AC0951 - Gaisa attīrītājs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AC0951 PHILIPS

Lai nodrošinātu vislabako sniegumu, iesakām atjaunināt attiritāja programmu nodrošinājumu uz jaunako versiju. Šo jauninājumu var veikt, izmantojot lietotni Air+.

Bistami!

Lai novérstu elektrošoka un/vai aizdegşanas risku, netiriet ierici ar udeni vai kădu citu škidrumu vai (ugunsnedrosu) tirišanas lidzekli un nepielaujiet, ka tie ieklust ierice.
- Nesmidziniertiericestuvumugunsnedrosas vielas,piemeram,insekticidusvaismarzas.

Bridinajums!

• Pirms ierices pievienošanas elektrotiklam parbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst viētējā elektrotikla spriegumam.
• Ja elektribas vads ir bojats, tas jänomaina uzneumā Philips, Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai lidzigi kvalificetām personām, lai izvairitos no apdraudejuma.
• Neizmantojiet ierici, ja ir bojats adapters, stravas vads vai pati erice.
• Izmantojiet tikai kopā ar adapteri, kas ieklauts icerces komplektā.
• Šo ierici var izmantot běrni vecumā no 8 gadiem un personas un aerobežotām fiziskajām, sensorajām vai garigajām spējām vai bez pieredzes un zinašanām, ja tiek nodrošinata uzraudzība vai noradijumi par drošu ierices lietošanu un panakta izpratne par iespejamo bistamūb.
  Berni nedrikst rotajaties ar ieri ci.
• lerices tirisanu un apkopi nedrikst veikt berni bez uzraudzibas.
• Nenosprostojet gaisa iepludi un izpludi, piem., novietojot prieksmetus uz gaisa izpludes vai gaisa iepludes atveru prieksa.
  Nodrošiniet, lai pa gaisa izplūdes atverēm iericneiekristu sveskermeni.
• Standarta Wi-Fi saskarne ar 802.11b/g/n/ax ar 2,4 GHz un maksimão izejas jaudu 64 mW EIRP.
• Bluetooth versija 5.2 (LE) ar 2,4 GHz frekvenci un ar maksimalo RF izejas jaudu 10 mW EIRP.
• Cilvekiem, kuriem ir alergija pret putekliem, ziedputeksniem, majdzivniekiem vai pelejumu, iesakam pašiem nemainit filtrus vai ari izmantot aizsardzibas lidzeklus, piemēram, masku un cimdus.

Uzmanibu!

• Cilvekiem, kuriem ir alerjija pret putekliem, ziedputekskniem, majdzivniekjem vai pelejumu, iesakam paSiem nemainit filtrus vai aizmant oazsardzibas lidzeklus, piemeram, masku un cimdus. Si erice neaizstaj nepiecesamo ventilaciju, regularu tirisanu ar putekjsuceju vai tvaiku nosuceja vai ventilatora lietojumu ediana gatavo'sanas laik.

• Vienmér novietojiet un lietojiet ierici tikai uz sausas, stabilas un horizontalas virsmas.

• Atstajiet vismaz 20 cm brivas vietas ap ierici un vismaz 30 cm brivas vietas virics.

• Nestaviet un nesediet uz icerces. Nenovietojiet nekadus prieksmetus uz icerces.
• Nenovietojiet ierici tieši zem gaisa kondiconetāja, lui nepiejautu kondensata pilēsanu uz ierices.
• Lietojiet tikai sai ierieci paredzetus originalus Philips filtrus. Neliotojiet nekadus citrus filtrus.
• Filtra aizdegsanas var radit neatgriezenisku kaitejumu cilvekiem un/vas citam dzivam butnem. Neizmantojiet filtru ka degvielu vai lidzigiem merkiem.
• Sargiet ierici no sitieniem ar cietiem prieksmetiem (it ipaşi pret gaisa iepludes un izpludes atveri).
• Nelieciet pirkstus vai prieksmetus gaisa iepludes vai izpludes atveres, lai neraditu traumas vai ierices daribbas traucejumus.
• Neizmantojiet ieri telpas, kuras lietotas dumveida vielas kaiteklu atbaidisanai, vai vietas ar ellainiem nosedumiem, kuposu viraku vai kimiskiem tvaikiem.
• Neizmantojiet ierici blakus gazes iericem, apkures iekatam vai kaminiem.
• Vienmer atvienojiet ierici no elektrotikla, ja velaties to parvietot, tirit, nomainit filtru vai veikt cita veida apkopi.
• lerice ir paredzeta tikai izmantošanai majsaimniecibā normalos apstaklos.
• Neizmantojiet ierici slapja vide vai vide ar augstu akartego temperaturu, pieméram, vannas istaba vai telpa ar izteiktam temperaturas svarstibam.
• Ierice nelikvide oglekja monoksidu (CO) vai radonu (Rn). To nevar izmantot kā drošibas ierici negadijumos, kas saistiti ar degsanas procesiem un bistamam kimikālijam.

