AJ 4 Plus 100/57 AUT - Su pompası T.I.P. - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AJ 4 Plus 100/57 AUT T.I.P.

Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi Derin Kuyu Pompası

Biz, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH firması, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, münhasiran sorumlu olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünlerin yine aşağıdaki AB Yönergelerinin - ve takip eden bütün değişikliklerin - öngördüğü temel şartlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EG

Sevgili müşterilerimiz,

T.I.P.'ten satın aldığınız yeni cihazınız için sizi tebrik ederiz.

Bütün mamullerimizde olduğu gibi bu ürün de en yeni teknik bilgi prensiplerine göre geliştirilmiştir. Cihazın üretimi ve montajı en modern pompa teknik esaslarına göre en güvenilir elektrik ya da elektronik ve mekanik yapı parçalarının kullanımıyla gerçekleştirilmiş olup bu suretle yeni ürününüz için yüksek bir kalite ve uzun bir dayanıklılık süresi temin edilmiş olmaktadır.

Bütün teknik avantajlardan faydalanabilmeniz için lütfen kullanım talimatını dikkatli bir şekilde okuyunuz.

Açıklayıcı resimler kullanım talimatının sonunda ek olarak yer almaktadır.

Yeni cihazınızla size güzel kullanımı günler diliyoruz.

İçindekiler

1. Genel güvenlik uyarıları 1
2. Teknik veriler.... 2
3. Kullanım alanları 2
4. Teslimat kapsamı 3
5. Kurulum....3
6. Elektrik bağlantısı 4
7. Çalıştırma işlemi 4
8. Otomatik işletim / kuru çalışma koruması 5
9. Arıza durumlarında bakım ve yardım 5
10. Garanti 7
11. Yedek parça siparişi....8
12. Servis 8

Ek: Resimler

1. Genel güvenlik uyarıları

Lütfen bu kullanım talimatını dikkatlice okuyarak kullanmaya yönelik elemanlar ile bu ürünün usulüne uygun nasıl kullanılacağı hakkında aşinalık kazanınız. İşbu kullanım talimatında yer alan talimatların ve kuralların dikkate alınmaması nedeniyle meydana gelecek olan hasarlardan sorumlu değiliz. İşbu kullanım talimatında yer alan talimatların ve kuralların dikkate alınmamasından dolayı meydana gelecek olan hasarlar garanti kapsamında değildir. Lütfen bu kullanım talimatını özenle saklayınız ve cihazı teslim ederken beraberinde veriniz.

Bu kullanım kılavuzunun içeriği hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler cihazı kullanamaz.

Pompanın çocuklar tarafından kullanılması yasaktır.

Bu pompa, denetlendikleri veya güvenli kullanımı konusunda eğitim aldıkları ve bundan doğan tehlikeleri anladıkları takdirde, fiziksel, duyumsal ve zihinsel engelli veya bilgi ve tecrübe yönünden eksik olan kişiler tarafından kullanılabilir.

Çocukların cihazla oynaması yasaktır. Cihaz ve bağlantı kablosu çocuklardan uzak tutulmalıdır.

Suda kişiler bulunduğu pompa çalıştırılmamalıdır.

Pompa, ölçülen hatalı akımı 30 mA'i aşmayan bir hatalı akım koruma tertibatı (RCD) üzerinden beslenmelidir.

Cihazın elektrik bağlantı kablosu zarar görmüşse, kablo üretici veya müşteri hizmetleri ya da kalifiye bir personel tarafından değiştirilmelidir.

Aşağıda belirtilen sembolleri içeren uyarılara ve talimatlara özellikle dikkat edilmelidir:

Bu talimatı göz ardı etmek mal ve can kaybı tehlikesini beraberinde getirir.

Bu talimatın göz ardı edilmesi mal ve/veya can kaybına neden olabilecek elektrik çarpması tehlikesini beraberinde getirir.

Cihazı nakliye hasarlarına karşı kontrol ediniz. Herhangi bir hasar durumunda perakendeci derhal ancak satın alınma tarihini müteakip en geç 8 gün içerisinde haberdar edilmesi gerekir.

