ATXC60BV1B - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ATXC60BV1B DAIKIN

Kullanım Kılavuzu Kablosuz Kumanda

Türkçe

Güvenlik Önlemleri 2

Uzaktan Kumandaya Genel Bakiş 6

Kullanma Öncesi Hazırlık....7

KULLANIM

AUTO · COOL · DRY · FAN · HEAT Çalıştırma... 10

Hava Akışı Yönü Ayarlamak.... 13

ECO+ Çalıştırma....14

SLEEP Çalıştırma 15

POWERFUL Çalıştırma 16

QUIET Çalıştırma....17

LED Çalıştırma....18

TIMER Çalıştırma 19

Arıza Teşhisi....21

BAKIM VE TEMIZLIK 24

SORUN GİDERME 28

Not:

Bu kılavuzdaki çizimler yalnızca kullanıcıya açıklama amaçlıdır. Ve asıl makineden farklı olabilir. Daha önceden bildirilmeksizin değişiklik yapılabilir. Gelecekteki ürünlerin geliştirilmesi için.

Güvenlik Önlemleri

Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki önlemleri dikkatli bir şekilde okuyun.

Bu cihaz R32 ile doldurulmuştur.

• Okuduktan sonra bu kılavuzu ulaşımı kolay bir yerde tutun, böylece her gerekli olduğunda başvurabilirsiniz. Ekipman yeni bir kullanıcıya aktarılıyorsa, aynı zamanda kılavuzu da verdiğinizden emin olun.
• Bu kılavuzu operatörün onları kolayca bulabileceği bir yerde saklayın.
• Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki tüm güvenlik önlemlerini dikkatli bir şekilde okuyun.
• Operatör, güvenlik nedeniyle aşağıdaki ikazları dikkatli bir şekilde okumalıdır.
• Burada açıklanan önlemler UYARI ve İKAZ'lar olarak sınıflandırılmaktadır. Her ikisi de güvenlikle ilgili önemli bilgiler içermektedir. Tüm önlemlere eksiksiz olarak dikkat ettiğinizden emin olun.

UYARI

Bu talimatların uygulanmaması kişisel yaralanma veya yaşam kayınıyla sonuçlanabilir.

iKAZ

Bu talimatları düzgün bir şekilde uygulamamak mülkiyetin zarar görmesiyle veya şartlara bağlı olarak ciddi olabilecek kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Asla denemeyin. Talimatlara uyduğunuzdanieinin olun.

Bir topraklama bağlantısı kurduğunuzdan emin olun.

Klimayı veya uzaktan kumandayı asla ıslatmayın.

Klimaya veya uzaktan kumandasına asla ıslak elle dokunmayın.

UYARI

- Cihaz, sürekli çalışan ateşleme kaynaklarının olmadığı bir odada tutulmalıdır (örneğin: açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan elektrikli bir ısıtıcı).

- Delmeyin veya yakmayın.

- Soğutucu gazların kokusu olmayabileceğini dikkate alın.

- Yangın, patlama veya yaralanmayı önlemek için zararlı, yanıcı veya aşındırıcı gazların ünitenin yakınında tespit edildiği durumlarda üniteyi çalıştırmayın.

- Vücudunuzu uzun süre hava akışına maruz bırakmak sağlığınız için iyi değildir.

- Hava girişine veya hava çıkışına çubuklar, parmaklarınız vs. dahil olmak üzere herhangi bir şey sokmayın. Klimanın yüksek hızlı fan kanatlarıyla temas halinde üründe arızalanma, üründe hasar veya yaralanma ortaya çıkabilir.

- Su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangın tehlikelerine neden olabileceğinden klimayı kendi başınıza onarmaya, sökmeye, yeniden kurmaya veya değiştirmeye çalışmayın.

- Klimayı kendi başınıza kurmaya veya onarmaya çalışmayın. Kötü işçilik su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangın tehlikesine neden olabilir. Lütfen kurulum ve bakım işi için yerel dağıtımınızla veya nitelikli personelle iletişime geçin.

- Klimanın yakınında yanabilir spreyleri kullanmayın, aksi takdirde yangın ortaya çıkabilir.

- Sprey kutuları gibi yanıcı nesneleri hava çıkışının 1 metre çevresine yerleştirmeyin.

- Sprey kutuları iç mekan veya dış mekan ünitelerinden gelen sıcak hava sonucunda patlayabilir.

- Klima arızalandığında (yanık kokusu verdiğini, vs.) üniteyi kapatın ve yerel bayinizle iletişime geçin. Bu tür durumlarda kullanmaya devam etmek arızalanmaya, elektrik çarpmasına veya yangın tehlikesine neden olabilir.

- Kurarken, taşırken veya onarırken dış mekan ünitesinin üzerinde belirtilen dışında bir soğutucu (R32) kullanmayın. Bşaka bir soğutucu kullanmak ünitede soruna veya hasara ve kişisel yaralanmaya neden olabilir.

- Klima içinde kullanılan soğutucu madde güvenlidir. Sızıntılar meydana gelse bile veya herhangi bir nedenle herhangi bir soğutucu madde odaya sızarsa, gazlı ıstıcılar, kerosen ıstıcılar veya gazlı ocaktan vs. gelebilecek herhangi bir alevle temas etmediğinden emin olun.

