AC0951 - Hava temizleyici PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AC0951 PHILIPS

Alvo üzemmod Turbo üzemmod

Wi-Fi-jelzofeny Gyermekzar jelzofenye

Szurotisztatas-riasztas Szurocsere-iasztas

Bevezetés

A szuro behelyezese

Hasznalat elott tavolitsa el azuroc scomagolasat.

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin.

En iyi performans elde etmek icin hava temizleme cihazinizin urun yazilimin en ust sürüme yükseltmenizi oneriyoruz. Bu yükseltmeyi Air+ uygulaması uzerinden yapabilirsiniz.

Tehlike

Cihazi su, herhangi bir sivimadde veya (yanici) deterjanla temizlemeyin. Elektrik carpmasinin ve/veya yangin tehlikesinin onuneGPCmek icin bu maddelerin cihazin icine girmesine engel olun.
- Cihazın Çevesinde bócek ilacı veya parfüm gibi yanı maddeler piskurt Meyin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan once, cihazin üzerinde belirtilen voltajin yerel sebeke voltajiyla ayni olup olmadigi nikontrol edin.
• Cihazın Güç kablosu hasarlıysa bir tehlike olusturması onlemek icin mutilaka Philips'in yetki verdigi bir servisi merkezi veya benzer seksilde yetkilendirilmigi kisiler tarafindandehyşistirilmesisini saglayın.
  Adaptör, Güç kablosu veya cihazın Kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.
• Yalnizca cihazla birlikte verilen adaptorörle kullanilmalidir.
• Bu cihazin 8 yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyumsal ya da zihinsel becerileri gelismemis veya bilgi ve tecrübe aç,isindan eksk kişiler tarafindan kullanimi sadece bu kişilerin denetiminden sorumlu kişilerin bulunmasi vya güvenli kullanim talimatlartin bu kişilere-SAglanmasi ve olasi tehlikelerin anlatlmasi durumunda mumkundür.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizleme ve bakim, denetim olmayan*cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Hava giris vecikisini engellemeyin, or. havacikisinin uzerine vya hava girisinin onune hiçbir cisim koymayin.
• Hava Çişi açıkligindan cihazın icine yabancı cisimler girmediğinden emin olun.
• Standart Wi-Fi arayuzü, 2,4 GHz'de 802.11b/g/n/ax protokolleryle calisir ve maksimum 64 mW EIRP cikisGPCune dayanir.
  10 mW EIRP'den duşuk RF cikisi 2,4 GHz frekansinda Bluetooth 5.2 (LE) surumü.
• Toz, polen, evcil hayvan veya kuf alerjisi alan kijsilerin, filtreleri kendi baslarina degistirmemeleri ya da maske ve eldiven gibi koruyucu onlemler almalari onerilir.

Dikkat

• Toz, polen, evcil hayvan veya kuf alerjisi alan kisilerin, filtreleri kendi baslarina degistirmemeleri ya da maske ve eldiven gibi koruyucu onlemlerden yararanlmalari onerilir. Bu cihaz uygun havalandirma, elektrkli suppurgeyle temizlik ya da yemek piirme sirasinda davlumbaz veya fan kullanma yerine gezmez.
  Cihazi daima kuru, sabit, diz ve yatay bir yüzeyde bulundurun ve kullanin.
• Cihazin etrafinda en az 20 cm; cihazin ustunde ise en az 30 cm boş alan birakin.
• Cihazin üzerine oturmayin veya üzerinde durmayin. Cihazin üzerine hiçbir sey koymayin.
• Yogusmanin cihazin uzerine damlamasini onlemek icin cihaziogrudan bir klimanin alta yerlestirmeyin.
• Yalnizca bu cihaza yönelik orijinal Philips filtrelerini kullanin. Båka filtreleri kullanmayin.
• Filtrenin yanmasi, insan uzerinde geri donusu olmayan bir hasara neden olabilir ve/veya diger insanlarin hoyatini tehlikeye sukabilir. Filtreyi yakit olarak veya benzer amaclar icin kullanmayin.
• Cihazin (özellikle hava giriş ve Çişınin) sert cisimlerle darbe almasini Önleyin.
• Fiziksel sakatliklari veya cihazda olusabilecek arizalari onlemek icin paramaklarinizi veya nesneleri hava cikisina veya hava girisine sukmayin.
• Dumanl tip bocek ilaci kullanilan ic mekanlarda veya yagli atiklarin oldugu, tutsu yan veya kimyasal buharlarin bulundugu yerlerde cihazi kesinlikle calistirmayin.
• Gazli cihazlarin, isitici alelterin veya sominenin yaninda cihazi kesinlikle kullanmayin.
• Cihazi tasimak, temizlemek, filtreyi degistirmek veya baska bakim islemleri yapmak istediginizde mutlaka cihazin fisini seksin.
  Cihaz sadece normal calisma kosullari altinda evde kullanim icin uygundur.
• Cihazi banyo ya da onemli ölcüde sicutlik degisikliklerinin güruldügu odalar gibi islak alanarda veya yüksek ortam sicutligina sahip alanarda kullanmayin.
• Cihaz, karbonmonoksit (CO) veya radon (RN) gazini temizlemez. Yanmali islemler ve tehlikeli kimyasallar ile ilgili kazalarda guvenlik cihazi olarak kullanilamaz.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektromanyetak alanlara maruz kalmaya iliskin geleerli standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Geri donusum

Bu simge, urunun normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerekti脘 lamina gelir (2012/19/AB).