2. Teknik veriler

Model	AJ 4 Plus 100/57 AUT
Şebeke gerilimi / Frekans	220-240 V~ / 50 Hz
Nominal güç	1.100 Vat
Koruma türü	IPX8
Basınç bağlantısı	30,93 mm (1"), vida dişi
Azami taşıma miktarı ( Q_max )1)	6.000 l/h
Azami basınç	5,7 bar
Azami taşıma yüksekliği ( H_max )1)	57 m
Maks. daldırma derinliği ▼	20 m
MEI 2)	≥ 0,40
Devreye girme basıncı	~ 3 bar
Pompalanan sert cisimlerin azami büyüklüğü	2 mm
Pompalanan sivının azami ısısı ( T_max )	35 °C
Bir saat içindeki azami başlama sıklığı	30, eşit olarak dağılımlı
Bağlantı kablosunun uzunluğu	23 m
Kablo çeşidi	H07RN8-F
Ağırlık (net)	~ 12,6 kg
Boyutlar (B x G x Y)	9,8 x 9,8 x 88 cm
Ürün - numarası	30082

1) Belirtilen azami değerler serbest, azaltılmamış olan çıkış esnasında tespit edilmiştir.

2.1. Direktif uyarınca Bilgi 2009/125/EG

2) Asgari etkinlik dizin' (MEI), en iyi noktada ve kısmı ve aşırı yükte hidrolik pompa etki derecesi için ölçüsüz bir boyuttur. En iyi etki dereceli su pompaları için referans değer MEI ≥ 0,70'dir. Etkinlik referans değerleri hakkındaki bilgiler

http://www.europump.org/efficiencycharts adresinden alınabilir. AJ serisine ait pompalara yönelik ilgili referans eğrilerini .MEI = 0,40 for Multistage Submersible 2900 rpm'de bulabilirsiniz.

Eğer bu, pompa işletimini sisteme uyarlayan örn. değişken bir devir sayısı kumandası ile kumanda edilirse bu su pompasının çeşitli işletim noktalarında işletimi daha etkili ve ekonomik olabilir.

3. Kullanım alanları

Bu ürün, ev içi alandaki kişisel kullanım içindir ticari ya da endüstriyel amaçlar ya da daimi sirkülasyon işletimi için değil.

T.I.P.derin kuyu pompaları suyun çok derinlerden basılması için özel olarak tasarlanmış dalgiç pompalardır. Bu pompalar kompakt yapıları ve profesyonel teknolojileri sayesinde en dar kuyu ve borularda dahi kullanılabilir. İkna edici performans verilerine sahip bu üstün nitelikli ürünler, farklı sulama uygulamaları ve sıvıların yüksek basınç altında iletilmesi için geliştirilmiştir.

Cihazlar teknik verilerde belirtilen azami büyüklüğü aşmayan sert cisimleri içeren temiz ve berrak suyun taşınması için uygundur.

Basınçlı daldırma pompaların tipik kullanım alanları olarak bahçelerin ve arazilerin sulanması, kuyu, sarnıçlardan ve depolardan çıkartılan kullanım suyunun evlerde su şebekesi olarak aktarılması, sulama sistemlerin işletilmesi, terasların ve yürüme parkurların temizliği, engin derinliklerden suyun taşınması sayılır, büyük derinliklerden su pompalama.

T.I.P. 'derin kuyu pompaları sabit veya geçici kullanım için uygundur.

Cihaz yüzme havuzlarındaki kullanım ya da içme suyunun pompalanması için uygun değildir.

Bu pompa tuzlu su, atık su, asitli, patlayıcı veya benzeri tehlikedeki sıvıların taşınması için uygun değildir. Taşıma sıvısı teknik verilerde belirtilen azami sıcaklığı geçemez.

Pompa içerisinde usulüne uygun olmayan kullanım veya cihazın arızalanması sırasında taşıma sıvısını kirletebilecek yağ maddesi açığa çıkar. Kullanılan yağ maddeleri biyolojik olarak çözülebilir ve sağlık bakımından zararlı değildir.

4. Teslimat kapsamı

Bu ürünün teslimat kapsamında mevcut olanlar aşağıdaki gibidir:

Bağlantı kablosu ile pompa, halat, kullanım kılavuzu.

