RE 17 AMS 10/10 - Basınç göstergesi ROTHENBERGER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RE 17 AMS 10/10 ROTHENBERGER

1 Güvenlik ile ilgili notlar....48

1.1 Kurallara uygun kullanım 48
1.2 Genel güvenlik notları 48
1.3 Özel güvenlik notları 49

2 Teknik veriler....50

3 İşlevler....51

3.1 Genel bakış (A) 51
3.2 İşlevlerin açıklanması (B)......51

4 Alevi ayarlama ve söndürme....52

4.1 Alevi ayarlama....52
4.2 Alevi söndürme....52

5 Tüplerin ve gaz kartuşlarının değiştirilmesi....53

5.1 Oksijen tüpünü değiştirme....53
5.2 Asetilen tüpünü değiştirme 53
5.3 Maxigas 400 kartuşunu değiştirme ....53

6 Arızalar ve bakımlar sırasında davranışlar....53

7 Taşıma ve muhafaza....54

8 Aksesuarlar 54

9 Müşteri hizmetleri ....54

10 Atıklar İçin ....55

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

1.1 Kurallara uygun kullanım

Bu evrensel kullanılabilir cihaz, tekrar doldurulabilir 5L veya 10L uzun bir kaynak süresine izin vermesine rağmen yine de hafif ve kullanışlıdır. Maxigas 400 ile birlikte aynı zamanda lehimleme için olağanüstü elverişli olan bir cihaz.

1.2 Genel güvenlik notları

DİKKAT! Bütün talimatlar okunmalıdır. Aşağıda kullanılan talimatlara uyulmaması halinde oluşan hatalar yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Yasal güvenlik yönetmeliklerine ve teknik yönergelere mutlaka uyulmalıdır. Kullanım hataları yüzünden oluşan hasarlarda garanti biter.

BU TALİMATLARI İYİ BİR ŞEKİLDE MUHAFAZA EDİN.

1) İşyeri

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. Düzensizlik ve aydınlatılmamış çalışma yerleri kazalara neden olabilir.
b) Cihazla, içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan, patlama tehlikesi altındaki ortamlarda çalışmayın. Aletler, tozu veya buharları veya gazları tutuşturabilen kıvılcımlara neden olur. Yeterli havalandırma sağlayın. Eğer mümkünse kapalı mekanlarda çalışmayın.
c) Aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları uzakta tutun. Dikkatiniz dağıldığında cihaz üzerindeki kontrolü yitirebilirsiniz.
d) Cihazı taşımak, asmak için hortumları yerinden çıkartmayın. Hortumları sıcaktan, yağa, keskin kenarlara veya hareket eden cihaz parçalarına karşı koruyun. Hasar görmüş veya karışmış hortumlar bir patlama riskini artırır.
e) Cihazı yağa ve grese karşı koruyun. Saf oksijende her türlü yağ ve gres kendiliğinden patlama şeklinde tutuşabilir. Cihazı ısı kaynaklarının (kalorifer, fırın, açık ateş vs.) yakınına yerleştirmeyin.

2) İnsanların güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve bir aletle çalışırken mantığınızı kullanarak hareket edin. Yorgun olduğunuza ve uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altında bulunduğunuzda cihazı kullanmayın. Cihazın kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım ve her zaman bir koruyucu gözlük kullanın. Aletin türüne ve kullanımına bağlı olarak kişisel koruyucu donanım, örneğin kaymaz güvenlik ayakkabıları, zor tutuşabilir giysiler ve koruyucu gözlük kullanılması, yaralanma riskini düşürür.
c) Kendinizi zora koşmayın. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengenizi koruyun. Bu sayede cihazı beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
d) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler giymeyin veya mücevher takmayın. Saçlarını, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, mücevher veya uzun saçlar, hareketli parçalar tarafından yakalanabilir.

3) Aletlerin itinalı bir şekilde kullanımı

a) Kullanılmayan aletleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Cihazı kullanmayı bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilerin cihazı kullanmasını önleyin. Aletler deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıklarında tehlikeli olabilir.
b) Cihazın bakımını itinalı bir şekilde yapın. Hareketli cihaz parçalarının sorunsuz çalışıp çalışmadığını ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların kırılıp kırılmadığını veya cihazın işlevi olumsuz etkilenecek şekilde hasar görüp görmediğini kontrol edin. Hasar görmüş parçaları cihazı kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazanın sebebi, bakımı kötü yapılmış aletlerdir.
c) Sert lehim cihazını kullanım sırasında asla denetimsiz bırakmayın. Akut yangın tehlikesi söz konusudur.

d) Manometrenin oksijen basınç düşürücü üzerinde sıkıca oturmasına dikkat edin.
Hasar görmüş manometreyi sadece orijinal ROTHENBERGER yedek parçası ile değiştirin.
e) Oksijen ve asetilen için emniyet çek valfi, ticari uygulamada kullanılmalıdır.

