DCV501 - Elektrikli süpürge DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCV501 DEWALT

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 128

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik DEWALT markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini sağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

		DCV501L
Tip 1
Güç kaynağı DC
Batarya voltajı V	DC	18
Güç W 300
Hazne Hacmi L 0,7
Maks. hava akışı l/sn	21,7
Negatif Basınç	kPa	9,4
Hortum başlığı çapı	mm	31,8
Ağırlık (bataryasız)	kg	1,5
EN60335 uyarınca gürültü değerleri ve/veya titreşim değerleri (triaks vektör toplamı):
L_PA (ses basıncı)	dB(A)	75
L_WA (ses gücü)	dB(A)	87
K_WA (ses gücü belirsizliği)	dB(A)	2
Titreşim emisyon değeri a_h =	m/sn2	<2,5
Belirsizlik değeri K =	m/sn2	0,5

Bu bilgi formunda verilen titreşim emisyon düzeyi, EN60335-2-69 belirtilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmaya dönük bir ön değerlendirme olarak kullanılabilir.

UYARI: Beyan edilen titreşim ve/veya gürültü emisyon selyesi, aletin temel uygulamalarını yansıtır. Bununla birlikte alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarla veya yeterince bakım yapılmadan kullanıldığında, titreşim ve/veya gürültü emisyonu değişebilir. Bu, toplam çalışma süresindeki maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.

Tahmini titreşim ve/veya gürültü maruziyeti, aletin kapalı kaldığı veya çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için aşağıdaki diker gibi ilave güvenlik önlemleri tanımlayın: aleti ve aksesuarları iyi muhafaza edin, ellerinizi sıcak tutun (titreşim için geçerli), çalışma biçimlerini iyi organize edin.

AT Uygunluk Beyanatı

Makine Direktifi

ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ

DCV501L

, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu beyan eder: 2006/42/AT, EN.

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağına bakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı adına vermiştir.

PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Müdür Yardımcısı

TALİMATLARINI İLERİDE

BAKMAK ÜZERE

MUHAFAZA EDİN

AUYARI: Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyun.

Tanımlar: Güvenlik Yönergeleri

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu simgelere dikkat edin.

TEFLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYA RI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta opeceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Aküler Şarj Aletleri/Şarj Süreleri (Dakika)***
Kat. # V	DC	Ah Ağırlık (kg)		DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54	6,0/2,0	1,08	60 270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50

*Veri kodu 201811475B veya sonrası
**Veri kodu 201536 veya sonrası
***Batarya şari süreleri şablonu yalnızca bilgi verme amacıyla sunulmuştur, şari süreleri, bataryaların sıcaklığına ve durumuna bağlı olarak değişir.

Elrik çarpması riskini belirtir.

Yun riskini belirtir.

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UVARI: Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını

maktaka okuyun. Aşağıda listelenen uyarılara ve talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.

UVARI: Çıkan bazı tozlar, asbest ve kurşun bazlı boyadaki gibi gibi kansere, doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu bilinen kimyasallar içerir.

UYA RI: Cihazı kendiniz tamir veya modifiye etmeye çarışmayın.

UVARI: Operatör, kullanım öncesinde cihazla ilgili niska yeterince bilgi sahibi olmalıdır.

UVARI: Elektrik çarpma riskini azaltmak ve vakumlu seni genin zarar görmesini önlemek için sıvıları veya ıslak nesneleri çekmeyin. Yağmura veya kara maruz bırakmayın. Kapalı alanda kullanın.

UYARI: Ortam sıcaklığının 39 °F'nin (4 °C) altında veya 10 °F'nin (40 °C) üzerinde olduğu koşullarda bataryayı şarj etmeyin. Tüm şarj talimatlarına uyun ve cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışındaki yerlerde şarj etmeyin. Doğru olmayan biçimde veya belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

• Lütfen tehlikeli tozların işlenmesiyle ilgili ülkenizde yürürlükte olan düzenlemeler/kanunlar hakkında bilgi edinin.

• Operatörlere, cihazı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kullanımı ve toplanan materyallerin güvenli şekilde çıkartılması ve atılması yöntemi de dahil olmak üzere cihazın kullanılacağı maddelerle ilgili bilgi, talimat ve eğitim verilmesi gerekir.

• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı yaşayan, yeterli deneyim, bilgi ve yetenekten yoksun kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.

• Operatörler cihazın kullanılacağı maddelerle ilgili tüm güvenlik talimatlarına uymaları gerekir.
• Bir güç kaynağına bağlı konumdayken cihazın başından ayrılmayın. Kullanılmadığında ve bakım öncesinde bataryayı çıkartın.
• Ani alev almaları önlemek için her kullanımdan sonra hazne içeriğini boşaltın.
• Kuru bölgelerde veya havadaki nispi nem oranı düştüğünde statik şoklar meydana gelebilir. Bu sadece geçici bir durumdur ve vakum gücünü etkilemez.
• Cihaz bataryasını çıkarmadan önce vakumlu süpürgeyi kapatın.
• Elektrik Çarpması Tehlikesi. Elektrik çarpması riskine karşı koruma için şarj altlığını su veya başka bir sıvı içerisinde koymayın.
• Ünitenin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya onların yakınında kullanırken daha fazla dikkatli olmak gerekir.
• Sadece bu kılavuzda tarif edildiği şekilde kullanın. Sadece üreticinin tavsiye ettiği parçaları kullanın.
• Eğer cihaz doğru çalışmıyorsa veya yere düşmüşse, hasar görmüşse, uzun süre dışarıda kalmışsa veya suya düşmüşse mutlaka bir servis merkezine götürün.
• Şarj aletinin fişi ve şarj terminalleri dahil olmak üzere şarj aletini ıslak ellerle tutmayın.
• Saçlar, bol elbiseler, parmaklar ve diğer uzuvlarını azıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Merdivenleri temizlerken ilave dikkat gösterin.
• Filtreler takılı değilken kullanmayın.
• Üniteyi açık havada şarj etmeyin.