Elektrikli ve elektronik urunlerin ayir olarak toplanmasi ile ilgili ulkenizin kurallarina uyun. Eski urunlerin dokru sekilde atilmasi, cevre ve insan sagligi uzerindeki olumsuz etkileri onlemeye yardimci olur.

Filtre uniteleri yikanmaz ve geri donusturulemez; kullanilmis filtrtre unitelerini yerel duzenlemelere uygun sekilde atin.

Basilistirilmis AB uygunluk bildirimi

DAP B.V., AC0950/AC0951 radyo ekipman tipinin 2014/53/AB sayil Direktif ile uyumlu oldugunuBegan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni su internet adresinde bulunabilir: www.philips.com.

Hava temizleme cihazınüz

Bu urunu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips tarafindan sunulan destekten tam olarak yararlanabilmek icin www.philips.com/support adresinden urun kaydinizi yaptirin.

Urun hakkinda genel bilgiler

504 Türkce

A Kontrol paneli D Filtre (FY0910)
B Hava Cikisi E Taban
C Paracik sensorü F Adaptör (KA2401A-2401000EU)

Kontrollere genel bakis

Kontrol Düğmeleri:

AÇma/kapama dügmesi lsk acma/kapama dugmesi
Mod geci tu su

Dugmeleri 3 saniye basil tutma:

Cocuk kilidi Wi-Fi sifrlama

Filtresifirlama

Gösterge paneli:
A	Otomatik mod Orta mod
C	Uyku modu Turbo mod
F	WiFi böstergesi Çocuk kilidi böstergesi
M	Filtre temizleme uyarı Filtre要考虑ime uyarı

Başlangıç

Filtrenin takilmasi

Filtreyi kullanmadan once filtrin tum ambalajlarin cikarin.

Not: Filtreyi takmadan once hava temizleme cihazinin fisini mutlaka prisden cekin.

1 Cihazi ba sagci cevirin ve yumusak bir bezin uzerine yerlestirin.

2 Tabani cihazdan qikarmak icin saat yonunun tersine cevirin. Filtreyi cihazdan cekerek qikarin.

3 Hava temizleme filtresinden tum ambalaj malzemelerini cikarin.

4 Ardindan filtreyi tekrar cihaza yerleştin. Tabani yerine takin ve saat yonunde dondürerek sabitleyin.

506 Türkce

Guc baglantisini yapma

DİKKAT: Elektrik carpması tehlikesi! Adaptörü Çınarırken her zaman:fış tutarak prizden Çekin. Kesinlikle kabloyu Çekmeyin.

Guc adaptorunu su kisimlara baglayin:

• Ilk olarak, cihazin üzerindeki güç adaptorörü.
• Ardindan, duvar prizi.

Wi-Fi goftergesini anlama

Wi-Fi simgesi durumu Wi-Fi baglanti durumu

Turuncu renkte yanip sonuyor Akilli telefona baglaniyor

Beyaz renkte yanip sonuyor Sunucuya baglaniliyor

Sabit beyaz Sunucuya baglandi

Kapali Wi-Fi islevi devre di s veya cihaz isiklari kapali

Wi-Fi baglantisi

Wi-Fi baglantınlı ilk kez kurma

1 Philips "Air+" uygulamasini App Store veya Google Play'den indirip yukleyin.

2 Hava temizleme cihazinin fisini elektrik przyine takin ve cihazi acmak icin guc dugmesine basin.

Wi-Fi goftergesi kez turuncu renkte yanip soner.

3 Akilli telefonunuzun veya tabletinizin Wi-Fi aginiza bagariyla baglandigindan emin olun.

Not:

Eşleşirmenin sorunsuz olmasini saglamak icin akilli Telefonunuzda Bluetooth özelliğini etkinlestirin.

Lütfen akilli Telefonunuzun 5 GHz Wi-Fi aqi veya halka acik Wi-Fi yerine 2,4 GHz (ev) Wi-Fi aqina bagli oldugundan emin olun. Basarili bir esleşirme icin esleşirme islemini baslatmadan once mobil verilerinizi kapatmaniz onerilir.