4) Servis

Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal ROTHENBERGER yedek parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin

korunması temin edilmektedir.

1.3 Özel güvenlik notları

Asetilen gaz ve Maxigas 400 yüksek oranda tutuşabilir, renksiz, havadan ağırdır ve kokusu alınabilir.

Kartuşlar ve asetilen ve oksijen tüpleri çocuklarına eline geçmemelidir.

Kartuşlar ve gaz tüplerini iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza edin.

Tüplerle çalışırken sigara içmeyin.

Kartuşları ve gaz tüplerini ateş kaynaklarından uzak tutun.

Bütün bağlantılar birlikte verilen anahtar yardımıyla sıkılmalı ve sızdırmazlık, köpük oluşturucumaddelerle(örn. sabunlu su, kaçak arama spreyi) kontrol edilmelidir.

Tüp valflerini arıza durumunda ve iş bitiminde kapatın.

Kartuş veya şişeleri yatay konumda kullanmaktan, taşımaktan ve depolamaktan kaçının. Kartuş yatırım durumdayken sıvı Maxigas 400 gazı gaz kartuşu valfine ve brülör memesine gelir ve bu arızalara neden olur.

Sıvı asetonun da şişeden çıkıp gitmesini önlemek için, gaz çıkışı sırasında asetilen şişeleri dik durmalı ya da vanaları şişe tabanından 40 cm daha yüksekte olmalıdır.

Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.

Kullanmadan önce etiketi okuyun.

GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

Toz/duman/gaz/sis/buhar/aerosol teneffüs etmekten kaçının.

TENEFFÜS EDİLMESİ HALİNDE: Temiz havaya çıkarın ve nefes almayı kolaylaştıracak rahat bir konuma getirin.

Güvenli ise tüm tutuşturucu kaynaklarını ortadan kaldırın.

Gaz sızıntısına bağlı yangın: Sızıntı güvenli olarak durdurulmadan söndürmeyin.

Yangın durumunda: Güvenli ise sızıntıyı durdurun.

Basınç düşürücüleri katı ve sıvı yağdan uzak tutun.

TEHLIKE UYARILARI! Basınçlı gaz içerir; ısıtıldığında patlayabilir! Ciddi göz tahrişine yol açar! Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir! Yangına yol açabilir veya yangını şiddetlendirebilir; oksitleyici!

2 Teknik veriler

	RE 17 UNIVERSALÜç Gazlı CihazAMS 5/5	RE 17 UNIVERSALÜç Gazlı CihazAMS 10/10	RE 17 STANDARDÜç Gazlı CihazAMS 10/10
Ürün no.:	35400	35401	35798
Tüp muhteviyatı:	5l Asetilen /5l Oksijen /600ml Maxigas 400	10l Asetilen /10l Oksijen /600ml Maxigas 400	10l Asetilen /10l Oksijen /600ml Maxigas 400
Kaynak alanı:	0,5 - 14 mm		0,5 - 9mm
Kesme alanı:	12,0 - 50 mm		12,0 - 25mm
Kaynak ve kesme:	Oksijenli asetilen
Sert lehimleme:	Oksijenli asetilen veyaAdaptörü ve yakıcısıyla (aksam) Maxigas 400
Çalışma ısısı:	1250°C
Alev sıcaklığı:	3100°C

Kaynak İşlemleri

Kaynak eklemek	Kaynak aralığı	Madde nr.	Gaz türü	Oksijen basıncı	Asetilen basıncı	Oksijen tüketimi	Asetilen tüketimi
Boyut	[mm]			[bar]	[bar]	[l/h]	[l/h]
1	0,5 - 1,0	35325	Acetylen	2,5	0,2	80	80
2	1,0 - 2,0	35326				160	160
3	2,0 - 4,0	35327				315	315
4	4,0 - 6,0	35328				500	500
5	6,0 - 9,0	35329				800	800
6	9,0 - 14,0	35334				1250	1250

Meme Kesme

Ağızlık	Kesme kalınlığı	Madde No.	Oksijen kalın	Asetilen basıncı
Boyut.	[mm]		[bar]	[bar]
1/32	12- 25	35341	2,0	≤ 0,5
3/64	25- 50	35344	2,5
1/16	50- 100	35345	3,5