TüRkçE

• Ciddi şekilde hasar görmüş olsa bile cihazı ateşe atmayın. Bataryalar yangında patlayabilir.
• Bu cihaz, günlük temizlik ve şantiyedeki kuru pislikleri süpürmek için tasarlanmıştır. Ünite, lavabolardan ve sıcak yüzeylerden uzakta tutulmalı veya monte edilmelidir.
• Şarj aletini doğrudan uygun bir prize takın.
• Şarj aletini yalnızca standart bir elektrik prizinde kullanın.
• Rutin temizlik veya bakım işlemlerinden önce şarj aletini prizden çekin.
• Ünite açıklken havalandırma deliklerine çıplak gözle bakmayın, ünite içindeki birikintiler basınç altında olduğu için bazen özellikle filtrelerin temizlenmesi/değiştirilmesinden sonra havalandırma deliklerinden küçük partiküllerin fırlama olasılığı vardır.

Ek Güvenlik Önlemleri

• Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten şeyleri çekmek için kullanmayın.
• Aleti suya batırmayın.
• Yanıcı ve patlayıcı maddeleri, kömür, tahillar veya dağılmış durumdaki diğer ufak ve yanıcı maddeleri çekmek için kullanmayın.
• Toz emiciler için, cihazdan çıkan hava odaya geri veriliyorsa, odada uygun bir hava değişim hızı L sağlanmalıdır. Gerekirse Ulusal Düzenlemelere bakın.
• Asbest veya böcek ilaçları gibi tehlikeli, zehirli veya kanserojen maddeleri çekmek için kullanmayın.
• Patlayıcı maddeleri (örn. benzin, dizel yakıt, kalorifer yakıtı, boya tineri vb. gibi, asitleri veya solventleri çekmek için kullanmayın.
• Süpürgeyi filtreler takılı olmadığında kullanmayın.
• Bazı ahşaplar zehirli olabilecek koruyucu maddeler içerebilir. Bu maddelerle çalışırken solumayı ve cilt temasını önlemek için ilave önlem alın. Güvenlik talimatlarını öğrenmek için cihazı satın aldığınız yere başvurun ve bu talimatlata uyun.
  • Cihazın üzerine ağır nesneler koymayın

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

İlave Güvenlik Uyarıları

a) İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı yerden kaldırmadan veya bir yere taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Cihazı, parmağınız düğme üzerindeyken taşımak ya da cihazı açık konumdayken elektrik şebekesine bağlamak kazaya sebebiyet verebilir.

b) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya cihazı depoya kaldırmadan önce bataryayı cihazdan ayırın. Bu tür güvenlik tedbirleri cihazın kazara çalıştırılması riskini azaltacaktır.

c) Yalnızca üretici tarafından belirtilen cihazla şarj edin. Bir batarya için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.

d) Cihazı sadece önerilen DEWALT bataryalarla kullanın. Herhangi başka bir batarya kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi yaratabilir.

e) Batarya kullanılmadığında, iki kutbu birbirine temas ettirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yaptırılması yanık veya yangına neden olabilir.
f) Olumsuz şartlarda bataryadan sıvı sizabilir, temastan kaçının. Kazara temas halinde, bol suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse, ayrıca doktora da başvurun. Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.
g) Hasarlı ya da modifiye edilmiş bir batarya veya cihazı kullanmayın. Hasarlı ya da modifiye edilmiş bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
h) Bir batarya veya cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. 130 °C (266 °F) üzeri ısı veya ateşe maruz kalması patlamaya neden olabilir.
i) Tüm şarj talimatlarına uyun ve talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında batarya veya cihazı şarj etmeyin. Belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda veya doğru olmayan şekilde şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
j) Havalandırma deliklerinden toz çıkıyorsa vakumlu süpürgeyi kullanmayın. Vakumlu süpürgeyi kapatın ve filtrenin doğru takılıp takılmadığını veya arızalı olup olmadığını kontrol edin. Arızalı filtreler derhal değiştirilmelidir.
k) Sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı bir yetkili serviste tamir ettirin. Bu, ürün emniyetinin korunmasını sağlayacaktır.

Ek Güvenlik Bilgileri

UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi lârçasını değiştirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI: Elektrikli zimparalama, kesme, taşlama, delme ve analog malat işlemlerinin ortaya çıkardığı bazı tozlar kansere, doğum hataları veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen kimyasallar içerir. Bu kimyasallardan bazıları:

• kurşun bazlı boyalardaki kurşun,
• tuğla ve çimentoda ve diğer duvar malzemelerinde bulunan kristalin silika ve
• kimyasal işleme tabi tutulmuş keresteden kaynaklanan arsenik ve krom.

Bunlara maruziyetinizden kaynaklanan risk, bu tip çalışmaları ne sıklıkla gerçekleştirdiğinize bağlı olarak değişir. Bu kimyasallara maruziyeti azaltmak için: iyi havalandırmalı yerlerde çalışan ve mikroskopik partikülleri sızdırmayacak şekilde özel tasarlanmış toz maskeleri gibi onaylı güvenlik ekipmanlarını kullanın.

