AC0951 - Purificatore d'aria PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC0951 PHILIPS

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente il presente manuale dell'utente e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Per prestazioni ottimali, si consiglia di aggiornare il firmware del purificatore alla versione più recente. É possibile eseguire quello aggiornamentotramite l'app Air+.

Pericolo

• Non pulire l'apparecchio con acqua,及其他 sostanze liquide o un detergente (inflammabile) e impedirne eventuali infiltrazioni nell'apparecchio, per evitare scosse elettriche e/o il pericolo di incendio.
  Non spruzzare sostanze infiammabili, quali insetticidi o profumo, in prossimità dell'apparecchio.

Avverenza

• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione riportata sullo stesso corrisponda alla tensione disponibile.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persona qualificate al fine di evitare possibili danni.
• Non utilizzato l'apparecchio se l'adattatore, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Dautilizzare solo con l'adattatore fornito con l'apparecchio.
• Quest'apparecchio più essere usato da bambini da 8 anni in su e da persona con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, privile di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzato l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
  Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione di un adulto.
• Non ostruire l'ingresso e l'uscita dell'aria, ad esempio posizionando oggetti sull'uscita dell'aria o davanti all'ingresso dell'aria.
• Assicurarsi che corpi estranei non entrino nell'apparecchioattraverso l'uscita dell'aria.
• Interfaccia Wi-Fi standard basata su 802.11b/g/n/ax a 2,4 GHz con potenza massima in uscita di 64 mW EIRP.
  Bluetooth versione 5.2 (LE) a una frequenza di 2.4GHz con potenza in uscita RF inferiore a 10mW EIRP.
• Si raccomanda alle persone allergiche alla polvere, ai pollini,agli animali domestici o alle muffe di non sostituire i filtri in autonomia o di adottare misure protettive, come maschere e guanti.

Attenzione

• Questo apparecchio non sostituisce gli apparecchi di ventilazione; si consiglia pertanto una pulizia regolare degli ambienti con l'aspirapolvere e di utilizzato cappe aspiranti o ventole durante la cottura.

• Posizione e utilizzato sempre l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e orizzontale.

• Lasciare almeno 20 cm di spazio libero intorno all'apparecchio e almeno 30 cm di spazio libero sopra l'apparecchio.
  Non sedersi o salire sull'apparecchio. Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio.
• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto un condizionatore per evitare che la condensa finisca sull'apparecchio.
• Utilizzare solo i filtri originali Philips studiati appositamente per quello apparecchio. Non utilizzare altri filtri.
• La combustione del filtro può compensettere o causare danni irreversibili alle persone. Non utilizzato il filtro come combustibile o per finalità simili.
  Non urtare l'apparecchio con oggetti duri (in particolare le prese dell'aria).
• Non insere le dit a o altri oggetti nelle prese dell'aria per evitare danni fisici o il malfunzionamento dell'apparecchio.
• Non utilizzato quello apparecchio se è stato spruzzato insetticida a gas per uso domestico o in luoghi in cui siano presenti residui oleosi, incensi accesi o vapori chimici.
  Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a gas, dispositivi di riscaldamento o caminetti.
• Scollegare sempre l'apparecchio quando si desidera spostarlo e pulirlo, sostuire il filtrto o eseguire altri interventi di manutenzione.
• Questo appearecchio è destinato esclusivamente a uso domestico in normali condizioni operative.
• Non utilizzato l'apparecchio in ambienti con umidità elevata o temperature alte, ad esempio il bagno, o in stanze soggette a notevoli cambiamenti di temperatura.
• L'apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO) o il radon (Rn). Non può essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in caso di incidenti con processi di combustione e sostanze chimiche pericolose.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo appearecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione ai campi elettromagnetic.

Riciclaggio

• Questo symbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE).
• Ci sono due situazioni in cui potete restituire Gratisamente il prodotto vecchio a un rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.

2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400m^2

• In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare consequences negative per l'ambiente e per la salute.
• Raccolta differenziata dei rifiuti. Controlla le linee guida del tuo Comune. I gruppi del filtrto sono non lavabili e non riciclabili; smaltire i gruppi del filtrato usati in conformità alle normative locali.

Dichiarazione di conformità UE amplificata

Con la presente, DAP B.V. dichiarare che l'apparecchiatura radio di tipo AC0950/AC0951 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo web: www.philips.com.

Purificatore d'aria

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips!
Per trattre il massimo vantageg diall'assistenza fornita da Philips, registrarilel prodotto sul sito www.philips.com/support.