- Klimanız düzgün soğutmuyorsa, soğutucuda sızıntı olabilir, bu durumda bayinizi arayın. Soğutucu madde eklemeyi içeren onarımlar gerçekleştirilirken, onarım içeriğini servis personeliyle kontrol edin.

- Klimayı suyla yıkamayın. Bu, elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

- Topraklama sızıntısı kesici monte ettiğinizden emin olun. Topraklama sızıntısı kesici monte edilmemesi elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

- Klimayı yalnızca belirtilen güç kaynağı devresine bağlayın. Belirtilen dışında güç kaynakları devreleri elektrik çarpmasına, aşırı ısınmaya veya yangınlara neden olabilir.

- Üniteyi toprakladığınızdan emin olun. Üniteyi bir şebeke borusuna, yıldırımsavara veya telefon topraklama ucuna topraklamayın. Kötü topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.

iKAZ

• Klimadan gelen soğuk veya sick havaya uzun süre maruz kalmanın veya çok soğuk veya çok sıcak havanın fiziksel kondisyonunuz ve sağlığınız için zararlı olabileceği dikkate alın.
• Klimayı kullanım amacı dışında amaçlar için kullanmayın.

Klimayı hassas aletleri, yiyecekleri, bitkileri, hayvanları ve sanat eserlerini soğutmak için kullanmayın çünkü bu ilgili nesnenin performansında, kalitesinde ve/veya ömründe olumsuz etkilere neden olabilir.

• Bitkileri ve hayvanları ünitenin doğrudan hava akışına maruz bırakmayın, bunun yan etkileri olabilir.
• Çıplak alev üreten aletleri hava akışına maruz kalacakları yerlere yerleştirmeyin, bu yakma donanımının yanmasını olumsuz etkileyebilir.
• Hava girişlerinin veya çıkışlarının önünü kapatmayın. Bozulan hava akışı yetersiz performansa veya soruna neden olabilir.
• Soğutma maddesi sızıntısı durumunda yangına karşı dikkatli olun. Klima düzgün çalışmıyorsa, örn. Soğuk veya sıcak hava vermiyorsa, nedeni soğutma maddesinin sızıntısı olabilir. Destek için bayinizle iletişime geçin. Klimanın içindeki soğutma maddesi güvenlidir ve normalde sızıntı yapmaz. Ancak, sızıntı halinde, çıplak bir yakma donanımı, ısıtıcı veya ocakla temas ettiğinde zehirli gaz çıkmasına neden olabilir. Yetkin bir servis personeli tarafından sızıntının onarıldığı onaylanana kadar klimayı kullanmayı bırakın.
• Dış mekan ünitesinin üzerine oturmayın veya üzerine eşya koymayın. Düşmeniz veya eşyaların düşmesi yaralanmaya neden olabilir.
• Neme duyarlı nesneleri doğrudan iç mekan veya dış mekan ünitesinin altına yerleştirmeyin. Belirli koşullarda, ana ünitede veya soğutma maddesi borularında oluşan yoğuşma, hava filtresi kiri veya tahliyenin tıkanması damlamaya neden olabilir ve ilgili nesnenin kirlenmesine veya arızalanmasına neden olabilir.
• Uzun süreli kullanımın ardından ünite standını ve montajını hasara karşı kontrol edin. Hasarlı bir durumda bırakılırsa, ünite düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Yaralanmayı önlemek için hava girişine veya iç mekan veya dış mekan ünitelerindeki alüminyum kanatçıklara dokunmayın.
• Cihaz, gözetim altında olmayan küçük çocukların veya güçsüz yetişkinlerin kullanımına uygun değildir. Vücut fonksiyonlarının bozulması veya sağlığın zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Çocukların ünite ile veya uzaktan kumandası ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetlenmelidir. Bir çocuk tarafından kazara çalıştırılması vücut fonksiyonlarının bozulmasına ve sağlığın zarar görmesine neden olabilir.

• Dış mekan ünitesinin üzerine oturmayın. Ünitenin üzerine eşya koymayın veya üniteyi çekmeyin. Üdşme veya devrilme gibi kazalara neden olarak, yaralanma, ürün arızası veya ürün hasarına neden olabilir.

• İç mekan veya dış mekan ünitelerine vurmayın, aksi takdirde üründe hasar oluşabilir.

