AC0951 - Purificator de aer PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC0951 PHILIPS

Citește cu atentție acest manual de適用are înainte de a folosi aparatul și pastrează-l pentru consultare ulterioară.

Pentru a asigura cea mai bună performanta, asigura-te ca purificatorul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poti face acest upgrade prin aplicatația Air+.

Pericol

• Nu curata aparatul cu apă sau cu alt lichid Şi nici cu detergent (inflamabil) Şi nu permite ca acestea să patrunda'an aparat, pentru a evita pericolul de electrocutare Şi/sau incendiu.
• Nu pulveriza substante inflamabile, precum insecticide sau parfumuri, in apropierea aparatului.

Advertisement

• Inainte de a connecta aparatul, verifica dacă tensiunea indicata pe aparat corespunde tensiunii retelei locale.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice pericol.
• Nu folosi aparatul dacă adaptorul, cablul de alimentare sau aparatul in sine este deteriorat.
• A se utilizes numai impreună cu adaptorul furnizat impreună cu aparatul.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre persone care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienta si cunostinte si copii cu vársta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheatai sau instruiţi cu privire la utilizarea in condiţi de siguranta a aparatului si inteleg pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sα se joace cu aparatul.
  Curataea 山 intretinerea nu trebuie realizate de catre copii nesupravegheati.
• Nu bloca fantele de admisie sì de evacuare a aerului, de exemplu, prin plsarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau in fata fantei de admisie a aerului.
• Asigura-te cã in aparat nu cad obiecte straine prin fanta de evacuare a aerului.
  Interfata Wi-Fi standard bazata pe 802.11b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maxima de iesire de 64 mW EIRP.
  Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la frecventa de 2,4 GHz cu putere de iesire RF mai micá de 10mW EIRP.
• Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pär de animale sau mucegai sā nu Ṥnlocuiasca singure filtrele sau sā ia māsuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca sī mänusi.

340 Romana

Atentie

• Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pär de animale sau mucegai sā nu Ṭnlocuiasca singure filtrele sau sā ia măsuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca sī mănsuşi. Acest aparat nu este un Ṭnlocuitor pentru aeresirea corespunzatoare, curățarea regulata cu aspiratorul sau utilizarea unei hote absorbante ori a unui ventilator in tampul gătitului.
• Asaza si utilizeazaa intotdeauna aparatul pe o suprafata orontalaplana, stabila si uscata.
• Lasă un spatiu liber de cel putin 20 cm în jurul aparatului si de cel putin 30 cm deasupra acestuia.
• Nu te aseza sini sta in picioare pe aparat. Nu aseza nimic pe aparat.
• Nu amplasa aparatul direct sub o unitate de aer conditonat pentru a evita picurarea vaporilor de condens pe aparat.
• Foloseste doar filtrele originale Philips create special pentru acest aparat. Nu folosi niciun alt tip de filtru.
• Combustia filtrului poate conducie la pericole irreversible pentru omși/sau poate pune in pericol viața alteror persone. Nu Utiliza filtrul cași combustibil sau in scopuri similare.
• Evita lovirea aparatului (in special a fantelor de admisie si de evacuare a aerului) cu obiecte dure.
• Nu introduce degetele sau obiecte in fanta de evacuare sau admisie a aerului pentru a evita ranirea sau functiOnarea defectuoasa a aparatului.
• Nu utilizes aparatul după ce ai Utilizat repelenti de interior impotrivă insectelor, care produc fum, sau in locuri cu reziduuri uleioase, tãmăie aprinsă sau vapori chimici.
• Nu utilizes aparatul in a propierea aparatelor cu gaz, a dispositivelor de incalzire sau a semineurilor.
• Scoate intotdeauna aparatul din priză cänd doresti să il muti sai sa il cureti, să inlocuesti filtrul sai să efectuezi alte operatiș de intreținere.
• Aparatul este destinat exclusiv utiliser iarii casnice in condiţii de operare normale.
• Nu utilizes aparatul in medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar fi bai sau camere cu fluctuaţii mari de temperatura.
• Aparatul nu elimină monoxidul de carbon (CO) sau radonul (Rn). Acesta nu poate fi utilizes ca disposiziv de siguranta in caz de accidente cu procese de combustieși substanțe chimice periculoase.

Campuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respects standardeles reglementarile aplicabile privind expunerea la campuri electromagnetice.

Reciclarea

Acest simból inseamnă că produsul nu poate fi eliminat impreună cu gunoiul menajer obișnuit (2012/19/UE).

Unitățile filtrului sunt nelavabileși nereciclabile. Arunca unitățile filtrului uzate in conformitate cu reglementările locale.

Declaratae UE de conformitate simplificata

Prin preventa, DAP B.V. declară cà tipul de echipamente radio AC0950/AC0951 respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmátoarea adresă internet: www.philips.com.

Purificatorul de aer

Felicitàri pentru achizitțeși bun venit la Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de asistenta oferita de Philips, inregistraza-ti produul la adresa www.philips.com/support.

342 Romána

Prezentare generală a produsului

A Panou de control D Filtru (FY0910)

B Fanta de evacuare a aerului E Baza

C Senzor de particule F Adaptor (KA2401A-2401000EU)

Prezentarea comenzilor

Butoane de control:

Butonul de pornography/oprine Butonul de aprindering/tingere a luminilor

Buton de schimbare a modului

Apasa lung butoanele tamp de 3 secunde:

BlocarepourucopiiResetareaconexiuniiWi+

+Resetareafiltrului

Panou de afisare:

Modul automat Modul Mediu

Modul Nocturn Modul Turbo

Indicator Wi-Fi Indicator de blocare pentru co

Alerta de curatare a filtrului Alerta de inlocuirea filtrului

Primii paşi

Instalarea filtrului

Scoate toate ambalajele filtrului inainte deutilizare.

Notă: Inainte de a instală filtrul, asigură-te ā purificatorul de aer este deconectat de la priza de curent.

344 Romána

1 Intoarce aparatul cu susul in jos i pune-l pe o c\rpa moale.

2 Roteste baza in sens antiorar pentru a o indeparta de pe aparat. Scoate filtrul din aparat.

3 Indeparteaztoate materiale de ambale de pe filtrul de purificare a aerului.

4 Reintrodu filtrul in aparat. Reataseaza baza si roteste-o in sens orar pentru a o fixa.

Conectarea la alimentare

Avertisment: Risc de soc electric! La deconnectarea adaptorului, scoate intotdeana stecarul din przya. Nu trage niciodata de cablu.

Conecteaza adaptorul de alimentare:

• Mai intai, adaptorul de alimentare de pe aparat.
  Apoi la priza de perete.

Descrierea indicatorului Wi-Fi

Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi

Lumineazā intermitent in portocaliu Se conecteazā la smartphone

Lumineaza continuu in portocaliu Conectat la smartphone

Lumineaza intermitent in alb Conectare la server

Lumineaza continuu in alb Conectat la server

Stins Functia Wi-Fi estedezactivata sau luminile

dispositivului sunt stinse

Conexiunea Wi-Fi

Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data

1 Descarca si instaleaza aplicatia Philips „Air+“ de pe App Store Sau Google Play.

2 Introduin priză stecarul purificatorului de aer si apasa butonul de alimentare pentru a porni purificatorul.

Indicatorul Wi-Fi tumineaza intermitent in portocaliu pentru prima data.

3 Asigura-te cã smartphone-ul Sau tableta este conectata cu succes la reteaua Wi-Fi.

Notă:

Activeaza functia Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fara probleme.

Asigura-te că smartphone-ul este conectat la o retea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa)și nu la o retea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reusita, iti sugerăm sădezactivzi datele mobile inainte de a initia procesul de asociere.

4 Lansează aplicatau Philips „Air+“ si fã¢lic pe „Adaugă un disposizitiv" sau apasa butonul „+“ de pe ecran. Urmează instruetiunile de pe ecran pentru a connecta purificatorul de aer la retea.

• Dupa o conexeiune reusita, indicatorul Wi-Fi rămâne aprins constant in alb.

Notă:

Aceste instructiuni sunt valabile numai la prima configurare a purificatorului de aer. Daca reteaua s-a schimbat, trebuie efectuata din nou configurarea.

Dacă dreesti să connectezi mai multe purificatoare de aer la smartphone sau la tabletă, poti adăuga purificatorul in aplicățe pe smartphone-uri suplimentare, fără a reseta conexiunea Wi-Fi pe disposizitiv.