Panorama del prodotto

A Pannello di controllo D Filtrto (FY0910)
B Presa d'aria E Base
C Sensore di particelle F Adattatore (KA2401A-2401000EU)

196 Italiano

Panorama dei comandi

Pulsanti di commande:

Pulsante on/off Pulsante della funzione luminosa
Pulsante di selezione della modalità
Tenere premuti i pulsanti per 3 secondi:
Blocco bambini Ripristino del Wi-Fi	+0
Reimpostazione del filtrò
Display:
Modalità automatica Modalità media
Modalità silenziosa Modalità Turbo
Indicatore Wi-Fi Indicatore del blocco bambino
Avviso di pulizia del filtrro Avviso di sostituzione del filtrro

Guida introductiva

Installazione del filtro

Rimuovere completeness l'imballaggio del filtro prima dell'utilizzo.

Note: prima di installare ilhetto, assicurarsi che il purificatore d'aria non sia collegato alla presa elettrica.

1 Capovolgere l'apparecchio e posizionarlo su un panno morbido.

2 Ruotare la base in senso antiorario per sganciarla dall'apparecchio. Estrarre il filtrò dall'apparecchio.

3 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dai filtri di purificazione dell'aria.

4 Riposizionare il filtrro. Riposizionare la base e ruotarla in senso orario per fissarla all'apparecchio.

Collegamento dell'alimentazione

ATTENZIONE: rischio di scosse elettriche! Quando si scollega l'adattatore, staccare sempre la spina dalla presa di corrente. Non tirare mai il cavo.

Collegare I'adattatore:

• Prima, all'apparecchio.
• Poi, alla presa a muro.

Funzionamento dell'indicatore Wi-Fi

Stato dell'icona Wi-Fi Stato della connessione Wi-Fi

Arancione lampeggiante Collegamento allo smartphone

Arancione fisso Collegato allo smartphone

Bianco lampeggiante Connessione al server

Bianco fisso Connesso al server

Off Funzione Wi-Fi disattivata o le spie del dispositorio

sono spente

Connessione Wi-Fi

Configurazione della connessione Wi-Fi per la primaolta

1 Scaricare e installare l'app Philips "Air+ dall'App Store o da Google Play.

2 Inserire la spina del purificatore d'aria nella presa di corrente e premere il pulsante di accensione.

L'indicatore Wi-Fi Tampeggia in arancione per la prima volta.

3 Verificare che lo smartphone o il tablet siano collegati correttamente alla rete Wi-Fi.

Nota:

Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone per associare correttamente il dispositivo.

Assicurarsi che lo smartphone sia connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz (domestica)ève di una rete Wi-Fi a 5 GHz o pubblica. Per eseguire correttamente l'associazione, si consiglia di disattivare i dati mobili prima di procedere.

4 Avviare l'app Philips "Air+ e fare clc su "Aggiungi un dispositivo" o premere il pulsante "+" sullo schermo. Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il purificatore d'aria alla rete.
- Una volta stabilita la connessione, l'indicatore Wi-Fi rimane bianco fisso.

Nota:

Questa istruzione è valida soltanto quando il purificatore d'aria viene configurato per la prima volta. Se si modifica la rete, la configurazione deve essere eseguita di nuovo.

Se si desidera connettere più di un purificatore d'aria al proprio smartphone o tablet, è possibile aggiungere il purificatore nell'app su altri smartphoneenza dover ripristinare la connessione Wi-Fi sul dispositivo.

Assicurarsi che la distanza tra lo smartphone o il tablet e il purificatore d'aria sia inferiore a 10 m e che non siano presenti ostacoli.

Ripristino della connessione Wi-Fi

1 Inserire la spina del purificatore d'aria nella presa di corrente e accenderlo premendo

2 Tenere premuti contemporaneamente i pulsati e peo3 secondi finché non viene emesso un segnale acustico.
Il purificatore d'aria entra in modalità di associazione.
L'indicatore Wi-Fi tampeggia in arancione.
3 Seguire i passaggi 3 e 4 nella sezione "Configurazione della connessione Wi-Fi per la prima volta".

200 Italiano

Utilizzo del purificatore d'aria

Funzionamento delle spie della qualità dell'aria

La spia della qualità dell'aria si illumina automaticamente quando il purificatore d'aria viene acceso e si accendono tutti i colori in sequenza. Dopo circa 30 secondi, il sensore di particelle selezione il colore che corrisponde alla qualità delle particelle sospese nell'aria circostante.