Teslimat kapsamını tümüyle kontrol ediniz. Kullanım amacına göre ilave aksesuar gerekli olabilir (bkz. „Kurulum“, „Özel aksesuar ile otomatizasyon“ ve „Yedek parça siparişi“ bölümleri).

Paketi mümkün olduğu sürece garanti süresinin sonuna kadar atmayınız. Paket malzemelerini çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz.

5. Kurulum

5.1. Kurulum ile ilgili genel uyarıları

Bütün kurulum esnasında cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısı kesik olmalıdır.

Pompa ve bütün bağlantı sistemi donmaya karşı emniyet altına alınması gerekir.

Lütfen metinde ya da bu kullanım talimatının sonunda ek olarak bulunan resimleri dikkate alın. Aşağıdaki uygulamalarda parantez içinde belirtilen sayılar kullanım talimatının sonundaki res. 5 ile ilgilidir.

Bütün bağlantı boruları tamamen sızdırmaz olmalıdır çünkü sızdıran borular pompanın gücünü etkileyebilir ve ciddi hasarlara neden olabilir. Montajın havayla temas etmemesi için icabında uygun yalıtım malzemesi kullanınız. Aşırı güç harcayarak hasarlara neden olacak kadar vidaların sıkıştırmasından kaçınız.

Bağlantı boruların döşemesinde herhangi bir ağırlığın ya da herhangi bir titreşimin veya gerilimin pompayı etkilememesine dikkat ediniz. Ayrıca bağlantı borularında kırılmalar veya zıt eğimler meydana gelmemelidir.

5.2. Basınç iletim hattının kurulması

Basınç iletim hattı pompadan toplama noktasına kadar taşınması gereken sıvıyı taşır. Akım kayıpların yaşanmaması için en azından basınç iletim hattının pompadaki basınç bağlantısı ile (5) aynı çapta kullanımı önerilmektedir.

Basınç iletimi için bu amaca uygun esnek bir hortum kullanılmalıdır - örneğin özel olarak tasarlanmış bir drenaj hortumu.

Sabit kurulım durumunda ideal basınç iletimi rijit borularla sağlanır.

Pompa üzerinde entegre bir çek valf vardır. Pompa kapatıldığında basınç borusundaki sıvının geri gelmesini önler ve cihazın basınç darbeleri nedeniyle zarar görmesine karşı koruma sağlar.

Basınç borusunu pompanın basınç bağlantısına (5) monte ediniz.

5.3. Halat

Teslimat kapmasına dahil olan boşaltma halatını res. 1'de gösterildiği gibi pompanın üst kısmında bulunan üç delik arasından geçirin. Daha sonra halatı çift düğüm ile sabitleyin (res. 2). Boşaltma halatının pompaya sıkıca sabitlenmiş olmasına dikkat edin.

5.4. Pompanın konumlandırılması

Pompanın aşağı bırakılması veya yukarı çekilmesi için uygun bir halat kullanılmalı ve basınç hortumu veya bağlantı kablosu asla bu amaçla kullanılmamalıdır.

Pompa sadece bu iş için uygun bir halat ile sıvının içine daldırabilir veya yukarı çekilebilir. Paslanmaz çelik veya naylon gibi sentetik malzemelerden oluşan bir halat kullanınız. Hava koşulları ve nemin etkisiyle paslanma, aşınma ve çürüme benzeri arızalar göstermeye yatkın olan ipler, beraberinde getirdikleri yırtılma tehlikesi nedeniyle kullanılmamalıdır. Halat sadece su ile dolu basınç kablosunun ve bağlantı kablosunun ağırlığını taşımakla kalmamalı, işletim esnasında oluşan ilave yükleri de kaldırabilmelidir.

Bu modelin teslimat kapsamında üstün nitelikli bir halat (1) bulunmaktadır.

Halatın bağlantısı için pompanın üst bölgesinde 2 adet halka bulunmaktadır.

Pompanın halat ile kaldırıldığı durumlarda dikey pozisyonda kalmasına dikkat ediniz.

Halat, bağlantı kablosu (3) ve basınç borusunun, pompa aşağı bırakılırken veya yukarı çekilirken birbirlerine dolanmalarını önlemek amacıyla, uygun bir yapıştırıcı bant veya kablo tutturucularla yaklaşık 2 metrelik aralıklarla birbirine bağlanmaları gerekmektedir.