4 Philips "Air+" uygulamasini baslatin ve "Add a device" (Cihaz ekle) seçeneğine tiklayin vya ekrandaki "+" Düğmesine basin. Hava temizlemci hazinciagnosticsakinci erkrandaki talimatlari izleyin.
- Baglanti basariyla kurulduktan sonra, Wi-Fi goftergesi beyaz renkte sabit sekilde yanar.

Not:

Bu talimat yalnizca hava temizleme cihazi ilk kez kurulurken geleerlidir. Ag degistiye kurulumun tekrar yapilmasi gerekir.

Akilli telefonunuza veya tabletinize birden fazla hava temizleme cihazi baglamak istiyorsaniz cihazda Wi-Fi baglantisi sifirlama islemi yapmadan hava temizleme cihazinci ek akili telefonlarda uygulamaya ekleyebilirsiniz.

Akilli telefonunuz veya tabletiniz ile hava temizleme cihaziarasindaki mesafe de herhangi bir engel olmadigiindan ve bu mesafenin 10 m'den az oldugundan emin olun.

Wi-Fi baglantisini sifirlama

1 Hava temizleme cihazinin fisini elektrik prisine takin ve cihazi acmak icin duğmesine basin.

2 Bip sesi duyana kadar ve digmelerini aynianda 3 saniye sureyle basili tutun.
Hava temizlemecihazi eslestirmoduna gecer.
Wi-Fi goftergesi uruncu renkte yanip soner.
3 "Wi-Fi baglantisinil kez kurma" bolumundeki 3-4 numarali adimlar izleyin.

Hava temizleme cihazinci kullanma

Hava kalitesi işgünı anlama

Hava temizleme cihazi acildiginda hava kalitesi isigi otomatik olarak yanar ve tum renkleri sirayla yanar. Yaklaksik 30 saniye sonra parcacicik sensoru, havadaki parcaciciklarin cevrelerindeki hava kalitesine karsilik gelen rengi secer. Hava kalitesi isiginin rengi,PM2.5 degerine gore belirlenir.

PM2.5

AeraSense algilama teknoljisi, havadaki en kucuk parcacick degisimini bile hassas bir sekilde algilar ve hizla tepki verir. Gerek zamanl PM2.5 geri bildirimi ile size guvence saglar.

Ic mekan hava kirtelicinerin cogu PM2.5 seviyesinin altindadir. Bu deger, 2,5 mikrometreden daha kucuk, havayla tasinan paracik kirtelicileri ifade eder. Ic mekandaki ince paraciklarin kaynaklar genellike tutun dumani, pisirme islemleri ve yanan mumlardir. Bazi hava kaynakli bakerteriler ve en kucuk kuf sporlari, evcil hayvan alerjeni ve toz akari alerjen paraciklari da PM2.5 seviyesinin altindadir.

PM2.5 seviyesi Hava kalitesi rengi Hava kalitesi seviyesi

≤12 Mavi İyi

13-35 Mavi-mor Orta

36-55 Mor-kırkı Zayı

>55 Kırkı Çok;kotü

Açip kapatma

Not:

Optimum temizleme performansi icin kapilar ve pencereleri kapatin.

Perdeleri hava girisinden ve hava cikisindan uzak tutun.

1 Hava temizleme cihazin adaptorunu prize takin.

2 Hava temizleme cihazinciçmak icin gucduğmesine basin.
- Hava temizlemecihazi bip sesi cikarir.
- Cihazin isinmasi sirasinda ekranda "goruntulenir. Ardindan hava temizleme cihazi, hava kalitesini olctukten sonra PM2.5 seviyesini gosterir.
- Hava temizleme cihazi Otomatik modda calisir ve ekraninda PM2.5 görtülenir.
3 Hava temizleme cihazinci kapatmak icin guc duğmesine tekrar basin.

Not: Hava temizleme cihazi kapatildiktan sonra elektrik przyine bagli kalirsa cihaz tekrar aciigiinda onceki ayarlarda calisir.

Mod ayarini degistirme

Mod degistirme duğmesine basarak Otomatik mod, Orta mod, Turbo mod veya Uyku moduarasindan seçim yapabilirsiniz.

Otomatik mod (Hava temizleme cihazi, fan devrini ortamdaki havanin kalitesine gore otomatik okayar ayarlar.

Orta mod (7) Orta modda hava temizlemecihazi ortahizda calisir.

Turbo mod (Hava temizleme cihazi en yuksek hizda calisir.

Uyku modu (Q: Hava temizlemc ihazi duşuk hizda sessizce calisir. 3 saniye sonra ekran isigi söner.

Isik acma/kapama fonksiyonunu kullanma

Tum isiklari ve kontrl panelini aqip kapatmak veya parlakliklarin kismak icin duğmesine basabilirsiniz.

Kontrol paneli aciir.

Kontrol panelin parlakligi kisilir.

• Kontrol paneli kapanir.