Elettromagnetiskie lauki (EMF)

Šierice atbilst piemerojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnetisko lauku iedarbibu.

Otrreizêjā pārsträde

Šis symbols nozime, ka izstradājumu nedrikst izmest kopā ar parastiem sadzives atkritumiem (2012/19/ES).

leverojiet savā valsti spekā eseos likumus par elektrisko un elektronisko produktu dalito vakšanu. Pareiza likvidešana palidz noverst negativu ietekmi uzvidi un cilveku veselibu.

Filtrabloki nav mazgajami un nav pärstradajami. Utilizejiet izmantotos filtra blokus atbilstovi vietejiem noteikumiem.

Vienkārsota ES atbilstības deklarācija

Ar so DAP B.V. deklare, ka radioiekarta AC0950/AC0951 atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: www.philips.com.

Gaisa attiritājs

Apsveicam ar pirkumu un laipni ludzam Philips!
Lai pilnibā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespejas, registrejiet produktu viétrne www.philips.com/support.

Produkta parskats

A Vadibas panelis D Filtrs (FY0910)

B Gaisa izplude E Pamatne

C Dalinu sensors F Adapteris (KA2401A-2401000EU)

Vadibas pogu parskats

Vadibas pogas

Barosanas poga Gaismas ieslegsanas/izslegsanpoga

Rezima parslegsanas poga

3 sekundes ilgstoši turiet nospiestu(-as) pogu(-as):

Bernu piekjuves blokešana Wi-Fi atiestatisana+

Filtra atiestatisana

Displeja panelis:
A	Automātiskais režims Videjais režims
C	Snaudas režims Turbo režims
	Wi-Fi indicatoris Bērnu sleženes indicatoris
	Filtra tīrīsanas brīdinājums Filtra maina brīdinājums

Darba saksana

Filtra uzstadisana

Pirms lietosanas nonemiet visu filtria iepakojumu.

Piezime: Pirms filtra uzstadijanas parliecinieties, vai gaisa attiritajs ir atvienots no elektrotikla.

1 Apgrieziet ierici otradi un novietojiet uz miksta auduma.

2 Grieziet pamatni preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai nonemtu to no icerices. Izvelciet filtru no icerices.

3 Nonemiet no gaisa attiriisanas filtra visus iepakojuma materialus.

4 levietojiet filtru atpakaj erice. Uzlieciet atpakaj pamatni un grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena, lai nostiprinatu.

Barosanas avota pievienošana

Bridinajums! Elektriska trieciera risks! Atvienojot adapteri, vienmer atvienojiet kontaktdaksu nokontaktligzdas. Nekad nevelciet aiz vada.

Pievienojiet strāvas adapteri:

Mirgo oranža krāsā Veido savienojumu ar viedtālruni

Vienmérigi deg oranža krāsa Savienojums ar viedtārlruni izveidots

Mirgo baltā krāsā Veido savienojumu ar serveri

Vienmérigi deg baltā krāsa Savienojums ar serveri izveidots

Nedeg Wi-Fi funkcija ir atspejota, vai ierices indicatori ir

izslegti

Wi-Fi savienojums

Wi-Fi savienojuma iestatisana pirmo reizi

1 Lejupieladejiet Philips lietotni "Air+" no platforms App Store vai Google Play un instaléjiet to.

2 lespraudiet gaisa attiritaja kontaktdaksu kontaktligzda un nospiediet barosanas pogu, la ieslegtu gaisa attiritaju.