Pompayı halat ile dikkatlı b ir şekilde sıvının içine doğru bırakınız. Pompa aşağı bırakılırken dikey konumda olmalıdır. Cihazın kuyunun kenarına çarpmamasına veya sürtünmemesine dikkat ediniz. Pompa sıvının içine tümüyle daldırılmalıdır. Tabana olan uzaklık, çamur, kum, taş ve benzeri malzemeyi emmemek için en az 0,5 m olmalıdır.

Konumlandırmayı sağlamak için pompayı kuyunun zeminine kadar indirip, bu şekilde ölçülen daldırma derinliğini gerilmiş halata işaretlemeniz tavsiye edilir. 0,5 mm aşağıya (pompa yönünde) ikinci bir işaret koyun. Şimdi pompayı 50 cm yukarı çekin ve cihazı ikinci işareti dikkate alarak bu konumda sabitleyin. Lütfen pompanın sıvı içerisindeki maksimum daldırma derinliğinin 20 m. olduğunu dikkate alın.

6. Elektrik bağlantısı

Cihazda şebeke fişiyle beraber bir şebeke bağlantı kablosu mevcuttur. Tehlikeleri engellemek için şebeke bağlantı kablosu ve şebeke fışı sadece teknik personel tarafından değiştirilebilir. Pompayı şebeke bağlantı kablosundan taşımayınız ve şebeke fişini prizden çekmek için kullanmayınız. Şebeke fişini ve şebeke bağlantı kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyunuz.

Teknik verilerde belirtilen değerler mevcut şebeke gerilimine uygun olmalıdır. Kurulumdan sorumlu kişi elektrik bağlantısında normlara uygun bir topraklama mevcut olup olmadığını kontrol etmek zorundadır.

Elektrik bağlantısı yüksek hassasiyette kaçak akım rölesiyle (FI-şalteri) donatılmış olması gerekir: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Uzatma kablolarının kesitleri, VDE uyarınca, H07RN-F (3 x 1,0 mm²) kısa kodluna sahip plastik hortumların yatay kesitlerinden daha düşük olmamalıdır. Elektrik fişi veマンションan su sıçramalarına karşı güvenli olması gerekir.

7. Çalıştırma işlemi

Lütfen bu kullanım talimatının sonunda ek olarak yer alan resimlere de dikkat ediniz. Takibi şekillerde parantez içerisinde yer alan sayılar ve diğer bilgiler bu resimlerle ilgilidir.

Pompa çalışırken su içerisinde kişilerin bulunmasına izin verilmemektedir.

Pompa ancak tanıtım plakasında belirtilen güç alanı içerisinde kullanılabilir.

Su yetersizliği pompanın aşırı ısınmasına neden olacağından pompanın kuru çalıştırılması yani suyun taşınmadan işletme alınması engellenmesi gerekir. Bu durum cihazda ciddi hasarlara neden olabilir.

Elektrikli priz bağlantılarının suyun taşmasına karşılık güvenli bir yerde bulunmalarını sağlayınız.

Eğer cihaz elektrik şebekesine bağlanmışsa kesinlikle ellerle pompa ağzına dokunmak yasaktır.

Pompa basınç bağlantısı veya borusu kapalı durumdayken çalıştırılmamalıdır.

Her bir kullanımdan sonra pompayı göz kontrolüne tabi tutunuz. Bu özellikle şebeke bağlantı hattı ve şebeke fişi için geçerlidir. Bütün vidaların sıkı olmasına ve bütün bağlantıların kusursuz bir halde olmasına dikkat ediniz. Hasarlı olan bir pompa kullanılmaz. Hasar durumunda pompa yetkili servis tarafından kontrol edilmesi gerekir. Gerekirse basınç borusu üzerinde bulunan su musluğu gibi kapatma düzeneklerini açınız. Elektrik fişini 230V'luk bir alternatif akım prizine takınız. İlk işletme almada entegre kuru çalışma koruması pompayı yaklaşık 10 saniyelik bir gecikmeden sonra devreye alır. Kısa süre içerisinde pompa su sevk eder.