3 İşlevler

3.1 Genel bakış
1	Asetilen tüpü	8	Çift hortum paketi	15	Kesici hamlacı
2	Oksijen tüpü	9	Maxigas 400	16	Yakıcı anahtarı
3	Asetilen tüpü basınç azaltıcısı	10	RE17 Kulp	17	Gaz ayarlama valfı Maxigas
4	Oksijen tüpü basınç azaltıcısı	11	RE17 Kelebek levye	18	Hortum – Adaptör Maxigas
5	Transport vagonu	12	RE17 Kaynaklı ekler	19	Emniyetli ateşleyici
6	Lastik başlıklar kırmızı	13	Hamlaç temizleyicisi	20	Yedek çakmak taşları
7	Lastik başlıklar mavi	14	Isıtma hamlacı

3.2 İşlevlerin açıklanması (B)

Yüksek performanslı memelerle kaynak:

Temel olarak kaynak alevi nötr yanmalıdır (gazların karışım oranı dengelidir) ve büyüklüğü malzeme kalınlığına, dikiş biçimine, kaynak pozisyonuna ve malzemenin ısı iletkenliğine uyumlu olmalıdır.

Büyük malzeme kalınlığına sahip çeliği kaynatmak için bu sırada her iki valfi iyice açın ve düşük malzeme kalınlığına sahip çelik saçları kaynatmak için valferi biraz kapatın.

Malzemeyi ve kaynak çubuğunu önden ısıtın. Dikişin iki tarafından metal erimeye başladığında, kaynak çubuğunu verin. Kaynak yerinin dengeli bir şekilde ısınmasına dikkat edin. Brülörü yarım daire şeklindeki hareketlerle kaynak çubuğunun etrafında götürün.

Sert lehim:

Bağlantı yüzeylerini temizleyin, pürüzsüz hale getirin ve kenarların pahını kırın. Lehim yerini önden ısıtın. Lehim çubuğunun ucunu lehim yerinin üzerine oturtun, lehimin bir damlasını eritin ve alevin sürekli hareketi altında yayın.

Oksijenle kesme:

Alevli kesme lülelerini (23) iş parçası kalınlığına (bkz. Teknik Bilgiler) göre seçip kelebek kollu kesici ucun (20) içine vidalayın. Şimdi ilaveten ön ısıtma lülesini (24) kelebek kollu kesici ucun (20) içine vidalayın. Şimdi bu birimi sap (15) ile birleştirin.
→ Bunun amaca uygun bir montaj anahtarı kullanın. Sadece temiz, hasarsız Gerçek - ROTHENBERGER alevli kesme lüleleri kullanın. Lülelerin ve şaloma başının sızdırmazlık yüzeylerinde hiçbir sorun olmamasına dikkat edin.

Çalışma basınçlarını ayarlama

→ Sap (15) üzerindeki oksijen ve yakıt gazı ayar supaplarını (16 ve 17) şimdilik kapalı tutun.
→ Dağıtıcı boru üzerindeki yassı supapları (1 ve 2) ya da çıkış supaplarını (9 ve 10) yavaşça sağa çevirerek açın.
→ Oksijen basıncı düşürücüsü üzerindeki kapama vanasını (7) ve sap (15) üzerindeki oksijen ayar supabını (16) sola çevirerek açın ve zamanda aynı kesme oksijeni kelebek kolunu (22) sola eğerek açın.
→ Oksijen tüpü basınç düşürücüsü (3) üzerindeki ayar vidasını (5) çevirerek işletim basıncını (bkz. Teknik Bilgiler) ayarlayın.
→ Kesme oksijeni kelebek kolunu (22) sağa eğerek ve oksijen ayar supabını (16) sağa çevirerek tekrar kapatın.
→ Yakıt gazı basınç düşürücüsü üzerindeki kapama vanasını (8) sola çevirerek açın ve ayar vidasını (6) çevirerek yakıt gazı basıncını (bkz. Teknik Bilgiler) ayarlayın.

