KBL 10521 M - Blender / Elektrikli mikser Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KBL 10521 M Koenic

Güvenlik Talimatları

• Bu ürünü çocuklar kullanmamalıdır. Ürünü ve bağlantı kablosunu çocuklardan uzak tutun.
• Bu ürün, güvenli bir şekilde ürünün kullanımı ile ilgili talimat verilirse veya denetim altında tutulurlarsa ve içerilen tehlikeleri anlarlarsa, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
• Ürün sürekli kullanım için uygun değildir. 3 dakika daha uzun süre ürünü çalıştırmayın. Sonraki kullanımdan önce ürünün soğumasını bekleyin.
• Başında değilken ve parçaları takmadan, çıkarmadan veya temizlemeden önce cihazı her zaman prizden çekin.
• Aksesuarları değiştirmeden veya kullanımda hareket eden parçalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve güç kaynağından çekin.
• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.

Güvenlik Talimatları

• Ürün, ev ortamında ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricinde normal tüketim miktarının hazırlanması için tasarlanmıştır. Ev benzeri ortamlar mağazalardaki, ofislerdeki, tarım işletmelerindeki veya diğer küçük işletmelerdeki personel mutfağını ve pansiyonları, küçük otelleri ve benzer konut tipi tesisleri içerir.
• Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin.
• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.
• Blender içine kaynayan sıvıları veya çok sıcak gıda ürünlerini dökmeyin! Onların ilik sıcaklığa kadar soğumasını bekleyin.
• Dikkat! Ürünü ayaklığından çıkarmadan önce kapatılmış olduğundan emin olun.
• Keskin bıçakların kullanılması, çanağın boşaltılması ve temizlik sırasında dikkat edilmelidir.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

1. İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.
2. Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
3. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
4. Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
5. Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.
6. Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
7. Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.
8. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
9. Bu cihazı, güç kablosu ve güç fisi dahil olmak üzere firin, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
10. Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
11. Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.
12. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

13. Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.

14. Ürünü asla aşağıdaki dilere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:

15. direk gün ışığı ve toz;
16. ateş (şömine, izgaralar, mumlar),
17. su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.
18. Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
19. Boş olduğunda ürünü asla çalıştırmayın.
20. Motor ünitesi ve besleme kablosunun ıslanmamasını sağlayın.
21. Önemli! Kullanmadan önce ürünün kullanılabilir durumda olduğundan emin olun. Gründe hasar belirtileri varsa veya bozuk olduğu tahmin ediliyorsa ürün kullanılmamalıdır.

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayın.

Kullanım amacı

Bu ürün yalnızca ev tipi bir cihaz olarak meyveleri veya sebzeleri doğrayarak meyve ve sebze suları (smoothie'ler) hazırlamak için tasarlanmıştır. Başka türlü kullanılması ürüne zarar görmesine veya yaralanmaya yol açabilir. Tehlikeli durumları önlemek için cihazı bu kılavuzda belirtilenlerin dışında herhangi bir amaca yönelik olarak kullanmayın. Uygun olmayan kullanım tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanımdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

imha etme

Üzerinde X işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (WEEE) ayrıca tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararlı maddeler içerebilir. Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

İçindekiler

1 x Karıştırma kabı
1 x Ağızlı kapak
1 x Motor ünitesi
1 x Kullanıcı kılavuzu
1 x Garanti kartı

Kontroller ve bileşenler

Ölçme ve kapatma kapağı Besleme ağızlı kapak Kapak için serbest bırakma düğmeli tutamak Bıçak ara parçası Güvenlik kilidi - Motor ünitesi Hız ve darbe ayarlı kontrol düğmesi Fişli güç kablosu Motor ünitesi Ölçekli blender kavanozu (1,75 litre)

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V\~, 50-60 Hz Nominal güç girişi : 1000 W Koruma sınıfı : II

Türkçe

Yiyecekleri karıştırmak

Şek. 1 Serbest bırakma düğmesine basın ve kapağı çıkarın.

Şek. 2 Blender haznesini doldurun. Yeterli miktarda sıvı eklediğinizden emin olun.

Dikkat

Bu ürünü asla kızgın yağ, katı yağ veya diğer sıcak yiyeceklerle karıştırmak için kullanmayın.

Şek. 3 Kapağı kavanozun üzerine yerleştirin ve yerine kilitlenene kadar aşağı bastırın.

Şek. 4 Hazır doldurulmuş ve kilitli blender haznesini motor ünitesine yerleştirin. Blender haznesini motor ünitesine kilitlenene kadar konumuna çevirin.

Güvenlik düğmesi

Bu özellik, sadece blender motor ünitesinin üzerine doğru monte edilirse, ürünün açılabilmesini sağlar. Blender doğru şekilde monte edilirse, yerleşik güvenlik anahtarı kapatılır.

Şek. 5 Elektrik fişini uygun bir elektrik prizine takın.

Şek. 6 Hız ayarınızı 1'den 5'e veya P (aralıklı) olarak seçin.