Çalışmayı sonlandırmak için tüketiciyi (örneğin su vanasını) kapatın. Ardından pompa maksimum basınca ulaştıktan sonra kısa süreliğine durdurulur. Yeniden bir tüketiciyi açtığınızda ve sistemdeki basınç 3 bar altına düştüğünde pompa yeniden çalışır.

Pompa gerçi entegre bir kuru çalışma koruması ile donatılmıştır, buna rağmen pompanın su sevk etmeden çalıştırılması önlenmelidir, çünkü suyun olmaması pompanın çalışırken ısınmasına neden olur. Bu durum ise cihazda önemli ölçüde zarar oluşmasına neden olabilir. Kuru çalışmanın en sık rastlanan sebepleri tıkanmış emme delikleri ve taşınan sıvı miktarının azlığıdır. Bu bağlamda, su alınması, hava koşullarının etkisi, mevsim değişikliği ve başka nedenlerle seneler içerisinde su seviyesinin değişebileceğini dikkate alınız. Bu sebeple otomatik su seviyesi kontrol aletlerinin kullanımı tavsiye olunur.

T.I.P. AJ 4 serisindeki elektrik pompalarında entegreli termik motor koruma bulunur. Aşırı yüklenme karşısında motor kendiliğinden durur ve soğutma işlemi tamamladıktan sonra tekrar çalışmaya başlar. Olası nedenler ve nedenlerin giderilmesi için adımlar “Arıza durumlarında bakım ve yardım” bölümünde belirtilmiştir.

8. Otomatik işletim / kuru çalışma koruması

Entegre elektronik kumanda sistemi pompanın otomatik çalışmasına imkan verir, bu sayede sevk edilen sıvı su borusundan geliyormuş gibi kullanılabilir. Pompa, su vanalarının veya diğer tüketicilerin kolaylıkla açılıp kapatılmasıyla veya çalıştırılabilir veya durdurulabilir.

Elektrik şebekesi ile bağlantı kurulduğunda 10 saniyelik bir gecikmeden sonra pompa çalışır ve su sevk etmeye başlar. Tüketiciler kapatıldıktan sonra ve maksimum basınca ulaşıldıktan sonra pompa durur. Bir tüketicinin açılmasıyla boru sistemindeki basınç yaklaşık 3 bar in altına inerse pompa otomatik olarak devreye alınır.

Örneğin kat hidroforu gibi basınç hazneli pompalardan farklı olarak belirli bir kapatma basıncına ulaşıldığında pompa otomatik olarak kapatılmaz, aksine tüketicilerin kapatılması nedeniyle akış miktarının minimum değerlere düşmesi sonucu kapatılır. Ardından boru sisteminde pommanın maksimum olarak ulaşabileceği basınç vardır (yaklaşık 5,7 bar). Bu arada elektronik pompa kumandası kapatmayı 40 saniyeye kadar geciktirir. Bu teknik pommanın düşük akış miktarlarında devreye alınma sıklığını azaltır ve bununla birlikte koruyucu bir çalışma şeklinde katkıda bulunur. Pompanın kuru çalışması durumunda bu fonksiyon aynı şekilde etkinleştirilir ve cihazın su eksikken çalışması sonucu doğabilecek hasarlara karşı etkin bir şekilde korunmasını sağlar.

Suyun eksik olması durumunda pompa yaklaşık 40 saniye su sevk etmeye çalışır ve ardından 10 saniyeliğine durur. Ardından tekrar harekete geçmeye çalışır ve bu denemeleri toplam 3 kere tekrar eder. Bir saatlik aranın ardından 4 başlatma çevrimi uygulanır. Örneğin tıkalı emme delikleri veya çok düşük su seviyesi nedeniyle hala su sevkiyatı mümkün değilse, pompa arıza moduna geçer ve kullanıcıının müdahalesi olmadan tekrar çalıştırılamaz. Kuru çalışma nedeninin giderin ve su seviyesinin usulüne uygun pompa verimi için yeterli olmasını sağlayın. Pompayı tekrar çalıştırmak için şebeke prizini çekerek pompayı yaklaşık 10 saniyeliğine elektrik ağından ayırarak bir reset işlemi uygulayın. Elektrik ağına yeniden takarak işletme alınır.