• İç mekan ünitesinin etrafına eşya yerleştirmeyin. Bunun yapılması klimanın performansında, ürün kalitesinde ve klimanın ömründe olumsuz etkiye neden olabilir.
• Evcil hayvanların klimaya işlememesine dikkat edin.
  Klimaya işenmesi elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.
• Panelin üstüne oturmayın veya panele aşağıdaki ya da yukarıdan asılmayın. Üst veya alt panel düşebilir ve yaralanma, ürün arızası ortaya çıkabilirl.
• Üst veya alt paneli sallanmayın. Üst veya alt panel insanlara vurabilir ve yaralanma veya eşyaların zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Çocukların üst ve alt panelin etrafında oynamasına izin vermeyin. Yaralanma veya eşyaların zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Kabloları çekmeyin. Kablolar kırılabilir ve üst ve alt panel düşebilir ve yaralanma veya eşyaların zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Aşağı veya yukarı rota üzerine engeller yerleştirmeyin. Üst veya alt panel düşebilir ve yaralanma veya eşyaların zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Kabloları bükmeyin veya kablolara zarar vermeyin. Kablolar kırılabilir ve üst ve alt panel düşebilir ve yaralanma veya eşyaların zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Üst veya alt panelin üzerine nesneler yerleştirmeyin, aksi takdirde ürün arızalanabilir.
• Klimayı çalıştırırken veyta bakımını yaparken sabit olmayan bir stant kullanmayın aksi takdirde düşebilir veya kendinizi yaralayabilirsiniz.

• Uzaktan kumandayı çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Uzaktan kumandanın yanlış çalıştırılması yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Oksijenin tükenmesini önlemek için, klima ile birlikte bir de yanma donanımı gibi bir ekipman kullanılıyorsa, oda yeterli oranda havalandırılmalıdır.

• Temizlemeden önce ünitenin çalışmasını durdurun, devre kesiciyi kapatın veya elektrik kablosunu çıkartın.
• Aksi takdirde yaralanma veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Klimayı belirtilen dışında bir güç kaynağına bağlamayın. Soruna veya yangına neden olabilir.
• Ortama bağlı olarak bir topraklama sızıntısı devre kesicisi monte edilmelidir. Topraklama sızıntısı kesici olmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Kusursuz tahliyeyi sağlamak için tahliye hortumunu düzenleyin. Eksik tahliye binanın, mobilyanın vs. ıslanmasına neden olabilir.
• Nesneleri dış mekan ünitesinin hemen yanına yerleştirmeyin ve yaprakların ve diğer çer çöpün ünitenin etrafında birikmesine izin vermeyin.
  Yapraklar, üniteye girebilecek küçük hayvanlar için bir yuva görevi görür.
  Üniteye girdiklerinde bu tür hayvanlar arızalara, dumana veya elektrikli parçalarla temas ettiklerinde yangına neden olabilirler.

- Elektrik çarpmasını önlemek için ıslak elle çalıştırmayın.

• İç mekan ünitesini asla bol suyla yıkamayın, yalnızca hafif ıslak bir bez kullanın.
• Ünitenin üzerine içi su dolu kaplar veya başka herhangi bir şey yerleştirmeyin. Su üniteye sizabilir ve elektrik yatılımlarını dejenere ederek elektrik çarpmasına neden olabilir.

Kurulum alanı.

■ Klimayı aşağıdaki türde ortamlarda kurmak için bayiye danışın.

• Yağlı bir ortamın bulunduğu veya buhar ya da is oluşan yerler.
• Sahil bölgeleri gibi tuzlu ortamlar.
• Kaplıcalar gibi sülfit gazının ortaya çıktığı yerler.
• Karın dış mekan ünitesini tıkayabileceği yerler.
• İç mekan ünitesi televizyon veya radyo setinden en az 1 metre uzakta olmalıdır (ünite görüntü veya seste parazite yol açabilir).
• Dış mekan ünitesinden boşaltma iyi bir tahliye alanına boşaltılmalıdır.

Gürültünün komşularınıza verebileceği rahatsızlığı dikkate alın.

■ Çalışma sesine de dikkat edin.

• Aşağıdaki türde konumlar seçin:
  A. Klimanın ağırlığına yeterli bir şekilde dayanabilecek daha az çalışma sesi ve titreşimin olduğu bir yer.
  B. Dış mekan ünitesinin hava çıkışından gelen hava akışının komşulara rahatsızlık vermeyeceği bir yer.
• Dış mekan ünitesinin hava çıkışının yanında herhangi bir engel olmadığından emin olun.
• Engellerin olması kötü performans ve daha fazla çalışma sesine neden olabilir. Anormal bir gürültü ortaya çıkarsa, bayinizden tavsiye alın.

Elektrik işleri.

- Güç kaynağı için, klimaya özel ayrı bir elektrik devresi kullandığınızdan emin olun.

Sistemin yerinin değiştirilmesi.

- Yeniden modelleme ve yer değiştirme için Daikin bayinize danışın.

