maksimum gaz konumuna gelene kadar saatin tersi yonde cevirin.

Eger brulor kazara sönser, kontrol dügmesini off (kapali) konumuna getiriniz ve en az 1 dakika sonra brulurTekrar yakmaya calisiniz.

Cihazi monte ettikten veya bir elektrik kesintisinden sonra cihaza ilk kez elektrik verdoğan, kivilcim jeneratorunun otomatik olarak calisabilir. Bu normaldir.

BRULORUKAPATMA

Alevi sändürmek icin, Dügmeyi cevirerek sembolume getiriniz.

UYARI

Pisirme kaparini ocak befinden almadan once, mutlaka alevi kisin veya tamamen sondurun.

YARARLI IPUÇLARI VE BİLGILER

ENERJITASARRUFU

Mümkurne, daima kapakları pişirme kaparlınin üzerine koyunuz.
- Sivi kaynamayasciousi, sivin yavaş yavaş kaynamaya devam etmesi�能 alevin siddetini azaltiniz.

UYARI

Ocak bekin boyutuna uygun capa sahip olan tencere ve tavalar kullanin. Elektrikl ocak bekin kenarlarindan daha genis pisirme kaplari kullanmayin.

Oçak beki	Pişirme kaplınin"—çaplanı
Triple Crown	180 - 260 mm
Yarı-hizlı (sol arka)	120 - 220 mm
Yarı-hizlı (salık arka)	120 - 220 mm
Yarı-hizlı (sol ünl)	120 - 180 mm
Yardımcı	80 - 180 mm

UYARI

Gazl ocek bekleri uzerinde dokme demir pisiime kaplari, taş kaplar, izgara ya da kizartma kaplari kullanmayin.

UYARI

Yemek pisirken yüzeyi temiz tutmak icin ocagın üst kismina aluminyum folyo koymayin.

UYARI

Tencerele kumanda bolgesini kapat
mamaldir. Alev kumanda bolgesinin
isinmasina neden olur.
Iki ocek bike üzerine ayin tavyi koymayin.

UYARI

Dusuk gaz tuketimi icin, kap kulparinin ocak kenarlarindan disari tasmadigin dan ve maksimum denge ve dusuk gaz tuketimi icin ocalara ortalanmis olarak konumlandirildiklarindan emin olun.

Dökülme ve yaralanma olasiliğıni onlemek yüz, ocakların üzerine dengesiz veya deforme olmugas kaplar koymayın.

UYARI

Alev dagticlar onerilmez.

UYARI

Pisirme esnasinda sivi dokulmesi camin kirilmasina neden olabilir.

Akrilamidler hakkinda bilgi

Önemli Bilimsel kaynaklı son bilgilere,göre, yiyecek yüzeyinin kizartilması halinde (özellik nisasta iceren ürunlerde),akrilamidler saglik icin tehlikeyaratabilmektedir.Bu nedenle,mümkınan olan en dusuk sicutlklarda pisirmenizi ve yiyecegin yüzeyini;cok fazla kizartmamanizi tavsiye ederiz.

BAKIM VETEMIZLIK

UYARI

Temizlemeden once, cihazi kapayin ve soğumaya birakin. Bakim ilemi vya temizlik yapmadan once cihazin fisini elektrik prizinden Çekin.

UYARI

Güvenlik nedenlerinden dolayi, cihazi buharli veya yüksek basinçı temizleyici-lerle temizlemeyin.

UYARI

Celik yunü, asit veya asindirici temizleyiciler kullanmayin. Bunlar cihazin zaragormesine neden olabilir.

Yüzey üzerinde bulunan;ciziklerin ve koyu lekelerin, cihazın calişması üzerine etkisi yoktur.

• Izgaralari ocagin kolayca temizlenmesi icin cikarabilirsiniz.
• Emaye kisimlari, dapat ve alev basligini temizlerken ilik sabunlu su ile yikayin ve yerleri ne takmadan once iyice kurutun.
• Paslanmaz Çelik kılımları su ile iyice yıkayın ve yumusak bir bezle kurulayın.
• Ocekizgaralari bulasik makinesinde yikanamaz. Bunlarin elde yikanması gereklidir.
• Oçak uzgaralarini elinizle yikarken, emaye kaplama ilemi sirasinda nadiren de olsa keskin kenarlar kalabileceğinden kurulama esnasinda dikkatli olun. Gerekirse, inatçi lekeleri bir temizlemacunuylaçkarin.
• Izgaralari temizleme sonrasinda dokru sekilde yerlestirdiginizden emin olun.
• Ocak beklerinin.Doğru calismasini污染防治

• Izgara kollarin ocak bekin merkezinde oludugundan emin olun.

• Ocak yüzeyinin zarar gormemesi icin, ocak izgaralarini yerine koyarken;cok dikkatli olun.

