81102 - Vantilatör KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 81102 KORONA

Cihazı çalıştırmadan ve/veya çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatları, makbuzu ve mümkünse iç paket kutusunu saklayın.

Cihazı üçüncü taraf kullanıcılara verirken bu kullanma kılavuzunun da cihazla birlikte verildiğinden emin olun.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır ve ticari, endüstriyel veya dış mekan kullanımı için uygun değildir.

Tavsiye edilmeyen diğer kullanımlar yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.

Güvenlik:

Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanımlar!

Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir!

Bu sembol ipuçlarını ve bilgileri belirtir.

Önemli Güvenlik Talimatları

Uyarı! Yaralanmalar, cihazın hasar görmesi, elektrik çarpması ve yangın riski olasılığını önlemek için.

Yaralanma ve cihazın zarar görmesi tehlikesi!

- Üretici yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir.
• Bu cihazı ana şebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşırı isınır ve zarar görebilir.
• Tüm hareketli parçalarla temastan kaçının. Dokunmadan önce her zaman tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.
• Izgaranın/hava çıkışının içerisinde parmaklarını zı sokmayın veya yabancı nesnelerin girmesine izin vermeyin.
• Vantilatörün, stor, perde veya vantilatör içerisinde doğru çekilebilecek (saç ve kıyafetler de dahil) nesnelere yakın bir yere yerleştirilmediğinden emin olun.

• Hiç bir zaman üniteyi şunların söz konusu olduğu yerlere yerleştirmeyin veya çalıştırmayın:

• Radyatörler, ısı düzenleyiciler, sobalar veya başka ısı üreten ısı kaynakları

• Doğrudan güneş ışığı
• Aşırı toz
• Mekanik titreşim veya şok
• Havalandırma eksikliği
• Düz olmayan yüzeyler, vantilatörün kullanım sırasında devrilmesini önlemek için

- Kullanımda olmadığında ve/veya bir yerden başka bir yere taşırken her zaman vantilatörü KAPATIN ve fişten çekin.

Dikkat! Elektrik çarpması tehlikesi!

• Cihazı, kablosunu veya fişini hiç bir zaman su veya başka bir sıvı içerisinde koymayın.
• Cihazı lavabo yakınında kullanmayın.
  • Cihazı ıslak elle kullanmayın.
• Cihazı açık havada kullanmayın.

Elektrikli cihaz oyuncak değildir!

• Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi başına bırakmayın.
• Bu cihaz, kullanıma ilişkin olarak uygun bir biçimde gerekli gözetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlaşılmış ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce her zaman cihazınızın fişini çekin.

- Her zaman fişi çekin – kabloyu değil.

- Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.

- Kabloyu halının altından geçirmeyin. Kullanım sırasında kablonun yanlışlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolaşmadığından emin olun.

- Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.

- Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı şu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarlı olması durumunda.
• arızalı olması durumunda.
• cihazın düşürülmesi veya başka şekilde hasar görmesi durumunda.

Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kişi/Müşteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın. Cihazda kendi başınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.

• Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanın.
• Cihazın için herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın.
• Cihaz muhafazasını kendi başınıza açmaya çalışmayın!
• Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için TASARLANMAMIŞTIR.

Pillerin kullanımına yönelik notlar

Uyarı:

• Pillerin yutulması son derece tehlikeli olabilir. Pilleri küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Çocuğunuzun pili yutması durumunda hemen tıbbi yardıma, başvurun.
• Piller yeniden şarj edilmemeli, dışarı çıkarılmamalı, ateşe atılmamalı ya da kısa devre yaptırılmamalıdır. Yangın/patlama riski!
• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin ve her zaman aynı tip pil kullanın.
• Piller, sağlığınıza ve çevreye zararlı toksik maddeler içerebilir. Pilleri her zaman yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak atın.
• Pilleri normal ev atıklarıyla birlikte atmayın.

