Bolero Hexa AF326000 - Fırın CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Hexa AF326000 CECOTEC

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Güvenlik talimatları

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Cihazın kurulum ve bağlantısının yetkili uzmanlar tarafından yapılması önerilir. Üretici, yanlış kurulum veya bağlantıdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar

cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu sembol şu anlama gelir: dikkat, sıcak yüzey. Cihaz çalışır durumdayken, erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.

- Cihaz kullanım sırasında ısınır. Fırının içindeki ısıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının.

- UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım sırasında ısınabilir. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. 8 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkça cihazdan uzak tutulmalıdır.

- Fırın kapağının cam yüzeyini temizlemek için aşındırıcı temizlik ürünleri veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın, çünkü bu yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.

- Buharlı temizleme cihazı kullanılmamalıdır.

- UYARI: Elektrik çarpması riskini önlemek için lambayı değiştirmeden önce cihazın güç kaynağından bağlantısının kesildiğinden emin olun.

- Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir.

- Yanlış onarımlar tehlikeli olabilir. Hasarlı güç kablolarının onarımı ve değiştirilmesi yalnızca yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır. Cihaz arızalıysa, fişini prizden çekin veya evinizdeki devre kesiciyi kapatın. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

- Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere

tasarlanmamıştır.

• Cihazın kapağını dikkatlice açın. Çocukları uzak tutun.
• Kapıdaki cam hasar görmüşse, çatlak oluşabilir. Cihaz kapağını temizlemek için cam kazıyıcı veya sert ya da aşındırıcı temizlik ürünleri veya deterjanlar kullanmayın.
• Kapı açılıp kapanırken menteşeler hareket eder; bunlara takılmamaya dikkat edin. Ellerinizi menteşelerden uzak tutun.

- Fırının içine yanıcı maddeler koyarsanız, alev alabilirler. Asla yanıcı maddeleri fırının içinde saklamayın. İçeride duman varsa asla cihazın kapağını açmayın. Cihazın fişini prizden çekin veya evinizdeki sigortayı kapatın.

- Kontrol paneli ve kontrol elemanları sabit miknatislar kullanır. Bunlar, kalp pili veya insülin pompası gibi elektronik implantları etkileyebilir. Elektronik implantı olan kullanıcılar kontrol panelinden en az 10 cm uzakta durmalıdır.

- Alüminyum folyonun cam kapıyla temas etmesine izin vermeyin. Bu, cam kapıda kalıcı renk bozulmasına neden olabilir.

- Silikon tencere, kapak veya silikondan yapılmış aksesuarlar kullanmayın. Bu, fırın sensörüne zarar verebilir.

- Zamanla fırının içindeki nem korozyona neden olabilir. Her kullanımdan sonra fırının kurumasını sağlayın. Fırın uzun süre kapalıyken içinde nemli yiyecek saklamayın. Fırının içinde yiyecek saklamayın.

- Özellikle sulu meyvelerle tart yaparken, fırın tepsisini aşırı doldurmayın. Meyve suyu tepsiden damlarsa kalıcı lekeler bırakabilir. Mümkünse derin bir tepsi kullanın.

- Contalar kirliyse, cihaz kapağı çalışma sırasında düzgün kapanmaz. Bu durum, bitişikteki cihazların ve mobilyaların ön kısımlarına zarar verebilir. Contaların her zaman temiz olduğundan emin olun.

• Cihazın kapağına oturmayın, üzerine eşya koymayın veya asmayın. Cihazın kapağına tabak veya aksesuar koymayın.
• Cihazı kapı kolundan tutarak taşımayın veya tutmayın. Kapı kolu cihazın ağırlığını taşıyamaz ve kırılabilir.
• Fırının kapalı halinden kalan ısıyı yiyecekleri sıcak tutmak için kullanmak, fırın içinde yüksek nem oranına yol açabilir. Bu durum, cihazda yoğuşmaya ve korozyon hasarına, ayrıca mutfağınızda da hasara neden olabilir.

لامة تعليمات

1. Parçalar ve bileşenler

Şekil 1

1. kontrol Paneli
2. Fan motoru (çelik plakanın arkasında)
3. Yan kılavuzlar
4. Tepsi
5. Raf
6. Kapı
7. Halletmek

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. Kullanmadan önce

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini atın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse, hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım içindir.
• Fırını yalnızca yemek pişirmek için kullanın.
• Pişirmeye başlamadan önce fırından gereksiz tüm aksesuarları çıkarın.
  ● Firini kullanmadan önce önceden ısıtın.
• Fırın tepsilerini fırının ortasına yerleştirin ve birden fazla tepsi kullanıyorsanız, hava sirkülasyonu için aralarında boşluk bırakın.
• Fırının tabanına tepsi koymayın veya üzerlerini alüminyum folyo ile örtmeyin. Bu, ısı birikmesine neden olur ve bu da pişirme süresini etkiler ve fırın emayesine zarar verir.
• Yemeği kontrol etmek için fırın kapağını mümkün olduğunca az açmaya çalışın (pişirme sırasında fırın lambası yanık kalır).
• Kapıyı açarken sıcak parçalar ve buharla temas etmemeye dikkat edin.

Kutu içeriği

Firin

TÜRKÇE

• Tepsi
  Raf
• Pizza Taşı XXL
  ● Hava fritözü sepeti basketbol
• Bu kullanım kılavuzu

3. Ürün Kurulumu

Kurulumdan önce

Cihaz, ankastre bir dolaba monte edilmelidir. Cihaz ile mutfak duvarları arasında güvenli bir mesafe korunmalıdır.

• Kullanılan yüzeyler, sentetik laminatlar ve yapıştırıcılar ısıya dayanıklı olmalıdır (en az 100 °C).
• Mutfak dolapları düz ve sağlam bir şekilde monte edilmiş olmalıdır. Fırın ile diğer cihazlar arasında 5 mm boşluk bırakılmalıdır.
• Firinin altında bir çekmece varsa, fırın ile çekmece arasına bir raf monte edilmelidir.

Şekil 2, fırının ve ankastre dolabın ölçülerini göstermektedir.

Kurulum ve bağlantı

UYARI: Malzemeler hasar görebilir.

Kapı ve/veya kol, cihazı kaldırmak veya taşımak için kullanılmamalıdır.

• Cihazın kurulumu için, yerel gaz ve/veya elektrik yönetmeliklerine uygun olarak bağlanması gerekmektedir.
• Taşıma işlemi en az iki kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Taşıma için her iki tarafta bulunan yuvaları veya tel tutacakları kullanın.

Elektrik şebekesine bağlantı

• Bu cihaz topraklı bir prize bağlanmalıdır.
• Cecotec, cihazın topraklama bağlantısı olmadan kullanılmasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Cihazın profesyonelce kurulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz, yalnızca yetkili ve kalifiye bir kişi tarafından şebeke elektriğine bağlanabilir. Aksi takdirde garanti geçersiz olur.
• Elektrik kablosundaki hasar, elektrik çarpması, kısa devre ve yangın riski oluşturur. Elektrik kablosu sıkıştırılmamalı, bükulmemeli veya takılmamalı, ayrıca cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir. Elektrik kablosu hasar görmüşse, yetkili bir

TÜRKÇE

elektrikçi tarafından değiştirilmelidir.