Temizlik sonrasinda, cihazi yumusak bir bezle kurulayin.

Izgaralar dokru pozisyonda durmalar icin, oca'in yan taraflarnda bulunan metal pimler uzerine monte edilmislerdir. Daha kolay temizlemek icin, izgaralar ocaktan cikarilabilir ozellkitedir.Ocak Izgaralarini, sekil 2'de gosterildigi gibiyatay pozisyonda tutarak kaldirin.

Metal pimler zorlanacagindan, izgaralari ejk bir acida kaldirmayin. Bu durum, pimlere zarar verebilir ve kirlmalarina neden olabilir.

Sek. 2

Kirlerin temizlenmesi:

1. Sunlari derhal temizleyin: Erimis plastik, plastik folyo ve seker iceren yiyecekler.
   Sunlari temizlemeden once cihazi kapayip soğumaya birakin: Kireç lekeleri, su lekeleri, yag lekeleri, parlak metalik renk atmaları. Oçak yüzeyi,—ünuygunbir temizlik maddesi kullanin.

2. Cihazi nemli bir bezle ve biraz deterjanla temizleyin.

3. Son olarak cihazi temiz bir bezle silerek kurulayin.

UYARI

Camin yüseyini ya da ocak beki ve cereve (varsa)arasindaki bolümü temizlemek icin biçak, kaziyi ci ve benzeri alelter kullanmayin.

UYARI

Pisirme kaparini camin uzerinde kaydirmayin,aksi halde yuzeyin cizilmesine neden olabilir. Ayrica,camin uzerine sert ve keskin nesnelerin duşmesine vya bu nesnelerin ocağın kenarıncarpmasina izin vermeyin.

ATESLEME UCUNUN TEMIZLENMESI

Bunun icin metal elektrotlu bir seramik atesleme ucu kullanllir. Ateslemede zorluk yasamamak icin bu parcalari cok temiz tutun ve ocak beki alev basligi deliklerinin tikali olup olmadigin kon-. trol edin.

PERIYODIK BAKIM

Gaz beslme borusunu ve basinç ayarlayicisin (eşer varsa) Yetkili Servisinize periyodik olarak kontrol attiriz.

SORUN GIDERME

Sorun	Olası neden	Çozüm
Gazı ateslerken kılıçın中国特色 myor.	• Elektrik beslemesi yoktur.	• Cihazın böglant行李ına- pildmişinde ve elektrik kay- nabrın,akı oludüncü emin olun. • Sigortayıkontrol edin.Si- gortanıbirkışdefa atması durumunda, kalifiye bir elektrikçi转载请%!
	• Ocek beki kabı ve bek alev bestehtı dengesiz yer- leştilim|.	• Ocek beki kabınin ve bek alev bestehtınin.Doğru yerleştiligiinden emin olun.
Ateslendikten sonra alev he- men sönüyor.	• Gaz kesme emniyeti yete- rince,isınmamişır.	• Alevi yaktıktaş sonra, duğmeyi)yakkış5saniye daha baslı tutun.
Gaz halkası dizensiz yaniyor.	• Ocek beki alev bestehtı yiye- cek artıkları ile tikanlış olabilir.	• Enjektörün,tikali olmadalık- dan ve oçak beki alev bas- liginda yemek kalınları ol- madiğiindan emin olun.

Egerbirariza varsa,sorununcozumunü onceliklekendiniz bulmaya calisiniz.Eger sorunncozumunkendi basiniza bulamazsaniz,saticiniziveya yetkili servisinizi arayiniz.

Eger cihazi yanlis sekilde calistirrsaniz veya cihazin montaji yetkili bir tekniysen tarafindan yapilmazsa, yetkili servis tekniyseninin veya saticinin sizi ziyareti, garanti suresi bona ermemis olsa bile ücretsis olmayabilir.

Bu bilgil, size daha hizli ve daha.Doğru destek saglamak icin gereklidir. Bu bilgil verilen bilgi etiketinde mevcuttur.

• Model tanimi

• Ürün numarası (PNC)

• Seri Numarasi (S.N.)

Sadece originalyedek parçalar kullanin. Originalyedek parçalar sadece yetkili servislerimizden elde edilebilir.