Asigura-te ca distanta dentre smartphone tau tabletà si purificatorul de aer este mai mica de 10 m.si nu existà obstacole他们在cestea.

Resetarea conexiunii Wi-Fi

1 Introduştecarul purificatorului de aer in prisza si apasa butonul dentru a porni purificatorul de aer.

2 Apasa simultan tamp de 3 secunde butoanele, paba cand auzi un semnal sonor scurt.
- Purificatorul de aer intrain modul de asociere.
Indicatorul Wi-Fi lumineaza intermitent in portocaliu.
3 Urmeaz paisi 3-4 din sectiunea, Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data".

Utilizarea purificatorului de aer

Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului

Indicatorul luminos pentru calitatea aerului se aprinde automat cand purificatorul de aer este pornit si afisează in mod succesiv toate culorile. Dupăapproximativ 30 de secunde, senzorul de particule selecteazăculoarea care corespunde calitateții aerului inconjurător in ceea ce priveste nivalul de particule din aer.

Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinata de citirea PM2,5.

PM2.5

Tecnologia de detectare AeraSense identificá cu precicie chiar si cele mai usoare schimbári ale nivelului de particule din aer si reactioneazá rapid. Aceasta i ti oferà siguranta prin_feedbackul in tamp real cu privire la PM2,5.

Cea mai mare parte a poluantilor din aerul interior se incadrează in categoria PM2,5 - care se refera la particule poluante din aer mai mici de 2,5 micrometri. Surse obşnuite de particule in interior sunt fumul de tigară, gătitul sau lumanările aprinse. Unele bacterii din aer, cei mai mici spori de mucegaiși particulele de alergeni provenite de la pârul de animaleși acarieni intră tot in categoria PM2,5.

Nivelul PM2,5 Culoare pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului

≤12 Albastru Bună

13 - 35 Albastru-violet Acceptabila

36-55Violet-rosuSlaba

55 Rosu Foarte slabă

Pornirea.si oprirea

Notă:

Pentru o performanta optima de purificare, inchide usei si ferestrele.

Tine perdelele la distantà fata de fanta de admisie sau de evacuare a aerului.

1 Introdu adaptorul purificatorului de aer in priza.

2 Apasa butonul de alimentare pentru a porni purificatorul de aer.
- Purificatorul de aer emite semnale sonore.
Ecranul afisează in timpul incalzirii. Apoi, purificatorul de aer afisează nivelul de PM2.5 dupa masurarea calităti aerului.
- Purificatorul de aer functioneaza in modul Automat cu nivelul PM2,5 afisat pe eran.
3 Apasa din nou butonul de alimentare pentru a'inchide purificatorul de aer.

Nota: Daca purificatorul de aer ramae connectat la priza de curent dupa ce este oprit, la repornire va functiona conform setarilor anterioare.

Modificarea setàrii modului

Poti alegeentre modul Automat, modul Mediu, modul Turbo sau modul Nocturn apasand butonul de schimbare a modului.

Modul Automat (purificatorul de aer regleaza automat suratia ventilatorului in functie de calitatea aerului ambient.

Modul Mediu (In modul Mediu, purificatorul de aer functioneazla turatie medie.

Modul Turbo(Purificatorul de aer functioneaza la turata cea mai ridicata.

Modul Nocturn (Q): Purificatorul de aer functionează silentios, la turatie scăzută. După 3 secunde, luminile afisajului se sting.

Utilizarea functiei de aprindere/stingere a luminilor

350 Romana

Configurarea blocárii pentru copii

1 Apasa butonul temp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

Ecranul afiseaza

2 Apasa din nou butonul temp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

dispare de pe ecran.

Curătareși intreținere

Notă:

Scoate intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l curata.

Nu introduce aparatul in apa sau in alte lichide.

Nu folosi niciodata agente de curatare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum inalbitori sau alcool, pentru a curata vreo componenta a aparatului.

Nuutiliza niciodata lichide (inclusiv apa)pentruacuratafiltrul.

Nu incerca sá cureti senzorul de particule cu aspiratorul.