Not Sadece Türkiye için geçerlidir: Ürünlerin kullanım ömrü on (10) yıldır

UZAKTAN KUMANDAYA GENEL BAKİŞ

Ekran (LCD) • Mevcut ayarları görüntüleyin.(Bu çizim, yalnızca geçerli uzaktan kumanda modelleri için işlevleri içeren, LCD panelinin tam ekranını göstermektedir). ON/OFF Düğmesi • Çalışmayı başlatır/durdurur. FAN Düğmesi • Fan çalışma hızını değiştir. QUIET Düğmesi • QUIET işlevini etkinleştirir/ devre dışı bırakır. Mod Düğmesi • Mevcut çalışma modları arasında geçiş yapar. LED Düğmesi • Gösterge ekranını değiştir. ON Zamanlayıcı Düğmesi • ON Zamanlayıcı ayarını devre dışı bırakır ve değiştir. Kızılötesi Sinyal Vericisi • Sinyal iletimini etkinleştirmek için vericiyi iç mekan ünitesine doğrultun. Verici ve iç mekan ünitesi arasında engel olması halinde, sinyal iletimi başarılı olmayabilir. Sıcaklık Ayarlama Düğmesi • Sıcaklık ayarını Artırır/ Azaltır. POWERFUL Düğmesi • POWERFUL işlevini etkinleştirir/devre dışı bırakır. UP-DOWN SWING Button • Hava akışını yukarı-aşağı yönlendirir. SLEEP Düğmesi • SLEEP işlevini etkinleştirir/ devre dışı bırakır. ECO+ Düğmesi • ECO+ işlevini etkinleştirir/ devre dışı bırakır. OFF Zamanlayıcı Düğmesi • OFF Zamanlayıcı ayarını devre dışı bırakır ve değiştir. CLOCK Düğmesi • RTC ayarını değiştir.

Kullanma Öncesi Hazırlık

■ Kullanma Öncesi Hazırlık

Aşağıdaki aksesuarlar dahildir.

Borazan vida Pil		Uzaktan Kumanda Tutucu
2	2	1

■ Pilleri ayarlamak için

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki batarya kapağını açın.
2. İki kuru pil yerleştirin (LR03:AAA).
3. Batarya kapağını daha önce olduğu gibi ayarlayın.

İmha Etme Gereklilikleri

Kumanda ile birlikte tedarik edilen pillerde bu sembol bulunur. Bu bataryaların ayrılmamış ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Bu sembolün arkasında bir kimyasal sembolü basılı ise, bu kimyasal sembolü belirli bir yoğunluğun üzerinde ağır metal taşıdığı anlamına gelir. Olası kimyasal semboller: ■ Pb: lead (>0,004%)

Atık batayalar yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Doğru imhayı sağlayarak, çevre ve insan sağlığına karşı olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız. Lütfen daha fazla bilgi için yerel otoritenizle iletişime geçin.

• Klima uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri uzaktan kumandadan çıkartın.
• Pilleri değiştirirken her iki bataryayı da aynı türden batarya ile değiştirmeniz önerilir.
• Piller yılda bir kez değiştirilmelidir. Ancak, uzaktan kumandanın ekranı silikleşmeye başladıysa veya performansta önemli bir düşüş varsa, her iki pili de yeni AAA:LR03 pillerle değiştirin.
• Ekteki piller klimanın ilk kullanımı için sağlanmıştır. Pillerin kullanım süresi klimanın üretim tarihine bağlıdır.

Kullanma Öncesi Hazırlık

■ Uzaktan kumandayı çalıştırmak için

- Uzaktan kumandanın vericisini iç mekan ünitesinin alıcısına doğru yöneltin.

- Ünite ile uzaktan kumanda arasında perde gibi bir engel bulunmadığından emin olun, aksi takdirde sinyal iletimi başarısız olacaktır.

- Başarılı iletişim için maksimum mesafe yaklaşık 7 metredir.

dir. Alici

■ Uzaktan kumanda tutucuyu duvara sabitlemek için

1. Sinyalin üniteye erişebileceği bir konum seçin.

2. Tutucuyu bir duvara, bir sütuna veya benzerine tutu birlikte gelen vidaları kullanarak sabitleyin.

3. Uzaktan kumandayı tutucuya yerleştirin.

DAIKIN CNCFF TEVP FNL WHAMUP SIRING GALT MAGNE CLIP LED TREX SCOVA OVI DEF CANCEL - CLOCK - CANCEL ON/OFF TENR FNL PONDER JUNB GALT MOON SLIP LED ECOL ON CANCEL - CLOCK - CANCSI DAIKIN

■ Uzaktan kumanda hakkında

- Uzaktan kumandayı düşürmeyin veya ıslatmayın.

- Uzaktan kumandayı asla doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

- Verici lensi kapağı üzerindeki toz hassasiyeti azaltacaktır.

- Klima, odada bulunan elektronik başlatıcı tipi bir flüoresan lamba (invertör tip lamba gibi) yanına monte edilmişse, sinyal iletişimi olumsuz etkilenebilir.

Kullanma Öncesi Hazırlık

■ Saati ayarlamak için

1. Saati ayarlamak için CLOCK düğmesine basılı tutun.

• yanip soner.
- Örneğin, mevcut saat sabah 8 ise, ^3 08:00 görüntülenir.

24 00:00 CLOCK 1

Not

- Piller yerleştirildiğinde uzaktan kumanda otomatik olarak saat ayarı moduna geçer. Kullanıcıların kullanmaya başlamadan önce saat ayarını yapması tavsiye edilir.

AUTO • COOL • DRY • FAN • HEAT Çalıştırma

■ Çalıştırmaya başlamak için

1. Üniteyi çalıştırmaya başlamak için düğmesine basın.

1. İstenen çalışma modunu seçmek için MODE düğmesine basın.

- Düğmeye her bastığınızda mevcut çalıştırma modu aşağıdaki sıraya göre değişir:

■ Çalışmayı durdurmak için

1. Ünitenin çalışmasını durdurmak için düğmesine tekrar basın.