Pirmajā reize Wi-Fi indicators mirgo oranzā krāsa.

3 Parliecinieties, vai viedtalrunis vai plansetdators ir sekmigi savienots ar Wi-Fi tiklu.

Piezime:

lespejojet viedtalrua Bluetooth fungciju, lai nodrosinatu vieglu savienosanu pari.

Raugiet, lai viedtārunim būtu izveidots savienojums ar 2,4 GHz (mājas) Wi-Fi tiklu, nevis 5 GHz Wi-Fi tiklu vai publisku Wi-Fi tiklu. Lai savienosana pāri noritētu sekmīgi, iesakām pirms tās uzākṣanas izsēgt mobilos datus.

4 Palaidiet Philips lietotni "Air+" un noklikskinet uz opcjas Pievienot ierici vai ekrana nospiediet pogu "+" Izpildiet ekrana redzamos noradijumus, lai izveidotu gaisa attiritaja savienojumu ar tiklu.
- Kad sekmigi izveidots savienojums, Wi-Fi indicators nepartraukti deg baltā krāsā.

Piezime:

Sis noradijums ir spekā tikai, ja gaisa attiritājs tiek iestatits pirmo reizi. Ja ir mainits tikls, iestatišana jäveic atkartoti.

Ja viedtārunim vai plansetdatoram velaties pievienot vairak kā vienu gaisa attīritāju, varat pievienot gaisa attīritājus lietotne papildu viedtārūns, iericei neveicot atkārtotu Wi-Fi savienojuma atiestatīsanu.

Parliecinieties, ka attalums starp viedtalruni vai plansetdatoru un gaisa attiritaju ir bez skerjliem un mazaks par 10m

Wi-Fi savienojuma atiestatisana

1 lespraudiet gaisa attiritaja kontaktdaksu kontaktligzdā un nospiediet pogu, lai ieslgtu gaisa attiritaju.

23 sekundes vienlaikus turiet nospiestas pogas , lid atskan piktiens.
Gaisa attiritajs parsledzas para savienojuma izveides rezima.
Wi-Fi indicators mirgo oranza krasa.
3 Izpildiet 3.-4. darbibu sadajā "Wi-Fi savienojuma iestatisana pimo reizi".

220 Latviesu

Gaisa attiritaja lietošana

Izpratne par gaisa kvalitates indicatora radijumu

Gaisa kvalitates indicators iesledzas automatiski, kad tiek ieslegts gaisa attiritajs, un secigi iedegas visas krasas. Aptuveni pec 30 sekundem dalinu sensors izvelas krasu, kas atbilst gaisa esoso dalinu apkartejgaisa kvalitatei.

Gaisa kvalitates indicatora krasu nosaka PM2.5 radijums.

PM2.5

AeraSense noteikšanas tehnologija precizi nosaka un atri reagē pat uz nocigākajām dalìnu izmainām gaisā. Tā nodrošina apstiprinājumu ar reallaika PM2.5 atsauksmi.

Vairums iekstelpu piesarnotaju ir mazaki par PM2.5 - tas nozime, ka gaisa esosas piesarnotaju dalinas ir mazakas par 2,5 mikrometriem. Biezak sastopamie smkdo daiju avoti iekstelpas ir tabakas dumi, edienu gatavošana, degosas sveces.

Dažas gaisa esosas bakterijas un sikakas pelejuma sporas, majdzivnieku alergenu un puteklu erciusu alergenu dalinas arir mazakas par PM2.5.

PM2.5 limenis Gaisa kvalitates indicatora krasa Gaisa kvalitates limenis

≤12 Zila Labs

13-35 Zila-violeta Normã§s

36-55 Violeta-sarkana Slikts

>55 Sarkana Łoti slikts

leslegsana un izlegsana

Piezime:

Lai nodrošinātu optimalu attirišanas veiktspeju, aizveriet durvis un logus.

Gaisieipludesvagaisizpludesatverutuvumadnedrikstatrastiesaizkari.

1 lespraudiet gaisa attiritaja strvas adapteri kontaktligzdä.