- Elektrik beslemesi, cihazın bilgi etiketinde belirtilen özelliklere uygun olmalıdır. Güç kablosu da cihazın özelliklerine ve güç tüketimi gereksinimlerine uygun olmalıdır.

Elektrik çarpması riski.

- Elektrik tesisatına başlamadan önce cihazın bağlantısını kesin.

Tesis

- Cihaz, yalnızca yetkili personel tarafından, verilen talimatlara uygun olarak ve yürürlükteki yönetmeliklere göre kurulmalıdır. Cecotec, insanlara ve hayvanlara zarar verebilecek ve ayrıca maddi hasara yol açabilecek yanlış kurulum durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

- Önemli: Cihazda herhangi bir ayar veya bakım işlemi yapmadan önce, cihazın elektrik şebekesinden bağlantısının kesilmesi gerekmektedir;

- Hava kanalı havalandırma amacıyla kullanılır.

- Ankastre cihazın doğru şekilde çalışabilmesi için, cihazın yerleştirileceği dolabın uygun olması gerekir. Şekil 2, tezgah altına veya duvara monte edilen bir dolaba kurulum için kesim boyutlarını göstermektedir.

- Yeterli havalandırmayı sağlamak için, dolabın arka paneli çıkarılmalıdır. Fırının iki ahşap çıta üzerine oturacak şekilde monte edilmesi tercih edilir. Fırın düz, sürekli bir yüzeye oturacaksa, en az 45 x 560 mm'lik bir açıklık olmalıdır.

- Yan yana bulunan dolapların panelleri ısıya dayanıklı malzemeden yapılmalıdır. Özellikle dış yüzeyi kaplama olan dolaplar, 100°C'ye kadar sıcaklıklara dayanabilen yapıştırıcılar kullanılarak monte edilmelidir.

- Yürürlükteki güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak, fırın kurulduktan sonra elektrikli parçalarına temas kesinlikle mümkün olmamalıdır.

- Cihazın güvenli çalışmasını sağlayan tüm parçalar yalnızca bir alet yardımıyla (DAHİL DEĞİLDİR) çıkarılmalıdır.

- Firini dolaba monte etmek için, fırın kapağını açın ve çerçevenin çevresinde bulunan 4 deliğe 4 adet ağaç vidasını takarak sabitleyin. Şekil 3

Elektrik bağlantıları

Üç kutuplu güç kablosuna sahip fırınlar alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Cihazın topraklama kablosu sarı-yeşil renktedir.

Güç kablosuna monte etme

Terminal kutusunun açılması. (Şekil 4):

1. Bir tornavida kullanarak, terminal kutusu kapağının yan kısımlarındaki civatayı sökün.

TÜRKÇE

1. Vidayı sökün ve kapağı açın.

Kabloyu takmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kablo sabitleme vidasını ve üç temas vidasını çıkarın.
2. Kabloları aşağıdaki renk şemasını kullanarak vida başlarının altına sabitleyin:
3. Mavi - Nötr (N)
4. Kahverengi Faz (L)
5. Sarı-Yeşil (Toprak)
6. Güç kablosunu kelepçeyle sabitleyin ve terminal kutusunun kapağını kapatın.

Terminal panelini açın:

1. Tornavida kullanarak terminal panosu kapağının yan kısımlarındaki vidaları sıkın.
2. Vidayı sökün ve terminal bloğu kapağını açın.

Güç kablosunu elektrik şebekesine bağlamak.

• Ürün bilgi plakasında belirtilen yüke uygun standart bir fiş (dahil değildir) takın. Kabloyu doğrudan şebekeye bağlarken, cihaz ile şebeke arasına en az 3 mm temas aralığı olan çok kutuplu bir devre kesici takın. Çok kutuplu devre kesici, yüke göre boyutlandırılması ve mevcut yönetmeliklere uygun olmalıdır (topraklama teli devre kesici tarafından kesilmemelidir).
• Güç kablosu, ortam sıcaklığına göre 50°C'nin üzerine çıkmayacak şekilde konumlandırılmalı ve uygun bir yalıtım malzemesiyle korunmalıdır.

Bağlantıyı kurmadan önce lütfen şunları kontrol edin:

• Bu cihazın elektriksel güvenliği, fırının elektrik güvenliği yönetmeliklerine uygun olarak düzgün ve etkili bir şekilde topraklanması durumunda garanti edilebilir. Topraklananın etkili olduğundan her zaman emin olun; şüpheniz varsa, sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir teknisyeni çağırın. Cecotec, topraklanmamış bir sistemden kaynaklanan hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Cihazı elektrik prizine takmadan önce, cihazın üzerindeki ve/veya ambalajındaki bilgi etiketinde belirtilen özelliklerin evinizin elektrik şebekesinin özellikleriyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
• Tesisatın ve elektrik prizlerinin, cihazın maksimum gücünü kaldırabilecek elektrik kapasitesine sahip olduğundan emin olun. Emin değişseniz, yetkili bir teknisyene danışın.
• Eğer elektrik prizi ve cihaz fişi uyumsuzsa, yetkili bir teknisyene prizi uygun bir modelle değiştirmesini sağlayın. Ayrıca, prizin kablo kalınlığının cihazın güç tüketimine uygun olduğundan emin olmaları gerekecektir.
• Adaptör, çoklu priz ve/veya uzatma kablosu kullanımı önerilmez. Kullanımları kaçınılmazsa, yalnızca geçerli güvenlik yönetmeliklerine uygun tekli veya çoklu adaptör ve uzatma kablosu kullanmaya özen gösterin. Bu durumlarda, tekli

TÜRKÇE

adaptör veya uzatma kablosunda belirtilen maksimum akım kapasitesini ve çoklu adaptörde belirtilen maksimum watt değerini asla aşmayın. Fiş ve elektrik prizine kolayca erişilebilmelidir.

Aksesuarlar

• Verilen aksesuarlar her türlü yemeğin hazırlanması için uygundur. Aksesuarları kullanırken, fırına doğru şekilde takıldıklarından emin olun.
• Bazı favori yemeklerinizi daha da lezzetli hale getirebilecek veya yemek pişirmeyl daha pratik hale getirebilecek isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur.

Aksesuarları takın

Fırının, aksesuarları yerleştirebileceğiniz 5 farklı seviyesi bulunmaktadır. Şekil 5.
DİKKAT: Vidaları kapı paneline değmeyecek şekilde tamamen takın.

- Aksesuarlar yaklaşık olarak yarıya kadar dışarı çekilebilir, bu da tasarımlarınızı kolayca çıkarmanızı sağlar.

Not: Aksesuarlar ısıtıldığında şekil değiştirebilir. Soğuduktan sonra orijinal şekillerine döneceklerdir. Bu durum işlevselliklerini etkilemez.

Fırın tepsişi. Şekil 6

Nemli turtalar, kekler, dondurulmuş yemekler ve büyük et kızartmaları için idealdir. Ayrıca, doğrudan ızgara üzerinde kızartma yaparken damlayan yağları toplamak için de kullanılabilir.