Program de curatare

Frecventa Metoda de curatare

La nevoie Curata suprafetele din plastic ale aparatului cu o

laveta moale siscuscata

Curata capacul fantei de evacuare a aerului

La ficare doua luni Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi uscat

se afiseaza pe ecran Curata suprafata filtrului

Curataea corpului purificatorului de aer

Curata in mod regulat atat interiorul, cat si exteriorul purificatorului de aer pentru a evita depunerea prafului.

1 Foloseste o laveta moale si uscata pentru a curata atat interiorul, cat si exteriorul purificatorului de aer.
2 Si fanta de evacuare a aerului poate fi curatata cu o lavetamoale si uscata.

Curățarea senzorului de particule

Curata senzorul de particule o data la 2 luni pentru a asigura funzionarea optima a aparatului.

Dacă purificatorul de aer este utilizes intr-un mediu cu mult graf, poate fi necesar sa fie curatat mai des.

Dacă nivalul de umiditate din camera este foarte ridicat, se poate forma condens pe senzorul de particuleși indicatorul luminos pentru calitatea aerului poate să arate o calitate mai scazută, chiarși atunci cand calitatea aerului este de fapt buna. In acest caz, curata senzorul de particule.

1 Opreste purificatorul de aer si deconnectează-l de la priză.

2 Deschide capacul senzorului de particule.

352 Romána

3 Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi umed.
4 Usucă bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat.

5 Inchide senzorul de particule.

Curățarea suprafetei filtrului

Cand pe ecran este afisata alerta de curatare a filtrelor, curata suprafata filtrelor cu un aspirator.

Notă: Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pâr de animale sau mucegai să nuânlocuiasca singure filtrele sau să ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de mascași manusi.

1 Opreste purificatorul de aer si deconnectează-I de la priză.

2 Intoarce aparatul cu susul in jos si pune-l pe o cârpà moale.

3 Roteşte baza in sens antiorar pentru a o indepărta de pe aparat. Scoate filtrul din aparat.

4 Curata suprafata filtrelor cu un aspirator.

5 Pune filtrul inapoi in aparat. Reataeaza baza si roteste-o in sens orar pentru a o fixa.

6 Introdu adaptorul purificatorului de aer in priza.

7 Apasa butonul penta a porni aparatul.

354 Româna

8 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele si penta reseta intervalul de curatare a filtrelor.

• Poti reseta intervalul de curatare a filtrelor 山 din aplicata Air+.
• Dupa resetarea cu succes, alerta de curatae a filtrrelor dispare de pe ecran.

9 Dupa curatarea filtrelor, spală-te bine pe maiini.

Inlocuirea filtrului

Intelegerea blocari de protectie pentru aer sanatos

Acest purificator de aer este echipat cu un indicator de inlocuire a filtrului pentru a te asigura ca filtrul de purificare a aerului este in stare optima atunci cand purificatorul de aer este in functiune. Cand filtrul trebuie inlocuit, alerta de inlocuire a filtrului se aprinde in rosu.

Dacă filtrul nu este ^inlocuit la tamp, purificatorul de aer se va opri din fonctionare si se va bloca automat pentru a proteja calitatea aerului din camera. ^inlocuiește filtrul CAT mai curand posibil.

Inlocuirea filtrului

Notă:

Filtrul nu este lavabil sau reutilizabil.

Inainte de a inlocui filtrul, opreoste intotdeauna purificatorul de aer si scoate stecherul din przya.

Cand pe ecran apare alerta de inlocuire a filtrrelor, inlocuieste filtrul (FY0910).

Notă: Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pâr de animale sau mucegai sâ nuânlocuiasca singure filtrele sa ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca si manusi.

1 Opreste purificatorul de aer si deconnecteaza-1 de la priza.

2 Intoarce aparatul cu susul in jos si pune-l pe o cärpa moale.

3 Roteşte baza in sens antiorar pentru a oindepărta de pe aparat. Scoate filtrul din aparat. Arunca filtrul uzat.

4 Indeparteaza toate materialele de ambare ale noului filtru.

5 Introdu noul filtru in aparat. Reataeaza baza si roteste-o in sens orar pentru a o fixa.

6 Introdu adaptorul purificatorului de aer in priza.

7 Apasa butonulpentruaporniaparatul.

8 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele si penta a reseta contourul duratei de viata a filtrului.

• Poti reseta intervalul de curătare a filtrrelorși din aplicataia Air+.
• Dupa resetarea cu succes, alerta de inlocuire a filtrelor dispare de pe ecran.