- Koruyucu giysiler giyin ve maruz kalan alanları sabun ve su ile yıkayın. Tozun ağız ve gözlerinize girmesine veya cildiniz üzerinde birikmesine izin vermek zararlı kimyasalların emilmesine neden olabilir. Parçacıkları yüz ve vücuttan uzağa yöneltin.

- Havalandırma delikleri sıklıkla hareketli parçaların üstünü örterler ve bunlardan kaçınılmalıdır. Bol elbiseler, takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.

DIŞKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, devrilme veya açışne tehlikesine yol açmayacağı dengeli bir yüzeye

yan tarafının üzerine yerleştirin. Büyük bataryaya sahip bazı aletler bataryanın üzerinde dik durabilir, ancak kolayca devrilebilirler.

Diğer Riskler

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:

• İşitme kaybı.
• Sıçrayan parçacıklar kaynaklı yaralanma riski.
• Yapışkanlarla çalışırken bunların kokularını soluma riski.
• Tehlikeli tozlari soluma riski.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Şarj Aletleri

DEWALT şarj cihazları herhangi bir ayar gerektirmez ve çalıştırılması mümkün olduğunca kolay olacak şekilde tasarlanmıştır.

Elektrik Emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Her zaman batarya voltajının, aletin üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin. Aynı zamanda şarj aleti voltajının ana şebeke voltajınızla aynı olduğundan emin olun.

DEWALT şarj cihazı EN60335 uyarınca çift yalıtımlıdır; bu nedenle topraklama kablosu gerekmez.

nasarlıysa, yalnızca DEWALT veya yetkili bir servis n değiştirilmelidir

Şebeke Fişi Değiştirme (Yalnızca İngiltere ve İrlanda)

Yeni bir şebeke fişinin takılması gerekiyorsa:

• Eski fisi güvenli bir şekilde atın.
• Kahverengi kabloyu fişte akım olan uca bağlayın.
• Mavi kabloyu nötr uca bağlayın.

: Topraklama ucuna bağlantı yapılmamalıdır.

Kaliteli fislerle birlikte verilen bağlantı talimatlarını izleyin. Önerilen sigorta: 3 A.

Uzatma Kablosu Kullanılması

Uzatma kablosu gerçekten gerekmedikçe kullanılmamalıdır. Şarj aletinizin giriş gücüne uygun, onaylı bir uzatma kablosu kullanın

(Teknik Verilere bakın). Minimum iletken ebadı 1 mm² ve maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu tamamen makaradan çıkarın.

Tüm Batarya Şarj Cihazları için Önemli Güvenlik Talimatları

TALİMATLARI SAKLAYIN: Bu kılavuz, uyumlu bataryalar için önemli güvenlik ve çalıştırma talimatları içerir (bkz. Teknik Veriler).

- Şarj cihazını kullanmadan önce şarj cihazının, bataryanın ve bu bataryanın takıldığı ürünün üzerindeki talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

UVARI: Elektrik çarpması tehlikesi. Şarj cihazının içine sınırlıçmasına izin vermeyin. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

UYARI: 30mA veya daha düşük kaçak akım değerine bir kaçak akım rölesi kullanılmasını öneriyoruz.

DIŞKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak için sadece DEWALT şarj edilebilir bataryaları şarj edin. Diğer batarya türleri patlayarak kişisel yaralanmaya ve hasara neden olabilir.

DIŞKAT: Cihazla oynamadıklarından emin olmak için Severallar gözetim altında tutulmalıdır.

İKAZ: Şarj aletinin güç kaynağına bağlı olduğu bazı durumlarda, şarj aletinin içindeki açıkta kalan şarj uçları yabancı maddelerle kısa devre yapabilir. Bunlarla sınırlı olmamak üzere çelik yünü, alüminyum folyo veya benzeri metal parçacıkları gibi iletken özelliğe sahip yabancı maddeler şarj aletinin yuvalarından uzak tutulmalıdır. Yuvada batarya yokken şarj cihazını daima güç kaynağından çıkarın. Temizlik öncesinde şarj cihazının fişini çekin.

- Bataryayı bu kılavuzdaki şarj cihazlarının haricinde herhangi bir şarj cihazıyla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve batarya özel olarak birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

- Bu şarj cihazları, sadece DEWALT şarj edilebilir bataryaları şarj etmek için tasarlanmıştır. Başka kullanımlar yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

- Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın.

- Şarj cihazını prizden çekerken kablosundan değil fişinden çekin. Bu, fiş ve kablonun hasar görme riskini azaltır.

- Kablonun; üzerine basılmayacak, ayağa dolaşmayacak veya başka bir şekilde hasar ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

- Kesinlikle gerekli olmadıkça uzatma kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu kullanımı yangın, elektrik çarpması veya elektrik şokuna neden olabilir.

- Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya koymayın veya şarj cihazını havalandırma deliklerini kapatıp aşırı iç sıcaklığa neden olabilecek yumuşak bir yüzeye yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir ısı kaynağından uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazı muhafazanın üstündeki ve altındaki delikler aracılığıyla havalandırılır.

- Kablosu veya fişi hasarlı bir şarj cihazını kullanmayın—bunların hemen değiştirilmesini sağlayın.

- Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya herhangi bir şekilde hasar gördüyse çalıştırmayın. Yetkili bir servise götürün.