• Not

Çalıştırma Modu	Açıklama
COOL	Klima, ısıyı dış mekan ünitesinden dışarı bırakarak odayı soğutur.
DRY	Klima, iç mekan ünitesi fan hızını düzenleyerek oda nemini kontrol etmek için çalışır. Bu nedenle DRY modda pervane hızı manuel olarak ayarlanamaz.
FAN	Klimanın iç mekan ünitesi yalnızca fan (pervane) modunda çalışır.
HEAT	Klima odayı ayarlanan sıcaklık noktasına kadar ısıtır.
AUTO	Klima odayı ayarlanan sıcaklık noktasına kadar soğutur veya ısıtır. Gerekirse soğutma ile ısıtma arasında otomatik geçiş yapar.

■ Çalıştırma şartlarıyla ilgili notlar

• Klima, bekleme modunda bile, her zaman az miktar elektrik tüketecektir.
• Klima uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç kaynağının / devre kesicinin kapalı olduğundan emin olun.

■ Sıcaklık ayarını değiştirmek için

4. düğmesine basın.

- LCD ekran üzerindeki sıcaklık segmentleri ▲ veya ▼ düğmesine her basıldığında değişecektir.

Çalıştırma Modu	COOL HEAT	AUTO DRY	& FAN
Sıcaklık Birimi Ayarı	18°C - 32°C	10°C - 30°C	18°C - 30°C	Uygulanamaz

24 00:00 TEMP 4

• Sıcaklık ekran ünitesini Celcius (°C) veya Fahrenheit (°F) olarak değiştirmek için ▲ ile ▼ düğmelerine aynı anda basın.
  • Örneğin, ^® 24 c → ^® 76 T

■ Enerji tasarrufu ipuçları

• Sıcaklık ayarını ortalama bir seviyede tutun (odayı fazla soğutmayın).
• Tıkanmayı önlemek için hava filtrelerini temizleyin. Tıkanma, verimsiz çalışmaya ve enerji israfına katkıda bulunabilir.
  ** Düzenli kullanıcıların filtreyi her 2 haftada bir temizlemesi önerilir.

■ Pervane hızı ayarını değiştirmek için

5. üğmesine basin.

• Düğmeye her bastığınızda pervane hızı modu aşağıdaki sıraya göre değişir:
  • COOL & HEAT modunda:

graph LR
    A["Low FAN"] --> B["MEDIUM FAN"]
    B --> C["HIGH FAN"]
    C --> D["AUTO FAN"]
    D --> E["♣A"]

• FAN modunda:

- Pervane hızı ayarı DRY modda kullanılamaz.

a 24 00:00 FAN 5

■ Pervane hızı ayarı hakkında notlar

• Pervane hızı AUTO pervane hızına ayarlandığında, hava akış hızı, oda sıcaklığına ve kullanıcı tarafından seçilen sıcaklık ayarına göre otomatik olarak değişecektir.
• Soğutma ve ısıtma etkisi daha düşük hava akışı hızında olumsuz etkilenir.

Hava Akışı Yönüü Ayarlamak

■ Hava akışını yukarı-aşağı yönde (UP-DOWN dönüş) değiştirmek için

1. düğmesine basın.

- Havayı belirli bir yönde dağıtmak için düğmesine basın ve hava klapesi istenen yöne dönene kadar bekleyin ve düğmeye tekrar basın.

■ ECO+ çalıştırmaya başlamak için

1. düğmesine basın.

• LCD ekranda fürüntülenir.

■ ECO+ çalıştırmayı iptal etmek için

1. düğmesine basın.

- LCD ekranda kaybolur. ECO+ çalışmadan önceki ayar yeniden kullanıma girer.

24° 00:00 ECO+

■ ECO+ çalıştırma hakkında notlar

• Bu çalışma modu, klima ünitesinin maksimum güç tüketimini sınırlandırarak çalışma durumunu enerji tasarrufu seviyesinde tutar.
• ECO+ çalıştırma SLEEP etkinleştirildiğinde durur.
• ECO+ yalnızca COOL ve HEAT modunda mümkündür.

SLEEP Çalıştırma

■ SLEEP çalıştırmaya başlamak için

1. Digmesine basin.

• LCD ekranda örüntülenir.
• Ünitenin LED gösterge ışıkları kısılır.

■ SLEEP çalıştırmayı iptal etmek için

2. ügmesine basin.

- LCD ekranda kaybolur SLEEP çalışmadan önceki ayar yeniden kullanıma girer.

24:00 00:00 SLEEP

■ SLEEP çalıştırma hakkında notlar

- Bu çalışma modu klimanın belirlenen sıcaklığını konforlu bir uyku ortamı sağlamak için otomatik olarak ayarlar.

• SLEEP yalnızca COOL, HEAT ve AUTO modunda mümkündür.
• SLEEP çalıştırma ECO+ etkinleştirildiğinde durur.

POWERFUL Çalıştırma

■ POWERFUL çalıştırmaya başlamak için

1. dugmesine basin.

• LCD ekranda şörüntülenir.

- POWERFUL çalışma 20 dakika içinde sona erer. POWERFUL çalışmadan önceki ayar yeniden kullanıma girer.