Izgara. Şekil 7

Bu, kızartma ve fırınlanacak yiyecekleri yerleştirmek için kullanılır.

AirFryer fonksiyonu ile kullanım icin sepet. Sekil 8

Hava fritözü modunu kullanırken, yiyecekleri bu sepete yerleştirin. Bu, pişirmeyi hızlandıracak ve daha iyi sonuçlar almanızı sağlayacaktır.

Pizza tepsişi. Şekil 9

Pizza pişirecekseniz, bu taş tepsiye yerleştirin ve Pizza modunu etkinleştirin.

Rehberler

• Bu fırının, aksesuarları istediğiniz yüksekliğe yerleştirebilmeniz için 5 adet yan ray bulunmaktadır. Bunlar, aksesuarları fırın boşluğunun yanlarına takmak için kullanılır.
• Pişirme için daha fazla alana ihtiyacınız varsa, kılavuzları çıkarıp fırının tabanına yerleştirebilirsiniz.

TÜRKÇE

Not: Fırının tabanına yiyecek yerleştirirken, ısı birikmesini önlemek için alt ıstıma elemanını çalıştıran modları kullanmayın (yalnızca belirli modeller için geçerlidir).

Kayar kılavuz (sadece belirli modeller için). Şekil 10

Genellikle ikinci veya dördüncü yan rafa yerleştirilir. Bu, tepsiyi veya rafı fırına yerleştirmeyi ve çıkarmayı kolaylaştırır.

4. İşlem

kontrol Paneli

Kontrol paneli modele göre değişiklik gösterebilir.

Dokunmatik simgeler ve seçiciler. Şekil 11

1. Alarm/Ayarları değiştir (Sıcaklık/Zaman) simgesine dokunun.
2. Dokunmatik simge Saat/ Gecikmeli bitiş
3. Durdur/Yeniden Başlat simgesine dokunun
4. Hafif dokunuş simgesi
5. Mod Seçici
6. Sıcaklık/Zaman Seçici

Ekran. Sekil 12

	İşlev
1	Parlak simge Seçili mod
2	Işıklı simge: Çalışma göstergesi
3	Gecikmeli sonlandırma fonksiyon gösterge ışığı
4	Saat ve dakikaları gösteren ışıklı simge
5	Zaman göstergesi
6	Dakika göstergesi
7	Fırın sıcaklık göstergesi
8	Sıcaklık Gösterge Birimi (°C)
9	Saat
10	Çocuk Güvenlik Kilidi fonksiyonu simgesi
11	simgesi Alarm
12	simge İç aydınlatma
13	Isıtma göstergesi
14	Isıtma gösterge çubuğu

TÜRKÇE

Firin fonksiyonları

Simge			İşlev
			Üst direncin dış kısmı
			Fan (Buz çözme fonksiyonu)
			Arka direnç
			Üst direncin iç kısmı
			Daha düşük direnç

Operasyon

1. Fırını çalıştırmak için, elektrik prizine bağlayın. Ardından kontrol paneli yanacak ve sizden saati ayarlamanızı isteyecektir. Talimatlar için lütfen ilgili bölüme bakın.

SINIFLAR:

• 10 saniye geçtikten sonra herhangi bir işlem yapılmazsa, fırın sizden süreyi ayarlamanızı isteyecektir.
• 10 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, fırın bekleme moduna geçer.
• Fırın bekleme modundaysa ve herhangi bir işlem yapmıyorsa, 3 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.
• Fırın kapalıyken, herhangi bir dokunmatik simgeye basarak veya soldaki seçiciyi hareket ettirerek bekleme moduna geri:dönebilirsiniz. Fırın, zaman ve saat simgesini gösterecektir (Şekil 3).

Şekil 13. Bekleme modu

1. Zaman ayari
2. Firin bekleme modundayken, saat simgesine dokunun ⓣ . Ardından, sağdaki seçiciyi kullanarak saati ayarlayın.

Şekil 14. Zamanın ayarlanması

1. Saati ayarlamayı bitirdikten sonra, ⓣ dakikaları ayarlamak için saat üzerindeki dokunmatik simgeye tekrar dokunun. Dakikalar yanıp sönecektir. Bunları ayarlamak için sağdaki seçiciyi kullanın.

Şekil 15. Dakikaların ayarlanması

1. Ayarlama işlemi tamamlandıktan sonra, ⓣ onaylamak için saat üzerindeki dokunmatik simgeye tekrar dokunun.

SINIFLAR:

• 10 saniye sonra onaylanmazsa, sistem varsayılan saat ayarını tamamlar ve otomatik olarak bekleme moduna döner.
• Firini elektrik şebekesine bağladığınızda zaman ayarı 20 saniyeden fazla sürerse, sistem varsayılan olarak 12:00'ı ayarlar ve bekleme moduna geçer.
• Fırın elektrik şebekesinden ayrılmışsa, saati yeniden ayarlamanız gerekecektir.

DUYURU: Saat yalnızca fırın bekleme modundayken görüntülenecektir.

1. Fırın bekleme modundayken, soldaki seçiciyi kullanarak istediğiniz modu seçebilirsiniz. Mevcut modlar Şekil 16'da gösterilmiştir.
2. Bir mod seçildikten sonra, varsayılan sıcaklık ve simge °C yanıp sönecektir. Eğer o modda sıcaklık ayarlanamıyorsa, varsayılan süre ve simge → yanıp sönecektir.
3. Bir mod seçtiğinizde, dokunmatik simgeye basarak zamanı ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.

NOT:

• Sağdaki seçiciyi kullanarak zaman veya sıcaklık seçilebilir.
• 10 saniye geçtikten sonra zamanı veya sıcaklığı ayarlamazsanız veya dokunmatik simgeye basmazsanız ▷II, fırın bekleme moduna geçer.
• Modların zaman aralığı 0 dakikadan 10 saate kadar uzanmaktadır.
• 0 dakika seçerseniz, dokunmatik simgeye basın. ▷II Fırın çalışmayacak, ancak bekleme moduna geçecektir.

Gecikmeli sonlandırma fonksiyonu

1. Sıcaklık ve süre ayarlandıktan sonra, ▷‖ fırını çalıştırmak için dokunmatik simgeye basmadan önce, ⓣ fırının kapanmasını istediğiniz zamanı seçmek için basın. Gecikmeli bitiş simgesi ➗ ve saat simgesi yanıp sönecektir. Sağdaki seçiciyi kullanarak istediğiniz zamanı ayarlayın.
2. Bunu yaptıktan sonra tekrar basın ve dakikaları ayarlayın. Dakikalar yanıp sönecektir; bunları ayarlamak için sağdaki seçiciyi kullanın.
3. Bunu kullanarak Ⓛ saati ve dakikaları dönüşümlü olarak ayarlayabilirsiniz.

TÜRKÇE

1. Gecikmeli bitiş zamanını seçtikten sonra, ▷II onaylamak için dokunmatik simgeye dokunun.

2. Fırın çalışmaya başlayan kadar saati gösterecektir.

Şekil 17'de gösterilen örneğe bakın. Bu görüntü, gecikmeli bitiş etkinleştirildikten sonra fırın ekranını göstermektedir.