Il colore della spia della qualità dell'aria è stabilito alla differenza di umidità.

PM2.5

La Tecnologia AeraSense rileva in modo accurato e risponde rapidamente anche alle più piccole modifiche nell'aria. Offre la tranquilità di un feedback per PM2.5 in tempo reale.

La maggior parte delle sostanze inquinanti dell'aria rientra nella categoria denominata PM2.5, che si riferisce alle particelle inquinanti presenti nell'aria più piccole di 2,5 micrometri. Le fonti più comuni di particelle fini in interni sono fumo di tabacco, vapori di cucina e candele accese. Rientrano tra le particelle PM2.5anche alcuni batteri presenti nell'aria, le spore di muffa più piccole, gli allergeni degli animali e l'acaro della polvere.

Livello PM2.5 Colore della qualità dell'aria Livello della qualità dell'aria

≤12 Blu Buona
13 - 35 Blu-viola Accettabile
36-55 Viola-rosso Scarsa

55 Rosso Molto scarsa

Accensione e spegnimento

Nota:

Per prestazioni ottimali di purificazione, chiudere porte e finestre.

Assicurarsi che le tende non entrino in contatto con le prese d'aria.

1 Collegare l'adattatore del purificatore d'aria alla presa di corrente.

2 Premere il pulsante di accensione per accendere il purificatore d'aria.
Il purificatore d'aria emette un segnale acustico.
- Durante l'attivazione, sul display viene visualizzato".Quindi, il purificatore d'aria alla stra il livello di PM2.5 dopo aver misurato la qualita dell'aria.
- Il purificatore d'aria funzione in modalità automatica con il livello di PM2.5 visualizzato sullo schermo.
3 Premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere il purificatore d'aria.

Note: se, dopo averlo spento (OFF), il purificatore d'aria resta collegato alla presa elettrica, una volta riaccesso (ON) riprenderà a funzionare con le impostazioni precedentamente utilizzate.

Modifica dell'impostazione della modalità

É possibile scegliere la modalità automatica, media, Turbo o silenziosa. premendo il pulsante di selezione della modalità.

Modalità automatica (il purificatore d'aria regola automaticamente la velocità della ventola a seconda della qualità dell'aria.

Modalità media (in modalità Media, il purificatore d'aria funziona a una velocità media.

Modalità Turbo il purificatore d'aria funzione alla massima velocità.

202 Italiano

Modalità silenziosa (4): il purificatore d'aria funzione silenziosamente a velocità molto ridotta. Dopo 3 secondi, lo schermo si spegne.

Utilizzo della funzione luminosa

É possibile premere il pulsante per accendere, attenuare o specnere tutte le lui e il pannello di controllo.

Il pannello di controllo è acceso.

Il pannello di controllo si attenua.

Il pannello di controllo è spento.

Impostazione del blocco bambini

1 Premere il pulsante per 3 secondi per attivare il blocco bambini.

• Sul display viene visualizzato

2 Premere nuovamente il pulsante per 3 secondi per disattivare il blocco bambini.

• scompare dallo schermo.

Pulizia e manutenzione

Nota:

Prima di pulire l'apparecchio, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente.

Non immergere mai l'apparechio in acqua o in altri liquidi.

Nonutilizzare mai detergenti abrasivi,aggressivi or infiammabili quali.
candeggina o alcol per pulire le parti dell'apparecchio.

Nonutilizzare mai liquidi (acqua inclusa) per pulire il filtr.

Non pulire il sensore di particelle con un aspirapolvere.

Programmazione della pulizia

Frequenza Methodo di pulizia

Quando è necessario Pulire la parte in plastica dell'apparecchio con un panno morbido e asciutto

Pulire il coperchio delle prese d'aria

204 Italiano

Ogni due mesi Pulire il sensore di particelle con un bastocino

cotonato asciutto

visualizzato sul display Pulire la superficie del filtro

Pulizia del corpo del purificatore d'aria

Pulire regolarmente l'interno e l'esterno del purificatore d'aria per impedire l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'internalo e l'esterno del purificatore d'aria.
2 Et inoltre possibl pulire le presd'aria con un panno morbido e asciutto.

Pulizia del sensore di particelle

Per garantire il funzionamento ottimale dell'apparecchio, pulire il sensore di particelle agli due mesi.

Se il purificatore d'aria è utilizzato in un ambiente polveroso, potrebbe essere necessario pulirlo più spesso.