■ POWERFUL çalıştırmayı iptal etmek için

2. üğmesine basın.

- LCD ekranda kaybolur POWERFUL çalışmadan önceki ayar yeniden kullanıma girer.

24 00:00 POWERFUL

■ POWERFUL çalıştırma hakkında notlar

• Bu çalışma modu QUIET ile çalışamaz.
• POWERFUL başlatıldığında, 20 dakika boyunca diğer işlevlerin çalışmasını geçersiz kılar.
• POWERFUL çalışma pervane hızı değiştirildiğinde durur. Öncelik basılan son düğmeye verilir.
• POWERFUL çalıştırma sırasında iç mekan ünitesinin çalışma sesi daha yüksek olacaktır.
• Klima zaten maksimum kapasitede çalışıyorsa POWERFUL çalıştırma klimanın kapasitesini artırmaz.
• POWERFUL yalnızca COOL ve HEAT modunda mümkündür.

QUIET Çalıştırma

■ QUIET çalıştırmaya başlamak için

1. düğmesine basın.

• LCD ekranda ərüntülenir.

■ QUIET çalıştırmayı iptal etmek için

1. düğmesine basın.

- LCD ekranda kaybolur QUIET çalışmadan önceki ayar yeniden kullanıma girer.

24 00:00 QUIET

■ QUIET çalıştırma hakkında notlar

• QUIET çalıştırma sırasında iç mekan ünitesinin çalışma sesi daha düşük olacaktır.
• QUIET çalışmada soğutma ve ısıtma etkisi daha düşük olacaktır.
• QUIET çalıştırma pervane hızı değiştirildiğinde veya POWERFUL çalıştırma etkinleştirildiğinde durur.
• Öncelik basılan son düğmeye verilir.
• QUIET yalnızca COOL ve HEAT modunda mümkündür.

■ İç mekan ünitesindeki gösterge ekranını değiştirmek veya kapatmak için

1. düğmesine basın.

• Düğmeye basılı tuttuğunuzda iç mekan ünitesindeki gösterge ekranı değişir.
• Örneğin,

LED Gösterge Işıkları

■ İç mekan ünitesi gösterge ekranındaki notlar

Çalışma modu durumu gösterge ekranı:

• COOL modu: Açık mavi
• HEAT modu: Kırmızı
• FAN modu: Sari

■ OFF TIMER çalışmasını kullanmak

- Saat ayarının şimdiki zamana ayarlandığından emin olun (saati ayarlama yöntemi için bkz. Kullanma öncesi hazırlık)

1. ☐ düğmesine basın.

1. Off timer ayarını yapmak için ☐ düğmesine basın.

- OFF TIMER düğmesine sürekli basarak istenen kapatma saatini seçin.

■ OFF TIMER çalıştırmayı iptal etmek için

1. OFF TIMER iptal etmek için CANCEL düğmesine basın.

24° OFF 00:00 1, 2 3 TIMER OFF CANCEL

■ ON TIMER çalışmasını kullanmak

- Saat ayarının şimdiki zamana ayarlandığından emin olun (saati ayarlama yöntemi için bkz. Kullanma öncesi hazırlık)

1. ☐ düğmesine basın.

• LCD ekranda görüntler n

1. Zamanlayıcı ayarını yapmak için ☐ düğmesine basın.

- ON TIMER düğmesine sürekli basarak istenen kapatma saatini seçin. Zamanlayıcı sabah 7.30'a ayarlıysa, klima saat 7.30'da açılır.

■ ON TIMER çalıştırmayı iptal etmek 1,2 için 3

1. ON TIMER iptal etmek için CANCEL düğmesine basın.

24° ON 00:00 TIMER ON CANCEL

■ TIMER (Zamanlayıcı) ayarına dair notlar

• ON TIMER, LCD ekranın CLOCK ayarı ile aynı segmenti paylaşmaktadır.
• LCD, TIMER ayarını yalnızca ON TIMER ve/veya OFF TIMER ayarlandığında bir kez görüntülenir.
• TIMER ayarı 3 sn yanıp söndükten sonra herhangi bir düğmeye basılmazsa otomatik olarak çıkış yapar.

■ Hata kodu teşhisi gerçekleştirmek için

1. □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □CANCE □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cance □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancase □Cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □cancuse □dugmesine 5 saniye boyunca basili tutun.

• yarip söner.

1. Hata kodunu kontrol etmek için ON veya OFF düğmesine basın.

- İç mekan ünitesinde uzun bir "bip" onayı duyulana kadar düğmeye tekrar tekrar basın.

■ Hata kodu teşhisinden çıkmak için

1. ON CANCEL veya OFF CANCEL düğmesine 5 saniye boyunca basili tutun.

- Düğmeye 1 dakika boyunca basılmazsa kod görüntüleme kendini iptal eder.

00:00 ON TIMER OFF CANCEL CANCEL 1, 2, 3

Not

• İç mekan ünitesinden kısa bir "bip" sesi ve art arda iki "bip" onayı hata kodu uyumsuzluğunu gösterir.
• Kullanıcı klimayı onarmaya veya değişiklik yapmaya çalışmamalıdır, yanlış bir çalışma elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.
• Klimanın arızalanması halinde servis personeli ile iletişime geçin.