Önerilen tarifler

Gıda	Maksimum miktar	Ayarlanması	Süre
Sıvılar 1750 ml	1-3 60s
Yogurt karışımı	1300 ml 2-5 90s
Milkshake/ Smoothies	1300 ml 2-5		60-90s
Bebek Lapası 7	00 ml 5 3 min
Mayonez	2 yumurta / 250 ml yağ	3-5 2 min
Havuç, Elma, Armut vb	700 g (1050 g sıvı ekleyin)	45P	60s
Buz küpü	10 adet. (15 x 15 x 15 mm)	P 30s

Uyari

Ürünü sürekli kullanmayın. Eğer önerilen zaman 60s'yi aşarsa, tekrar kullanmadan önce yeterince soğumasını sağlayın. Tüm yiyecekler, istendiği kadar karıştırıldığında ürünü kapatmak için güç düğmesini serbest bırakın. Ürünün fisini prizden çıkarın.

Şek. 7 Ürünü sürekli olarak 3 dakika uzun süre çalıştırmayın. Sonraki kullanımdan önce ürünün soğumasını bekleyin.

Kullanım sırasında doldurun

Şek. 8 Dolum kapağını saatin tersi yönünde çevirin ve çıkarın.

Şek. 9 Malzemeler ile doldurun.

Şek. 10 Kapak ağız bölümüne dolum kapağını yeniden takın ve saat yönünde çevirin.

Şek. 11 Kontrol düğmesini 0'a çevirin, blender haznesini saat yönünün tersine konumuna getirin ve motor ünitesinden çıkarın.

Şek. 12 Serbest bırakma düğmesine basın ve kapağı açın ve içeriği boşaltın.

Kullanma için ipuçları:

• Gıda maddelerine yeterince sıvı eklendiğinden emin olun. Yeterli miktarda sıvı olmadan uygun karıştırma mümkün değildir.
• Çok büyük miktarda bileşeni tek seferde işlemeyin.
• Yiyecekleri işlemeden önce kabuğunu soyun, sapını çıkarın ve çekirdeklerini ayıklayın.
• Bileşenleri yaklaşık 15 x 15 mm'lik uygun parçalar halinde kesin.
• Farklı yapıli yiyecekleri işlerken öncelikle karıştırma kabını sert yapıli meyvelerle doldurun ve en sonunda yumuşak ve meyvemsi yapıli meyvelerle ve sıvıyla doldurun.
• Yiyecek parçalarının karıştırma kabına oturması ya da sıkışması halinde şişeyi çıkarın ve bu parçalar serbest kalana kadar çalkalayın. Karıştırma kabını takın ve işlemeye devam edin.
  Uyarı! Cihazı, karıştırma kabı takılıyken çalkalamayın; çalkalama işlemi öncesinde daima karıştırma kabını çıkarın.
• Ceviz gibi sert yiyecekleri veya büyük taneli yiyecekleri kesinlikle işlemeyin.
• Buzu işlemeden önce kırın. Ürünü, buz kırmak için kullanmayın.

• Meyveleri, sebzeleri ve kırılmış buzu işlerken daima sıvı ekleyin.

• Elinizi kapalı blender haznesinin üzerine koyarsanız mikseri doğru şekilde sabitleyebilirsiniz.

• Herhangi bir katı veya çok kalın gıda ürünlerini karıştırırken darbe modunu kullanmak, kesme bıçağının tıkanmasını önleyeceğinden faydalı olabilir.

Temizlik ve bakım

Uyari

Temizlerken, çözücler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

Şek. 13 Ürünü temizlemeden önce prizden çekin ve tamamen soğumaya bırakın. Temizleme veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla uya veya başka bir sıviya batırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

Not: Yiyecek artikları daha kolay temizlenebildiği için her kullanımdan sonra ürünü hemen temizlemenizi öneririz.

Şek. 14 Boşaltılmış blender haznesini ters çevirin ve bileaklı tabanı sat yönünde çevirerek çıkarın. Bıçağı ve tabanı akan su altında ve bir fırça ile temizleyin. Yaralanmayı önlemek için bıçağı temizlerken dikkatlı olun.

Uyari

Kesme bıçağı çok keskindir.

Türkçe

Şek. 15 Kapağı ve blender haznesini, nemli bir sünger ve hafif bulaşık deterjanı ile akan sıcak su altında temizleyin. Yeniden kullanmadan önce tüm parçaları tamamen kurulayın.

Not: Sökülebilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir (A, B, I, D). Montaj ters sırada yapılır.

Uyari

Kesici bıcaklara dokunmayın. Bıcaklar son derece keskindir.

Şek. 16 Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın. Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin. Ürünü nem ve direk güneş ışığından korunmuş kuru, serin bir yerde saklayın. Ürünü çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Muhtemel Nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor • Elektrik kesilmiştir• Karıştırma kabı doğru takılmamış veya kilitlenmemiş	• Güç kaynağı n kontrol edin• Karıştırma kabını doğru şekilde takın ve doğru sekildekilitlendiğinden emin olun
Bıçak dönmüyor veya zor dönüyor	• Çok büyük veya çok sert bileşenler nedeniyle tıkanma• Ürünü fişten çıkarın ve engellemeyi giderin veya gıda maddesini daha küçük parçalara kesin
Ürün çalışırken ısınıyor/çok ısınıyor	• Çok büyük veya çok sert malzemeler nedeniyle tıkanma• Ürün sürekli kullanım için uygun değildir• Ürünü fişten çıkarın ve engellemeyi giderin veya gıda maddesini daha küçük parçalara kesin• Ürünü fişten çıkarın ve aşırı ısınmaması için ürünü soğumaya bırakın