PARÇALARIN TANIMI

1a2a 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1. Kulplu arka izgara
   1a. Montaj somunu
2. Kanatçık
   2a. Kanat bağlantı elemanı
3. Ön Izgara
4. Buhar plakası
5. Hortum
6. Emniyet Halkası ve Vida
7. Motor ünitesi
8. Vantilatör gövdesi
9. Kontrol paneli
10. Düşük seviye su göstergesi
11. Sabitleme düğmesi
12. Emniyet somunu su tankı
13. Su tanki
14. Montaj somunu vantilatör gövdesi
15. Üs
16. Tekerlekler
17. Güç kablosu ve fiş
18. Uzaktan Kumanda (2 x 1.5V AAA pil kullanın)

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelerini sökün ve cihazın ve içerisindeki tüm aksesuarların tam olup olmadığını kontrol edin.
  • Güç kablosunu tamamen açın.
• Cihazı Temizlik ve Bakım bölümünde belirtildiği şekilde temizleyin.

Herhangi bir parça hasar görmüşse veya eksikse, satıcınıza veya müşteri hizmetlerine

başvurun.

Uyarı: Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı

önlemek için onları uzak tutun.

MONTAJ

1. Tekerlekleri (16) tabanda(15) onlar için belirlenmiş deliklere yerleştirin.
2. Tabanı (15) düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
3. Montaj somununu vantilatör gövdesinden (14) çıkarın (altında).
4. Vantilatör gövdesini (8) tabana (15) yerleştirin ve vantilatör gövdesinin (8) tabanın altındaki montaj somununu (14) kullanarak vantilatör gövdesini (8) tabana (15) güvenle takın. Vantilatör gövdesinin sıkıca takıldığından emin olun!
5. Cihazın arkasındaki sabitleme düğmesini (11) saat yönününtersine çevirerek sökün ve motor ünitesinin direğini (7) vantilatör gövdesine (8) yerleştirin.

Motor ünitesinin ön tarafının vantilatör tabanının ön tarafına baktığından emin olun.

1. Sabitleme düğmesini (11) saat yönünde çevirerek sıkın.
2. Kanatçık tutucuyu (2a) ve arka izgara montaj somununu (1a) motor ünitesinin (7) milinden sökün.
3. Arka izgarayı (1) şaftın üzerine motor ünitesinin (6) üzerine sapı yukarıda olacak şekilde yerleştirin. Motor ünitesi (7) üzerindeki yerleştirme pimlerinin arka izgaradaki (1) deliklere doğruyerleştirildiğinden emin olun.

4. Arka izgarayı (1) sabitlemek için, montaj somununu (1a) tekrar motor ünitesi milini (7) takın ve sabitleyin..

5. Vantilatör kanadını (2) motor şaftına doğru itin ve düzgün şekilde yerleştirdiğinden emin olun.

6. Vantilatör kanadını (2) sabitlemek için kanat tutucusunu (2a) vidalayın ve sıkıca sabitlenene kadar işaretlenen (kapalı) yönde çevirin

7. Buhar plakasını ön izgaraya (4) takın ve verilen vidalarla sabitleyin.

Hortum konektörünün ucunun aşağı doğru baktığından emin olun.

1. Arka izgaraya (1) takılı emniyet halkasının (6) vidasını (6) gevşetin.

2. Güvenlik halkasının (6) içindeki ön izgarayı (3) hizalayın ve ön izgarayı (3) arka izgaraya (1) doğru konumlandırının.

Ön (3) ve arka izgarayı (1) güvenlik halkasının (6) vidasını (6) sıkarak sabitleyin.

Not: Izgaranın düzgün bir şekilde takıldığından emin olmak için daima güvenlik halkasının emniyet

vidasını sıkın!

1. Su hortumunu (5) sis plakasının (4) hortum bağlantısına takın.

SU TANKININ SUYLA DOLDURULMASI

Su tankını doldururken daima cihazın elektriğe bağlı olmadığından emin olun.