Se il livello di umidità dell'ambiente è molto elevato, potrebbe formarsi della condensa sul sensore di particelle e la spia della qualità dell'aria potrebbe indicate una qualità peggiore ancche se in realtaquesta è buona. In tal caso, pulire il sensore della qualità dell'aria.

1 Spagnere il purificatore d'aria e scollegarlo alla presa di corrente.

2 Aprire il coperchio del sensore di particelle.

3 Pulire il sensore di particelle con un bastocino cotonato umido.
4 Asciugare con cura tutte le parti con un bastocino cotonato asciutto.

5 Chiudere il sensore di particelle.

Pulizia della superficie del filtro

Quando I'avviso di pulizia del filtro viene visualizzato sullo schermo, pulire la superficie dei filtri con un aspirapolvere.

Note: si raccomanda alle persone allergiche alla polvere, ai pollini,agli animali domestici o alle muffe di non sostuire i filtri in autonomia o di adottare misure protettive, come maschere e guanti.

1 Spagnere il purificatore d'aria e scollegarlo alla presa di corrente.

2 Capovolgere l'apparecchio e posizionarlo su un panno morbido.

206 Italiano

3 Ruotare la base in senso antiorario per sganciarla dall'apparecchio. Estrarre il filtro dall'apparecchio.

4 Pulire la superficie dei filtri con un aspirapolvere.

5 Reinserire il filtrone nell'apparecchio. Riposizione are la base e ruotarla in senso orario per fissarla.

6 Collegare I'adattatore del purificatore d'aria alla while presa di corrente.

7 Premere il pulsante per accendere l'apparecchio.

8 Tenere premuti i pulsanti per 3 secondi per reimpostare l'intervallo di pulizia del filtr.

• É inoltre possibile reimpostarlo tramite l'app Air+.
• Una volta reimpostato, l'avviso di pulizia del filtro scompare dallo schermo.

9 Lavare le mani accuratamente dopo aver pulito i filtrio.

Sostituzione del filtro

Blocco di protezione di aria salute

Questo purificatore d'aria è dotato dell'indicatore di sostituzione del filtro che garantisce la condizione ottimale del filtrlo dell'aria quando il purificatore d'aria stesso è in funzione. Quando è necessario sostituire il filtro, l'avviso di sostituzione del filtrro ci illumina in rosso.

Se il filtrto non viene sostituito per tempo, il funzionamento si interrompe e il purificatore d'aria si blocca automaticamente per proteggere la qualità dell'aria nella stanza. Sostituire il filtrto al più presto.

Sostituzione del filtro

Nota:

Il filtrro non è lavabile o riutilizzabile.

Spagnere sempre il purificatore d'aria e scollegarlo alla presa di corrente prima di sostituire il filtrò.

Quando I'avviso di sostituzione del filtrro Viene visualizzato sullo schermo, sostuire il filtrro (FY0910).

Nota: si raccomanda alle persone allergiche alla polvere, ai pollini,agli animali domestici o alle muffe di non sostuire i filtri in autonomia o di adottare misure protettive, come maschere e guanti.

208 Italiano

1 Spagnere il purificatore d'aria e scollegarlo alla presa di corrente.

2 Capovolgere l'apparecchio e posizionarlo su un panno morbido.

3 Ruotare la base in senso antiorario per sganciarla dall'apparecchio. Estrarre il filtrò dall'apparecchio. Eliminare il filtrò usato.

4 Rimuovere il materiale di imballaggio dal nuovo filtr.

5 Inserire il nuovo filtrto nell'apparecchio. Riposizionare la base e ruotarla in senso orario per fissarla all'apparecchio.

6 Collegare I'adattatore del purificatore d'aria alla while presa di corrente.

7 Premere il pulsante per accendere l'apparecchio.

8 Tenere premuti i pulsanti per 3 secondi per reimpostare il contatore della durata del filtr.

• É inoltre possibile reimpostarlo tramite l'app Air+.
• Una volta reimpostato, l'avviso di sostituzione del filtro scompare dallo schermo.

9 Lavare le mani accuramente dopo aver sostituito il filtro.

Nota: non annusare il fatto poiché ha raccolto sostanje inquinanti dall'ambiente.

Reimpostazione del filtro

É possibile sostituire il filtroanche prima che sullo schermo venga visualizzato l'avviso di sostuzione del filtrro (Dopo aver sostituito i filtri, è necessario reimpostare manualmente il contatore della durata del filtrto.