9. Arıza durumlarında bakım ve yardım

Bakım çalışmalarından önce pompanın elektrik şebekesiyle olan bağlantısı kesilmesi gerekir. Eğer elektrik şebekesiyle olan bağlantısı kesilmezse pompanın istemeden çalışmaya Başlaması gibi bir riski söz konusudur.

Usulüne uygun olmayan tamirat çalışmalarına bağlı olarak oluşan hasarlardan sorumlu değiliz. Usulüne uygun olmayan tamirat çalışmalarına bağlı olarak meydana gelen hasarlar bütün garanti haklarının geçersiz hale gelmesine neden olur.

İşbu cihaz için geçerli olan kullanım koşullarına ve uygulama alanlarına dikkat etmek olası işletim arızalarının riskini azaltmaktadır ve cihazınızın daha uzun ömürlü olmasına yardımcı olur. Taşıma sıvısında kum gibi aşındırıcı maddeler aşındırmayı hızlandırır ve pompanın çalışma gücünü azaltır. Cihaz usulüne uygun olarak kullanırsa bakım gerektirmez.

Eğer pompalanan su yeterince temiz değilse, dış üst yüzeyde biriken kirlilikleri gidermek için emme filtresini (4) çelik bir fırça ile temizlemek gerekebilir. Bunun için pompa akım şebekesinden ayrılıp sudan çıkarılmalıdır. Dış temizlik yeterli değilse paslanmaz çelik filtre sacı (4) iki filips başlı civatanın sökülmesiyle (res. 3) pompadan çıkarılabilir. Daha sonra emme filtresinin (4) iç kısmı da çelik bir fırça ile temizlenebilir. Daha sonra filtre sacı temiz su ile durulanıp tekrar pompaya takılmalıdır (res. 4). Diğer tüm sökme ve parça değişimi işlemleri tehlikeleri önlemek için sadece üretici ya da yetkili müşteri hizmeti tarafından gerçekleşebilir.

Demontaj	Montaj
Res.3	Res.4

Gerektiğinde, belirli vidaların sökülmesiyle pompadan ayrılabilen emme filtresinin (4) temizlenmesi önerilir. Bunu takiben emme filtresinin iç ve dış yüzü çelik bir fırçayla temizlenebilir. Son olarak filtre temiz suyla durulanmalı ve tekrar pompaya takılmalıdır. Hidrolik parçaların temizliği sadece yetkili bir bayi veya müşteri servisi tarafından yapılmalıdır.

Risklerin önlenebilmesi açısından bunun dışında yapılacak her sökme işlemi ve parçaların yenilenmesi ancak üretici ve bu konuda yetkilendirilmiş müşteri servisi tarafından yapılabilir.

Don esnasında pompa içerisinde kalan su donarak ciddi hasarlara neden olabilir. Bu yüzden donma tehlikesi varsa pompa taşıma sıvısından çıkartılmalı ve tamamen tahliye edilmelidir. Pompayı kuru ve donmaya karşı güvenli bir alanda muhafaza ediniz.

İşletim arızalarında öncelikle bir kullanıcı hatasının veya elektrik kesintisi gibi cihazının arızasına bağlı olmayan başka bir nedenin söz konusu olup olmadığını kontrol ediniz.

Aşağıda yer alan listede cihazın olası arızaları, muhtemel nedenler ve onların giderilmesi için uygun görülen öneriler belirtilmiştir. Takibi olarak belirtilen bütün tedbirler ancak pompanın elektrik şebekesi ile olan bağlantılık kesildikten sonra uygulanabilir. Şayet herhangi bir arızayı tek başına gideremiyorsanız lütfen müşteri hizmetlerine ya da ürünü satın aldığınız noktaya müracaat ediniz. Daha ayrıntılı bir tamiratı gerektirecek bütün işlemler ancak bir yetkili kişi tarafından yapılabilir. Lütfen usulüne uygun olmadan yapılan tamirat işlemlerine bağlı olarak meydana gelmiş hasarların bütün garanti haklarını iptal ettiğini ve bundan dolayı bizim herhangi bir sorumluluk üstlenmediğimizi kesinlikle unutmayın.

