T 15/1 HEPA - Aspiratör Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kuru elektrikli süpürge
Marka	Kärcher
Model	T 15/1 HEPA
Kullanım	Endüstriyel, iç mekan (oteller, okullar, hastaneler vb.)
Boyutlar (U × G × Y)	434 × 316 × 400 mm
Tipik çalışma ağırlığı	8,1 kg
Şebeke gerilimi	220-240 V ~
Frekans	50/60 Hz
Nominal güç tüketimi	1150 W
Maks. bağlı güç (elektrikli fırça)	250 W
Hazne kapasitesi	15 L
Maks. hava akışı	61 l/s
Maks. vakum basıncı	24,4 kPa (244 mbar)
Ses basıncı seviyesi LpA	60 dB(A)
Ses gücü seviyesi LwA	73 dB(A)
HEPA filtreleme	Evet (egzoz hava filtresi)
Enerji sınıfı	E
Güç kablosu uzunluğu	15 m
Dahil aksesuarlar	Esnek hortum, teleskopik boru, zemin başlığı (2 konumlu), yarık emme başlığı, minder fırçası, radyatör fırçası
Güvenlik	Motor termal koruması, aşırı ısınmada otomatik durma
Rutin bakım	Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın, dışını nemli bir bezle temizleyin
Filtre değişimi	Ana filtre torbası (yıkanabilir), egzoz hava filtresi (yılda 1 kez), motor koruma filtresi (gerekirse)

Sık sorulan sorular - T 15/1 HEPA Kärcher

Bu Kärcher T 15/1 HEPA ile ne tür tozları süpürebilirim?

Bu süpürge, zemin ve duvarların kuru temizliği için tasarlanmıştır. Zararlı veya tehlikeli tozları süpürmek için uygun değildir. Sadece iç ortamlarda kullanın.

Süpürgeyi ilk kez nasıl kullanıma hazırlarım?

Ana filtre torbasının takılı olduğunu kontrol edin. Emiş başlığının kilidini açın, ana torbayı çıkarın, dokumasız kumaş torba (veya aksesuar olarak kağıt torba) yerleştirin, ana torbayı geri takın ve başlığı kapatın. Fişi takın ve ana şalteri açın.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Başlık, boru ve hortumun tıkalı olmadığını kontrol edin. Filtre torbasını (dokumasız kumaş veya kağıt) değiştirin. Ana filtre kartuşunu akan su altında temizleyin. Emiş başlığının iyice kilitlendiğinden emin olun. Sorun devam ederse motor koruma filtresini değiştirin.

HEPA filtresini nasıl bakım yapmalıyım?

Egzoz hava filtresi (HEPA) yılda bir kez değiştirilmelidir. Değiştirmek için kapağın kilidini açın, filtre kutusunu çıkarın, eski filtreyi çıkarın, yenisini takın, kutuyu geri yerleştirin ve kapağı kilitleyin.

Cihaz kullanım sırasında aniden kapanıyor. Ne yapmalıyım?

Bu, motorun termal korumasından kaynaklanır. Cihazı kapatın ve fişini çekin. Filtre torbasını değiştirin, motor koruma filtresini ve egzoz hava filtresini temizleyin veya değiştirin. Tüm kanalların tıkalı olmadığını kontrol edin. Tekrar kullanmadan önce 30-40 dakika soğumaya bırakın.

Bu süpürgeyle elektrikli fırça kullanabilir miyim?

Evet, T 15/1 HEPA modeli isteğe bağlı olarak elektrikli emiş fırçası (ESB 28 veya ESB 34) ile kullanılabilir. Fırça için maksimum bağlı güç 250 W'tır. Dikkat: Elektrikli fırça sert zeminler için uygun değildir.

Önerilen aksesuarlar ve yedek parçalar nelerdir?

Yalnızca orijinal Kärcher aksesuarları ve yedek parçalarını kullanın. Kullanım kılavuzunun sonunda bir seçki yer almaktadır. Daha fazla bilgi için www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünü ziyaret edin.

Ana filtre torbasını (filtre kartuşu) nasıl temizlerim?

Ana filtre torbası yıkanabilir. Akan su altında temizleyin. Dikkat: Asla ıslakken takmayın. Yeniden takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Süpürgenin güvenlik özellikleri nelerdir?

Cihaz koruma sınıfı II'dir. Aşırı ısınma durumunda gücü kesen bir motor termal korumasına sahiptir. Herhangi bir müdahaleden önce her zaman fişi çekin. Taşıma veya depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

CE uygunluk beyanını nerede bulabilirim?

CE uygunluk beyanı kılavuzda yer almaktadır. Kuru elektrikli süpürge tip 1.355-xxx ürünü Avrupa direktiflerine (EN 60335, EN 55014 vb.) uygundur. Daha fazla ayrıntı için kılavuza bakın.

KULLANIM KILAVUZU T 15/1 HEPA Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249 numaralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun! - Kullanım kılavuzunun ve emniyet uyarılarının dikkate alınmaması halinde cihazda hasar, kullanıcıda ve diğer kişilerde tehlike oluşabilir. - Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcıya bildirin.