■ Hata kodu tanımı

Hata kodu Anlamı
00 Normal
A1 İç mekan PCB hatası
A3 Tahliye pompası anormal
A5 Antifriz
A6 İç mekan fan motoru anormal
AH Elektrikli hava temizleyici anormal
C4	İç mekan ısı değiştirici (1) termistör kısa/açık
C5	İç mekan ısı değiştirici (2) termistör kısa/açık
C7 Hava klapesi limit anahtarı hatası
C9 İç mekan oda termistörü kısa/açık
E1 Dış mekan PCB hatası
E3 Yüksek basınç koruması
E4 Düşük basınç koruması
E5	Kompresör motor kilidi / kompresör aşırı yükü
E6	Kompresör başlatma hatası
E7	Dış mekan DC pervane motoru kilidi
E8	AC giriş aşırı akımı
E9	EXV hatası
EA	4 yönlü valf hatası
F3	Tahliye borusu aşırı ısınması
F6	Isı eşanjörü aşırı ısınması
H0 Kompresör sensörü sistem hatası
H3	Yüksek basınç anahtarı hatası
H6	Kompresör geribildirim tespit hatası
H7	Pervane motor aşırı yükü/aşırı akım/sensör anormal
H8 AC akımı sensör hatası
H9 İç mekan oda termistörü kısa/açık
J1 Basınç sensörü hatası
J3	Kompresör tahliye borusu termistörü kısa/açık/yerinden çıkmış
J5 Emme	borusu termistörü kısa/açık
J6	Dış mekan ısı değiştirici termistör kısa/açık
J7	Alt soğutma ısı değiştirici termistör kısa/açık
J8	Sıvı borusu termistörü kısa/açık
J9 Gaz borusu termistörü kısa/açık
L1	İnvertör dış mekan PCB hatası
L3	Dış mekan kontrol kutusu aşırı ısınması
L4	Soğutucunun aşırı ısınması
L5 IPM hatası / IGBT hatası
L8	İnvertör kompresör aşırı akımı
L9	Kompresör aşırı akım önleme
LC	İletişim hatası (dış mekan kontrol PCB ve invertör PCB)
P1 Açık faz veya voltaj dengesizliği
P4 Soğutucu termistörü kısa/açık
PJ	Kapasite ayarı hatası
U0	Yetersiz gaz
U2	DC voltajı aralığın dışında
U4	İletişim hatası
U7	İletişim hatası (dış mekan kontrol PCB ve IPM PCB)
UA Kurulum hatası
UF	Boru ve kablolama kurulama uyuşmazlığı / yanlış kablolama / yetersiz gaz
UH	Antifriz (diğer odalar)

Not

Kablosuz LAN adaptörüne bağlandıktan sonra, uzaktan kumanda ayarları WLAN uygulaması ayarına baskın gelir.

Bakım ve Temizlik

iKAZ

• Temizliğe başlamadan önce çalışmayı durdurduğunuzdan ve devre kesiciyi kapattığınızdan emin olun.
• İç mekan ünitesinin alüminyum kanatçıklarına dokunmayın. Bu parçalara dokunursanız, bu bir yaralanmaya neden olabilir.
• Plastik bölümdeki hiçbir bobin işleme temizleyicilerine doğrudan temastan kaçının. Bu, plastik parçanın kimyasal reaksiyon sonucunda deforme olmasına neden olabilir.

■ Hızlı referans

Parçaların temizlenmesi

Ön panel • Yumuşak nemli bir bezle silin. • Yalnızca nötr deterjan kullanın. Kirliyse Hava filtresi • Tozu elektrik süpürgesiyle çekin veya filtreyi yıkayın. Her 2 haftada bir

İç mekan ünitesi, dış mekan ünitesi ve uzaktan kumanda

- Yumuşak bir bezle silin

Kirliyse

Not

Temizlik için aşağıdakiderden hiçbirini kullanmayın:

• 40°C/104°F sıcaklığın üzerinde su
• Benzen, gazolin ve inceltici gibi dengesiz sıvılar
• Cilalama bileşenleri
• Ovma fırçası gibi sert materyaller

Hava filtresi

1. Hava filtrelerini çıkarın.

• Ön paneli açın
• Her bir hava filtresinin ortasındaki filtre tırnağını biraz yukarı doğru itin ve sonra aşağı çekin.

1) İtin 2) Aşağı çekin

2. Hava filtrelerini suyla yıkayın veya elektrik süpürgesiyle temizleyin

- Filtreleri iki haftada bir temizlemeniz önerilir.

Toz kolayca çıkmazsa

• Hava filtrelerini ılık suyla inceltilmiş nötr deterjan ile yıkayın sonra onları gölgede kurutun.
• Titanyum apatit koku giderici filtreyi söktüğünüzden emin olun. Bir sonraki sayfadaki “Titanyum apatit koku giderici filtre”ye bakın.

3. Filtreleri oldukları şekilde yerleştirin ve ön oaneli yavaşça kapatın.

- Ön panele hem yanlardan hem de merkezden bastırın.