Cocuk kilidini ayarlama

1 Cocuk kilidini etkinlestirmek icin dgmesine 3 saniye basin. - Ekranda joruntulenir.

2 Cocuk kilidini devre di s birakmak icin d gmesine 3 saniye basin. - ekrandan kaybolur.

Temizlik ve bakim

Not:

Temizlemeyereement, cihazin fisini mutlaka prizden cekin.

Cihazi kesenlikle suya veya baska bir siviya batirmayin.

Cihazin herhangi bir parcasini temizlemek icin asla aagartici veya alkol gibi asindirici, agresif veya yanici temizlik maddeleri kullanmayin.

Filtreyi temizlemek icin kesinlikle siv (su dahil) kullanmayin.

Parçacık sensörünü elektrikli supürgeyle temizlemeye calısmayın.

Temizleme programi

Siklik Temizleme yontemi

Gerektiginde Cihazin plastik kismini yumusak, kuru bir bezle silin

Hava cikis kapağin temizleyin

iki ayda bir Parçacık sensorünü kuru bir pamuklu cubukla

temizleyin

ekranda görtülenir Filtrenin yüseyini temizleyin

Hava temizleme cihazinin govdesinin temizlenmesi

Toz birikmesini onlemek icin hava temizleme cihazinin iini ve di nizi duzenli olarak temizleyin.

1 Hava temizleme cihazinin ic ve diş kismini temizlemek icin yumusak, kuru bir bez kullanin.
2 Hava cikisi da kuru, yumusak bir bezle temizlenebilir.

Parçacık sensörünün temizlenmesi

Cihazin en iyi sekilde calismasi icin parcacik sensorunu 2 ayda bir temizleyin.

Hava temizleme cihazi tozlu bir ortamda kullanilyorsa daha sik temizlenmesi gerekebilir.

Odadaki nem seviyesi cok yuksekse parcacic sensorunde yogusma olusibilir ve hava kalitesi 1igi, hava kalitesi gerekten iyi olsa bile daha du suk bir hava kalitesi gosterebilir. Bu durumda parcacic sensorun temizleyin.

1 Hava temizleme cihazinci kapatin ve fişini prisden Çekın.

2 Paracik sensörün kun kapağın acın.

3 Paracik sensorunu nemli bir pamuklu cubukla temizleyin.
4 Tum parcalari kuru bir pamuklu cubukla iyice kurulayin.

5 Paracik sensorunu kapatin.

Filtre yüzeyinin temizlenmesi

Ekranda filtré temizléme uyarisi göruntülendiğinde, filtrerin yüeyini elektriki supürgeyle temizleyin.

Not: Toz, polen, evcil hayvan veya kuf alerjisi olan kisilerin, filtreleri kendi baslarina deigiistirmemeleri ya da maske ve eldiven gibi koruyucu onlemlerden yararlanmalari onerilir.

1 Hava temizlemc cihazinci kapatin ve fisini prisden cekin.

2 Cihazi ba a saqi cevirin ve yumusak bir bezin uzerine yerlestirin.

514

Türkce

3 Tabani cihazdan cikarmak icin saat yonunun tersine cevirin. Filtreyi cihazdan cekerek cikarin.

4 Filtrelerin yüeyini elektrikli supürgeyle temizleyin.

5 Filtreyi cihaza geri takin. Tabani tekrar takin ve saat yönunde dondürerek sabitleyin.

6 Hava temizleme cihazinadaptorunue elektrik prizine takin.

7 Cihazi acmak icin duugmesine basin.

8 Filtre temizleme suresini sifrlamak icin ve dugmelerini 3 sanije sureyle basili tutun.

Filtre temizleme suresini Air+ uygulamasindan da sifirlayabilirsiniz.
- Sifirlama islemi basariyla gerceklestirildikten sonra filtretemizleme uyarisi ekrandan kaybolur.

9 Filtreleri temizledikten sonra ellerinizi iyice yikayin.

Filtreyi degistirme

Saglikli hava koruma kilidini yakindan inceleme

Bu hava temizleme cihazinda, calisirken hava temizleme filtresinin en iyi durumda olmasini saglayan bir filtr deigiistirme gosterreichesi bulunmaktadir. Filtrenin deigiistirilmesi gerektiginde, filtr deigiistirme uyarisi Rirmizi renkte yanar.

Filtre zamaninda degistirilmze se hava temizleme cihazi calismayi durdurur ve odadaki hava kalitesini korumak icin otomatik olarak kilitlenir. Filtreyi en kisa surede degistirin.

Filtreyi degiistirme

Not:

Filtre yikanamaz veya yeniden kullanilamaz.

Filtreyi degiistirmeden once hava temizleme cihazini mutlaka kapatin ve fisini elektrik przyzinden减免n.

Ekranda filtrde degistirme uyarisi goruntulendiginde filtreyi degistirin (FY0910).