ARIZA	OLASI NEDENLER	ARIZANIN GİDERİLMESİ
1. Pompa sıvıyı taşımıyor, motor çalışmıyor.	1. Elektrik yok.2. Termik motor güvenliği devreye girmiştir.3. Kondansatör arızalanmıştır.4. Tevzi makarası bloke olmuştur.	1. Uygun bir cihazla gerilim olup olmadığını kontrol ediniz (güvenlik uyarılarını dikkate alınız!). Fişin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz.2. Pompanın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesiniz, sistemin soğumasını bekleyiniz. Sebebi gideriniz.3. Müşteri servisine müracaat ediniz.4. Tevzi makarasını blokajdan kurtarınız
2. Motor çalışıyor ancak pompa sıvıyı taşımıyor.	1. Vakum ağzı tıkanmıştır.2. Basınç iletim hattı tıkanmıştır.3. Bağlantı borularında bükülmeler veya benzer hasarlar.4. Çek valfin tıkanması veya hasar görmesi.5. Emme delikleri taşınan sıvının içinde değil.6. Teknik verilerde belirtilmiş olan basma yüksekliği aşılmış.	1. Tıkanıklıkları gideriniz.2. Tıkanıklıkları gideriniz.3. Bağlantı borularındaki bükülmeler veya benzer hasarların giderilmesi.4. Asgari vakum seviyesinin aşılmaması gerektiğine dikkat ediniz, icabında şamandıralı anahtarı doğru ayarlayınız veya serbestçe hareket etmesini sağlayınız, şamandıralı anahtarın arızalanmasında müşteri servisine müracaat ediniz.5. Emme delikleri taşınan sıvının içine daldırılmalı.6. Kurulumun basma yüksekliği aşılmayacak şekilde değiştirilmesi.
3. Termik motor güvenliği devreye girdiği için pompa kısa bir çalışma süresinden sonra duruyor.	1. Tanıtım plakası üzerinde yer alan bilgiler elektrik bağlantısı ile doğru bir şekilde örtüşmüyordur.2. bkz. 2.1 ile 2.5 arasındaki maddeler.3. Sıvı fazla yoğundur.4. Sıvının sıcaklığı. çok yüksek.5. Pompa kuru çalışıyordu.	1. Uygun bir cihazla bağlantı kablosu üzerinde gerilim olup olmadığını kontrol ediniz (güvenlik uyarılarını dikkate alınız!).2. bkz. 2.1 ile 2.5 arasındaki maddeler.3. Pompa kullanılan sıvı için uygun değil. İcabında sıvıyı inceltiniz.4. Pompalanan sıvının ısısı izin verilen azami değerleri geçmemesine dikkat ediniz.5. Kuru çalışmaya neden olan durumu gideriniz.
4. Devre dışı kalan işlevler ya da düzensiz çalışma.	1. Sert cisimler tevzi makarasını engelliyordur.2. Bakınız madde 3.3.3. Bakınız madde 3.4.4. Şebeke gerilimi tolerans sınırlarının dışındadır.5. Motor hasarlı.	1. Sert cisimleri çıkartınız.2. Bakınız madde 3.3.3. Bakınız madde 3.4.4. Şebeke geriliminin tanıtım levhası üzerindeki verilere uygun olmasını sağlayınız.5. Müşteri servisine müracaat ediniz.
5. Pompa yetersiz su miktarı tedarik ediyor.	1. bkz. 2.1 ile 2.5 arasındaki maddeler.	1. bkz. 2.1 ile 2.5 arasındaki maddeler.

10. Garanti

Bu cihaz en modern yöntemlerle imal edilerek kontrol edilmiştir. Satıcı satın alınan cihazın ülkesinde geçerli olan yasal mevzuatı uyarınca cihaz için kusursuz malzeme ve hatasız imalat için garanti eder. Garanti süresi aşağıda belirtilen koşullar çerçevesinde satın alınan tarihte başlar:

Garanti süresi içerisinde malzeme veya imalat hatalarına bağlı olarak meydana gelmiş olan bütün kusurlar bedelsiz olarak giderilir. Şikâyetler tespit edilmesini müteakip hemen bildirilmesi gerekir.