2 Lai ieslegtu gaisa attiritaju, nospiediet barosanas pogu.
Gaisa attiritajs atskano piktienus.
- lerices ieslegsanas laikakrana tiek radits .Pec tam gaisa attiritajs izmera gaisa kvalati un parada PM2.5 limeni.
Gaisa attiritajs darbojas automatiskaja rezima, un ekranai tiek radits PM2.5.
3 Lai izslegtu gaisa attiritaju, vrelrez nospiediet barosanas pogu.

Piezime: ja gaisa attiritajs pec izslegsanas paliek pievienots elektrotikla kontaktligzdai, iesledzot gaisa attiritajs darbosies ar ieprieksejiem iestatjumiem.

Režima iestatijuma maina

Jus varat izveleties Automatisko rezimu, Videjo rezimu, Turbo rezimu vai Snaudas rezimu, spiezot rezimu parslegsanas pogu.

Automatiskais rezims (gaisa attiritajs automatiski noregule ventilatoratrumu atbilsto iparkartej gaisa kvalitatei.

Videjais rezims videja rezimagaisaattiraitas darbojas arvideju atrumu.

Turbo rezims (gaisa attiritajs darbojas ar maksimalo atrumu.

222 Latviešu

Snaudas rezims (gaisa attiritajs darbojas klusi ar mazu atrumu. Pec 3 sekundem ekrana apgaismojums nodziest.

Gaismas ieslegsanas/izslegsanas funkcjjas lietošana

Bernu sledzenes iestatisana

13 sekundes turiet nospiestu pogu, ai aktivizetu bernu sledzeni. -Ekrana ir redzama ikona

2 Velreiz 3 sekundes turiet nospiestu pogu, deaktivizetu bernu sledzeni. Ikona ekranā vairs netiek radita.

Tirisana un kopsana

Piezime:

Pirms tīrāt ierici, vienmer atvienojiet to no elektrotikla.

Nekad neiemerciet ierici udeni vai kada cita skidruma.

Nevienes ierices dalias tirisanai nekad neizmantojiet abrazivus, agresivus vai uzliesmojosus tirisanas lidzeklus, piemeram, balinataju vai spirtu.

Nekad neizmantojiet filtra tirisanai nekadus skidrumus (ieskaitot edeni).

Neméginiet tirīt dalīnu sensoru ar putekjsūcēju.

Tirisanas grafiks

Frekvence Tirišanas metode

Kad nepiecesams Noslaukiet ierices plastmasas daju ar mikstu, sausu dranu

Notiriet gaisa izpludes parsegu

224 Latviesu

Kad ekrānā parādās filtru tīrīsanas bridinājums motiriet filtru virsmu ar putekjsucēju.

Piezime: cilvekiem, kuriem ir alerjia pret putekliem, ziedputeksniem, majdzivniekiem vai pelejumu, iesakam paism nenainit filtrus vai aizmantot aizsardzibas lidzeklus, piemeram, masku un cimdus.

1 Izsledziet gaisa attiritaju un atvienojiet to no kontaktligzdas.

2 Apgrieziet ierici otradi un novietojiet uz miksta auduma.

3 Grieziet pamatni preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai nonemtu to no icerices. Izvelciet filtru no icerices.

226 Latviešu

4 Notiriert filtru virsmu ar putekjsucju.

5 levietojiet filtru atpakaj erice. Uzlieciet atpakaj pamatni un grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena, lai nostiprinatu.

6 lespraudiet gaisa attiritaja adapteri kontaktligzdä.

7 Nospiediet poguIai ieslegtu ierici.

8 3 sekundes turiet nospiestu pogun, ai atiestatitu filtru tirisanas laiku.

• Filtru tirisanas laiku varat atiestatit ari lietotne Air+.
• Kad laiks sekmigi atiestatits, ekrana vairs nav redzams filtru tirisanas bridinajums.

Filtru nevar mazgāt vai izmantot atkārtoti.

Pirms filtra mainas vienmér izslédziet gaisa attiritāju un atvienojiet to no elektrotíka.

Kad ekrānā parādās filtrama maina bridinajums homainiet filtru (FY0910).

Piezime: cilvekiem, kuriem ir alerjia pret putekliem, ziedputeksniem, majdzivniekiem vai pejumu, iesakam paism nenainit filtrus vai aizmantot aizsardzibas lidzeklus, piemeram, masku un cimdus.