- Şarj cihazını kendiniz parçalarına ayırmayın; servis veya onarım gerektiğinde yetkili bir servis merkezine götürün. Yanlış yeniden takma elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

TÜRKÇE

• Güç kablosunun hasar görmesi halinde, kablo herhangi bir tehlikenin önlenmesi için üretici, servis birimi veya benzer yetkili bir kişi tarafından derhal değiştirilmelidir.
• Herhangi bir temizlik yapmadan önce şarj cihazını prizden çekin. Bu, elektrik çarpması riskini azaltır. Bataryayı çıkartmak bu riski azaltmaz.
• KESİNLIKLE iki şarj cihazını birbirine bağlamaya çalışmayın.
• Şarj cihazı, standart 230V ev tipi elektrik gücüyle çalışmak üzere tasarlanmıştır. Cihazı başka bir voltajla kullanmaya çalışmayın. Bu, araç şarj cihazı için geçerli değildir.

Bir Bataryanın Şarj Edilmesi (Şekil B)

1. Bataryayı takmadan önce şarj cihazını uygun prize takın.
2. Bataryayı 5 şarj cihazına takın, bataryanın şarj cihazına tamamen oturduğundan emin olun. Devamlı yanıp sönen kırmızı (şarj oluyor) ışık, şarj işleminin başladığıını gösterir.
3. Şarjın tamamlandığı, kırmızı ışığın sürekli yanmasıyla belirtilir. Batarya tam olarak şarj edildikten sonra hemen kullanılabilir veya şarj cihazından bırakılabilir. Bataryayı şarj cihazından çıkarmak için, bataryanın üzerindeki batarya serbest bırakma düğmesine 6 basın.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryaların kullanım ömrünü uzatmak için, ilk kullanım öncesinde tam olarak şarj edin.

Şarj Cihazının Çalışması

Bataryanın şarj durumu için aşağıdaki göstergelere bakın.

Şarj Göstergeleri Şarj Oluyor Tam Şarj Olmuş Sıcak/Soğuk Paket Gecikmesi*

* Bu işlem esnasında kırmızı ışık yanıp sönmeye devam edecek, fakat bir sarı ışık da yanacaktır. Batarya uygun bir sıcaklığa ulaştığında, sarı ışık sönecek ve şarj aleti şarj işlemine devam edecektir.

Uyumlu şarj cihazı arızalı bir bataryayı şarj etmeyecektir. Şarj cihazının ışığı yanmadığında batarya arızalıdır.

NOT: Bu, aynı zamanda şarj cihazının arızalı olduğu anlamına da gelebilir.

Şarj cihazı bir sorun gösteriyorsa, şarj cihazını ve akü takımını test edilmek üzere yetkili bir servis merkezine gönderin.

Sıcak/Soğuk Batarya Gecikmesi

Şarj aleti çok sıcak veya çok soğuk bir batarya tespit ettiğinde, otomatik olarak Sıcak/Soğuk Batarya Gecikmesini başlatır ve batarya uygun sıcaklığa gelene kadar şarji durdurur. Şarj aleti sonrasında otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik, maksimum batarya ömrü sağlar.

Soğuk bir batarya sıcak bir bataryaya göre daha yavaş bir hızla şarj olacaktır. Batarya tüm şarj döngüsü boyunca daha yavaş bir hızda şarj olacaktır ve batarya ısındığında bile maksimum şarj oranına geri dönmeyecektir.

DCB118 şarj cihazında bataryayı soğutmak için tasarlanmış bir dahili fan bulunmaktadır. Bataryanın soğutulması gerektiğiinde bu fan otomatik olarak devreye girecektir. Fan doğru şekilde çalışmıyorsa veya havalandırma yuvaları tıkanmışsa şarj cihazını kesinlikle kullanmayın. Şarj cihazının içerisinde yabancı maddelerin girmesine izin vermeyin.

DCB118 şarj cihazı

DCB118 şarj cihazında bataryayı soğutmak için tasarlanmış bir dahili fan bulunmaktadır. Bataryanın soğutulması gerektiğiinde bu fan otomatik olarak devreye girecektir. Fan doğru şekilde çalışmıyorsa veya havalandırma yuvaları tıkanmışsa şarj cihazını kesinlikle kullanmayın. Şarj cihazının içerisinde yabancı maddelerin girmesine izin vermeyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlar; aşırı yük, aşırı ısınma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemine sahip olacak şekilde tasarlanmıştır.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girerse alet otomatik olarak kapatılacaktır. Bu durum gerçekleşirse lityum iyon bataryayı tamamen şarj olana dek bir şarj cihazında tutun.

Duvara Montaj

Bu şarj cihazları duvara monte edilebilir veya bir masa veya çalışma tezgahı üzerinde yukarı doğru durabilir şekilde tasarlanır. Duvara monte edilecekse şarj cihazını bir elektrik prizinin yakınında veya bir köşe veya hava akımını engelleyebilecek diğer engellerden uzakta konumlandırın. Şarj cihazının arka tarafından montaj vidalarının duvar üzerindeki yerini belirlemek amacıyla şablon olarak kullanın. Şarj cihazını (ayrica satın alınır) en az 25,4 mm uzunluğa ve 7-9 mm'lik çapa sahip, vidalandığında vidanın yaklaşık 5,5 mm'lik kısmının açıkta olduğu bir optimal derinlik bırakacak şekilde ahşap üzerine monte edin. Şarj cihazının arkasındaki yuvaları vidaların açıkta olan kısımlarıyla hizalayın ve onları yuvalara tam olarak oturtun.