210 Italiano

1 Premere il pulsante per spagnere l'apparecchio. Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente.

2 Assicurarsi che l'apparecchio sia complemente scollegato, quindi collegare l'alimentatore alla presa di corrente.

3 Entro 15 secondi dall'accensione, tenere premuti i pulsanti secondi per reimpostare il contatore della durata del filtrio.

Conservazione

1 Spagnere il purificatore d'aria e scollegarlo alla presa di corrente.
2 Pulire il purificatore d'aria e la superficie del filtrlo (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione").
3 Lasciare asciugare tutte le parti accuratamente prima di riporle.
4 Avvolgere il filtro in buste di plastica ermetiche.
5 Riporre il purificatore d'aria e il filtrto in un luogo fresco e asciutto.
6 Lavare sempre accuramente le mani dopo aver toccato il filtro.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolverve il problema con le informazioni fornite di seguito, contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Possibile soluzione

L'apparecchio non funziona correttamente. Verificare che la base sia installata correttamente. In caso contrario, per motivi di sicurezza, l'apparecchio smetterà di funzionare.

	La spia di sostituzione del filtrò è accesa, ma il relative filtrò non è stato sostituito. Percò ora l'apparecchio è bloccato. In tal caso, sostuire il filtrò e reimpostare il contatore della durata del filtrò.
Il flusso d'aria che fuoriesce alla presa è molto più debole di prima.	La superficie del filtrò è sporca. Pulire la superficie del filtrò (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione").
La qualità dell'aria non migliorara, sebbene l'apparecchio sia in funzione da parecchio tempo.	Controllare che il materiale di imballaggio sia stato rimioso dal filtrò.
	Assicurarsi che il filtrò (FY0910) sia installato correttamente.
	Le dimensioni della stanza sono grandi o la qualità dell'aria esterna è scarsa.
	Per prestazioni di purificazione ottimali, chiudere le porte e le finestre quando è in funzione il purificatore d'aria.
	Sono presenti sostanze inquinanti all'interno. Ad esempio, fumo, cucina, incenso.
	Il filtrò ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita. Sostiturlio con uno nuovo.
Dall'apparecchio fuoriesce uno strano odore.	L'apparecchio può emanare odore di plastica durante i primi utilizzi. Si tratta di un fenomeno normale. Tuttavia, se l'apparecchio emana odore di bruciatoanche dopo aver rimioso il filtrò, contattare il rivenditore Philips o un centro assistenza Philips autorizzato. Il filtrò potrebbe emanare odore in seguito all'utilizzo prolongato a causa dell'assorbimento di gas nell'ambiente interno. è consigliabile riattivare il filtrò ponendolo sulla luce diretta del sole per ulteriori utilizzi. Se il cattivo odore persistsente, sostuire i filtri.
L'apparecchio è molto rumoroso. ènormale se l'apparecchio funziona in modalità turbo.
	In caso di scarsa qualità dell'aria, l'apparecchio funzionerà a velocità elevata emettendo più rumore. Se si utilizza l'apparecchio in camera da letto dinotatione la modalità silenziosa.
	Se viene emesso un suono anomalo, contatterile il centro assistenza clienti del proprio paese.
L'apparecchio indica che è ancora necessario sostuire il filtrò, quando in realità è più stato fatto.	Il contatore della durata del filtrò potrebbe non essere stata reimpostato. Accendere l'apparecchio. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti per 3 secondi.
Sul display viene visualizzato il codice di erre "E1".	Il motore non funzioni correttamente. Rivolgersi al centro assistenza clienti del proprio paese.
Configurazione Wi-Fi non riuscita. Assicurarsi che lo smartphone sia connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz (domestica)"Invece di una rete Wi-Fi a 5 GHz o pubblica. Per eseguire correttamente l'associazione, si consiglia di disattivare i dati mobili prima di procedere.