Not: Toz, polen, evcil hayvan veya kuf alerjisi olan kisilerin, filtrleri kendi baslarna degistirmemeleri ya da maske ve eldiven gibi koruyucu onlemlerden yararlanmaları onerilir.

1 Hava temizlemecihazinikapativenfisini prizdencekin.

2 Cihazi ba aagci cevirin ve yumusak bir bezin uzerine yerlestirin.

3 Tabani cihazdan cikarmak icin saat yonunun tersine cevirin. Filtreyi cihazdan cekerek cikarin. Kullanilmis filtreyi atin.

4 Yeni filtreden tum ambalaj malzemelerini cikarin.

5 Yeni filtreyi cihaza yerleşirin. Tabani yerine takin ve saat yönunde dondürerek sabitleyin.

6 Hava temizleme cihazinin adaptorunu elektrik prizine takin.

7 Cihazi acmak icin duugmesine basin.

8 Filtre omru sayacin sifirlamak icin ve smgelineri 3 saniye sureyle basili tutun.

• Filtre temizleme suresini Air+ uygulamasindan da sifirlayabilirsiniz.
• Sifirlama islemi basariyla gerçekleşirildikten sonra filtre degişirme uyarishi ekrandan kaybolur.

9 Filtreyi degistirdikten sonra ellerinizi iyice yikayin.

Not: Havadan kirletici maddeler topladi icin filtreyi koklamayin.

Filtresifirlama

Filtre degistirme uyarisi ( Dekranda görtunlenmeden once de filtrleri degistirebilirsiniz. Filtreleri degistirdikten sonra filtre ömrü sayacini manuel olarak sifrlamaniz gerekir.

1 d gmesine basarak cihazi kapatin. Cihazin fisini cekin.

2 Cihazin fisinin tamamen cekildiginden emin olun ve guc adaptorunu prizetakin.

3 Filtre kullanim omru sayacin sifirlamak icin cihaz acldiktan sonra 15 saniye icinde ve dugmelerini 3 saniye sureyle basili tutun.

Saklama

1 Hava temizleme cihazinci kapatin ve fişini prisden cekin.
2 Hava temizleme cihazini ve filtrenin yüeyini temizleyin (bkz. "Temizlik ve Bakim" bolümü).
3 Cihazi saklamadan once tum parçalarin hava yoluyla tamamen kurumasini bekleyin.
4 Filtreyi plastik ve hava gezirmez bir torbaya sarin.
5 Hava temizleme cihazinci ve filtreyi serin ve kuru bir yerde saklayin.
6 Filtreye dokunduktan sonra ellerinizi her zaman iyice yikayin.

Sorun giderme

Bu bolumde cihaz ile ilgili en sik karsilaşlan sorunlar özetlenmistir. Asagidaki bilgiler sorunuçozmekte yeterli olmadigi takdirde, ülkenizdeki Tuketici Destek Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun Olasi czum

Cihaz dizgün calismiyor. Tabanin dizgün takilip takilmadigün kontrl edin. Aksi halde güvenlik nedeniyle cihaz calismayi durdurur.