Şarj Cihazı Temizlik Talimatları

UVRRI: Elektrik çarpması tehlikesi. Temizlik inde AC çıkışı bağlantısını kesin. Şarj cihazının diş yüzeyindeki kir ve yağ, bir bez parçası ya da metal olmayan bir fırça kullanılarak temizlenebilir. Su veya temizlik solüsyonu kullanmayın. Aletin içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

Akü

Tüm Aküler İçin Önemli Güvenlik Talimatları

Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarasını ve voltajı eklediğinizden emin olun.

Akü, kutudan şarji dolu olarak çıkmaz. Aküyü ve şarj cihazını kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen şarj işlemlerini uygulayın.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN

- Aküyü yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü şarj cihazına takmak veya cihazdan çıkarmak toz veya dumanları tutuşturabilir.

• Aküyü şarj cihazının içine doğru zorlamayın. Akü kırılarak ciddi kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden akünün üzerinde hiçbir şekilde uyumsuz bir şarj cihazına uydurmak için değişiklik yapmayın.
• Aküleri yalnızca DEWALT şarj cihazlarında şarj edin.
• Su veya diğer sıvıları sıçratmayın veya bunlara DALDIRMAYIN.
• Aleti ve bataryayı, sıcaklığın 4 °C'nin (39,2 °F) altına düştüğü (örneğin, kışın kulübeler veya metal yapıların dışında) veya 40 °C'nin (104 °F) üzerine ulaştığı yerlerde (örneğin, yazın kulübeler veya metal yapıların dışında) depolamayın veya kullanmayın.
• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü ateşe atılırsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açığa çıkar.
• Akü içeriği cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumuşak bir sabun ve suyla yıkayın. Akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa, gözünüzü açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriş hissi geçene kadar suyla yıkayın. Tıbbi yardım gerekirse, akü elektroliti sıvı organik karbonatlar ve lityum tuzları karışımından oluşmaktadır.
• Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum yolunu tahriş edebilir. Ortama temiz hava girmesini sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi yardım alın.

UVARI: Yanık tehlikesi. Akü sıvısı kıvılcıma veya ateşe kalırsa yanıcı olabilir.

UVARI: Aküyü hiçbir nedenle asla açmayın. Akünün mühafazası çatlarsa veya hasar görürse, şarj cihazına takmayın. Aküyü çarpmayın, düşürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almış, düşmüş, çiğnenmiş veya herhangi bir şekilde hasar görmüş (örn. çiviyle delinmiş, çekiçle vurulmuş veya üzerine basılmış) bir aküyü veya şarj cihazını kullanmayın. Elektrik çarpmasına yol açabilir. Hasarlı aküler geri dönüşüm için servis merkezine gönderilmelidir.

UVARI: Yangın tehlikesi. Bataryayı metal nesnelerin batarıya terminallerine değmeyecekleri şekilde saklayın veya taşıyın. Örneğin, bataryayı içerisinde gevşek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayışlı taşıyıcı, cep, alet kutuları, ürün kiti kutuları, çekmece vb. içerisinde koymayın.

DİİKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, devrilme veya açıme tehlikesine yol açmayacağı dengeli bir yüzeye yan tarafından üzerine yerleştirin. Büyük akülere sahip bazı aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

UVARI: Yangın tehlikesi. Batarya nakliyatında, batıya kutuplarının istemsiz şekilde iletken maddelerle temas ederek yangına sebep vermesi ihtimali vardır. Batarya nakliyatı yaparken, batarya kutuplarının iyi korunduğundan ve kutuplarla temas edip kısa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi şekilde izole edildiğinden emin olun.

NOT: Lityum-iyon piller kontrol edilmiş bagaja konmamalıdır.

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkında BM Tavsiyeleri; Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslararası Deniz Taşımacılığı Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşıma Konulu Avrupa Anlaşması içeriklerinde belirtilen sektörel ve hukuki standartların tüm düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 38,3. bölümüne kadar test edilmiştir.

Çoğu durumda bir DEWALT bataryanın nakliyesinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli Maddeler kapsamında sınıflandırılması beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) üzeri bir enerji değerine sahip bir lityum iyon bataryayı içeren taşıma işlemlerinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli Maddeler kapsamında sınıflandırılarak yapılması gerekmektedir. Tüm lityum iyon bataryalarda ambalajın üzerinde Watt Saati değeri mevcuttur. Buna ilave olarak, düzenlemedeki karışıklıklar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryaların Watt Saati değeri göz önünde bulundurulmaksızın havayolu kargosuyla tek başına taşınmasını önermez. Bataryası bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanın sahip olduğu Watt Saati değerinin 100 Watt Saatinden yüksek olmaması şartıyla yapılabilir.

Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen düzenlenmiş de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların sorumluluğudur.

Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazılmıştır ve kılavuzun hazırlandığı tarih itibariyla doğru olduğuna inanılmaktadır. Fakat, sözlü veya zımnen hiçbir garanti verilmemektedir. Gerçekleştirdiği işlemlerin geçerli düzenlemelerle uyumlu olduğundan emin olmak alıcının sorumluluğundadır.

FLEXVOLT™ Bataryanın Taşınması

DEWALT FLEXVOLT ^™ bataryanın iki farklı modu mevcuttur: ve Taşıma modunu kullanın.

