KBL 10521 M - Mixer / Elektrisk mixer Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KBL 10521 M Koenic

• Denna produkt ska inte användas av barn. Se till att barn inte kan komma åt produkten eller sladden.
• Den här produkten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Barn ska inte leka med produkten.
• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
• Produkten är inte lämplig för kontinuerlig användning. Använd inte produkten längre än 3 minuter. Låt produkten svalna innan den används igen.
• Koppla alltid bort produkten från eluttaget om den lämnas obevakad och innan montering, demontering eller rengöring.
• Stäng av produkten och koppla från eluttaget innan du byter tillbehör eller närmar dig delar som rör sig under användning.
• Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Produkten är avsedd för att förbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika icke-kommersiella miljöer. Hushållslika miljöer är t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andra mindre företag, eller för användning av gäster hos bed-and-breakfast-anläggningar, små hotell eller liknande bostadsanläggningar.
• Rengör produkten och alla andra tillbehör efter varje användning.
• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
• Häll aldrig kokande vätska eller mycket varma matvaror i mixern! Låt dem svalna till ljummen temperatur.
• Varning! Se till att produkten är avstängd innan du tar bort den från stativet.
• Var försiktig när du hanterar de vassa knivarna, t.ex. vid tömning av skålen eller rengöring.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

2. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

3. Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

4. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

5. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

6. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

7. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

8. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

9. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

10. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

11. Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

12. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

13. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

14. Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av:

- direkt solljus och dammkällor - eld (öppen spis, grill, stearinljus), - vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

1. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

2. Kör aldrig produkten när den är tom.

3. Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.

4. Viktigt! Kontrollera att produkten är i servicebart skick innan användning. Produkten får inte användas om den visar tecken på skada eller om misstänks vara defekt.

Svenska

Grattis!

Tack för att du köpt en KOENIC-produkt. Läs noga igenom den här handboken och behåll den som framtida referens.

Avsedd användning

Denna produkt är endast avsedd för beredning av frukt- och grönsaksjuicer (smoothies) genom att hacka frukt eller grönsaker i privata hushåll. Annan användning än den avsedda kan leda till skador på produkten eller personskador. För att undvika farliga situationer får inte enheten användas för något annat ändamål än de som beskrivs i instruktionerna. Felaktig användning är farlig och leder till hävande av garantianspråk.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet

Rengöring och skötsel.

Avyttring

Den överkryssade soptunnan med hjul kräver separat avfallshantering av elektronisk och elektrisk utrustning

(WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Denna apparat får inte kastas i hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Innehåll

1 x Mixerbehållare

1 x Lock med hällöppning

1 x Motorenhet

1 x Bruksanvisning

1 x Garantikort

Kontroller och komponenter

A Mät- och stänglock

B Lock med matningsöppning

C Handtag med släppknapp till locket

D Bladinsats

E Säkerhetslock - Motorenhet

F Kontrollvred med inställning av hastighet och puls

G Strömkabel med kontakt

H Motorenhet

Mixerburk med skala (1,75 liter)

Tekniska data

Märkspänning : 220 - 240 V\~, 50-60 Hz

Märkeffekt ingång : 1000 W

Skyddsklass : ll

Blanda mat

Fig. 1 Tryck på släppknappen och avlägsna locket.

Fig. 2 Fyll mixerburken. Se till att tillsätta tillräckligt med vätska.

Var försiktig

Använd aldrig denna produkt för att blanda med varm olja, fett eller andra heta matvaror.

Fig. 3 Placera locket på burken och tryck den nedåt tills den låses fast.
Fig. 4 Placera den fyllda och lästa mixerburken på motorenheten. Vrid mixerburken till positionen 🔒 tills den låses fast på motorenheten.

Säkerhetsbrytare

Denna funktion ser till att produkten endast kan slås på när mixerburken är korrekt monterad på motorenheten. Den inbyggda säkerhetsbrytaren stängs om mixern är korrekt monterad.

Fig. 5 Anslut strömkontakten till ett lämpligt eluttag.
Fig. 6 Välj hastighetsinställning från 1 till 5 eller P (intermittent).