AKSESUAR CANTASIYLA BIRLIKTE VERILEN ETIKETLER

Yapiskan etiketleri aşağıda gocterildigi gibi yapistirin:

1 Garanti Kartina yapistirin ve bu kismi gonderin.
2 Garanti Kartina yapistirin ve bu kismi saklayin.

3 Talimatlar kitapçigina yapistirin.

TEKNIK BILGILER

Ocak boyutlari

Genişlik:	680 mm
Uzunluk:	510 mm

Ocak ankastre montaj boyutlari

Genöslik:	560 mm
Uzunluk:	480 mm

Isi girisi

Triple Crown ocak beki:	3.8 kW
Yarı-hizlı ocak beki:	1.9 kW
Yardımcı ocak beki:	1.0 kW
TOPLAM GÜÇ:	G20 (2H) 20 mbar = 10.5 kW G30 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/sa. G20 (2H) 13 mbar = 6.6 kW

Elektrik beslemesi:	230 V ~ 50 Hz
Kategori:	II2H3B/P
Gaz böglantışı:	G 1/2"
Gaz beslemesi:	G20 (2H) 20 mbar
Cihaz sin thereof:	3

Baypas caplari

Brūlör	Ø Baypas 1/100 mm'de
Yarıncı	28
Yarı-hizlı	32
Üç Başlı	56

Gazli ocek bekleri

OÇAK BE-KI	NORMAL GÜç	AZALTILMİŞ GÜç	NORMAL GÜÇ
			DOGAL GAZ G20 (2H) 20 mbar		LPG (Bütan/Propan) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar
	kW	kW	enj. 1/100 mm	m³/sa.	enj. 1/100 mm	g/sa.
Yarıncı	1.0	0.33	70	0.095	50	73
YarıHZlı	1.9	0.45	96	0.181	71	138
Triple Crown	3.8	1.4	146	0.362	98	276

Gazli ocek bekleri G20 13 mbar - sadece Rusya

OÇAK BEKI	NORMAL GÜç	AZALTILMIŞ GÜç	NORMAL GÜÇ
			DOGAL GAZ G20 13 mbar
	kW	kW	enj. 1/100 mm	m³/sa.
Yarıncı	0.9	0.33	80	0.095
YarıHZI	1.4	0.45	105	0.148
Triple Crown	2.9	1.4	147	0.307

MONTAJ

UYARI

Montaj, baglanti ve bakim ile ilgili asaigidaki talimatlar, mutlaka standartla- ra ve yururlukteki kurllara uygun olarak kalifiye bir personel tarafindanGPCkelestirilmelidir.

GAZ BAGLANTISI

Yururlukteki yonetmeliklere uygun olarak, sabit baglantlar secin veya paslanmaz celikten yapilma esnek bir boru kullanin. Eger esnek metal borular kullaniyorsaniz, bunlarin hareketli kismilaratemas etmemesine veya sikismamasina dikkat edin.Ocakbir firin ile birlikte monte edildiginde de ayni dikkati gosterin.

Cihazin gaz besleme basincin tavsiye edilen degerlere uygun oldugundan emin olun. Ayarlanabilir baglanti, G 1/2" disli bir somun ile cikis kismina baglani. Parcalari zorlamadan birbirine vidlayin, baglantiyi gereken yonde ayarlayin ve her seyi sikin.

A) Somunlu pimin ucu
B) Rondela (ek rondela sadece Slovenya ve Türkiye'de kullanilir)
C) Dirsek
D) Sivi gaz icin lastik boru tutucu (sadece Slovenya ve Türkiye icin)

Likit gaz: Lastik borututucu kullanin. Her zaman conta takin.Ardindan, gaz baglantisini yapmaya baslayin.Esnek borusagidaki durumlarda kulanilmasi icin hazirlanmistir:

• Oda sicakligindan ve 30^' den daha fazla isinmamaldir.
• 1500 mm'den daha uzun olmamaldir.

• Herhangi bir bogum yapmamaldir.

• Cekilme veya bukulme olmamaldir.

• Keskin kenarlara veya köselle temas etmemelidir.
• Durumunu kontrol etmek icin kolayca gozlene-bilir olmaldir.

Esnek borunun koruma kontrolü, asagidaki kontrol asamalarini icermektedir:

• Her iki ucunda ve tamaminda Çatlak, kesik ve yanık izleri olmamaldir.
• Malzeme sertlesmemi halde, ancakogrue esneklike olmalidir.
• Sikma keleçeleri paslanmami olmaldir.
• Son kullanma tarihi geleçmemiş olmaldir.

Bir veya daha fazla kusur gürülürse, boruyu tamir etmeye calismayin, yenisyledehyigitirin.

Montaj tamamlandiktan sonra boru
bagliantarinin不得不kilde yapilip yapilmadigün kontrol edin. Bir sabun czeltisi kullanin, alev kullanmayin!

ENJEKTÖRLERIN DEGISTIRILMESI

1. Ocak izgaralarini cikarin.
2. Ocak bekinin kapaklarini ve alev baslikarini ÇiKarin.
3. Bir 7 numara lokma anahtari kullanarak enjektörleri sökun ve bunlarin yerine kullandiginiz gaz tipine uygun enjektörler takin ("Teknik Bilgi" bolümündeki tabloya bakın).
4. Ayni prosediru gerije uygulayarak parçalarıyerine takın.
5. Bilgi etiketini (gaz besleme borusunun yanindadir) kullanilacak yeti gaz beslemesi ti pine uygun etiketle degistirin. Bu etiketi, cihazla birlikte verilen paket icerisinde bulabilirsiniz.

