AC0951 - Čistička vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AC0951 PHILIPS

2 Otácenim základny proti sméru hodinovych ručíček ji vyjměte z prístroje. Vyjměte filtrz prístroje.

Zhasnutá Funkce Wi-Fi je vypnutá nebo kontrolky prístroje

nésvití

Pripojeni Wi-Fi

3 Otácenim základny proti sméru hodinovych ručíček ji vyjměte z prístroje. Vyjměte filtr z prístroje. Použity filtr vyhodte.

4 Odstraţe veskéri obalovy material z nového filtru.

5 Vlozte novy filtr do pristroje. Zakladnu vlozte zpe t a otacenim ve smeru hodinovych ruicek ji upevnete.

Filtar nikad nemojte Čistiti tekuciñnama (ukljucujúci vodu).

Na zaistenie Najlepsieho vykonu sa uistite, ze je vás firmvér Čistickyactualizovany na najnovsiu verziu. Tutoactualizáciu možete vykonat prostrednictvom applácie Air+.

Nebezpečenstvo

Zariadenie nečistite vodou, akoukolvek inou kvapalinou ani (hor'avym) Čistiacim prostriedkom a zabrante tiež prenikutiu takychto latok do zariadenia, aby ste predišli urazu elektrickým prudom alebo nebezpečenstvu požiaru.
V blízkosti zariadenia nestriekajte Žiadne horlavé látky, ako napriklad insekticiy āvoványk.

Varovanie

Pred pripojenim zariadenia skontrolujte, ci sa napatie uvedene na zariadeni zhoduje s napatim v miestnej sieti.
- Poškodený sietový kabel smie vymenit{jine personal spoločnosti Philips, servisné centrum autorizované spoločnostou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nedoslo k nebezpečnej situácii.
- Ak je poškodený adaptér, sietový kabel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.
- Používajte len spolu s adaptérom, ktorý je sučastou zariadenia.
- Toto zariadenie možu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentalne schoposti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial'su pod dozoram alebo im bolovysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, ze Rozumejú príslušným rizikám.
- Deti sa nesmú hrat's tymto spotrebicom.
- Deti bez dozoru nesmu cistit ani vykonavat udrzbu tohto zariadenia.
- Neblokujte vstup a vystup vzduchu, napr. umiestnenim predmetov na vystup vzduchu alebo pred vstup vzduchu.
- Dbajte na to, aby do zariadenia nespadli cudzie predmety gez vystup vzduchu.
- Štandardné Rozhranie Wi-Fi založéné na Štandarde 802.11b/g/n vo frekvenčnom pásme 2,4 GHz s maximálnym vystupným vykonom 64 mW EIRP.
- Verzia Bluetooth 5.2 (LE) vo frekvenčnom pášme 2,4 GHz s vystupom RF menej ako 10 mW EIRP.
- Osobám, ktoré su alergické na prach, pel', domáce zvierata alebo plesne, odporúçame, aby nevymieñali filtrre sami alebo aby prijali ochranné opatrenia, ako je použitie rúška a rukavic.

Upozornenie

Ludom, ktori su alergicki na prach, pel, domace zvierata alebo plesne, odporucame, aby si sami nevymienali filtrre alebo aby sa chrani, napriklad maskou a rukavicami. Toto zariadenie nenahradasz spravnu ventilaciu, pravidelné vysavanie alebo pouzivanie odsavaca pár alebo ventilatora pri varení.
Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom, stabilnom, hladkom a vodorovnom povrchu.
- Okolo zariadenia nechajte volný priestor min. 20 cm a nad zariadením min. 30 cm.
- Na zariadenie si nesadajte a nestavajte sa na'. Na zariadenie nekladte ziadne predmety.
- Zariadenie neumiestnujte priamo pod klimatizaciu, aby ste zabrani kvpkaniu kondenzatu na zariadenie.
- Používajte iba originálne filtré značky Philips určené pre toto zariadenie. Nepoužívajte Žiadne iné filtré.
Spalovanie filtra moze sposobit nezvratne nebezpecenstvo pre ludia/alebo ohrozit iné zivoty. Filter nepouzivajte ako palivo alebo na podobné ucely.
Predchadzajte nárazom tvrdych predmetov do zariadenia (obzvlast do vstupu a vystupu vzduchu).
- Do vstupu ani yystupu vzduchu nevkladajte prsty ani ziadne predmety, pretoze by mohlo dojst k zraneniu osob alebo poskodeniu zariadenia.
Zariadenie nepoužívajte, ak ste použili dymový typ interiérovych repelentov proti hmyzu, ani na miestach so zvyškami oleja, horiacim kadidlom alebo chemickými vyparmi.
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti plynovych zariadení, ohrevných zariadení alebo krbov.
Zariadenie vždy odpjte zo zásuvky, ked'ho chcete presunút, yčistit, vymenit v nom filter alebo vykonat udrzbu.
Zariadenie je urcene len na pouzitie v domacnosti za beznych podmienok.
Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredi alebo v prostredi's vysokou okolitou teplotou, ak napriklad v kúpelni, alebo v miestnosti s velkymi teplotnými zmenami.
Zariadenie neodstrańje oxid uholnaty (CO) ani radón (Rn). Zariadenie nemożno použit ako bezpečnostné zariadenie v pripadehohd, ku ktorym dojde poças spalovania alebo prace s nebezpečnymi chemikáliami.