Alevi ateşleme ve ayarlama

→ Ateşlemeden önce hazneler ve ayar supapları arasındaki bağlantıların gaz sızdırmadığından emin olun (kaçak tespit spreyi veya sabunlu su)

→ Önce sap (15) üzerindeki oksijen ayar supabını (16) sola çevirerek açın, sonra sıcak oksijen supabını (21) ve yakıt gazı ayar supabını (17) sola çevirerek açın.
→ Dışarı fiskıran gaz karışımını hemen uygun ateşleyiciyle tutuşturun. Alevi sıcak oksijen supabından (21) veya oksijen ayar supabından (16) ve yakıt gazı ayar supabından (17) denge-de ayarlayın (kaynak alevi gibi, bkz. 4.1).
→ Kesme oksijeni kelebek kolunu (22) sola eğerek tamamen açın, gerekirse oksijen basıncının (bkz. Teknik Bilgiler) tekrar ayarlayın. Alevi yine dengeli ayarlayın ve ardından kesme oksijeni kelebek kolunu (22) sağa eğerek kapatın

Kesme

→ Torcu kesme konumuna getirin ve ısıtma aleviyle iş parçasını bölgesel olarak tutuşma sıcaklığına, yaklaşık açık kırmızı, ısıtın.

Dikkat! Malzemeyi eritmeyin! Sonra kesme oksijeni kelebek kolunu (22) sola eğerek açın ve şalomayı yavaşça kesme yönünde hareket ettirin.

Kesme hızı

Doğru kesme hızını, cüruf çıkışından, kivılcım sıçramasından ve kesme sesinden algılayabilirsiniz.

doğru

Çok yüksek

Çok düşük

4 Alevi ayarlama ve söndürme

4.1 Alevi ayarlama

Kırmızışışaretlenmiş tutamaktaki el çarkıyla alevin büyüklüğünü ve görünüşünü ayarlayabilirsiniz. Eğer alev tutuşmuyorsa veya kopuyorsa, gaz basıncı yüksektir. Bu durumda gazı brülör tutamağından (kırmızışışaretli el çarkı) sağa çevirerek kısın.

Brülör tutamağındaki oksijen valfi (mavi işaretlenmiş el çarkı) tam açılmış olmalıdır. Alevin sarı görünmesi durumunda gaz fazlası vardır. Brülör tutamağındaki gaz valfini (kırmızı işaretlenmiş el çarkı) sağa çevirerek dikkatli bir şekilde kısmaya devam edin.

Daha sonra nötr bir alev ayarlayın. Yani kuvvetli ışıldayan mavi yeşil alev çekirdeği, koyu mavi renkteki alev demetinden (ikincil alev) keskin bir şekilde ayırt edilmelidir.

4.2 Alevi söndürme

Alevi söndürmek için önce brülör tutamağındaki gaz valfini (kırmızı işaretlenmiş el çarkı) ve ardından oksijen valfini (mavi işaretlenmiş el çarkı), sağa çevirerek kapatın.

Yakın iki vanalar şişe çevirerek. Bu valfleri uzun molalarda da kapatın.

5 Tüplerin ve gaz kartuşlarının değiştirilmesi

5.1 Oksijen tüpünü değiştirme

→ Oksijen tüpünün vanasını (2) sağa çevirerek kapatın.
→ Oksijen basıncı düşürücüsünü (3) uygun anahtarla (ağız genişliği 32) saat yönünün tersine çevirerek çıkartın.
→ Oksijen tüpünü çerçeveden dışarı alın ve koruyucu kapağı üzerine sıkıştırın. Şimdi boş oksijen tüpünü dolusuyla değiştirin ve onu çerçeveye bağlayın.
→ Oksijen basıncı düşürücüsünde sağlam conta bulunmasına dikkat edin.
→ Bağlantılarda sıvı ve katı yağ bulaşığı olmamasına dikkat edin.
Dolu tüpün koruyucu kapağını çıkartıp oksijen basıncı düşürücüsünü saat yönü doğrultusunda çevirerek oksijen tüpü üzerine takın. Sıkmak için uygun bir anahtar kullanın.

5.2 Asetilen tüpünü değiştirme

→ Asetilen tüpünün vanasını (1) sağa çevirerek kapatın.
→ Asetilen basınç düşürücüsünü (4) saat yönünün tersine çevirerek çıkartın.
→ Asetilen tüpünü çerçeveden dışarı alın ve koruyucu kapağı üzerine sıkıştırın. Şimdi boş asetilen tüpünü dolusuyla değiştirin ve onu çerçeveye bağlayın.
→ Bağlantılarda sıvı ve katı yağ bulaşığı olmamasına dikkat edin.
Dolu tüpün koruyucu kapağını çıkartıp asetilen basıncı düşürücüsünü saat yönü doğrultusunda çevirerek asetilen tüpü üzerine takın.