	Filtredehyistirme uyarıslı yanmasın kılın ilgili filtreyidehyistirmemi olabilirsiniz. Bu durumda cihaz kilitenecektir.Bu durumda, filtreyidehyistirin ve filtre kullanım ömrü sayacini sifrarilyn.
Hava;cık,isindan gelen hava akı, oncekindençok:daha zayıf.	Filtrenin yüzeyi kiri. Filtrenin yüzeyini temizleyin (bkz."Temizlik ve bakim" böümü).
Cihaz uzun,süredir,calımasınrağmen havakalitesi iyileşmiyor.	Ambalaj malzemesinin filtreden;cıkarylp;cıkarylmadınginkontrol edin.
	Filtrenin (FY0910) duzgün takildından emin olun.
	Oda buyuktür veya Dennisaki hava kalitesi Denniski.
	En iyi hava temizleme performansı�能in cihazi,calıstirrkenlütfen kapilari ve pencereleri kapatın.
	Içerideki havanın kirlenmesine yol,açan kaynaklar var.Orneşin, sigara dumanı, pişirilen yemekler,tütsü dumanı.
	Filtreler, kullanım ömrúnun sonuna yaklaşyor. Filtreyiyanisyledehyistirin.
Cihaz garipbir koku,yayyor.ilmbirkac,kullanımda cihazdan plastik kokusu gelebilir. Bu normaldir. Ancak, filtre,cıkaryldginda bile cihaz yanik kokusu,yayörsa Philips bayiniz veya yetkili bir Philips servis merkeziile iletismurkurun. Filtre, ic mekan gazlarinin emilimi nedeniylebir,süre kulanldiktansonra koku,yayabilir.Tekrar kulanım�能in filtreyi.Doğrudan,günes,isigina koyarak yenidenetkinlestirmeniz onerilir.Koku hala devam ediyorsa filtreleridehyistirin.
Cihaz aşır,gürultuluçalıyor.Cihaz Turbo modda calışyorsa bu durum normaldir.
	Hava kalitesi Denniski olduğunda cihaz yüksek,hizda calışirevub da,daha,gürultulu,calısmaya neden olur.Cihazi gece yatakodasinda kullanırden Uyku,hiz ayarınci seçın.
	Cihazdan anormalbir ses gelyorsa ülkenizdeki,MüsteriDestek Merkezi ile iletismurkurun.
Cihaz,halafiltreyidehyistirmegerektiğnbelirtyor ama,filtreyi zatendehyistirmişim.	Filtre kulanım omr,uSayacini sifrlamam,isolilirsiniz.Cihazi,açın.Ardindan ve,dugmelerini,aynianda 3 saniye,süreyle basii tutun.
Ekranda "E1" hata kodu,göruntulener.Motorda ariza,vardır.Ulkenizdeki,MüsteriDestek Merkeziileileletisme,—geçın.
Wi-Fi kurulumu,basariz.Lüftfen akı,ltelefonunuzun5 GHz Wi-Fi aşıvya halka,açikWi-Fi yerine2,4 GHz (ev)Wi-Fi aşına®,olduğundan eminolun.Başarlilbir,iselşirme,için,iselşirme,isleminya baslomatdannedonce mobil verilerinizi kapatmaniz onerilir.
	Aşaş)daki izinleri etkinleştiirdiğinizden emin olun:Akılıtelefonunuzda"Konum","Depolama","Bluetooth"ve"YerelAş".Wi-Fi kurulumu,basarilya,gerekleştilidiktensonra izinayaralarini istediğiniz gibidehyistirebilirsiniz.
	Lüften doitru Wi-Fi Şifresini girdiğiniziden emin olun. Parola., büssenk/küçuk harfe duyarlıdir, 63 karakter sinirina sahiptir. Özel semboller kabul edilmez.
	Evinizdeki Wi-Fi污染防治 adının doitru olduğundan emin olun. Ad污染防治 duyarlıdir.
	Akılı telefonunuzda bir VPN kullanıorsanı lüften esleştilme ileşime boşlamadan once VPN'yi kapatın.
	Yönendirincinizde esleştilirmeyi engellelemekkınyarlanmışı bir beyaz liste varsa böglantın besoinı Olması-SA诸葛亮kıncı lüften bayaz listede devre Dennisbirakin.
	Lüften hem cihazınzipinhem de akılı telefonunuzun yönendiriciye 10 metre mesafede olduğundan emin olun.
	Uygulamanın en onsun sürüme güncellendigiinden emin olun.
	Güçlü bir Wi-Fi böglantı-SA污染防治 basın cihazınışı parazite neden olabilecek dioer elektronik cihazları, parlak,isik kaynakların vya sinyal istasyonların)yakinına yerleştmirkelen basını. Baylanti sorunlariyla karlosırsanı cihazi bu kaynakarda uzaklassirgin ve Wi-Fi ağına yaniden boşlamayİdeneyin.
	Kapsamlı ve Güncel sorun giderme ipuçkınlçın Uygulamadaki yardım bolümüne bakın.

Garanti ve destek

Versuni, satin alindiktan sonra bu urun icin iki yil garanti vermektedir. Bu garanti, yanlis kullanim veya yetersiz bakimdan kaynaklanan bir kusur olmasi durumunda gecerli degildir. Bu garanti, bir tuketici olarak yasalar kapsaminda sunulan haklarinizi etkilemez. Daha fazla bilgi edinemek veya garantiyi kullanmak icin lutfen www.philips.com/support adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Parca veya aksesuar siparisi verme

Bir parçayı degişirmeniz gerekiyorsa veya ek parça satın almak istiyorsaniz Philips bayinize gidin veya www.philips.com/support adresini ziyetaret edin. Parçaları edinme konusunda sorun)yasiyorsaniz lüften ülkenizdeki Philips Mûsteri Destek Merkezi ile irtibat kurun.

Baxkho

Ipei nI a 3nIOJI3BaTe ypeIa, npOHTe BHNMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO 3a noTpe6nteI Iro 3ana3e Te 3a cnpaBkA v 6bJeIe.

3a da rapaHTnpate ha- do6paT npOn3BOIDTeJIHOCT, npenopbUBAme _b pMyepbT ha npeuNCTBaTeIe BN da e HndcTpoE hO ha-NOBaTa BepCn. MoKeTe Da HnPaBtToBa HndcTpoBaNHe Upe3 npInoXeHneTo Air+.