Tento symbol znamena, ze tento vyrobok sa nesmie likvidovat's beznym komunálnym opadom (smernica 2012/19/EU).

402 Slovensky

Postupujte podla predpisov platnych vo vasej krajine pre separovan yber elektrickych a elektronickych vyrobkov. Spravna likvidacia pomaha zabrani negativnym dopadom na zivotné prostredie a ludské zdravie. Filtračné Jednotky su neumyvatelné a nerecyklovatelné, použité filtračné Jednotky likvidujte v sulade s miestnymi predpismi.

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EU

Spolocnost DAP B.V. tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu AC0950/AC0951 je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Plné znenie vyhlásenia o zhode platného pre EU je k disposzicii na nasledujúcej internetovej adrese: www.philips.com.

Váš Čistić vzduchu

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás medzi zákazníkmi spolocnosti Philips. Ak chcete naplno vyuzívat podporu ponúkanú spolocnostou Philips, zaregistrujte svoj vyrobok na lokalite www.philips.com/support.

Prehlad produktu

A Ovladacipanel D Filter (FY0910)
B Vystup vzduchu E Zakladna
C Snímač kvality vzduchu F Adapter (KA2401A-2401000EU)

404 Slovensky

Pred použitím odstránty z filtra všetok obalový material.

1 Otočte zariadenie dole hlavou a položte ho na mäkkú handričku.

2 Základnu otocte proti smeru hodinovych ručiciek a odstránte ju zo zariadenia. Zo zariadenia vytiahnite filter.

3 Z filtrov cistica vzduchu odstrante vsetky obalove materialy.

4 Vložte filter spāt do zariadenia. Opātovne pripjte základnu a upevnite ju otačaním v smere hodinovych ruciciek.

Pripojenie napajania

Bliká naoranžovo Pripája sa k inteligentnému telefónu

Svieti naoranžovo Pripojenek inteligentnému Telefonu

Bliká nabielo Zariadenie sa pripája k serveru

Svieti nabielo Zariadenie je pripojené k serveru

Vypnuty Funkcia Wi-Fi je vypnuta alebo svetelné indicátory

zariadenia su vypnute

Pripojenie Wi-Fi

Pré nastavenie pripojenia Wi-Fi

1 Prevezmite si nainstalujte aplikaciu „Air+“ od spolocnosti Philips z obchodu App Store alebo Google Play.

2 Pripojte zastrcku cistica vzduchu do elektrickej zasuvky a stlaenim hlavného vypinača zapnite cisticvzduchu.

• Indikátor Wi-Fi pri pvom spusteni bliká na orangžovo.

3 Skontrolujte, cje smartfon alebo tablet uspeynk pripojen k vasej sieti Wi-Fi.

Poznámka:

Na bezproblémové spárovanie povolte na svojom smartfone funkciu Bluetooth.

Uistite sa, ze smartfón je pripojený k 2,4 GHz (domácej) sieti Wi-Fi, a nie k 5 GHz sieti Wi-Fi alebo verejnej sieti Wi-Fi. Na úspeşné spárovanie odporučame pred začatím procesu párovania vypnút mobilné data.

4 Spustite aplikáciu Philips „Air+“ a kliknite na položku „Add a device" (Pridaf zariadenie) alebo stlačte tlacidlo „+“ na obrazovke. Podl'paPokynov na obrazovke pripojte Čišć vzduchu k sieti.

• Po uspeşnom pripojeni zostane indicator Wi-Fi stáve sviet't bielo.