5.3 Maxigas 400 kartuşunu değiştirme

→ Gaz ayarlama vanasını sağa çevirerek kapatın.
→ Boş Maxigas 400 kartuşunu gaz ayarlama vanası ve hortum hattıyla beraber yukarı doğru çekerek çerçeveden çıkartın.
→ Maxigas 400 kartuşunu sola çevirerek gaz ayarlama vanasından çıkartın.
→ Gaz ayarlama vanasında sağlam conta bulunmasına dikkat edin.
→ Sadece Gerçek-ROTHENBERGER Maxigas 400 kartuşlarının kullanılması gerekmektedir. Dolu bir Maxi-Gaz kartuşunu sağa çevirerek gaz ayarlama vanasının içine takın.
→ Dolu Maxigas 400 kartuşunu takılmış gaz ayarlama vanası ve hortum hattıyla beraber çerçevenin içine yerleştirin.

6 Arızalar ve bakımlar sırasında davranışlar

Hata	Nedeni / yardım
Alev sarılaşıyor	Ya oksijen tüpünün vanası kapalıdır, ya yeterince açılmamıştır ya da oksijen tüpü boştur.Oksijen tüpü valfini açın.Boş oksijen tüpünü dolusuyla değiştirin.
Alev küçülüyor veya brülörder yükseliyor.	Ya asetilen tüpünün vanası kapalıdır, ya yeterince açılmamıştır ya da asetilen tüpü boştur.Gaz kartuşu valfini sola çevirerek (daha çok) açın veya aseti-len değiştirin.

Hortumları düzenli olarak çatlak ve kaçırma bakımından kontrol edin (gözle kontrol). Tekli tüp emniyeti bir alev geri tepmesinden sonra devreye girdiyse, hortum paketini tekli tüp emniyeti ile birlikte değiştirin.

Hortumlar zaman içersinde pürüzlenir. Bu nedenle hortumlarda küçük çatlaklar oluşmaya başlar başlamaz hortum paketini değiştirin.

7 Taşıma ve muhafaza

Taşıma için tüplerin vanaları (1 + 2) kapalı olmalıdır.

Kaynak işi bittikten sonra: Oksijen ve asetilen tüpü vanaları kapalı durumdayken (1 + 2) tetik üzerindeki supapları (16 + 17) kısa bir süre açarak kalan gazın çıkıp gitmesini sağlayın (basınçölçer göstergesine dikkat edin). Böylece hortumlara ve asetilen ve oksijen basıncı düşürücüsüne binen yükü ortadan kaldırısınız.

Oksijen basınç düşürücüsünü demonte edin. Maxigas 400 kartuşunun gaz kartuş valfini çevirerek sökün. Hortumlar, oksijen basınç düşürücüsünde ve gaz kartuşu valfinde bağlı kalabilir.

Taşıma esnasında koruyucu kapak daima takılı halde olmalıdır!

Cihazı yükleme alanında devrilmeye ve kaymaya karşı emniyete alın. Depolama ve taşıma sadece hazne dik durumdayken yapılmalıdır.

Çok yollu hazneler sadece yetkili uzman işletmeler tarafından doldurulmalıdır.

Kurallara aykırı şekilde yeniden dolum ağır kazalara neden olabilir.

8 Aksesuarlar

Aksesuar Adı	ROTHENBERGER Parça Numarası
Oksijen basıncı düşürücü için koruma	35146
Asetilen basınç düşürücü için koruma	35140
Meme temizleyici set, 10 parça	510105
Brülör anahtar	510106
Sabuntaşı tebeşir 100 x 10 x 10	561550
Çelik tel fırça 3 sıralı	561351
Çelik tel fırça 4 sıralı	561352
Alev geciktirici mat 33x50cm	31050
Tüm çelik silindirler için Oksijen Tahliye	35199
ikiz çifti hortum hattı A/S 2,5m	35221
Manometre ile Oksijen basınç düşürücü ISO 5171	35634
Manometre ile Asetilen basınç düşürücü ISO 5171	35794
DIN EN 166 kaynak koruyucu gözlük	540620 (A4), 540621 (A5)
Atacılık sigorta Asetilen	540365
Atacılık sigorta Oksijen	540360
El - / Manyetik kaynak ayna	540850 / 540855
Meşaleler Kaynak, esnek	www.rothenberger.com

9 Müşteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarını veya yedek parçalarınızı uzman satış temsilcinizden veya satış sonrası yardım hattımızdan sipariş edin:

Telefon: [phone] / 800 - 8200

Faks: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme işletmeleri olabilir. Yeniden değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun şekilde toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EG numaralı Elektro ve Elektronik Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir şekilde geri dönüşüme verilmesi gerekmektedir.