Cihazın dik durduğundan ve düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.

1. Su tankının emniyet somununu (12) açın ve cihazdan su tankını (13) dikkatlice çıkarın.

graph TD
    A["PIC.1"] --> B["PIC.2"]
    B --> C["PIC.3"]
    D["PIC.4"] --> E["PIC.5"]
    E --> F["PIC.6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    note right of E: açık, kapat

1. Su tankını (13) ters çevirin ve vidalı kapağı açın
2. Su tankını (13) temiz musluk suyu ile doldurun. Su tankını aşırı doldurmayın. Maksimum su tankı kapasitesi 3.3 litredir.
3. Su tankının vidalı kapağını tekrar takın ve su tankını (13) dikkatlice cihaza geri takın. Entegre bir mekanizma su akışı için otomatik olarak vidalı kapağı açar.

Su tankına sadece su doldurun. Su tankında herhangi bir kimyasal veya başka sıvılar yayın!

ÇALIŞMA

Montaj işlemine başlamadan önce her zaman vantilatörün fişinin çekilmiş ve kapalı dan emin olun.

Vantilatörün çalışmadan önce düzgün bir şekilde montajının yapıldığından emin olun.

Cihaz kontrol paneli ve de uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir.

Kontrol Paneli

Nature Sleep 0.5 1 2 4 Power L M H Gösterge ışıkları ON/OFF SPEED MODE TIMER OSC MIST Fonksiyon düğmeleri

Bir fonksiyon düğmesine her bastığınızda, bir bip sesi duyulur.

AÇMA/ KAPAMA düğmesi

- Vantilatörü açar/kapatır

Prize takıldığında, cihazın GÜÇ gösterge ışığı yanıp söner.

Cihazı AÇMAK veya KAPATMAK için AÇMA/KAPAMA düğmesine art arda basın, GÜÇ gösterge ışığı yanar.

HIZ Düğmesi

- 3 farklı hız seviyesi seçimine izin verir.

Düşük – Orta – Yüksek

- Hız ayarları arasında geçiş yapmak için düğmeye art arda basın. İlgili gösterge ışıkları yanar.

MOD düğmesi

- Kontrol panelinde seçilen modun (DOĞA veya UYKU) gösterge ışığı yanana kadar art arda basın.

DOĞA: Vantilatör, doğal bir esinti sağlayarak tüm hızlarda dönüş yapabilir.

UYKU: Vantilatör, dinlenmek için en ideal yüksek ve/veya düşük hızda dönerek yumuşak bir rüzgar modu yaratabilir.

ZAMANLAYICI

Kontrol panelinde veya verilen uzaktan kumandadaki 'ZAMANLAYICI' düğmesine basın. Zamanlayıcıyı 0,5 saatlik artışlarla maksimum 7,5 saate kadar ayarlayabilir. Zamanlayıcı tamamlandıktan sonra vantilatör otomatik olarak kapanacaktır.

Zaman Gösterge ışıkları yanar
30 Dak 0,5
1 saat 1
1,5 saat 0,5 + 1
2 saat 2
2,5 saat 0,5 + 2
3 saat 1 + 2
3,5 saat 0,5 + 1 + 2
4 saat 4
4,5 saat 0,5 + 4
5 saat 1 + 4
5,5 saat 0,5 + 1 + 4
6 saat 2 + 4
6,5 saat 0,5 + 2 + 4
7 saat 1 + 2 + 4
7,5 saat 0,5 + 1 + 2 + 4

Salınım/OSC

Geniş hava dağıtım için salınım modunu etkinleştirmek için kontrol panelinden veya verilen uzaktan kumandadan OSC (Salınım) düğmesine basın. İlgili gösterge ışıgı yanar. Salınım modunu durdurmak için OSC düğmesine tekrar basın.

BUHAR düğmesi

İstenen seviyeyi seçmek için düğmeye art arda basın,

Düşük, orta, yüksek.