1 Izsledziet gaisa attiritaju un atvienojiet to no kontaktligzdas.

2 Apgriezi et erici otradi un novietojiet uz miksta auduma.

3 Grieziet pamatni preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai nonemtu to no icerices. Izvelciet filtru no icerices. Izmetiet lietoto filtru.

4 Nonemiet no jauna filtra visus iepadokjuma materialus.

5 Uzstadiet ierie jauno filtru. Uzlieciet atpaka! pamatni un grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena, lai nostiprinatu.

6 lespraudiet gaisa attiritaja adapteri kontaktligzdä.

7 Nospiediet pogu laieslegtu erici.

8 Lai atiestatitu filtra kalpoanas laika skaititaju, 3 sekundes turiet nospiestu. pogun .

• Filtru tirisanas laiku varat atiestatit ari lietotne Air+.
• Kad laiks sekmigi atiestatits, ekrana vairs nav redzams filtra mainas bridinajums.

9 Pec filtra mainas rupigi nomazgajiet rokas.

Piezime: Neostiet filtru, jo taja ir uzkrajujsies gaisa piesarnotaji.

Filtra atiestatisana

Filtrus var nominit ari pirms ekrana tiek paradits filtra mainas bridinajums (Pec filtru mainas ir manuali jaatiestata filtra kalposanas laika skaititajs.

1 Lai izslegtu erici, nospiediet poguAtvienojiet erici no elektrotikla.

230 Latviešu

2 Parliecinieties, ka icerice ir piliniba atvienota no elektrotikla, un pec tam ievietojiet strvas adaptereri kontaktligzdā.

3 15 sekunzu laika pecieslegsanas 3 sekundes turiet nospiestu pogu , lai atiestatitu filtra kalposanas laika skaititaju.

Glabăšana

1 Izslédziet gaisa attiritāju un atvienojiet to no kontaktligzdas.
2 Notiriet gaisa attiritaju un filtru virsmu (skatiet nodalu "Tirijsana un apkope").
3 Pirms novietosanas glabasana lauijiet visam dalam nozut.
4 letiniet filtru gaisu necaurlaidigos plastmasas maisinos.
5 Glabaiet gaisa attiraitju un filtru vesa, sausa vieta.
6 Pec riko'sanas ar filtru vienmer rupiqi nomazgajiet rokas.

Problemu novarsana

Šajā nodāla akopota informacija par izplatitām problemām, kas var rasties ierices darbība. Ja nevarat noverst problemu, izmantojot tālak sniegto informaciju, sazinieties ar savas valsts klientu apkalposanas centru.