1. Gecikmeli bitiş etkinleştirildiğinde, simgeler ➡ ve saat gürünecektir. Ayrıca, mevcut saat, sıcaklık ve seçilen işlev de görüntülenecektir. Örneğin, modu, zamanı ve sıcaklığı seçtikten sonra, gecikmeli bitişi programlamayacaksanız, ▷II fırını çalıştırmak için dokunmatik simgeye basabilirsiniz (Şekil 19, çalışma sırasında ekranda ne gürüneceğini göstermektedir).

NOT: 10 saniye içinde işlemi onaylamazsanız, fırın bekleme moduna geçecektir.

1. Fırın çalışırken ekranda simgesi →, seçilen pişirme süresinin geri sayımı, seçilen mod ve sıcaklık, simgesi >> ve ısıtma gösterge çubuğu görüntülenecektir

1. Seçili işlevi veya sıcaklığı değiştirirseniz, yeni ayarları seçip onaylayana kadar bu simgeler yanıp sönecektir. İşlevi etkinleştirdiğinizde geri sayım başlayacaktır.

2. Fırın çalışırken, ▷II duraklatmak için dokunmatik simgeye basın.

3. Dokunmatik simgeye basılı tutarsanız ▷II, fırın bekleme moduna geçer.

4. Geri sayım 0'a ulaştığında fırın bekleme moduna geçecektir. Sürenin dolduğunu bildirmek için 5 dakika boyunca bip sesi duyulacaktır.

5. Sıcaklık aralığı: Minimum sıcaklık 30 °C' dir ; daha düşük bir sıcaklık seçerseniz, ekranda "Lo °C " yazısı görünecektir.

Not: Gecikmeli sonlandırma fonksiyonunu etkinleştirdiyseniz, fırın çalışırken aşağıdaki durumlar meydana gelecektir: kapı kapalıysa fırın normal şekilde çalışacaktır; ancak kapı açıksa, duraklayacak ve ekran yanıp sönecektir.

Sorgu Fonksiyonu

1. Bir mod seçip fırını açtıktan sonra, zamanı kontrol etmek için dokunmatik simgeye dokunun. İki nokta üst üste simgesi (":") yanıp sönecektir. Simgeye tekrar dokunursanız veya 10 saniye geçerse, fırın seçilen modu göstermeye geri dönecektir.

2. Bir mod seçtikten veya gecikmeli bitişi etkinleştirdikten sonra alarm geri sayımını görüntülemek istiyorsanız, simgesine basın 📋. Simgeye tekrar basmak 📋 veya 10 saniye beklemek, fırını önceki ekrana döndürecektir. Fırın bekleme modundaysa, alarm geri sayımını görüntüleyebilir veya zamanı ayarlayabilirsiniz. Kalan süre 1

TÜRKÇE

dakikadan az ise, ekranda 0:00 gösterilecektir (yalnızca saat ve dakika gösterilir, saniye gösterilmez).

1. Gecikmeli başlatma fonksiyonunu etkinleştirdiyseniz ve fırının ne zaman

çalışmaya başlayacağını görmek istiyorsanız, simgesine basın . Saat, dakika ve simgesi yanıp sönecektir. Simgesine tekrar basmak veya 10 saniye beklemek, fırını önceki ekrana döndürecektir.

Alarm

1. Fırın bekleme modundayken alarmı etkinleştirmek için simgeye dokunun.

Saat yanıp sönecek, dakikalar sabit kalacak ve simge yanacaktır.

1. Sağdaki seçiciyi çevirerek zamanı ayarlayın. Bunu yaptığınızda, değer yanıp sönmeyi bırakacak ve sabit kalacaktır. Ayar aralığı 0-23'tür.

2. Simgeye tekrar basın , dakikalar yanıp sönecek, saat ise sabit kalacaktır.

3. Dakikaları ayarlamak için sağdaki seçiciyi çevirin. Bunu yaptığınızda, bu değer yanıp sönmeyi bırakacak ve sabit kalacaktır. Ayar aralığı 0-59'dur.

4. Zamanı seçtikten sonra, ▷II ayarı onaylamak için dokunmatik simgeye dokunun.

İki nokta üst üste simgesi yanıp sönecek ve Sabit kalacaktır. Geri sayım da başlayacaktır. Sıfıra ulaştığında, bir dakika boyunca (her bip sesi bir saniye sürecek şekilde) bir bip sesi duyulacak ve simge yanıp sönmeye başlayacaktır. Yanıp sönmeyi durdurmak için herhangi bir simgeye dokunun.

NOT:

- Kurulum sırasında, ":" simgesi ve 📄 Onlar sabit kalacaklar.

- Kurulum sırasında dokunmatik simgeye basılı tutarsanız ▷II, alarm ayarı iptal edilir ve fırın bekleme moduna geçer.

- Alarmı önceden ayarladıysanız, fırın açıkken ekranda simge görünecek ve kalan süreyi kontrol edebileceksiniz.

Çocuk Kilidi Fonksiyonu

1. Çocuk Kilidi özelliğini etkinleştirmek için simgelere aynı anda 3 saniye basılı tutun ⚙️. Özelliğin etkinleştirildiğini belirtmek için bir bip sesi duyulacaktır.

Not: Bu işlev, fırın bekleme modundayken bile etkinleştirilebilir. Çocuk Kilidi simgesi yanacaktır.

1. Bu işlevi devre dışı bırakmak için simgelere aynı anda 3 saniye basılı DII tutun . İşlevin devre dışı bırakıldığını belirten bir bip sesi duyulacaktır.

Not:

- Çocuk Kilidi etkinleştirildiğinde ekranda hiçbir değişiklik olmaz. Sadece dokunmatik simgeler ve geçiş düğmeleri kilitlenir.

TÜRKÇE

- Dolayısıyla, fırın çalışırken ve Çocuk Kilidi özelliği açıkken fırını duraklatmak istiyorsanız, önce bu özelliği kapatmanız gerekecektir.

Başlat/Duraklat/İptal fonksiyonu

1. Modu seçip, zamanı ve sıcaklığı ayarladıktan sonra, ▷II fırını çalıştırmak için dokunmatik simgeye basın.

Fırın duraklatılmış haldeyken düğmeye basarsanız, fırın yeniden başlayacaktır.

1. Pişirme sırasında, fırını duraklatmak için dokunmatik simgye dokunun ▷II. Ekranda yanıp sönen süre, sağdaki seçici kullanılarak ayarlanabilir. Sıcaklığı ayarlamak için (izin veren modlarda), simgye dokunun. Ekranda yanıp sönen sıcaklık, sağdaki seçici kullanılarak ayarlanabilir. Bunu yaptığınızda, simge yanıp sönecek →, ancak mod simgesi sabit kalacaktır. Sıcaklık seçildikten sonra, ayarı onaylamak için simgye dokunun. Pişirmeyi iptal etmek için zamanlayıcıyı sıfırlayın veya simgye basılı tutun ▷II.

SINIFLAR:

- simgeye basılı tutarsanız ▷II, fırın bekleme moduna geçer.