Kullanım Modu: FLEXVOLT™ batarya tek başına olduğunda veya bir DEWALT 18V ürün içerisinde bulunduğunda, bir 18V batarya olarak çalışacaktır. FLEXVOLT™ batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) ürün olduğunda, bir 54V batarya olarak çalışacaktır.

Taşıma Modu: FLEXVOLT ^™ bataryaya kapak takıldığında batarya taşıma modundadır. Taşıma için kapağı muhafaza edin.

Taşıma modundayken pil dizileri, 3 bataryanın daha yüksek bir Watt saati (Wh) değerine sahip 1 bataryaya kıyasla daha düşük bir Watt saatiyle sonuçlanacak şekilde elektriksel olarak birbirinden ayrılır. Daha düşük bir Watt saati değerine sahip 3 bataryanın bu artan miktarı bataryanın daha yüksek bir Watt saati değerine sahip bataryaların tabi olduğu belirli taşımacılık düzenlemelerinden muaf olmasına neden olabilir.

Örneğin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen Transport (Taşıma) Wh değeri, her biri 36 Wh olan

Kullanım ve taşıma modu etiket işareti örneği

Use: 108 Wh Transport: 3x36 Wh

3 bataryanın bulunduğu anlamına gelir. Use (Kullanım) Wh değeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortamı serin ve kuru, doğrudan güneş ışığı almayan, aşırı sıcak ve soğuk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansı ve ömrü için kullanımda değilken aküleri oda sıcaklığında saklayın.
2. Uzun süreli saklama için, en iyi sonuç için şarj cihazından uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir akü saklamak için tavsiye edilir.

nOT: Aküler tamamen şarj boşalmış halinde saklanmamalıdır. Akünün kullanılmadan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.

Şarj Cihazı ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak, şarj cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler aşağıdaki sembolleri belirtmektedir:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun.

Şarj süresi için Teknik Özellikleri bölümüne bakın.

İletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı aküleri şarj etmeyin.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloların hemen değiştirilmesini sağlayın.

Sadece 4 °C ve 40 °C arasında şarj edin.

Yalnızca kapalı alanda kullanım icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atın.

DEWALT aküler, yalnızca onlar için tasarlanmış olan DEWALT şarj cihazlarında şarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT şarj cihazlarıyla şarj edilmesi patlamalarına veya diğer tehlikeli durumların ortaya çıkmasına sebep olabilir.

Aküyü ateşe atmayın.

USE (KULLANIM) (taşima başlığı olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirtilir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TAŞIMA) (dahili taşıma başlığı ile). Örnek: Wh değeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh değerindeki 3 batarya).

Akü tipi

Aşağıdaki SKU(lar) bir 18 volt batarya ile çalışır: DCV501L. Bu bataryalar kullanılmalıdır: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCB546, DCB547, DCB548, DCB549. Daha fazla bilgi için Teknik Veriler bölümüne bakın.

Paket İçeriği

Paket şunları içerir:

1Vakumlusüpürge

1 Zemin başlığı

1 Çıkartılabilir fırçalı toplayıcı

1 Yuvarlak fırça

1 Dar aralık başlığı

1Uzatma

1 Esnek hortum

1 Kemer kanca vidası

1Kemerkancası

1 DEWALT yumuşak torba

1Kullanımkılavuzu

nOT: Bataryalar, şarj cihazları ve alet kutuları N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve şarj cihazları NT modellerinde bulunmaz. B modellerinde Bluetooth® bataryalar bulunur.

nOT: Bluetooth® kelimesi tescili ve logoları Bluetooth®, SIG, Inc.'in tescilli markalarıdır ve bunların DEWALT tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

• Nakliye sırasında alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zaman ayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

UYARI: Bu cihaz zararlı toz içerir. Toz torbasının çıkartılması da dahil olmak üzere her türlü boşaltma ve bakım işleri uygun koruyucu donanıma sahip eğitimli personel tarafından yürütülebilir. Komple filtre sistemi kadar cihazı çalıştırmayın.

L ! ! i L

L Sınıfı toz toplama cihazları, çalışma hızı limit değerleri > 1 mg/m³ olan kuru, yanıcı olmayan tozları temizlemesi için uygundur.

Vakumlu süpürgeyle bataryalar kullanılabilir, bkz. "Batarya Tipi

Tarih Kodu Konumu (Şek. B)

İmalat yılıni da içeren tarih kodu 17 gövdeye basılıdır. Örnek:

2021 XX XX

Üretim yılı ve haftası

Açıklama (Şekil A)

UYA RI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Açma/kapama düğmesi
2 Toz haznesi
3 Toz haznesi serbest bırakma düğmesi
4 Filtre grubu
5 Batarya
6 Batarya çıkarma düğmesi
7 Ana tutamak
8 Kemer kancası
9 Kemer kanca vidası
10 Ağızlık
11 Uzatma
12 Esnek hortum
13 Dar aralık başlığı
14 Yuvarlak fırça
15 Toplayıcı fırça
16 Zemin başlığı
17 Tarih kodu

Kullanım Amacı

DCV501L şarjlı süpürgeniz, mesleki maruziyet için 1 mg/m³ün üzerindeki sınır değerleriyle L Sınıfı toza kadar kuru, yanıcı olmayan tozları süpürmek üzere tasarlanmıştır.

Bu süpürge profesyonel amaçlı bir elektrikli alettir.

Sıvıları çekmek için KULLANMAYIN.

Bu süpürgeyi yanıcı tozlar için KULLANMAYIN.

Bu süpürgeyi patlayıcı ortamlarda KULLANMAYIN.