Onachoct

He nouchBaIe ypea c Boda, npyra TeuHOCT nnn (3anaJIM) nooNCTBaU npenapaT n He nM nO3BOJRABnTe da Bn3aT B ypea, 3a da n36erHeTe TOKOB yap n/nn onaCHOCT OT NOkap.
He npbckaIte 3anaJIIMMaTePnIaI, KaTo HApPImeHnCeKTuIuN nn apomatU, OKoIOn ypeJa.

PpeDynpexKdene

• Праздд вклочite урета веелктуеск КонтakT,проверete далпосочanto Вьрху урета нарженье OTROBapя Ha TOBa Ha MeCTHaTa eelktpuecka Мржа.
  C orne npedotbpaTbaHe Ha onachoc, npn nobpea B 3axpaHbaunka6en Toi Tp8Ba da 6bJe cmeHen ot Philips, oTopn3upaH ot Philips cepBn3 nn IuIuca C noDxoJa KaBnΦnKaun.
  He n3noI3BaIte ype, ako aIaITepa, 3axpaHbauT ka6eI nn camraType e noBpeDeH.
• Na ce n3noJ3Ba cAmO 3aeJHo c aJaanTepa, npedocTaBeH cypeJa.
  To3n ypeJ moKeJa ce n3noJ3Ba ot deca Ha Bb3pact Ha8 roJHHn oT xopa c HamaJIeHn fI3nueckn Bb3npraTn nn yMCTBeHn HeIOCTaTbUu nn 6e3 onIT nO3HaHnA, aKo ca nHCTpyKTupaHn 3a 6e3OnaNa yNoTppe6a Ha ypeDa n ca nOd HabJIoJeHne c qeI rapaHTnPaHe Ha 6e3OnaNa yNoTppe6a n aKO ca nM pa3rCheHn eBEHTyajHnTe onaCHOCTn.
  He no3B0JIaIeHaJeCaJa cN IrgpaT cypeJa.
  He no3B0JIaIe Ha Ieua Da I3BbPbBaT NOHCTBaHe I noIpBxKa HaypeHa 6e3 Hau3Op.
  He 6IokupaTe OTBOpHTe 3a npITOK Ha Bb3dyx N 3a n3xoJauny Bb3dyx, Hap. He NoCTaBnTe npEdmTn BB nII npEd Tax.
• YBepTeCe,Ye BbHnHnTe ppeMeTu He nonaTaT BypeJa npe3 OTBopa 3a n3XoJrU, Bb3DyX.
• CtaHdapTeH Wi-Fi nHTepfeic Ha 6a3aTa Ha 802.11b/g/n/ax npn 2,4 GHz c MaKcImaHa n3XoDHa MoUHOCT OT 64 mW EIRP.
  Bluetooth Bercn 5.2 (LE) npu yecToTa 2,4 GHz c PPy n3xoJa ha MoUHocT noMaJko oT 10 mW EIRP.
• ПpenOpьчBaMe Ha xopata aIepriuHn KbM npax, nOJIeHn, domaHn IIO6mUu NII pIeCEH, Da He 3aMeHrФIITpuTe camu NII da HOCrT 3auHTN cpeCTBa, KaTO macka n pbKaBnU.