9 Dupăandinlocuirea filtrului, spală-te bine pe mâni.

Notă: Nu mirosi filtrul, deoarece a colectat poluantii din aer.

Resetarea filtrului

Poti sa inlocuesti filtrle si inainte ca alerta de inlocuire a filtrlor ( ssa se afiseze pe ecran. Dupa inlocuirea filtrlor, trebuie sa resetezi manuaI contorul duratei de viata a filtrului.

1 Apasa butonul pntru a opri aparatul. Scoate aparatul din priza.

2 Asigura-te ca aparatul este complet deconnectat de la przya,APOI introdu adaptorul de alimentare in przya.

3 In 15 secunde de laPornire, tine apasate tamp de 3 secunde butoanele,. ),areseta contorul duratei de viata a filtrului.

Depozitarea

1 Opreste purificatorul de aer si deconnecteaza-1 de la priza.
2 Cură purificatorul de aerși suprafata filtrului (consultă capitolul „Curăareași intretinerea").
3 Lasa toate componentele sá se usesce bine la aer inainte de depositare.
4 Ambaleaza filtrul intro-punga etanà din plastic.
5 Depoziteazpurificatorul de aer si filtrul intr-un loc rece si uscat.
6 Spală-te intotdeana bine pe maii dupa manevrarea filtrului.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informatiilor de mai jos, contacteaza centrul de asistenta pentru clienti din tara ta.

Problema Solutie posibila

Aparatul nu functioneaza corespunzator. Verifica dacai instalat corespunzator baza. In caz contrar, din motive de siguranţă, aparatul nu va mai functiona.

	Alerta de înlocuire a filtrelor este aprinsă, dar înçă nu ai înlocuit filtrul corespunțător.Insetocță, aparatul se blochează.Insetcâză.Insetcuiște filtrulși resetează contorul duratei de viță a filtrului.
Fluxul de aer care iese din fanta de evacuare a aerului este semnicativ mai slab decâtÎnainte.	Suprațața filtrului este murdară. Curăță suprațața filtrului (consultă capitolul „Curățareași Întreținerea").
Calitatea aerului nu seÎmbunțățățește, cu toate că aparatul funționează de mult temp.	Verifică dacă materialele de ambalare au fost scoase de pe filtru.
	Asigură-te că filtrul (FY0910/30) este instalat corect.
	Dimensiunea camerei este mare sau calitatea aerului exterior este redusă.
	Pentru o performanță optimă de purificare,Închide ușileși ferestrele atunci că purificatorul de aer esteÎn functțiune.
	Există surse de poluareÎn interior. De exemplu, fumat, gătit, esente.
	Filtrele se aproprie de sfârsitul duratei de viță.Înlocuiește filtrul cu unul nou.
Aparatul emană un miros ciudat. La primele/utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic. Acest lucru este normal. Cu toate acestea, dacă aparatul produce un miros de ars chiarși după scoateea filtrului, contactează distribuiCTORul Philips sau un centru de service Philips autorizat. Filtrul poate produce miros după un anumit tamp de utilizescare, deoarece absoarbe gazele din interior. Pentru utilizare repetata,Îti recomandamș reactivezi filtrul punându-lÎn lumina directă a soarelui. Dacă mirosul persistă,Înlocuiește filtrele.
Aparatul este excessiv de zgomotos. Este normal dacă aparatul funționeazăÎn modul Turbo.
	Aparatul va functiona la turatie marealand calitatea aerului este slabă, ceea ce va cauza zgomot mai puternic. Când utilizezi aparatulÎintr-un dormitor pe timp de noapte, alege turația silentțoasă.
	În caz de sunet anormal, contactează central de asistență pentru clienti dințara ta.
Aparatul continuașsindiceătrebuieșsÎnlocuiesc filtrul, dar l-amÎnlocuit deja.	Poate că nu ai-resetat controul duratei de viță a filtrului. Pornește aparatul. Apoi, atingeși tine apăsate butoanele simultan, tamp de 3 secunde.
Pe ecran se afșează codul deEROARE „E1".Motorul funționează incorrect. Contactează central de asistență pentru clienti dințara ta.
Configurarea Wi-Fi nu a reusit. Asigură-te că smartphone-ul este connectat la o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasaș)și nu la o rețea Wi-Fi de 5 GHz tau publică. Pentru o asociere reusită,Îti suerămș dezeactivezi datele mobileÎnainte de a initia procesul de asociere.
	Asigură-te că activezi următoarele permisiani: „Locatie”, „Stocare”, „Bluetooth“ și „Rețea locală“ pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reusță, potși modifică setările de permisiane după cum doresți.
	Verifică dacă ai introdus parola Wi-Fi corectă. Parola face diferența înțre majuscule și minuscule și are o limită de 63 de caractere. Simbolorile speciale nu sunt acceptate.
	Asigură-te că numele rețelei Wi-Fi de acasaș este corect. Numele rețelei face diferența înțre majuscule și minuscule.
	Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone,dezactiveaz-o înunte de a începe procesul de asociere.
	Dacă routerul are o lista alba configurată pentru a bloca associerea,dezactivează lista alba pentru a asigura o conexiune reusță.
	Asigură-te că atăt dispositivul, că și smartphone-ul se află la o distanță mai mică de 10 metri de router.
	Asigură-te că aplicăția a fost actualizata la cea mai recentă versiune.
	Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică,evită amplasarea dispositivului în aproprierea altero dispositive electronic, a surselor de lumină puternică sau a staților de semnal care pot cauza interferente. Dacă înțampini probleme de connectitate, mută dispositivul la distanță de aciste surse și înceară șiÎl reconnectezi la rețeaua Wi-Fi.
	Consultă secțiunea de asistență din aplicăție pentru sfaturi de depanare extinse și la zi.