- Modu, zamanı veya sıcaklığı ayarlarken simgeye basılı tutarsanız , fırın bekleme moduna gecer. ▷II

- Modu, zamanı veya sıcaklığı ayarlarken simgeye basılı tutarsanız , fırın bekleme moduna gecer. ▷II

Koruma fonksiyonu

1. Sensörde kısa devre veya bağlantı kesilmesi durumunda, ekranda E-1 (Şekil 18)

hatası görünecek ve 10 bip sesi duyulacaktır. Dokunmatik simgeye basmak fırını bekleme moduna geçirecektir.

1. (Buz Çözme veya ECO modu dışında) bir modu başlattığınızda ve 5 dakika sonra sıcaklık 35°C'yi geçmezse, ısıtma elemanlarından biri arızalıdır. Bu durumda,

ekranda E-2 kodu (Şekil 20) görünecek ve 10 bip sesi duyulacaktır. ▷II Firini bekleme moduna almak icin dokunmatik simgeye basın.

Buharla pişirme fonksiyonu

- Bu fonksiyonu etkinleştirmek için fırın haznesinin dibine 150 ml aritılmış su ekleyin ve 200 °C'yi seçin. Alt ısıtma elemanı için Mod 10'u seçin. Bu fonksiyonla yaklaşık pişirme süresi 20 dakikadır.

TÜRKÇE

Not:

• Pişirme işlemi tamamlandığında fırın boşluğundaki fazla suyu mutlaka boşaltın.
• En fazla 500 ml aritılmış su eklenmesi tavsiye edilir; maksimum kapasite 1000 ml'dir.
• Hazırladığınız yemeğin ihtiyaçlarına göre su miktarını ve sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.
• Fazla suyu boşaltmadan önce iç kısmın tamamen soğuduğundan emin olun. Aksi takdirde yanabilirsiniz.

Diğer belirtiler

Fırın sesleri

• Dokunmatik simgelere her bastığınızda bir bip sesi duyulacaktır.
• Ekranda bir hata kodu görünüğünde (sensör kısa devre yaptığında, bağlantısı kesildiğinde veya dirençlerden biri arızalı olduğunda) alarm çalacaktır.
• Fırın seçilen sıcaklığa ulaştığında ve seçilen modun veya alarmın geri sayımı sıfıra ulaştığında bir uyarı sesi duyulacaktır.

Modlar

Bu fırının 12 modu bulunmaktadır. Bunlar aşağıda detaylı olarak açıklanmıştır :

	Simgeler	Tanım
Mod 1		Hızlı ön ısıtma: Bu modda, üst ve alt ısıtma elemanlarının hem iç hem de dış ısıtma elemanları dönüşümlü olarak ısıyı dolaştırmak için devreye girer. Fan da eşit ısı dağılımı sağlamak ve pişirme süresini kısaltmak için çalışır. Bu da fırını hızlı bir şekilde önceden ısıtmak için idealdir.
Mod 2		Geleneksel mod (üst ve alt ısıtma elemanları açık): Bu mod, fırının tek bir katmanına yerleştirilen etleri kızartmak veya yiyecekleri pişirmek için uygundur.
Mod 3		Tam İzgara: Bu modda, üst ısıtma elemanının hem iç hem de dış kısımları aktif hale gelir ve ısıyı aşağıya, yiyeceğe doğru yönlendirir. Bu sayede orta veya büyük boy sosis, pastırma , biftek, balık filetosu vb. pişirmek için uygundur.

TÜRKÇE

Mod 4		Fan ve ızgara: Bu mod, isiyi dolaştırmaya yardımcı olan fanla birlikte üst ısıtma elemanını kullanır.
Mod 5		Fanlı ısıtma: Bu modda, arka ısıtma elemanı ve fan devreye girerek daha iyi ısı dağılımı sağlar. Pişirme süresi kısa olduğundan ekonomik bir moddur. Isı tüm katmanlara eşit olarak dağılır ve farklı yemeklerin lezzetlerinin birbirine karışmasını önler.
Mod 6		Buz çözme: Bu modda, fan oda sıcaklığında devreye girer. Buz çözme süresi, yiyeceğin türüne ve miktarına bağlı olarak değişir.
Mod 7		Fan ve üst ve alt ısıtma elemanları: Bu standart moddur. Bunu seçerseniz, fan ve her iki ısıtma elemanı da çalışır.
Mod 8		pastırma , tost, et vb. pişirmek için uygundur.
Mod 9		Fan ve ızgara ısıtma: Bu mod, üst ısıtma elemanını ve fanı kullanarak ısının fırın içinde daha hızlı dolaşmasını sağlar. Bu sayede, yiyeceklerin hızlı pişmesi ve biftek, hamburger ve bazı sebzeler gibi yiyeceklerin kurumasının önlenmesi gerektiğinide uygundur.
Mod 10		Pizza: Bu mod, fanı ve alt ısıtma elemanını devreye sokarak fırın tabanını hızlı bir şekilde ısıtmak için uygun hale getirir.
Mod 11		Hava Fritözü: Bu mod, üst ve arka ısıtma elemanlarını ve fanı aynı anda devreye sokar. Bu sayede fırın hızla ısınır ve yiyeceğin yüzeyindeki nem giderilerek dışı daha çtır, içi ise daha yumuşak bir sonuç elde edilir.
Mod 12		ECO Modu: Bu modda, üst ısıtma elemanının iç kısmı ve alt ısıtma elemanı sıcaklığı kontrol etmek için kullanılır, böylece enerji tüketimi azaltılır. Fırın sıcaklığı kademeli olarak yükseldiği ve ısının yiyeceğin içine tamamen nüfuz etmesini sağladığı için bu fonksiyon büyük yiyeceklerin pişirilmesi için uygundur.

Fırını ilk kez kullanmadan önce

Firini isitin.

Yeni fırın kokusunu gidermek için, fırın boşken önceden ısıtın. Her iki ısıtma elemanını da etkinleştiren bir ayar (Konvansiyonel Mod) seçmenizi ve fırını 250°C'ye bir saat süreyle ayarlamanızı öneririz. Fırının içinde ambalaj kalıntısı kalmadığından emin olun.

1. Geleneksel Mod işlevini etkinleştirmek için seçiciyi kullanın.
2. Sıcaklık seçiciyi 250 °C'ye ayarlayın. Bir saat sonra fırını kapatın. Bunu yapmak için fonksiyon seçiciyi kapalı konumuna getirin.

Aksesuarların temizlenmesi

Aksesuarları ilk kez kullanmadan önce, ılık sabunlu su ve yumuşak bir bezle iyice temizleyin.

Enerji tasarrufu için ipuçları

Aşağıdaki bilgiler enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacaktır:

• Isı iletimi daha iyi olacağı için koyu renkli veya emaye kaplı pişirme kapları kullanın.
• Yemekleri pişirmeden önce fırını önceden ısıtın.
• Pişirme sırasında fırın kapağını sık sık açmayın.
• Fırında aynı anda birden fazla yemek pişirmeyi deneyin. Bunu, fırın rafına iki fırın tepsisi yerleştirerek yapabilirsiniz.
• Birden fazla yemeği art arda pişirin. Fırın zaten sıcak olacaktır.
• Pişirme süresinden birkaç dakika önce fırını kapatarak enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz. Fırın kapağını açmayın.
• Pişirmeden önce donmuş yemekleri çözdürün.