Eger gaz beslemesi basinci degiskense veva gerekli olan basinctan farkllya, gaz beslemesi borusuna uygun bir basinc regulatoru takin.

MINIMUM SEVIYE AYARLAMASI

Ocak beklerinin minimum seviyesinin ayarlanmasi:

1. Ocak bekini yakın.
2. Dümgeyi minimum alev pozisyonuna getirin.
3. Dümgeyiçkarin.
   4.ince uclu bir tornavidayla, baypas vidasinin konumunu ayarlayin.

Dügmeyi maksimum pozisyondan minimum pozisyona hizl bir sekilde dondurruken alevin sonmediginden emin olun.

ELEKTRIK BAGLANTISI

Cihazi, güvenlik önlemlerine uygun olarak topraklayin.
- Bilgi etiketinde yazilì nominal gerilim değerinin ve güç tipinin, tesisatinizin gerilim ve güç Özellikleriley uyustugundan emin olun.
- Bu cihaz ile birlikte bir elektrik kablosu verilir. Kablonun, bilgi etiketinde yazili yuk degerini kaldirabilecek uygun bir fis ile birlikte kullanilması gerekir. Fis,.Doğru prize taklimaldir.
- Herhangi bir elektrikli bileşen, yetkili servisi teknişyen iyeva kalifiye servisi personeli tarafundan takilmali yevadehyeğistirilmelidir.
Her zaman doğru monte edilmiş, darbelere dayanikl bir pris kullanin.
Montajdan sonra fişé erisilebildiginden emin olun.

Cihazin fisini prizden cikarmak icin elektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.
Cihaz bir uzatma kablosu, adaptor'te vaça coklu böglanti uzerinden böglanmamaldir (yangin risikvardir).Toprak böglantisinstandlara ve yururlukteki kurllara uygun oldugundan emin olun.
Guc kablosu herhangi bir sicut parcaya temas etmeyecek sekilde yerlestirilmelidir.
Cihazi elektrik tesisatina, kontak açıkligi en az 3 mm對於 ve cihazin elektrik böglantınsı:tüm kutuplardan kesebilen bir aygit kullanarak (otomatik devre koruma szalteri, toprak kaçalıkdevresi veya sigorta gibi) monte edin.
- Baglanti kablosunun hiçbir parçasi 90^ sīcaklīga maruz birakilmamaldir. Mavi nõr kablo, "N" olarak etiketlenmis terminal bloguna baglanmaldir. Kahverangi (veya siyah) faz kablosu ("L" ile isaretlenmis terminal bloc kontağina takildir) daima sebeke fazina baglanmaldir.

BAGLANTI KABLOSUNUN DEGI-STIRILMESI

Baglanti kablosunudehyi sadece H05V2V2-F T90 veya esdeger tipe bir kablo kulanin. Kablo kasitinin gerilime ve calisma sicakligina uygun oldugundan emin olun. Sarıyesil toprak kablosu, kahverendi (veya siyah) faz kablosundan yaklasik 2 cm daha uzun olmaldir.

ANKASTRE MONTAJ

A) cihazla birlikte verilen conta
B) cihazla birlikte verilen braketler

YERLESTIRME OLANAKLARI

Kapakl mutfak unitesi

Ocagin altina monte edilen panel, teknik servis islemi gerektiginde kolay erisim icin kolayca cika-ralibilir olmaldir.

A) Cikarilabilir panel
B) Baglantilar icin alan

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri

donusturulebilir . Ambalaji geri donusum icin

uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarin geridonusumne ve cevre ve insanayoigin

Firlin mutfak unitesi

Ocak cikintisin boyutlar talimatlara uygun ol mali ve mutfak unitesi surekli hava dolasimi saglayacak deliklerle donatilmalidir. Ocak ve firnin elektrik baglantisi güvenlik nedeniyle ve firin uniteden kolayca cikarabilmek icin ayri ayrı yapilmalidir.

korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlar atmayin. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN. EEE Yönetmeligine Uygundur.

3MICT

IHΦOPMALI3 TEXHIKN B3NEKNI 82

OINCBNPOBBy 85

IIIOJEHHE KOPNCTYBAHHRA 86

KOPINCHI IOPADIN 88

IOrJIaT A YInCTKA 89

UCYHEHHIPIOJIEM 91

TEXHUYIHΦOPMALI 92

YCTAHOBKA 94

OXOPOHAIOBKIIJIJI 96

MЛРОВACДУMAΕМΟ