NOT: Bu cihaz otel, okul, hastane, fabrika, ofis, kiralama şirketleri ve inşaatlar vb. gibi yerlerde ticari kullanım için uygundur.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.

ÇOCUKLARIN alete erişmesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaret edilmelidir.

• Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarında bir gözetmen olmadan küçük çocukların ve engellilerin kullanımına uygun değildir.
• Bu makine, düşük fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteye sahip, deneyim veya bilgi eksikliği bulunan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için tasarlanmamıştır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi tukayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve aküyü ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.

UJRI: Yalnızca DEWALT akü ve şarj cihazlarını kullanın.

Alete Akü Takma Ve Çıkartma (Şek. B)

NOT: Akünün 5 tamamen şarjlı olduğundan emin olun.

Aküyü Aletin Koluna Takma

1. Aküyü 5 kolun içindeki raylarla hizalayın (Şek. B).
2. Aküyü, yerine oturduğunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun içine kaydırın.

Aküyü Aletten çıkarma

1. Serbest bırakma düğmesine 4 basın ve aküyü sıkıca çekerek aletin kolundan çıkarın.
2. Aküyü bu kılavuzun şarj cihazı kısmında açıklandığı gibi şarj cihazına takın.

Akü Şarj Sevİyesi Göstergesi (Şek. B)

Bazı DEWALT aküler, aküde kalan şarj seviyesini gösteren üç yeşil LED ışından oluşan bir şarj seviyesi göstergesini içerir.

Şarj seviyesi göstergesini çalıştırmak için gösterge düğmesine 18 basın ve basılı tutun. Üç yeşil LED ışığının bir kombinasyonu kalan şarj seviyesini gösterecek şekilde yanacaktır. Aküdeki şarj seviyesi kullanılabilir limitin altındayken, gösterge yanmaz ve akünün şarj edilmesi gerekir.

NOT: Bu gösterge sadece aküda kalan şarj seviyesini gösterir. Bu alet işlevini göstermez; ürün parçaları, sıcaklık ve son kullanıcı uygulamaya göre değişime tabidir.

Toz Haznesinin Çıkartılması (Şekil D)

1. Toz haznesini 2 çıkartmak için toz haznesi serbest bırakma düğmesine 3 basın ve toz haznesini aşağı ve dışarı çekin.

Toz Haznesinin Takılması (Şekil E)

NOT: Kullanımdan önce filtrenin doğru konumda olması çok önemlidir.

1. Motor gövdesindeki 20 çıkıntıyı 21 toz haznesinin yuvası 19 ile hizalayın.

2. Toz haznesini üniteye takın ve bir oturma sesi gelmesini bekleyin. Kullanmadan önce toz haznesinin yerine tam oturduğundan emin olun.

Aksesuarların Takılması (Şekil F)

NOT: Kullanmadan önce aksesuarların güvenli bir şekilde yerinde olduğundan emin olun.

• Aksesuarları başlık 10 üzerine kaydırın.
• Daha uzun menzil için, başlığa uzatma 11 veya hortum 12 takın.
• Aksesuarlar, hortumun veya uzatmanın ucuna da takılabilir.

	Uzatma: Başınızın üstü, nesnelerin altı ve erişilemeyen yerlerde bulunan kirleri temizlemek için daha uzağa erişin.
	Esnek Hortum: Düz uzatmanın ulaşamayacağı daha zor yerlere erişmek için esneklik sağlar.
	Dar aralık başlığı: Ev, işyeri ve araçlardaki dar yerlere girer.
	Yuvarlak fırça: Küçük yerlerde biriken toz ve döküntüleri uzaklaştırarak süpürgeninçekebilmesini sağlar.
	Çıkartılabilir fırçalı toplayıcı:Daha geniş bir alanı temizler ve çalışma alanının etrafındaki daha büyük parçaların üzerindeki toz ve kalıntıların temizlenmesine yardımcı olur.
	Zemin başlığı: Zemindeki kir ve döküntüleri almak için uzantıya eşlik eder.

Kemer Kancası (Şekil G)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için hemangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve bataryayı çıkartın.

UVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, aleti veşim üzerinde bir yere ASMAYIN veya nesneleri kemer kancasına TAKMAYIN. Aletin kemer kancasını SADECE bir iş kemerine asın.

UVRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, kemer kureasını tutan vidanın sağlamlığından emin olun.

ÖNEMLI: Kemer kancasını takma veya çıkarma sırasında, sadece ürünle birlikte verilen kemer kayış vidasını 9 kullanın. Vidanın emniyetli bir şekilde sıkıldığından emin olun.

Sol veya sağ elini kullanan kullanıcılarla uyumlu olması açısından kemer kancası 8 sadece birlikte verilen vida kullanılmak suretiyle aletin her iki tarafına da takılabilir. Kanca istenmiyorsa aletten çıkartılabilir.

Kemer kancasını taşımak için kemer kancasını yerinde tutan vidayı sökün ardından ters tarafa tekrar monte edin. Vidanın emniyetli bir şekilde sıkıldığından emin olun.

KULLANMA

Kullanma Talimatları

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere için uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için kettangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve aküyü ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.

Cihazın açılması ve kapatılması (Şekil H)

• Aleti açmak için, açma/kapama 1 düğmesini I konumuna getirin.
• Aleti kapatmak için, açma/kapama konumuna getirin. 1 düğmesini O

Süpürme

UYARI: Aleti her zaman toz filtresi takılı şekilde kullanın.