Firin nasıl çalışır?

UYARI: Yanık riski vardır. Fırın kapağını açarken dikkatli olun, çünkü buhar çıkabilir.

Pişirme İpuçları

• Yapışmaz kaplamalı uygun metal tepsiler veya alüminyum kaplar ya da ısıya dayanıklı silikon kalıplar kullanın.
• Izgara alanından en iyi şekilde yararlanın.

TÜRKÇE

• Kalıbı rafın ortasına yerleştirmeniz önerilir.
  ● Fırın kapağını kapalı tutun.

Izgara ipuçları

• Bütün bir tavuk veya hindi pişiriyorsanız ya da büyük bir et parçası pişiriyorsanız, biraz limon suyu ve karabiberle tatlandırın.
• Kemikli etin pişmesi, aynı büyüklükteki kemiksiz bir ete göre 15 ila 30 dakika daha uzun sürer.
• Etin her santimetre yüksekliği için yaklaşık 4 veya 5 dakika pişirme süresi ayırmanız gerekir.
• Pişirme süresi bittikten sonra eti yaklaşık 10 dakika fırında dinlendirin. Bu, etin suyunu her yerine eşit şekilde dağıtacak ve eti keserken suyun akmasını önleyecektir.
• Balık pişiriyorsanız, orta veya düşük ateşte pişirin.
• Fırında pişireceğiniz herhangi bir yiyeceği, fırına koymadan önce 4 dakika önceden ısıtın. Fırın açıkken kapağını daima kapatın.
• Izgara yapılacak yiyecek parçalarının mümkün olduğunca aynı kalınlıkta olması gerekir. Bu, yiyeceklerin eşit şekilde kızarmasını ve sulu kalmasını sağlayacaktır.
• Pişirme süresinin 2/3'ü geçtikten sonra fırında pişirdiğiniz yiyecekleri çevirin.
  ● Biftekler izgara yapılana kadar tuz eklemyin.
• Et yağsızsa biraz sıvı ekleyin. Tabağın tabanını yaklaşık 1/2 cm sıvı ile kaplayın.
• Kızartılacak yiyeceği doğrudan fırın rafına yerleştirin. Tek parça kızartıyorsanız, en iyi sonuçlar için rafın ortasına yerleştirin. Ayrıca, yağın toplanması için fırın tepsisini ilk rafa koyun.
• Firin tepsisini fırının 4. veya 5. katına koymayın, bu tepsinin şeklinin bozulmasına neden olabilir.
• Isıtma elemanı sürekli olarak açılıp kapanıyor. Bu normaldir. Fonksiyon ayarı, bunun ne sıklıkla gerçekleşeceğini belirler.
• Et pişince fırını kapatın ve 10 dakika daha dinlendirin. Bu, et suyunun daha iyi dağılmasını sağlar.
• Eğer domuz etini derisiyle birlikte pişirecekseniz, deriyi çapraz şekilde kesin ve eti derisi altta kalacak şekilde tabağa yerleştirin.
• Bütün tavukları göğüs kısmı aşağı bakacak şekilde alt rafa yerleştirin. Belirtilen sürenin 2/3'ü geçtikten sonra ters çevirin.
• Ördek veya kaz pişiriyorsanız, kanatların alt tarafındanki deriyi delin. Bu, yağın dışarı akmasını sağlar.
• Balık parçaları pişiriyorsanız, belirtilen pişirme süresinin 2/3'ünden sonra ters

TÜRKÇE

çevirin. Bütün balık pişiriyorsanız bu gerekli değildir. Bütün balığı sırt yüzgeci yukarı bakacak şekilde, yüzme pozisyonunda fırına yerleştirin. Balığın mide boşluğuna yarım patates veya küçük bir fırın kabı koymak, balığın dengesini sağlamaya yardımcı olacaktır.

• Etinizin pişip pişmediğini nasıl anlarsınız? Et termometresi kullanın (özel mağazalarda bulunur) veya "kaşık testi" yapın. Eti kaşıkla bastırın. Eğer sertse, pişmiştir. Öte yandan, kaşıkla bastırabiliyorsanız, biraz daha pişmesi gerekiyor.
• Kavrulmuş et çok koyu renkli ve bazı yerleri hafifçe yanmış. Yerleştirildiği yüksekliği ve sıcaklığı kontrol edin.
• Kızarmış et güzel görünüyor ama suyu yanmış. Bir dahaki sefere daha küçük bir fırın tepsisi kullanın veya daha fazla sıvı ekleyin.
• Kızarmış et güzel görünüyor, ancak suyu çok ince ve sulu. Bir dahaki sefere daha büyük bir fırın tepsisi ve daha az sıvı kullanın.
• Izgaradan buhar çıkıyor. Bu normaldir ve fizik kanunlarından kaynaklanmaktadır. Buharın çoğu buhar çıkışından dışarı atılır. Buhar, düğmelerde veya bitişik mobilyalarda yoğunlaşabilir.

Izgara fonksiyonunu kullanma ipuçları

Bu fonksiyon, et, balık ve kümes hayvanları pişirmek için idealdir, çünkü bu yiyecekler kızaracak ancak kurumayacaktır. Düz et parçaları, kebaplar ve sosisler, domates ve soğan gibi yüksek su içeriğine sahip sebzeler gibi ızgara için özellikle uygundur.

Pişirme İpuçları

● Bir pastanın doğru şekilde pişip pişmediğini nasıl anlarsınız?

Tarifte belirtilen pişirme süresinin bitimine yaklaşık 10 dakika kala, kekin en yüksek noktasına bir kürdan batırın. Kürdan temiz çıkarsa, kek pişmiştir.

- Pasta ufalanıyor.

Bir dahaki sefere daha az sıvı kullanın veya fırın sıcaklığını 10 derece düşürün. Tarifte belirtilen karıştırma sürelerine uyun.

- Pastanın ortası kabarmış, ancak kenarları daha alçak kalmış.

Tavanın kenarlarını yağlamayın. Pişirdikten sonra, bir biçak yardımıyla keki dikkatlice kalıptan çıkarın.

- Pastanın üstü çok koyu renkli olmuş.

Fırının alt kısmına yerleştirin, daha düşük bir sıcaklık seçin ve biraz daha uzun süre pişirin.

TÜRKÇE

- Kek çok kuru.

Pişirme işlemi bittiğinde, bir kokteyl çubuğuyla üzerine küçük delikler açın. Ardından, üzerine meyve suyu veya alkollü bir içecek gezdirin. Bir dahaki sefere, sıcaklığı 10 derece daha yüksek seçin ve pişirme süresini azaltın.

- Ekmek veya pasta (örneğin, cheesecake) dışarıdan güzel görünüyor ama içi ıslak ve yumuşak.

Bir dahaki sefere biraz daha az sıvı kullanın ve daha düşük sıcaklıkta biraz daha uzun süre pişirin. Nemli üst katmanlı tartlar için önce hamuru pişirin. Üzerine badem veya galeta unu serpin, ardından üst malzemeyi ekleyin. Tarifi ve pişirme sürelerini takip edin.