Poznámka:

TietoPokyny platia len pre pripad, ked'ciisticvzduchu nastavujete prvykrat. Ak sa zmenila siet, je potrebne zopakovat nastavenie znova.

Ak chcete k smartfónu alebo tabletu pripojit viac ako jedem Čistič vzduchu, možete Čistič pridat do aplikácie v dalsich smartfónoch bez toho, aby ste museli v zariadení resetovat pripojenie Wi-Fi.

Dbajte na to, aby vzdialenost medzi vaśim smartfónom alebo tabletom a Čisticom vzduchu bola menśia ako 10 m bez akychkolvek prekážok.

Zresetujte pripojenie Wi-Fi

1 Pripojte zastrku cistica vzduchu do elektrickej zasuvky a zapnite cisticvzduchu stlacenim tlacidla

2 Suciase stlae a podrzte tlaicidla na3 sekundy, kym nezaznie pipnutie.
- Cistič vzduchu prejde do režimu párovania.
- Indikátor Wi-Fi Bliká na orangžovo.
3 Postupujte podla krokov 3-4 v casti „Prve nastavenie pripojenia Wi-Fi".

408 Slovensky

Používanie Čistica vzduchu

Vyznam svetelného indikátora kvality vzduchu

Po zapnuti cistica vzduchu sa automaticicky rozsvieti svetelny indikator kvality vzduchu, a to postupne vo vsetkych farbach. Po priblizne 30 sekundach snimače Častic zvolia farbu, ktorá zodpovedá kvalite vzduchu prostredia a množstvu Častic vo vzduchu.

Väčsina znečistujucich latok vo vzduchu v interiéri spadá do kategorie PM2.5 - co označuje vzduchom prenásané znečistujúce látky mensie ako 2,5 mikrometra.

Beznymi zdrojmi jemnych chastic v interiéri su tabakovy dym, varenie, horiac sviecky. Do kategorié PM2.5 patria aj niektoré bakterie prenašané vzduchom a najmensie spóry plesni, alergeny domácich zvierat a Roztočov.

Uroven PM2.5 Farba kvality vzduchu Uroven kvality vzduchu

≤12 Modrá Dobrý

13-35 Modra-fialova Primerany

36-55 Fialova-Červená Nekvalitny

Medzi vstupom alebo vystupom vzduchu a zaclonami musi byt odstup.

1 Pripojte adaptorc zistioca vzduchu do elektrickej zasuvky.

Poznámka: Ak Čiustić vzduchu po vypnutí dostane pripojený k elektricnej zásuvke, po opátovnom zapnutí bude znova pracovat's predcházajúcim nastavením.

Zmena nastavenia režimu

Použivanie funkcie zapínania/vypínania svetelnych indikátorov

Vsetky svetelné indicatory a ovladaci panel mozete zapnut, stlmit alebo vypnut stlačenim tlacidla

Nastavenie detského zámku

Čistenie tela Čistica vzduchu

Vnútornú aj vonkajsiu Čast Čistica vzduchu pravidene Čistite, aby sa v nich nahromadil prach.

1 Na cistenie vnutornej a vonkajsej casti cistiça vzduchu pouzite makku, suchu handricku.
2 Aj vystup vzduchu je mozné cistit suchou makkou handrickou.

V záujme zachovania optimálnej funkčnosti zariadenia odporúčame Čistit snímac Častic kaźde 2 mesiace.

Ak sa cistic vzduchu pouziva v prasnom prostredi, moze byt potrebne castejsie cistenie.

Ak je uroveh vlhkosti v miestnosti velmi yvsoká, moze sa na snimač Častic kondenzovat para a svetelný indikátor kvality vzduchu moze signalizovat horsiu kvalitu vzduchu aj napiek tomu, ze kvalita vzduchu je v skutočnosti dobra. Ak k tomu dōjde, vyčistite snímač Častić.

1 Vypnite cisticvzduchu a odpojte ho od elektrickej zasuvky.

2 Otvorte kryt snimaca kvality vzduchu.

Poznamka: Osobám, ktoré su alergické na prach, pel, domace zvierata alebo plesne, odporúçame, aby nevymieñali filtré sami alebo aby prijali ochranné opatrenia, ako je nosenie rúška a rukavic.