Garantie.si asistenta

Versuni offre o garantie de datiani pentru acest produddupacumparare. Garantia nu este valibla dacau ndefect este cauzat deutilizarea incorrecta sau deintreinerea necorespunzatoare.Garantia noastru nu afecteaza drepturile dvs. legale in calitate de consumator.Pentru mai multe informatiisau pentru invocarea garantiei, vizitati site-ul nostru web www.philips.com/support.

Comandarea pieselor sau a accesoriilor

Dacătrebuie săinlocuiești o piesăsau dacădorești să achizitionezi o piesă supplementară, adreseaza-te distribuitorului Philips sau accesează www.philips.com/support.

Daca intampini dificultati in obtinerea componentelor, contacteaz central Philips de asistenta pentru clienti din tara ta.

360 Shqip

E rëndësishme

Lexoni me kujdes kete manual perdorimi perpara se ta vini ne pune pajisjen dhe ruajeni per reference ne te ardhmen.

Vé sinh bè măt că bó loc

Khi canh bao vê sinh bo loc iien thi trén man hinh, hyve sinh be mát bo loc bang may hut bui.

Luu y: Chung toi khuyen nghi nhug nguoi bi di ung voi bui, phan hoa, vat nuoi hoac nam moc khong nen tu thay bo loc va nen thuc hi en cac bien phap bao vê, chang han nhu deo khau trang va gang tay.

1 Tat may loc khong khvi rut phich cam ra khoi cam dien.

2 Lat nguc chi t bi va dat thiet bi len mot mieng vai mem.

9 Rua tay that ky sau khi vé sinh bo loc.

Thay the bo loc

9 Rua tay ky sau khi thay the bo loc.

Luu y: Khong ngui bo loc vi bo loc da thu gom cac chat o nhiem tu khong khi.

Thiet lap lai bo loc

Ban co the thay the bo loc ngay ca truckhi canh bao thaty the bo loc ( hien thi tren man hinh. Sau khi thay the bo loc, ban cnan thiet lap lai bo dem tuoi tho bo loc theo cach thu cong.

1 Nhan nut tata thiet bi. Rut phich cam cua thiet bi.

2 Dam bao rang thiiet bi da duoc rut phich cam hoan toan, sau do cam bo donguon vao o cam dien.

3 Trong vong 15 giay sau khi bát nguôn, nhán giú cac nut va trang 3 giay de thiet lap lai bó dem tuoi tho cua bó loc.

Báo quán

1 Tat may loc khong khi va rut phich cam ra khoi o cam dien.
2 Vé sinh may loc khóng khi va be mát cua bô loc (xem Chuong "Vé sinh va bao duāng").
3 Detatca cac bo phan kho haoan toan truck hi cat giu.
4 Boc bo loc trong tuin hya kin kh.
5 Bao quan may loc khong khi, bo loc o noi kh rao, thoang mat.
6 Luon rua tay ky sau khi xu ly bo loc.