212 Italiano

	Assicurarsi di abilitare le autorizzazioni relative a "Posizione", "Archivazione", "Bluetooth" e "Rete locale" sullo smartphone. Dopo aver eseguito correttamente la configurazione Wi-Fi, è possibile modificare liberamente le impostazioni delle autorizzazioni.
	Assicurarsi di aver inserito la password Wi-Fi corretta. La password fa distinzione tra maiuscole e minuscole e ha un limite di 63 caratteri. I caratteri speciali non sono ammessi.
	Verificare che il nome della rete Wi-Fi domestica sia corretto. Il nome di rete fa distinzione tra maiuscole e minuscole.
	Se si utilizesza una VPN sul proprio smartphone, è necessario disattivarla prima di avviare l'associazione.
	Se il router dispone di un elenco delle eccezioni che impedisce l'associazione, disabilitarlo per garantire la riuscita della connessione.
	Assicurarsi che sia l'apparecchio che lo smartphone si trovino a una distance massima di 10 metri dal router.
	Assicurarsi che l'app sa appogiornata alla versione più recente.
	Per garantire una connessione Wi-Fi forte, evitare di positioningare l'apparecchio vicino ad altri dispositivi elettronici, a sorgenti luminose o a stazioni di segnalazione che potrebbero causare interferenze. In caso di problemi di connettività, allontanare il dispositivo daQL queste sorgenti e provare a riconnetterlo alla rete Wi-Fi.
	Consultare la sezione di supporto nell'app per suggerimenti approfonditi e aggiornati in merito alla risoluzione dei problemi.

Garanzia e assistenza

Versuni offre una garanzia di due anni su quello prodotto alla data di acquisto. La garanzia non sare valida in caso di malfunzionamenti dovuti a un utilizzo errato o a una scarsa manutenzione. La garanzia non pregiudica i diritti del consumatore previsti alla legge. Per maggiori informazioni o per invocare la garanzia, visitate il nostro site web www.philips.com/support.

Come ordinare parti o accessori

Se è necessario sostituire una parte o si desidera acquistare un accessorio aggiantivo, rivolgersi al proprio rivenditore Philips o visitare il sito www.philips.com/support.

In caso di problemi nel reperire le parti di ricambio, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese.

Svarigi

Pirms ierices lietosanas uzmanigi izlasiet so lietotaja rokasgramatu un saglabajiet to, lai vajadzibas gadijumavaretu ieskatities taja ari turpmak.

Modaliteti "Sleep" Modaliteti "Turbo"

Treguesi Wi-Fi Treguesi i bllokimit per femij

Sijali per pastrimin e filtrit Sinjali per nderrim e filtrit

364 Shqip

Hapatéparé

Instalimi i filtrit

Hiqni te gjthème materialin e paketimit tê filrit perpara pédorimit tê tj.

Shenim: Sigurohuni qè pastruesi i ajrit tè jetsé hequr nga priza elektrike perpara se tè instaloni filtrin.

Funkzionimi i treguesit te Wi-Fi

Statusi i kones se Wi-Fi Statusi i lidhjes se Wi-Fi

Pulson ne ngjyre portokalli Lidhja me smartfonin

E qendrueshme nè ngjyRé tè portokalli Lidhur me smartfonin

Pulson nè ngjyṛ tē bardhê Duke u lidhur me serverin

E qendrueshme nngjyretbarehdI lidhur me serverin

Fikur Funksioni Wi-Fi öshtéçaktivizuar osedritatepajisjes

janéfikur

Lidhja me Wi-Fi

Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi per herè tè parè

1 Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin Philips "Air+ " nga App Store ose Google Play.

2 Vendoseni spinen e ajerpastruesit ne prise dhe shtypni butonin e ndezjes per ta ndezur.

Treguesi i Wi-Fibulson nè portokalli pér herè tè pare.

Ban co the chon che do Tu dong, che do Trung binh, che do Tang cuong hoac che do Ngu bang cach nhan nut chuyen dai che do.

Ché do Tu dong (May loc khong khi tu dong dieu chinh toc do quat phu hop voi chat luong khong khxung quanh.

Ché do Trung binh (O ché do Trung binh, may loc khong khi hoat dong toc do trung binh.

Ché do Tang cuong (May loc khong khi hoat dong o toc dao cao nhàt.

490 Tieng Viet

Che do Ngu (C): May loc khong khi hoat dong em ai o toc do thap. Sau 3 giay, cac den tren manninhse tát.

Sudung chuc nang bāt/tat den

Ban co the nhan nut de bhat, giam do sang hoac tat tat ca cac den va bang dieu khien.

Bang dieu khién duoc bat.

Bang dieu khien bi giam do sang.

Bang dieu khién da tát.

Cai dát khóa tré em

1 Nhan nut troong 3 giay de kich hoat khoa tr em.

hién thi trén man hinh.

2 Nhan lai nut thong 3 giay detat khoa t re em.

Khong thegiat hoac tai su dung bo loc.

Luon tát may loc khong khi va rut phich cam ra khoi o cam dien truck hi thay thebloc.

Khi canh bao thay the bo loc dien thi trn man inh, hay thay bo loc (FY0910).

Sabit turuncu Akilli Telefona bagli