İçindekiler

Çevre koruma ..... TR 1 Tehlike kademeleri ..... TR 1 Kurallara uygun kullanım .... TR 1 Cihaz elemanları. . . . . . . . . TR 2 İşletime alma. TR 2 Kullanımı.... TR 2 Taşıma TR 2 Depolama ..... TR 2 Koruma ve Bakım ..... TR 2 Arızalarda yardım ..... TR 3 Garanti ..... TR 3 Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 4 AB uygunluk bildirisi ..... TR 4 Teknik Bilgiler ..... TR 5

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır.

Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.

⚠UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

TEDBİR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Kurallara uygun kullanım

⚠UYARI

Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uygun değildir.

DİKKAT

Bu cihaz, sadece iç mekanlarda kullanım için üretilmiştir.

– Sadece ESB'siz T 15/1:

Bu universal süpürge, zemin ve duvar yüzeylerinin kuru temizlenmesi için belirlenmiştir.

Bu halı süpürgesi, zemin ve duvar yüzeylerinin kuru temizlenmesi için belirlenmiştir.

Birlikte verilen elektrikli süpürme fırçası, sert zeminlerde kullanım için uygun değildir.

– Bu cihaz, örn; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, bürolar ve kiralık mağazalarda mesleki kullanım için uygundur.

Cihaz elemanları

1 Elyaf filtre torbası 2 Emme ağzı 3 Emme hortumu 4 Kablo kancası 5 Taşıma kolu 6 Elektrik kablosu 7 Şebeke fişi sabitlemesi 8 Hortum gözü 9 Süpürge kafasının kilidi 10 Emme başlığı 11 Yönlendirme makarası 12 Kir haznesi 13 Tip levhası 14 Taban memesinin yuvası 15 Elektrikli süpürme fırçasının prizi 16 Ana şalter 17 Sert yüzey/halı zemin değiştiricisi 18 Taban memesi 19 Teleskop emme borusunun ayarı 20 Döşeme temizleme ucu 21 Isıtma gövdeli fırça 22 Derz ucu 23 Kapak kaplaması 24 Kapak 25 Teleskop emme borusu 26 Süpürme kuvveti ayarlayıcısı (kademesiz) 27 Manifold 28 Atık hava filtresi 29 Filtre muhafazası 30 Ana filtre sepeti 31 Motor koruma filtresi 32 Motor koruma filtresinin izgarası

Renk kodu

• Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır. – Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir.

İşletime alma

Cihaz 2 şekilde kullanılabilir:

1 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbası (özel aksesuar) ile çalışma 2 Filtre torbası olmadan çalışma → Ana filtre sepetinin cihaza yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin.

Filtre torbasının takılması

→ Emme kafasının kilidini açın ve kafayı çıkartın. → Ana filtre sepetini çıkartın. → Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbasını (özel aksesuar) takın. → Ana filtre sepetini yerleştirin. → Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.

Kullanımı

Cihazı açın

→ Şebeke fişini takın. → Cihazı ana şalterden açın.

Temizleme modu

→ Taban memesi değiştiricisini sert yüzey veya halı zemine ayarlayın. → Süpürme kuvvetini süpürme kuvveti ayarlayıcısından ayarlayın (kademesiz). → Temizliği yapın.

Cihazın kapatılması

→ Cihazı ana şalterden kapatın. → Şebeke fişini prizden çekin.

Her çalışmadan sonra

→ Kabı boşaltın. → Cihazın dışını ve içini tozunu alarak ve silerek nemli bir bezle temizleyin.

Taşıma

TEDBİR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBİR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.

Koruma ve Bakım

TEHLİKE

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

Ana filtre sepetinin temizlenmesi

→ Ana filtre sepetini (yıkanabilir) gerekirse akar su altında temizleyin.

DİKKAT

Hasar tehlikesi! Ana filtre sepetini kesinlikle ıslak şekilde yerleştirmeyin.

Atık hava filtresinin değiştirilmesi

Atık hava filtresi: Yılda 1 kez değiştirin

→ Kapağın kilidini açın ve kapağı çıkartın. → Filtre muhafazasını dışarı alın. → Atık hava filtresini filtre muhafazasından dışarı alın. → Yeni atık hava filtresini filtre muhafazasına yerleştirin. → Filtre muhafazasını yerine yerleştirin. → Kapağı takın ve kilitleyin.

Motor koruma filtresinin değiştirilmesi

→ Emme kafasının kilidini açın ve kafayı çıkartın. → Motor koruma filtresinin izgarasını aşağı bastırın, döndürün ve dışarı alın. → Motor koruma filtresini çıkartın. → Yeni motor koruma filtresini yerleştirin. → Motor koruma filtresinin izgarasını yerleştirin ve kilitleyin. → Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.

Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Sadece T 15/1 eco!efficiency:

Şekil A

Arızalarda yardım

TEHLİKE

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

Cihaz çalışma sırasında kapanıyor

– Motor termik korucusu tepki verdi → Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbasını (özel aksesuar) değiştirin. → Motor koruma filtresini değiştirin. → Atık hava filtresini değiştirin. → Tüm parçalara tıkanma kontrolü yapın. Motor türbini soğuduktan yaklaşık 30-40 dakika sonra tekrar çalıştırın.

Emme türbini çalışmıyor

→ Akım beslemesinin prizini ve sigortasını kontrol edin. → Cihazın elektrik kablosunu ve elektrik fişini kontrol edin. → Cihazı açın.

Emme gücü düşük

→ Süpürme memesi, süpürme borusu veya süpürme hortumundaki tıkanmaları giderin. → Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbasını (özel aksesuar) değiştirin. → Ana filtre sepetini akarsu altında temizleyin. → Süpürme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin. → Arızalı süpürme hortumunu değiştirin. → Motor koruma filtresini değiştirin.

Emme sırasında dışarı toz çıkıyor

→ Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbasını (özel aksesuar) değiştirin. → Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre torbasının (özel aksesuar) oturmasını kontrol edin. → Süpürme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin. → Hasar görmemiş ana filtre sepetini yerleştirin. → Motor koruma filtresini doğru şekilde yerleştirin.

Müşteri hizmeti

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

– Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir. - En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz. - Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Kuru süpürge

Tip: 1.355-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Kullanılmış ulusal standartlar

Uygulanan düzenlemeler

666/2013

5.957-594

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem yapar.

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

		T 15/1 T 15/1 (HEPA)	T 15/1 eco! efficiency
Şebeke gerilimi V 220-240 220-240	220-240
Frekans Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60
Kap içeriği I 15 15 15
Hava miktarı (maks.) I/s 61 61 40
Vakum (maks.) kPa (mbar) 24,4 (24)	24,4 (24) 20,0 (200)
Elektrikli süpürme fırçasının güç bağ-lantı değeri (maks.)	W	250	250
Koruma sınıfı		II	II
Süpürme hortumu bağlantısı (C-DN/C-ID)	mm	32 32 32
Uzunluk x Genişlik x Yükseklik	mm	434 x 316 x 400	434 x 316 x 400
Tipik çalışma ağırlığı	kg	8,1	8,1
Çevre sıcaklığı (maks.)	°C	+40	+40
60335-2-69'a göre belirlenen değerler
Ses basıncı seviyesi LpA	dB(A)	60 60 57
Güvensizlik KpA	dB(A)	2	2
El-kol titreşim değeri	m/s2	<2,5	<2,5
Güvensizlik K	m/s2	0,2	0,2
666/2013'e göre ekolojik tasarım
Enerji verimliliği sınıfı	--	E	E
Yıllık gösterge enerji tüketimi	kWh/a	48,3	48,31.355-401.0:48,6
Halı temizleme sınıfı	--	E	E
Sert zemin temizleme sınıfı	--	C	C
Toz emisyonu sınıfı	--	C	B
Ses gücü seviyesi LwA	dB(A)	73 73 70
Nominal güç tüketimi	W	1150	1150

				T 15/1 (HEPA) + ESB 28	T 15/1 + ESB 34
Şebeke gerilimi V 220-240 220-240
Frekans Hz 1~ 50/60 1~ 50/60
Kap içeriği I 15 15
Hava miktarı (maks.) l/s 61 61
Vakum (maks.) kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244)
Elektrikli süpürme fırçasının güç bağlantı değeri (maks.)			W 250 250
Koruma sınıfı			[hyy2]	II	II
Süpürme hortumu bağlantısı (C-DN/C-ID)			mm	32	32
Uzunluk x Genişlik x Yükseklik			mm	434 x 316 x 400	434 x 316 x 400
Tipik çalışma ağırlığı			kg	8,1	8,1
Çevre sıcaklığı (maks.)			°C	+40	+40
60335-2-69'a göre belirlenen değerler
Ses basıncı seviyesi LpA			dB(A)	63 64
Güvensizlik KpA			dB(A)	2	2
El-kol titreşim değeri			m/s2	<2,5	<2,5
Güvensizlik K			m/s2	0,2	0,2
666/2013'e göre ekolojik tasarım
Enerji verimliliği sınıfı			--	G	E
Yıllık gösterge enerji tüketimi			kWh/a	60,9	51,8
Halı temizleme sınıfı			--	E	C
Sert zemin temizleme sınıfı			--	--	--
Toz emisyonu sınıfı			--	B	C
Ses gücü seviyesi LwA			dB(A)	76 77
Nominal güç tüketimi			W 1180	1300
Elektrik kab-losu T 15/1 T 15/1 (HEPA)	H05BQ-F 2x1,0 mm2		Elektrik kab-losu T 15/1 eco! efficiency	H05VV-F 2x1,0 mm2
	Parça No.	Kablo uzun-luğu		Parça No.	Kablo uzun-luğu
EU	6.649-580.0	15 m		6.650-302.0	15 m
GB	6.649-593.0	15 m		6.650-376.0	15 m
CH	6.649-591.0	15 m		6.650-525.0	15 m