Khac phuc su co

Chuong nay tom tát cac su co'thuong gap phai voi thiet bi nay. Neu ban khong thegia quyét duoc ván de sau khi tham khao thong tin duoi day, hay lien he voi Trung Tam Chám Sóc Khach Hang qua Philips tai quoc gia qua ban.

Su co Giai phap khà thi

Thiet bi khong hoat dong dung cach. Kiem tra xem tiên dã duoc lap dung chua. Néu khong, ví lý do an/toàn, thiet bi sē ngùng hoat dong.
	Cành bó aot thê bô loc dang bát nhung bàn chua thay thebô loc tuong ñng. Do do, thiet bi hiên dã bì khói. Trong truong hop này, hyay thay bó loc và thiet lap lái bóDEM tuoi thocùa bó loc.
Lương khi thoát ra tu cúa thoát khi yếu hóng dāng ké so vái trucocday.	Bè mǎt cúa bô loc bi bàn. Vèsinh bè mát cúa bô loc (xem Chuong 'Vèsinh và bó duōng').
Chàt luong khong khi khong duoc cai thieu mác dù thiet bi dã hoat dongwrongMZchói gian dai.	Kiem tra xem vát liếu dong goi dã duoc tháo ra khoi bô loc chua.
	Dàm bó rǎng bó loc (FY0910) duoc lap dαt dung cach.
	Kích chuóc phùng lón hoac chat luong khóng kí ng{oài tròi kém.
	Dé dαt hiêu suαt loc tói uu, hyy dong cúa ra vào và cúa sô khi vân hàn húmá loc khòng kí.
	Có nguǒn gay ònhīēmtronghà. Ví du: hút chuóc, não ān, nhang.
	Bô loc dā hét tuǒi tho. Thay bó loc mói.
Thiên bi táo ra mùi la. Trong vài lán dαu tién ban su dung theta bi, trièt bi có tó co mùi nhua. Day lα hièn tuαng binh vuong. Tuy nhién, néu theta bi có mùi khét ngay cä khi dā tháo bó loc, hyy lién hé voci dai ly Philips cúa ban hoac trung tám bao hàn h do Philips uy quyên. Bô loc có tó tao ra mùi sau mò thöi giant sū dung do háp thu kítronghà. Ban nèn kích hoat lái bó loc bang cach dαt bó loc duǒi anh sáng mát tròi truc tiép dé sū dung nhièu lán. Néu vān cón mùi, hyy thay bó loc.
Thiên bi nay phat ra tiěng ñon lán. Day lα hièn tuαng binh tuαng néu theta bi chay òché do Táng cuǒng.
	Thiên bi se chay òt cão cao khi chât luαng khóng kí kém, dieu nay se gay ra tiěng ñon lón hon. Khi su dung theta bi trong phong ngu vào ban dém, hyy chon tóc do Ngú.
	Néu có am thanh bαt vuong, hyy lién hé voci Trung Tàm Chám Sóc Khách Hùng tα quoc gia cúa ban.
Thiên bi vān báo ràng tói can thay bó loc, nhùng tói dā lαm ròi.	Có le bān dā khóng dàt lái bó dem tuǒi tho cúa bó loc. Bát theta bi. Sau do cham và giū dòng thöi và tvong 3 giay.
Mā lòi "E1" hiēn thi trèn män hìn. Dòng cαg truc trac. Hyy lién hé voci Trung Tàm Chám Sóc Khách Hùng tα quoc gia cúa ban.
Thiên lapi Wi-Fi khòng thàn cóng. Hay dam bαo dien thoai thong minh cúa ban duoc két nòi vovi mang Wi-Fi 2.4GHz (tái nà) thay vi mang Wi-Fi 5GHz hoac Wi-Fi cóng cóng. De ghép nòi thàngh cóng, chung tói khuyén,nghi ban tát duì liEU di dong cúa minh truc khi bát qua trinh ghép nòi.
	Dàm bαo kich hoat cac quyèn sau day: "Vi trí", "Bô nhó", "Bluetooth" vα "Mang cuc bô" trèn dien thoai thong minh cúa ban. Sau khi theta lαp Wi-Fi thàn cóng, bān có tê thay doi cai dαt quyèn theo y muón.
	Vui long kiēm tra de dam bαo ban dā nhap dung mát khái Wi-Fi. Mát khái phàn biét chu hoa chu thuong, có giacutei han 63 ký tú. Céc ký hièu dαc biét khóng duoc chap nhan.
	Dàm bαo tén mang Wi-Fi tα nà cua ban lα chinh xác. Tên mang có phàn biét chu hoa chu thuong.
	Néu ban dang su dung VPN trèn dien thoai thong minh cúa ban, vui long tát VPN truc khi bát dαu qua trinh ghép nòi.