- Kekin kızarması düzensiz oldu.

Daha eşit pişirme için biraz daha düşük bir sıcaklık seçin. Hassas kekleri tek bir rafta, Geleneksel ayarı kullanarak pişirin. Pişirme kağıdı tepsinin dışına taşarsa, hava sirkülasyonunu engelleyebilir. Bu nedenle, kağıdı her zaman fırın tepsisine uyacak şekilde kesin.

● Meyveli kekin tabanı çok hafif.

Bir dahaki sefere pastayı daha alt bir yere koyun.

- Meyve suyu taşıyor.

Bir dahaki sefere daha derin bir kap kullanın.

- Maya hamuruyla yapılan unlu mamuller pişirildikten sonra birbirine yapışır.

Her ürün arasında yaklaşık 2 cm boşluk olmalıdır. Bu, ürünlerin yayılması ve her tarafından eşit şekilde kızarması için yeterli alan sağlar.

● Birkaç seviyede pişiyor.

Üst raftaki yiyecekler alt raftakilerden daha koyu renklidir. Birden fazla katta pişirme yaparken her zaman 3 boyutlu sıcak hava kullanın. Fırına birkaç tepsi koymanız, hepsinin aynı anda hazır olacağı anlamına gelmez.

- Nemli kekler pişirildiğinde yoğuşma oluşur.

Yemek pişirme sırasında buhar oluşabilir ve kapının üstünden dışarı çıkabilir. Bu buhar yoğunlaşarak kontrol paneli veya yanındaki mobilyalar üzerinde su damlacıkları oluşturabilir. Bu normaldir.

5. Temizlik ve bakım

- Fırın her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Fırını temizlerken, yüzeyleri daha iyi görebilmek için ışık açık olmalıdır.

TÜRKÇE

• Fırının içi yalnızca ılık su ve az miktarda sıvı sabunla yıkanmalıdır.
• Fırının içini temizledikten sonra bir bezle kurulayın.
• Fırın yüzeylerini asla buharlı temizleme makineleriyle temizlemeyin.
• Fırının içi yalnızca ılık sabunlu su ve sünger veya yumuşak bir bez kullanılarak temizlenmelidir. Aşındırıcı temizleyiciler kullanılmamalıdır.
• Fırın tabanında oluşabilecek lekeler, yemek sıçramaları veya dökülmelerinden kaynaklanır. Bu sıçramalar, pişirme işlemi sırasında meydana gelir. Bunun nedeni, yemeğin çok yüksek sıcaklıkta pişirilmesi veya çok küçük bir kaba konulması olabilir.
• Pişireceğiniz yemeğe uygun bir sıcaklık ve pişirme fonksiyonu seçmelisiniz. Ayrıca, yemeği uygun büyüklükte bir kaba koyduğunuzdan ve gerektiğinde fırın tepsisini kullandığınızdan emin olmalısınız.
• Fırının dış yüzeyleri yalnızca ılık sabunlu su ve sünger veya yumuşak bir bez kullanılarak temizlenmelidir. Aşındırıcı temizleyiciler kullanılmamalıdır.
• Fırın temizleyici kullanıyorsanız, bu ürün için uygun olduğundan emin olun.
• Temizlik ürünü nedeniyle cihazda oluşan hasarlar, cihaz garanti süresi içinde olsa bile ücretsiz olarak onarılmayacaktır.
• Cam ön panelin temizliği ve bakımı için aşındırıcı madde içeren temizlik ürünleri kullanmayın.

DUYURU: Fırını temizlemek için fırın temizleyici veya başka özel temizlik ürünlerine gerek yoktur. Fırın henüz sıcakken nemli bir bezle temizlenmesi önerilir.

Buharlı temizlik

Bu fonksiyon, fırın içindeki yemek artıklarını temizlemeye yardımcı olur. Sadece hafif kirlenmeler için uygundur. Fırına yapısmış yemek artıkları veya inatçı yemek lekeleri için etkili değildir. Sadece fırın soğukken kullanılabilir.

Temizleme işlemi

1. Fırının içindeki tüm aksesuarları çıkarın.
2. Su (%85), beyaz sirke (%10) ve bulaşik deterjanı (%5) karışımından bir çözelti hazırlayın ve fırının kapısına, yan duvarlarına ve arka duvarına püskürtün.
3. Oyuğun tabanına 40 ml su dökün.
4. Kapıyı kapatın. Buharlı Temizleme fonksiyonunu seçin ve fırını 120 °C'ye ayarlayın.
5. 15 dakika sonra fırını kapatın.
6. Soğumasını bekleyin, ardından yüzeyi nemli bir bezle silin.
7. Fırının içini bir bez veya mutfak kağıdıyla kurulayın.

UYARI:

Bunu yapmadan önce fırının tamamen soğuduğundan emin olun. Aksi takdirde yanabilirsiniz.

TÜRKÇE

Fırın kapağının sökülmesi ve takılması

- Kapıyı temizlemek için, kapıyı çıkarın. Her kapı menteşesinin bir kilitleme çubuğu vardır. Bu çubuk kapalıyken, kapı yerine sabitlenir. Kapıyı çıkarmak için kilitleme çubuğunu açmanız gerekecektir.

- Menteşe kilitli değilse, kapı aniden çarparak kapanabilir. Bu nedenle, kilitleme çubuğunun her zaman kapalı olduğundan emin olun. Sadece kapıyı çıkarırken açık olmalıdır.

Kapıyı çıkarın

1. Kapıyı tamamen açın.

2. Kilitleme çubuğunun her iki tarafını da kaldırın. Şekil 21

3. Kapıyı tamamen kapatın. İki yanından tutun, sonra tekrar kapatın. Yukarı aşağı hareket ettirin ve dışarı çekin.

Kapıyı takın

Kapı sökme işleminin tersini uygulayın.

- Kapıyı yerleştirirken, her iki menteşenin de doğru şekilde oturduğundan emin olun.

- Kapıyı açarken kilitleme çubuğunu aşağı indirin. Şekil 22

- Kapı kazara düşerse veya menteşeler aniden kapanırsa, elinizi menteşelerin arasına sokmayın. Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kapı panelini sökün ve yeniden takın. Şekil 23

Sökme

1. Fırın kapağını çıkarın ve bir bezin üzerine koyun.

2. İç kapı camı destek çubuğundaki düğmeye iki elinizle basın. Destek çubuğu otomatik olarak açılacaktır.

3. İç ve orta camı çıkarın.

Duyurular:

- Camda çizikler varsa çatlayabilir.

- Temizlemek için cam spatula veya aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.

Tesis

1. İçteki camı yuvaya yerleştirin.

2. Sağ ve sol tarafların her ikisi de yuva ile hizalanmalıdır. Hizalandıktan sonra, bardağı yerine itin.

3. Fırın kapağını kapatın.

Yan kılavuzları çıkarın ve takın.