İlgili gösterge ışığı yanar.

BUHAR işlevini kullanırken, su tankının önceden suyla doldurulduğundan emin olmalısınız!

UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİ

AÇIK/KAPALI

- Cihazı AÇMAK veya KAPATMAK için basın.

OSC

- Salınım işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basın.

BUHAR

- Seçilen sis seviyesi gösterge ışığı yanana kadar art arda basın.

MOD

- Kontrol panelinde seçilen modun (DOĞA veya UYKU) gösterge ışığı yanana kadar art arda basın)

HIZ

- Seçilen hız seviyesi gösterge ışığı yanana kadar art arda basın.

ZAMANLAYICI

- Seçilen zaman göstergesi ışığı yanana kadar art arda basın.

Yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşın zarar görebilir.

1. Vantilatörünüzü düz, kuru ve sabit bir yüzeye yerleştirin ve uygun şekilde monte edilmiş bir duvar prizine takın.
2. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın, GÜÇ göstergesi ışığı yanar, cihaz artık kullanıma hazırldır.
3. Kontrol panelinde veya uzaktan kumandada ilgili düğmelere basarak istediğiniz ayarları seçin.

BUHAR işlevi kullanılırken, su tankının suyla dolu olduğundan emin olun.

1. Kullandıktan sonra cihazı kapatın ve fişini çekin.

Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi başına bırakmayın.

Uzun bir süre kullanılmayacaksa, pili her zaman uzaktan kumandadan çıkarın.

EĞİM AÇISININ AYARLANMASI

Dikkat: Bu ayarlama yapılırken vantilatör her zaman KAPALI olmalıdır!

İstenilen vantilatör açısını ayarlamak için, motor ünitesini yerine oturana kadar yukarı veya aşağı eğin.

Vantilatör kafasını eğilebildiğinden fazla eğmeyin!

Uzaktan kumandanın pilinin takılması / değiştirilmesi

1. Pil bölmesini açmak için pil kapağının üzerine hafifçe bastırın ve aşağı doğru itin.
2. Kutuplarına (+/-) göre 2 x 1.5V AAA pil takın.
3. Pil kapağını uzaktan kumandaya yeniden takın. Pil bölmesinin düzgün kapatıldığından emin olun.

TEMIZLIK VE BAKİM

Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin.

Cihazı asla suya sokmayın. Tehlike! Elektrik Çarpması!

• Cihazı yumuşak nemli bir bez kullanarak temizleyin.
• Hiç bir zaman cihaza sıvı püskürtmeyin veya onu suya veya başka sıvilara daldırmayın.
• Ön ve arka izgaralar ile vantilatör kanatları temizleme amacıyla sökülebilir.

Temizleme işlemi tamamlandıktan sonra tüm parçaların kuru olduğundan ve ön/arka izgaranın vidalarla birlikte uygun şekilde monte edildiğinden emin olun.

Hiç bir zaman temizlemek için alkol, gaz ve/veya başka agresif temizleme ajanları/sert nesneler kullanmayın.

DİKKAT: Vantilatör Kanadının keskin kenarları olabilir. Aşırı dikkatlı olun.

Su deposunu 2-3 haftada bir ve BUHAR plakasını da her hafta temizleyin.

Su tankını dikkatlice cihazdan çıkarın ve boşaltın. Temiz musluk suyu ile durulayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Su tankı bölmesinin içini yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.

Gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından alıdır.

MUHAFAZA

Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin, en iyisi orijinal kutusunda veya tozdan korumak için örtün.

SORUN GİDERME

Buhar oluşturucu çalışıyor ama buhar üretmiyor

• Su tankını temizleyin ve temiz musluk suyu ile doldurun
• Su tankını boşaltın ve herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin, örneğin çatlaklar gibi
• Su tankının su ile dolu olduğundan emin olun. Dolu bir tank, en düşük seviyede 8 saat boyunca buhar üretmeye yeterli olacaktır

Buhar oluşturucu çalışmıyor

- Su tankının suyla dolu olup olmadığını kontrol edin

Vantilatör düzgün çalışıyor

• Cihazın şebekeye doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin
• Kabloda veya fişte herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin.
• Kanatların eğilmiş veya kirli olup olmadığını kontrol edin, gerekirse kanatları temizleyin.