1 Vypnite cistic vzduchu a odpojte ho od elektrickej zasuvky.

2 Otocte zariadenie dole hlavou a polozte ho na maku handričku.

414 Slovensky

3 Základnu otočte proti smeru hodinovych ručiciek a odstránte ju zo zariadenia. Zo zariadenia vytiahnite filter.

Vyznam blokovania na zaistenie zdravého vzduchu

Tento Čišć vžduchu je vybavený indikátorom výmeny filtra, aby bol zaručné optimány stav filtra Čistenia vžduchu poças prevádžky Čišća vžduchu. Ked' bude potrebné vymenit filter, upozornenie na výmenu filtrà sa rozsvieti načerveno. Ak filter nevymenite včas, Čišć vžduchu sa vypne a automaticicky sa zablokuje, aby tak ochránil kvalitu vžduchu v miestnosti. Čo najskó remynte filter.

Vymena filtra

Poznámka:

Pred vymenou filtra cisticvzduchu vzydvypnite a odpojte od elektrickej zasuvky.

Ked'sa na obrazovke zobrazi upozornenie na vymenu filtra ymene tfe filter (FY0910).

Poznamka: Osobám, ktoré su alergické na prach, pel, domáce zvierata alebo plesne, odporúçame, aby nevymienali filtré sami alebo aby prijali ochranné opatrenia, ako je nosenie rúška a rukavic.

Slovensky

1 Vypnite cistic vzduchu a odpojte ho od elektrickej zasuvky.

2 Otocte zariadenie dole hlavou a polozte ho na maku handričku.

3 Základnu otočte proti smeru hodinovych ručíček a odstránte ju zo zariadenia. Zo zariadenia vytiahnite filter. Použitý filter zlikvidujte.

Poznámka: K filtru nečuchajte, pretože su v šom zhromáždené znečistujúce látky zo vzduchu.

Vynulovanie filtra

Filtre možete vymenit ešte skör, než sa na obrazovke zobraź upozornenie na výmenu filtra (Po výmene filtrov je potrebné manuálne dynulovat počítadlo Životnosti filtra.

Slovensky

2 Uistite sa, ze je zariadenie uplne odpojené od elektrickej siete, a potom vlozte napajaci adaptor do zasuvky.

3 V priebehu 15 sekund po zapnuti napajania stlachte a na 3 sekundy podrzte tlacidla , im sa vynuluje pocitadlo zivotnosti filtra.

Odkladanie

1 Vypnite cistic vzduchu a odpojte ho od elektrickej zasuvky.
2 Vycistite cistic vzduchu a povrch filtra (pozrite si kapitolu "Cistenie a udrzba").
3 Pred uskladnenim nechajte vsetky casti dokladne yvschnut na vzduchu.
4 Filter zabalte do vzduchotesného plastového vrecka.
5 Cisticvzduchu a filter skladujte na chladnom a suchom mieste.
6 Po manipulacii s filtrom si vždy dokladne umye ruky.

Riešenie problemov

Tato kapitola uvadza najbeznejsie problemy, s ktorymi by ste sa pri použivaní spotrebica mohli strenút. Ak na záklande nizsie uvedenych pokynov nedokázete problém vyriešit, obratte sa na stredisko sluzieb zákaznikom vo vasej krajine.

Zariadenie nefunguje správne. Skontrolujte, Č je základna správne nasadená. V opačnom prípade z bezpečnostnych dóvodov zariadene prestane fungovat.