TÜRKÇE

Fırının yanlarını temizlemek için kılavuzları çıkarabilirsiniz. Bunun için bir elinizle fırının yan tarafını içeri doğru itin, diğer elinizle de kılavuzun ön kısmını kavrayın. Ardından, düz bir şekilde dışarı çekin.

Fırın lambasının değiştirilmesi

⚠️ Fırın ampulü arızalanırsa mutlaka değiştirilmelidir. Elektrik çarpması riski vardır.

Fırın lambasını değiştirmek için şu adımları izleyin:

1. Devre kesiciyi sigorta kutusundan ayırın.
2. Fırın soğuduğunda içine bir mutfak havlusu koyun, böylece zarar görmesini önleyebilirsiniz.
3. Cam kapağı saat yönünün tersine çevirerek sökün.
4. Ampulü aynı tip bir ampulle değiştirin.
5. Cam kapağı tekrar vidalayın.
6. Bulaşik bezini kaldırın ve sigortayı prize takın.

Periyodik incelemeler

Firini temiz tutmanın yanı sıra şunları da yapmalısınız:

• Düzenli kontroller yaptırın. Garanti süresi dolduktan sonra, fırını en az iki yılda bir servis merkezinde kontrol ettirmeniz gerekir.
• Çalışma sırasında meydana gelen arızaları giderin.

⚠ Uyarı: Fırın tamirleri yalnızca yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

6. Problem çözme

Fırın çalışma sırasında arızalanabilir. Lütfen müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce listeye bakın. Bazı arızaları kendiniz onarabilirsiniz.

Normal çalışma:

• Fırını ilk kez kullandığınızda, birkaç saat boyunca kendine özgü bir koku ve duman çıkarabilir. Bu nedenle, içine hiçbir şey koymadan bir saat çalıştırmanızı öneririz. Bu sürenin ardından soğumasını bekleyin ve sonra temizleyin.
• Fırın çalışırken bazııcırdama sesleri duyabilirsiniz; bu, fırının metal tabanından kaynaklanmaktadır.
• Isitılacak yiyecekte bir miktar nem varsa, ısı çıkış deliğinden çalışma sırasında buhar çıkabilir.
• Fırın açıldıktan 15 dakika sonra fan çalışmaya başlayacaktır. Fırın kapalı olsa bile fan 35 dakika boyunca çalışmaya devam edecektir.
• Yiyecekleri fırına koymadan önce fırını önceden ısitın.

TÜRKÇE

- Uzun süre pişirecekseniz, süre dolmadan fırını kapatabilirsiniz. Bu sayede kalan ısı, pişirme işlemini tamamlamak için kullanılacaktır.

Problem çözme

Sorun	Olası Sebep	Olası Çözüm
Fırın çalışmıyor.	Elektrik kesintisi yaşandı.	Mutfak lambanızın veya başka bir cihazın çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	Devre kesici arızası.	Devre kesicinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	İstediğiniz fonksiyonu seçmeyi unuttunuz.	Fonksiyonu seçin.
Işık yanmıyor.	Arızalı lamba.	Ampulü değiştirin.
	Elektrik yok.	Fırının elektrik enerjisi alıp almadığını kontrol edin.
Fırın aniden çalışmayı durdurdu.	Elektrik kesintisi yaşandı.	Mutfak lambanızın veya başka bir cihazın çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	Termostat arızası	Fanın çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Çalışıyorsa, termostatı yenisiyle değiştirin.
Fırın ısınmıyor.	Henüz bir sıcaklık seçmediniz.	Sıcaklığı ayarlayın.
	Bu modelde zamanlayıcı varsa, zamanı ayarlayamazsınız.	Zamanlayıcıyı ayarlayın.
	Elektrik kesintisi var.	Elektrik kutusunu kontrol edin.
	Isıtma elemanı hasar görmüş.	Direnci yenisiyle değiştirin.
Fırını kullanırken kapaktan su çıkıyor.	Kapı contası hasar görmüş.	Kapı contasını değiştirin.
	Menteşe yeterince sağlam değil.	Menteşeyi değiştirin.
Fırın çalışmayı durduruyor, ancak motor durmuyor.	Fırın uzun süredir çalışıyor, bu yüzden soğuması gerekiyor.	Elinizi hava çıkışının üzerine koyun. Çıkan havanın sıcak olduğunu fark ederseniz, sorun yok demektir.
	Termostat arızası.	Hava çıkışının oda sıcaklığında olduğunu fark ederseniz, termostatı değiştirin.

TÜRKÇE

Sorun çözülmediyse:

1. Fırını elektrik prizinden ayırın (kapatın veya sigortayı çıkarın).
2. Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisini arayın. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. Telif Hakki

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir:

10. Teknik özellikler

Ürün referans numarası: 04733

Ürün: Bolero Hexa AF326000 Glass Black A

Ürün referansı: EU01_121500

Ürün: Bolero Hexa AF326000 Line A

Ürün referansı: EU01_121501

Ürün: Bolero Hexa AF326000 Matt Black A

	Sembol	Değer	Birim
Model tanımlaması		04733 / EU01_121500 / EU01_121501
Fırın tipi		Elektrikli fırın
Cihazın kütlesi	M	30.8	Kg
Çürük sayısı		1
İç boşluk ısı kaynağı (elektrik veya gaz)		Elektrik
Boşluk başına hacim	V	73	L
Gerekli enerji (elektrik) tüketimiKonvansiyonel modda bir elektrikli fırının bir boşluğunda standartlaştırılmış bir yükü bir çevrim boyunca ısıtmak için, boşluk başına (nihai elektrik enerjisi)	ECelektrik boşluğu	0,82	kWh/çevrim
Elektrikli fırının bir haznesinde standart bir yükün cebri sirkülasyon modunda bir çevrim boyunca ısıtlması için gereken enerji tüketimi, hazne başına (nihai elektrik enerjisi).	ECelektrik boşluğu	0.86	kWh/çevrim
Konvansiyonel modda bir gaz fırını boşluğunda standart bir yükü ısıtmak için gereken enerji tüketimi, boşluk başına (nihai gaz enerjisi).	ECgaz boşluğu	N/A N/A	MJ/döngü kWh/çevrim (1)
Gazlı fırın boşluğunda standart bir yükün cebri sirkülasyon modunda bir çevrim boyunca ısıtlması için gereken enerji tüketimi (nihai gaz enerjisi)	ECgaz boşluğu	N/A N/A	MJ/döngü kWh/çevrim
Boşluk başına enerji verimliliği endeksi	EElcavity	95.3
Enerji verimliliği sınıfı		A
(1) 1 kWh/çevrim = 3,6 MJ/çevrim.

TÜRKÇE

Cihazın "kapalı" modundaki güç tüketimi, EN 50564:2011 standardı ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmeliklerinin yönergelerine göre hesaplanarak 0,37 W olarak belirlenmiştir. Bu değer, cihazın herhangi bir işlev gerçekleştirmeden şebeke güç kaynağına bağlanmasıyla elde edilir. Cihazın anahtarı/kontrol ünitesi "kapalı" konumuna ayarlanmıştır.

Bu ürün, A enerji verimlilik sınıfına sahip bir ışık kaynağı içermektedir.

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

11. Garanti ve Teknik Destek

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.