* İç mekan ünitesinin görünümü bazı modellerde değişiklik gösterebilir.

iKAZ

- Lütfen filtreyi sökerken veya monte ederken alüminyum kanatçıklara çıplak elle dokunmayın.

Titanyum apatit koku giderici filtre

Titanyum apatit koku giderici filtre her 6 ayda bi suyla yıkanarak yenilenebilir. Her 3 yılda bir değiştirmenizi öneririz.

1. Titanyum apatit koku giderici filtreyi sökün

• Ön paneli açın ve hava filtrelerini çıkarın.
• Hava filtresinin arkasından titanyum apatit koku giderici filtreyi sökün.

Filtre çerçevesi Tırnak Ha

va filtresi Titanyum apatit koku giderici filtre

2. Titanyum apatit koku giderici filtreyi temizleyin veya değiştirin.

[Bakım]

2-1 Tozları elektrik süpürgesiyle süpürün e çok kirliyse ilık suda veya suda 10 ile 15 dakika arası bekletin.
2-2 Yıkadıktan sonra kalan suyu silkeleyin ve gölgede kurutun.

[Değiştirme]

Hava filtresinin arkasından filtreyi sökün.

- Yanmaz atık olarak eski filtreyi imha edin.

3. Filtreleri oldukları şekilde yerleştirin ve ön paneli kapatın.

- Ön panele hem yanlardan hem de merkezden bastırın.

*İç mekan ünitesinin görünümü bazı modellerde değişiklik gösterebilir.

Ön Panel Nasıl Açılır

1. Ön paneli açın.

- Paneli ana ünitedeki girintilerden tutun (sağ ve sol tarafta 2 girinti) ve durana kadar kaldırın.

2. Ön paneli sökün.

- Ön paneli daha fazla kaldırırken sağa kaydırın ve ön tarafa doğru itin. Sol döner şaft çıkartıldı. Sağ döner şaftı sola kaydırın ve sökmek için öne doğru itin.

3. Ön paneli takın.

• Ön paneldeki sağ ve sol döner şaftları oluklarla hizalayın ve tamamen içeri itin.
• Ön paneli nazikçe kapatın. (Her iki ucu da itin ve ön panelin üzerine ortalayın.)

Ana ünitedeki girintiler Ön panel şaftı

iKAZ

• İç mekan ünitesinin metal parçalarına dokunmayın. Yaralanmaya neden olabilir.
• Ön paneli sökerken veya takarken, panelin düşmesini önlemek için elinizle güvenli bir şekilde paneli destekleyin.
• Temizlik için 40°C üzerinde sıcak su, benzen, gazolin, tiner veya başka dengesiz sıvılar, cilalama bileşenleri, ovma fırçaları ya da başka el aletleri kullanmayın.
• Temizledikten sonra ön panelin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Ünite Uzun Bir Süre Kullanılmayacağını

Aşağıdaki ayarlarla üniteyi 2 saat boyunca çalıştırın.

Çalışma modu : cool (serin) Sıcaklık : 30°C/86°F

Elektrik fişini çekin. Ünite için bağımsız bir elektrik devresi kullanıyorsanız, devreyi kesin. Uzaktan kumandadaki bataryaları sökün.

Yedek parçalarla ilgili herhangi bir talebiniz için yetkili bayinizle iletişime geçin. Klimanın arızalandığı dikkatinizi çekerse, ünitenin güç kaynağını hemen kapatın. Bazı basit sorun giderme ipuçları için aşağıdaki arıza koşullarını ve nedenlerini kontrol edin.

Arıza Neden / Eylem
1. Klima ünitesi çalıştırıldıktan sonra kompresör 3 dakika çalışmıyor.	- Sık başlatmaya karşı koruma. Kompresörün çalışmaya başlaması için 3 ile 4 dakika kadar bekleyin.
2. Klima ünitesi çalışmıyor.	- Elektrik kesintisi veya sigortanın değiştirilmesi gerekiyor.- Elektrik fişi takılı değil.- Gecikme zamanlayıcınız yanlış ayarlanmış olabilir.- Bunları kontrol ettikten sonra da arıza devam ederse lütfen klima ünitesi montajını yapan yetkiliyle iletişime geçin.
3. Hava akışı çok düşük.	- Hava filtresi kirlidir.- Kapılar ve pencereler açıktır.- Hava emme ve tahliye tıkalıdır.- Ayarlanan sıcaklık yeterince yüksek değildir.
4. Tahliye hava akışında kötü koku var.	- Kokulara, bobin üzerine yapışmış olan sigaralar, küller, parfüm vs neden olabilir.
5. İç mekan ünitesinin ön hava ızgarasında yoğunlaşma.	- Bu, uzun süre çalıştırma sonrasında havadaki nem yüzünden olabilir.- Belirlenen sıcaklık çok düşük, sıcaklık ayarını yükseltin ve üniteyi yüksek pervane hızında çalıştırın.
6. Klima ünitesinden su akıyor.	- Üniteyi kapatın ve bayiyi arayın.

Arıza devam ederse, lütfen yerel bayinizi/servisinizi arayın.

СОДЕРЖАНИЕ