	Výstraha na výmenu filtra svieti, no príslužný filter ste nevymenili. Následkom toho je zariadenie teraz zablokované. V takomto prípade výmeñe filter a dynulujte počítadloživotnosti filtra.
Prúd vzduchu z vystupu vzduchu je podstatne slabíne zhě predtám.	Povrch filtra je znečistený. Vyčistèe povrch filtra (pozrite si kapitolu „Čistemie a Údržba").
Kvalita vzduchu sa nezlepšuje aj napriek tomu,Že je zariadenie zapnuté dlhšiu dobu.	Skontrolujte, Či je z filtra odstránený obalový material.
	Uistèse sa,Že filter (FY0910) je správné vložéný.
	Miestnost je vełká alebo je kvalita vonkajšieho vzduchu zlá.
	Optimálny vykon Čistenia zaistîte zatvorením dverí a okien počas prevázky Čistča vzduchu.
	V miestnosti su interné zdroje znečistenia. Napríklad dym z cigariet, varenia, vonnej tyčinky.
	Životnost filtrov sa blíži ku koncu. Výměnte filtr ze nový.
Zo zariadenia sa uvolnínuje zvlástny zápach. Pri prych použitiach moze zo zariadenia vychádzařá zápach plastu. Ide o bežný jav. Ak však zo zariadenia vychádza zápach ak o po spálení aj po odstráneni filtra, kontaktujte predajcu výrobkov značky Philips alebo autorizvané servisné stredisko Philips. Filter moze z dôvodu absorpscé vzduchu v interéri po určitej dobe používania vytvárat zápach. Odporúča sa, aby ste filter znova aktivovali uložením na priame slněné svetlo, aby ste ho mohl znova použit. Ak je zápach stále prítomný, výměnte filtre.
Zariadenie je mimoriadne hlučné. Ide o normálny jav počas prevázsky zariadenia v režime turbo.
	Zariadenie bude bežaft pri vysokých otáčkach pri slajej kvalite vzduchu, dóssledkom Žoho bude vydávat viac hluku. Ak zariadenie používate v spálni počas noci, vyberte otáčky režimu spánku.
	Ak zariadenie vydáva nezyčajné zvuky, obrâtte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Zariadenie stale signalizuje,Že je potrebné vymenit filter, ale už bol vymeneny.	Zrejmste nevynulovali počítadlo zivotnosti filtra. Zapnite zariadenie. Následne zároveř stlačte a podržte tlacidlá na 3 sekundy.
Na obravokse sa zobrazujte chybový kód „E1".	Motor má poruchu. Oblátte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Nastavenie siete Wi-Fi nie je úspeůné. Uistèse sa,Že smartón je pripojený k 2,4 GHz (domacej) sieti Wi-Fi, aNie k 5 GHz sieti Wi-Fi alebo verejnej sieti Wi-Fi. Na úspeůné spárovanie odporúčame pred začatím procesu párovania vypnúť mobilné dati.
	Uistite sa,Že su povolené nasledujúce oprávnenia: „Poloha“, „Uložisko“, „Bluetooth“ a „Miestna siet“ v smartpone. Po úspeşnom nastavení siete Wi-FiMZte podla potreby zmenit nastavenia oprávneni.
	Skontrolujte,Ži ste zadali správné heslo siete Wi-Fi.V hesle sa rozlišuju veľké a malé písmená, jeho dlžka je obmedzená na 63 znakov. Špeciálne symboly nie są akceptované.
	Skontrolujte,Ži je názov domacej siete Wi-Fi správny. V názve siete sa rozlišuju malé a veľké písmená.
	Ak v smartpone používate siet VPN, pred spustením procesu párovania ju vypnite.
	Ak je na vašom smerovači nastavený zoznam povlenych položiek na blokovanie párovania, vypnite ho, aby ste zabezpečili úspené priopojenie.
	Uistite sa,Že sa zariadenie aj smartfón nachádzajú vo vdialenosti do 10 metrov od smerovăča.
	Skontrolujte,Ži bola applickáciaactualizovaná na majnovšiu verziu.
	Ak chcete zabezpečit silné priopojenie k sieti Wi-Fi, neumiestřujte zariadenie do blízkosti iních elektronicích zariadení, zdrojov jASNého svetla alebo signálnych stanić, ktoré možu spôsobováť rušenie. Ak sa vyskytnú problémy s priopojením, odsuţe zariadenie od tychto zdrojov aPokúste sa ho znova priponent k sieti Wi-Fi.
	Podrobné a aktuálne tipy na riešenie problemov najdete v Časti Pomocník v applácii.

Záruka a podpora

Spolocnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakupeni dvojrocnu zaruku. Tato zaruka sa nevztahuje na chyby v dosledku nespravneho pouzivania alebo nedostatočnej udžby. Naša zaruka nemá vplyv na vase zakonné prava spotrebitelá. Ak potrebujete dalsie informácie alebo uplatnit zaruku, navstíte naš web www.philips.com/support.

Objednanie dielov alebo prislušenstva

Ak potrebujete vymenit nejaky diel alebo si chcete zakupit dalsi diel, navstivte predajcu značky Philips alebo stranku www.philips.com/support.

Ak mate pri nakupe dielov problemy, kontaktujte Stredisko starostlivosti o zakaznika spoločnosti Philips vo vašej krajine.

Vázno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički prisuručnik i sačuvajte ga za buduce potrebe.

Da bist e obezbedili njabolje performanse, preporucujemo da precišcivač nadogradite na njnoviju verziju firmvera. Tu nadogradnju možete da obavite pomocu aplikacije Air+.

Opasnost