Bнманne

• Пренихаме нахopa, кочо саалершин KBm npax, noJIeHn,ДOMaSHN Любимци плесен,да He смehгт сами Фильтупеше плд ДИЗП3ВAT Зашшни сретсва, karTo мackи рькавиц.Тои урд He e ЗамecтITEн Ha празвлноTO поветраве, рedingНО NOUCTBaHc C npaxocMykaчka Ип ИЗПОЛЗВАнeto Ha acnnapot пп BEHTUNaTOp NO BpeMe Ha rotBeHe.
  Bunharn noctabraye n 3noJ3BaIte ypea Bbpxy cyxa, cta6uHa, paBHa n xopnOHTaHa NOBbpxHOCT.
• OcnhypeTe noHe 20 cm Cbo6oJnHO npoctpaHCTBO OKoJIo ypeJa nnoHe 30 cm Cbo6oJnHO npoctpaHCTBO HaJypeJa.
  He cyaIte n He cToIe Bbpxy ypeJa. He noCTaBraIte HnIoo Bbpxy ypeJa.
  He nocTaBraIte ypeJa dIneKTHo NOD KJIIMaTnK, 3a Ja npEDoTbPaTnTe KOHJeH3aUINr O T KaIKN Bbpxy ypeJa.
• I3noI3BaIte caMo opuHnHaJIHn fuiItpn Ha Philips, KOnTo ca npedHa3NaueHn cneuaJIHo 3a To3n ypei. He n3noI3BaIte HnKaKbN dpyIe fuiItpn.
• I3rapaHTo Ha φnIbpa MoXe Da npuHn Heo6paTmMa OanacHOCT 3a YOBeka n/nn da 3aCtpaun DpyrJxNBOTn. He n3noJI3BaIte φnIbpa KaTO rOpINBO nn 3a NODo6Ha ueI.
• I368BaIte yIapn c TBbpIи npEIMeTn no ypea (ocO6eHO nO OTBOpITe 3a npITOK Ha Bb3dyx U 3a n3xoJaIuNr Bb3dyx).
  He 6bpkaiTe c npbCTn nn npeiMeTn B OTbopa 3a n3XoJaU, Bb3dyx nn otBopa 3a npitOK Ha Bb3dyx, 3a da npedOTbpaTne fniuecko HapaHraBaHe nn nobpeda Ha ypeDa.
• He n3noI3BaIte ypeJa, KOraTo cTe yNoTpe6nIn cTaHn npenapatn npotNB HaceKOMn Ha dImHa OCHOBa nJIn Ha MeCTa C OCTaTBuN OT Ma3HnHa, rOpAunCMoJIi NJIxUMnueCKn U3napeHn.
  He n3noI3BaIte ypea B 6n3oCT do ra3OBu ypei, neKu nn KaMHN.
  BnHaN n3KnIOuBaIte ypea OTo KOHTaKa, KOrATo NCKaTe da ro npemecnte nn noocnte, da CMeHnte fntbpa nn da N3BbpWnte npyra noDpckka.
• YpeIbTe npEHa3Hauen cAmO 3a IOMaknHcKn ZeJI npN HopMaJIHn ycNoBna Ha ekCnloatauia.
  He n3noI3BaIte ypeHa Ha MOKpn MeCTa NII MecTa C BnCOKa OKoJIHa TemnepaTpa, KaTO HApPmEp B 6aHra, ToaJIeTHaTa NII KUxHra, NII B NOMeueHne c roJIem TEmnepaTpHn pa3NIku.
• YpeIbT He OTCTpaHЯBa BByIepoJed OKnc (CO) nII npaOn (Rn). ToI He MoKe Da Ce n3NoJI3Ba KaTo yCTpOJcTB O 3a 6e3OpaNCH C clyuay Ha 3JIoNOLyKn C rOpBHN pOueCn I ONaCh N XIMNKaJI.

EneKtpomarHnTHn noJeTa (EMF)

To3n ypeI e B cbOTBeTCTBne C npINIOXIMMITE cTaHApTN n pa3Nope6n OTHOCHO 3JanaHaTeHo Ha eJIeKTpOMaHHTHNOJLeTa.

Peuzklnpahe

To3n cunboJ03NaHaBa, Ye npOdyKtBHe MoKe Da ce N3XbPnla 3aeHNO C o6NKHOBeHIne 6ntOBn OTnaDbuN (2012/19/EC).

CneBbAte npaBnlaTa Ha nIbpxkabata cn OTHcH OpaJIeHOTc b6puhe Ha eJekTpnueecknte H eJekTPOHNHe ypei. IpaBnHOTo 3XbPJIe He nomara 3a npedOTbPaTBAHeTo Ha NoteHuaJIH HeRaTINH NoCneIu3a OKONHaTa cpeia uOBeWkoTO 3npaBe.

ΦHITPHTe He Morat Ja ce MnT n peuKnnpa, n3XBpIyTe n3NOJ3BaHNTe ΦHITPN B CbotBETCTBne C MeCTHtpe pa3nopei6n.

OnpocteHaTa EC deKnapaun 3a cBOTBeTCTBne

C hacToaTO DAP B.V. Jeknapa, ye paAnooobopydBaHeTo Tn AC0950/AC0951 e B cBoTBeTCTBne c NipeKtNbA 2014/53/EC. LAnocTHnT TeKCT Ha EC JeknapaunTa 3a CboTBeTCTBne MoKe Da ce HAmepu Ha CJeDnHn INTePHeT aDpec: www.philips.com.

Вашсят пешистватул на Вьздух

ПоздраьВаме Ви за поунка.TИ Добpe ДОшлп ВьВ Philips! 3a DA CE Bb3NoI3BaTe n3цЯLo OT ppeДlaRaHATA OT Philips noDpBxKa, pernctprapTe npOdykTA cn Ha www.philips.com/support.

524 BbIrapckn

O6u npereJHa npoDyKta

A KoHTpoJIeH naHeI D ΦnTbp (FY0910)

B N3XOJaA Bb3DyHa CTpyE Ba3a

C Cen30p 3a qactnF AanTep (KA2401A-2401000EU)

063op Ha KoHTpOJInte

KoHTpoJIHn 6yToHn:

ByToH 3a BKn./n3Kn. Ha 3axpaHbAHeTo ByToH 3BKNIOUcBaHe n N3KIOUcBaHe Ha CBETInHaTa

BytOH 3a npEeKIOUOVAHe Ha peXIM

HaTnCHeTe npOdbJnxHteNHO 6yToHa(nte) 3a 3ceKHyDn:

3aknioybahe 3a deca Hynipane Ha Wi-Fi

• HynipaHe HaΦnTbp