Alicının veya üçüncülerin müdahaleleri garanti hakkının iptal edilmesine neden olur. Uygun olmayan müdahale veya kullanım, hatalı konumlandırma veya muhafaza edilme, uygun olmayan bağlantı veya kurulum ile mücbir sebeplere veya diğer dış etkenlere bağlı olarak meydana gelen hasarlar garanti hizmetleri kapsamına girmez.

Tevzi makarası, kayıcı segman yalıtımı gibi aşınan parçalar garanti kapsamında değildir.

Bütün parçalar büyük özenle ve birinci sınıf malzeme kullanılarak imal edilmiş olup uzun bir ömür için tasarlanmıştır. Ancak aşınma kullanım türüne, kullanım yoğunluğuna ve bakım aralığına bağlı olarak değişir. Bu yüzden işbu kullanım talimatında yer alan kurulum ve bakım talimatlarına sadık kalmak aşınan parçaların uzun ömürlü olmasını sağlayacaktır.

Şikâyetlerde arızalanan parçalarının yenilenmesi veya değiştirilmesi veya cihazın değiştirilmesi hakkını saklı tutuyoruz. Değiştirilen parçaların mülkiyeti tarafımıza geçer.

Hasarlar üreticinin kasti veya ağır ihmaline bağlı olarak meydana gelmediği sürece zarar tazminat talepleri olarak geçerli değildir.

Garantiye bağlı olarak başkaca talepler geçerli değildir. Alıcı garanti hakkını satış belgesini ibraz ederek kanıtlamak zorundadır. Söz konusu bu garanti temini cihazın satın alındığı ülkede geçerlidir.

TR

Özel uyarılar:

1. Eğer cihazınız artık doğru bir şekilde işlevini yerine getirmiyorsa öncelikle herhangi bir kullanım hatasının veya cihazının arızasına bağlı olmayan başka bir nedenin söz konusu olup olmadığını kontrol ediniz.
2. Şayet arızalı cihazınızı tamir edilmek üzere teslim ederseniz veya gönderirseniz mutlaka aşağıda belirtilen belgeleri de beraberinde bulundurunuz:

- Satış belgesi.

- Meydana gelen arıza hakkında bilgi (mümkün olduğunca ayrıntılı bir açıklamada bulunmanız tamiratın seri olarak gerçekleşmesini kolaylaştıracaktır).

1. Arızalanan cihazı tamir edilmek üzere teslim etmeden veya göndermeden önce cihaza sonradan takılıp orijinal haline uygun olmayan bütün parçaları çıkartınız. Şayet cihazın size tekrar teslim edilmesini müteakip bu türde sonradan eklenen parçalar eksik olduğu fark edilirse herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.

11. Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinin en hızlı, en kolay ve fiyat bakımından en uygun yolu internet üzerinden gerçekleşir. Web sayfamız olan www.tip-pumpen.de birkaç tıklamayla sipariş işlemini rahatça gerçekleştirebileceğiniz yedek parça alışveriş ortamı bulunur. Bunun haricinde web sayfamızda ürünlerimizle ve aksamlarıyla ilgili kapsamlı bilgiler ve değerli öneriler yayındıyor, yeni cihazları tanıtarak pompa tekniği sektöründeki güncel eğilimleri ve yenlikleri sunuyoruz.

12. Servis

Garanti talebinizde veya arızalarda lütfen satış noktasına müracaat ediniz.

Gerektiğinde PDF dosyası olarak güncel bir kullanım talimatı [e-mail] e-posta üzerinden talep edilebilir.

Sadece Avrupa ülkeleri için

Elektrikli cihazları çöp kovasına atmayınız!

Eski elektrik ve elektronik cihazlarlarla ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa yönergesi ve ulusal yasadaki uygulaması uyarınca kullanılmış elektrikli cihazların ayrı olarak toplanarak, çevreye uygun geri dönüşüm işlemine tabi tutulması gerekir. Sorularınız için lütfen yerel bir atık yönetimi firmasına başvurunuz.

Уважаеми Купувачи,

İşlev parçaları / Ayrıntılar

1 Halat 3 Şebeke bağlantı kablosu 5 Basınç bağlantısı
2 Halatın bağlantısını sağlayan halkalar 4 Vakum filtresi / Vakum ağzı

BG