500 Tiéng Viet

Nếu bó dinh tuyén,cua bàn có danh,sach trang duoc triét lapi de chàn,ghép,nói,vui long,tát,danh,sach trang,dàdama,báo,két,nói thanh,cóng.

Hãy:dàm,bao rang,cà triét,bi và diên,thoài ,thong minh,cua,ban dèu,cach,bò dinh,tuyén,trong pham vi 10 mét.

Dàm,báo,úng,dùng,dà duoc,cap,nhot,lên,phieu,bàn,mói,nhát.

Dé,dàm,bao,két,nói,Wi-Fi,mân,h,chān,dàt,tiét,bi,cua,ban gàn,cac,tiét,bi,dien,tú,khánc,nguǒn,sang,mah,hoac,tram,tin hiéu,có,the,gay,nhiéu,Néu,ban,gap,sú,có,két,nói,hãy,dichuyén,tiét,bi,rα,khói,cac,nguǒn,nay,và,thú,két,nói,lai,tiét,bi,vài,mang,Wi-Fi.

Tham khào,phan,trq,gúp,trong,úng,dug,dé,biét,cac,méo khac,phuc,sú,có,mó,róng,và,cap,nhat.

Báo,hàn và hô tro

Versuni cung cap bao hanh hai nam cho san pham nay sau ngay mua. Bao hanh nay khong hop le nei lai do su dung khong dung cach hoac bao tri kem. Ché do bao hanh cua chung toi khong anh huong den cac quyen cua ban theo luat bao v né ngoci ti éu dung. Dé biét them thong tin hoac yeu cau bao hanh, vui long truy cap tranq web cua chung toi www.philips.com/support.

Dàt mua bó phàn hoác phú kien

Néu ban phai thay the mot bó phan hoac muón mua bó phan bó sung, hy dén dai ly Philips hoac truy cap www.philips.com/support.

Néu bàngap kho khan trong viéc mua cac bo phan, hay lien hé vovi Trung tam Cham soc Khach hang cua Philips tai quoc gia cua ban.

Önemli

Jg jglj g jglj gljgl jglj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj glj

j

JLJI JI JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ IJ
Philips no aieo aou jyog Philips Jg no alluBj Bn Jf Aasusjll Aalll dW 15 l J
Jb s y bnnn nnsa oos
. Jall aai jajll g aclall g aasssjll aalll llw g aalall 15 l J jagl pssssx
. Jlgll go gaoaoll gao bao prssss
. uill saslog log jaoell no cagaw 8 ngalbbl q no jagll liaa plssuol
Jg . g aeeell g aayaae ean no nll dlgl g aalell g aassssll aarall g f Laaon
Jbl collng agaaglgl 1g aiaa aayabj glaalplssswy glaagl bocg paele alw
. abjraall
. Jg jll Jlabxl JLg iay
. Jg jll g jagbii jlabx pgay x
plo f gall so g gog jds no . Jtall Jssw lc aggsog gell Jdo pa
. ds do
. gall sio g jagll Jslr plwgl egg poe no s
64 g2,4 802.11b/g/n ll awwall WiFi aglg u
. (EIRP) IaJcAotlgewI aill Coll aqall no blg
blg 10 nc Jy jywl 2,4 g2u2jLc Bluetooth 5.2 (LE) Jdol
.(EIRP) IaJcAotlgewI aill Coll aqall no
Jlswi bi jy wgl g1 g1blg jywl no ayawwbln yauall sow
. Cljagg ctwjl Jto. aytlag tctjgl yew

d