Rekommenderade recept

Mat	Maximalmängd	Inställning Tid
Vätskor 1750	ml 1-3 60s
Yoghurtmix 1	300 ml 2-5 90s
Milkshake/Smoothie	1300 ml 2-5		60-90s
Välling 700 ml	5 3 min
Majonnäs	2 ägg /250 ml olja	3-5 2 min
Morot, äpple,päron etc.	700 g(tillsätt 1050g vätska)	45P	60s
Iskuber	10 st. (15 x15 x 15 mm)	P 30s

Varning

Använd inte produkten i kontinuerlig drift. Om den rekommenderade tiden överstiger 60s, låt den svalna innan den används igen. Om alla ingredienser blandats såsom önskat, släpp strömknappen för att stänga av produkten. Koppla ur enheten.

Fig. 7 Använd inte produkten längre än 3 minuter i sträck. Låt produkten svalna innan den används igen.

Påfyllnad under användning

Fig. Vrid påfyllningslocket moturs och ta bort det.

Fig. Fyll på med ingredienser.

Fig. Sätt tillbaka påfyllningslocket i öppningen och vrid det medurs.

Fig. Vrid kontrollvredet till 0, vrid mixerburken moturs till positionen och ta av den från motorenheten.

Fig. Tryck på släppknappen, öppna locket och håll ut innehållet.

Tips för användningen:

• Se till att tillräckligt med vätska tillsatts till matämnena. Innehållet kan inte blandas ordentligt utan tillräckligt med vätska.
• Bered inte större mängder samtidigt.
• Ta bort skal, stjälkar och kärnor innan maten bereds.
• Skär ingredienserna i lämpligt stora bitar på ungefär 15 x 15 mm.
• Vid beredning av mat med olika konsistenser, fyll först mixerbehållaren med frukt med hård konsistens och sist med mjuka och fuktiga konsistenser och vätska.
• Om delar med mat fastnar eller stockar sig inuti mixerbehållaren, ta bort flaskan och skaka den tills dessa delar lossnar. Sätt tillbaka mixerbehållaren och fortsätt beredningen.
  Varning! Skaka inte hela apparaten med mixerbehållaren monterad utan ta alltid bort mixerbehållaren innan.
• Bered aldrig hårda ingredienser såsom nötter eller stora korn.
• Krossa is innan beredning. Använd inte produkten för att krossa is.
• Tillsätt alltid vätska vid beredning av frukt, grönsaker och krossad is.
• Mixern kan stabiliseras ordentligt genom att en hand placeras ovanpå den stängda mixerburken.

- Pulsläget kan vara användbart när fasta eller väldigt tjocka matämnen skall blandas, eftersom det kan förebygga att skärbladet fastnar.

Rengöring och skötsel

Varning

Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan (-orna).

Fig. Koppla bort produkten och låt den svalna helt innan du rengör den. Sänk aldrig ner produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor när produkten används eller rengörs. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

Obs: Vi rekommenderar att produkten rengörs direkt efter varje användning då matrester lättare kan tas bort.

Fig. Vänd den urtömda mixerburken upp och ned och avlägsna bottendelen med bladet genom att vrida den medurs. Rengör bladet och bottendelen under rinnande vatten med en borste. Var försiktig vid rengöring av kniven för att undvika skador.

Varning

Skärbladet är mycket vasst.

Fig. 15 Rengör locket och mixerburken under varmt rinnande vatten med en fuktig svamp och milt diskmedel. Torka alla delar noggrant innan de används igen.

Obs: Löstagbara delar kan maskindiskas (A, B, I, D). Montering sker i omvänd ordning.

Varning

Vidrör inte skärbladen. Bladen är extremt vassa.

Fig. 16 Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten). Förvara produkten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus. Förvara denna produkt utom räckhåll för barn.

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjlig Orsak	Lösning
Produkten fungerar inte	StrömavbrottMixerburken är inte korrekt fastsatt eller låst	Kontrollera strömförsörjningenSätt fast mixerburken på korrekt sätt och se till att den är ordentligt låst
Bladet roterar inte eller är svårt att rotera	Blockering på grund av för stora eller för hårda ingredienser	Koppla bort produkten och ta bort blockeringen, eller skär maten i mindre bitar
Produkten känns varm/het när den används	Blockering på grund av för stora eller för hårda ingredienserProdukten är inte lämplig för kontinuerlig användning	Koppla bort produkten och ta bort blockeringen, eller skär maten i mindre bitarKoppla bort produkten och låt den svalna för att förhindra överhettning

Türkçe