Gösterge ışıkları yanmıyor, rüzgar yok, buhar yok

- Cihazın bir güç kaynağına doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve açık olup olmadığını kontrol edin.

Oluşturulan buhar tuhaf kokuyor

• İlk kullanım sırasında hafif bir koku oluşabilir, koku daha sonraki kullanımlarda kaybolacaktır.
• Su tankını boşaltın, temizleyin ve tamamen kurumasını bekleyin. Daha sonra, temiz musluk suyu ile doldurun

Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın, daima kalifiye personeli olan bir servis merkezine başvurun.

Atma Talimatları:

Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iade edin.

BUHAR VANTILATÖRÜ 81102 cihazınız perakende kutuda paketlenmiştir. Bu kutular geri ebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.

PILLER İÇİN ATMA TALİMATLARI

Standart ve şarj edilebilir piller normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tüketici olarak kullanılanvgun şekilde atılmaları için iadesinden yasal olarak sorumlusunuz. Kullanılmış pillerinizi bulunduğunuzki yerel geri dönüşüm merkezinize veya bu tür pillerin satışının yapıldığı satış noktalarına bırakabilirsiniz.

Pilleri yalnızca tam boşalmışlarsa atın.

Not: Aşağıdaki kodlar zararlı maddeler içeren piller üzerinde yazılıdır:

Pb = Pil kurşun içerir

Cd = Pil kadmiyum içerir

Hg = Pil civa içerir

TEKNİK VERİLER

Voltaj: 220 - 240V\~ 50 / 60 Hz

Güç: 80 W

Su Tankı Kapasitesi: 3,3 L

Maksimum Buhar Kapasitesi: 280 ml / sa

Koruma sinifi: II

Teknik veriler değişiklik gösterebilir

CE

Açıklama Sembol Değer Birim
Maksimum vantilatör üfleme hızı F 41,88 m^3/min
Vantilatör güç girişi P 39,4 W
Hizmet değeri SV 1.06 ( m^3/min )/W
Bekleme Konumunda Güç Tüketimi P	sB 0,367 W
Mevsimlik elektrik tüketimi Q n. s. kWh/a
Vantilatör ses gücü seviyesi	Lwa	58,81 dB(A)
Maksimum hava hızı	C	2,44 metre/sn
Hizmet değeri için ölçüm standardı	IEC 60879: 1996

NOT: Sürekli geliştirmeler sonucunda ürünün tasarım ve teknik özellikleri, ambalajda gösterilen biraz farklı olabilir.

Garanti:

Bu ürün 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir.

Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• Cihazın talimatlara uygun olarak kullanılmadığı durumlarda
• aşınma ve yıpranma (piller, vb.) nedeniyle oluşacak hasarlar için
• satın alma sırasında müşteri tarafından bilinen hasarlar için
• ürün sahibinin neden olduğu hasarlar için

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarınca müşteri olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal hakkı veya kanunlarla size verilen müşteri haklarını zı etkilemez.

Garanti süresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek için müşterinin satın alma tarihini belgeleyen bir kanıt (makbuz) sunmalıdır.

Garanti kapsamında hak iddiaları aşağıdaki şirkete yöneltilecektir

KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya.

Müşteri Hattı: [phone]

E-posta [e-mail]

web: www.korona-electric.de

satın alma tarihinden itibaren 2 yıl içinde. Garanti durumunda müşteriye cihazı masraflar kendisinden olmak üzere veya yetkili bir mağazada tamir ettirme hakkı verilir. Müşteriye başka ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

Instrukcja obsługi