Ierîce pareizi nedarbojas. Pârbaudiet, vai pamatne ir pareizi uzstādīta. Ja ne, ierîce droşibas apsvērumu del pârtrauks darboties.
	Redzams filtra nomaiñas brīdinājums, bet jus neesat nomainījis atbilstošo filtru. Tāpèc ieriç tagad ir blokēta. Nomainiert filtru un atiestatiet filtrra kalpoşanas laika skaititāju.
Gaisa plūsma no gaisa izvada ir ievērojamī vājāka nekā agrāk.	Filtra virsma ir netīra. Notiriet filtra virsmu (skatiet nodàju "Tīrisana un akcope").
Gaisa kvalitate neuzlabojas, lái gan ieriç darbojas ilgu laiku.	Pârbaudiet, vai no filtra ir nonemti iefpakojuma materiāli.
	Pârliecinieties, ka filtrs (FY0910) ir uzstādīts pareizi.
	Telpai ir liela platība, vai āra gaisa kvalitāte ir zema.
	Lai attirīsanas veiktspēja būtu optimāla, gaisa attīritāja darbības laikā azveriet durvis un logus.
	lekšelpās ir gaisa piesārnotāji. Piēmēram, notiek smēkēsana, ďdiena gatavośana vai vīraka kūpināsana.
	Filtru kalpošanas laiks ir beidzies. Nomainiet filtru ar jaunu.
lerice izdala divainu smaku. Dažās pirmajās ierices lietošanas reizēs tā var izdalit plastmasas smaku. Tas ir normāli. Taču, ja icerice izdala deguma smaku pat pēc filtra iznemšanas, szainieten ar Philips izplatītāju vai pilnvarotu Philips servisa centru. Filtrs var izdalīt smaku pēc ilgākas lietošanas iekstelpu gazu absorbocijas déj. Lai varētu atkārtoti izmantot filtru, iteicams to atkārtoti aktivizet, novietojt filtru tieša saules gaismā. Ja smaka saglabājas, nomainiet filtrus.
lerice darbojas loti skali. Tas ir normāli, ja icerice darbojas paātrinātā režimā.
	Kad gaisa kvalitāte ir slikta, icerice darbojas ar lielu Ātrumu, radot lielāku troksni. Izmantojoj iceri guławistabā nakti laikā, ieslēdziet snaudas režimu.
	Ja dzirdama neparasta skāna, szainieten ar klientu apkalpošanas centru savā valsti.
lerice joprojām rāda, ka jāmaina filtrs, lai gan es to tikko nomainiju.	lespējams, jūs neatiestatījāt filtra kalpošanas laika skaitītāju. leslēdziet iceri. Pēc tam 3 sekundes vienlaikus turiet nospiestu pogu .
Ekrānā teik rādīts klūdas kods "E1". Ir radušies motora darbības traucējuni. Sazinieten ar klientu apkalpošanas centru savā valsti.
Wi-Fi iestatīsana neizdevās. Gādājiet, lai viedtārlunis būtu pieslēgts 2,4 GHz (mājas) Wi-Fi tiklam, nevis 5 GHz Wi-Fi tiklam vai publiskam Wi-Fi tiklam. Lai savienošana pāri noritètu sekmigi, iesakām pirms tās uzšakšanas izlēgt mobilos datus.
	Pārliecinieten, vai ir iespējotas tālāk norādītās atlaujas: viedtārluni – atrašanās vieta, krātuve, Bluetooth un lokālais tikls. Kad Wi-Fi tikls sekmīgi iestatīts, varat mainīt atlauju iestatījumus, kā vēlaties.
	Pārbaudiet, vai ievadijāt pareizu Wi-Fi paroli. Parole ir registrjutīga un nedrikst but garäka par 63 rakstzimēm. Ipašie simboli netiek pieñemti.
	Pārliecinieten, vai mājas Wi-Fi tikla nosaukums ir pareizs. Tikla nosaukums ir registrjutīgs.
	Ja viedtārluni izmantojat VPN, pirms pāri savienošanas procesea sākšanas izlēdziet šo funkcjju.
	Ja maršrutētājā ir iestatits atlauto vienumu saraksts, lai blokētu savienošanu pāri, atspejojiet atlauju sarakstu, lai nodrošinātu veiksmīgu savienojumu.

232 Latviesu

	Gādājiet, lái icerice un viedtārunis būtu 10 metru attālumā no maršrutētāja.
	Pārliecinieties, vai lietotne ir atjaunināta uz jaunāko versiju.
	Lai nodrošinātu speçīgu Wi-Fi savienojumu, nelieciet šo icerici citu elektronisku icerču, spilgtu gaismas avotu vai signāla staciju tuvumā, citādi var rasties darbības traucējumi. Ja rodas savienojamības problēmas, pārvietojiet icerici prom no šiem avotiem un meginiet to atkārtoti savienot ar Wi-Fi tiklu.
	Izverstus un jaunākos padomus problēmu novērsanai skatiet lierotnes palīdzības sadālā.

Garantija un atbalsts

Šim izstradajumam uzemums Versuni sniedz divu gadu garantiju kopstā iegades datumata. Garantija nav spekā, ja defekts radās nepareizas lietošanas delj vai neatbilstošas tehniskās akopes del. Mūsu garantija neietekmē jūsu kā paterētāja likuma noteiktās tiesibas. Plašaku informaciju par garantijas izmantošan skatiet mūsu timekla vietne www.philips.com/support.

Detaju vai piederumu pasutisana

Ja jums nepiecesams nomainit detalu vai velaties iegadaties papildu detalu,
dodieties pie Philips izplatitaja vai apmeklejet vietni
www.philips.com/support.

Ja radušas problemas ar detalu iegadi, szinieties ar Philips klienu apkalpošanas centru savā valsti.

Svarbu