1. Kullanlından önce toz haznesini 2 boşaltın ve temizleyin.
2. Uygun aksesuarı seçin (aksesuarları değiştirirken vakumlu süpürgeyi kapatın).
3. Vakum başlığını 10 temizlenecek yüzeyin üzerine getirin. Gerekirse zor ulaşılan alanlarda hortum 12 kullanılabilir.

Toz Haznesinin Ve Filtrenin Temizlenmesi/Boşaltılması (Şekil D, E, I, J)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, temizlik, hildiği bir ayar veya ataşman veya aksesuarları çıkarma/takma öncesinde cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın. Kazara çalışma yaralanmaya neden olabilir.

UVARI: Toz haznesini ve filtreyi temizlerken ve boşaltırken toz maskesi takın.

UYARI: Firlama/Soluma Tehlikesi: Süpürgeyi asla filtresiz veya hasarlı filtreyle kullanmayın.

• Filtrenin içi ıslanırsa, tamamen kurumasını bekleyin.
• Filtreyi temizlemek için bir fırça kullanmayın.
• Filtreleri temizlemek için asla basınçlı hava veya bir fırça kullanmayın aksi takdirde filtre mebranı zarar görebilir ve bu tozun filtrenin içinden geçmesine neden olur.

NOT: Filtre tekrar kullanılabilir, toz haznesi 2 boşaldığında filtreyi atmayın. Filtrenin dayanıklılığı, elektrikli süpürgenin ne sıklıkta kullanıldığına ve hangi tür maddelerin emildiğine bağlıdır. Filtre temizlendikten sonra emiş gücü yeterli değilse filtre değiştirilmelidir. Filtre hasar açısından düzenli olarak kontrol edilmelidir. Filtre hasar görmüşse derhal değiştirilmelidir.

Filtrenin Çıkartılması

1. Elektrikli süpürgeyi bir çöp kutusunun üzerine getirin ve tutma yerindeki toz haznesi serbest bırakma düğmesine 3

basarak toz haznesini 2 ana gövdeden ayırın ve toz haznesini ana gövdeden çekerek çıkartın.

1. Toz haznesinden çekerek filtre grubunu 4 çıkartın.
2. Saat yönünün tersine çevirerek ve filtre kapağını 23 çekerek hazneyi filtreden 22 ayırın.

Filtrenin Takılması

1. Filtre kapağını filtreye takın ve yerine sıkıca kilitlemek için saat yönünde döndürün.
2. Filtre grubunu toz haznesine itin.
3. Toz haznesini ana gövdeye takın ve yerine sıkıca kilitleyin.

Filtrenin Temizlenmesi

ÖNEMLİ: Maksimum toz temizleme performansı, ancak temiz filtre ve boş toz haznesi ile sağlanabilir. Cihaz kapatıldıktan sonra cihazdan toz geri gelmeye devam ediyorsa, bu durum toz haznesinin dolduğu ve boşaltılması gerektiği anlamına gelir.

1. Filtre toz haznesinden çıkarıldıktan sonra, filtredeki tozu silkeleyin veya hafifçe fırçalayın. Filtre malzemesine zarar vermemeye özen gösterilmelidir.
2. Toz haznesindeki 2 tozu bir çöp kutusuna boşaltın ve gerekirse yıkayın.
3. Toz haznesini ılik sabunlu suyla yıkayın. Kullanmadan önce toz haznesinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
4. Konumuna bağlı olarak, filtrenin dışını akan ıllık suyun altında durulayın.
5. Filtrelerin kullanımdan önce tamamen kuru ve doğru konumda olmaları çok önemlidir.
6. Yeniden takmadan önce filtrelerin 24 saat boyunca tamamen kuru olduğundan emin olun.

Yedek filtre: DCV5011H

Hasar görmüş filtreleri kullanmayın. Hasarlı filtreleri derhal değiştirin.

BAKIM

Bu elektrikli alet, uzun süre boyunca minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakım ve düzenli temizlik yapılmasına bağlıdır.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için kərhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce batarya ile bağlantısını kesin. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Kullanıcı bakımı için, makine makul olduğu sürece bakımı ekibi ve diğerleri için risk yaratmayacak biçimde demonte edilmeli, temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır. Uygun önlemler arasında demonte etmeden önce zararlı maddeleri temizleme, makinenin demonte edileceği yerdeki filtre havalandırma düzenlemelerine uyma, bakım alanını temizleme ve uygun koruyucular kullanma bulunmaktadır.

- Üretici veya eğitimli bir kişi tarafından örneğin filtredeki hasarların kontrolü, makinenin hava geçirmezliğinin kontrolü ve makinenin kontrol mekanizmasının doğru şekilde çalışıp çalışmadığının

kontrolünü içeren teknik muayeneleri yılda en az bir kez yapılmalıdır.

• Servis veya bakım işlemleri sırasında temizlenmesine rağmen tekrar kullanılamayacak durumdaki tüm kirlenmiş malzemeler atılmalıdır; bu malzemeler bu tür atıkların atılmasına dair güncel düzenlemelere uygun olarak, su ve hava geçirmeyen torbalarda atılmalıdır.
• Toz emiciler için, cihazdan çıkan hava odaya geri veriliyorsa, odada uygun bir hava değişim hızı L sağlanmalıdır.

Şarj cihazı ve batarya onarılabilir bir parça değildir.

Toz Toplama Cihazının Depoya Kaldırılması

a) Toz toplama cihazını depoya kaldırmadan önce toz toplama haznesini boşaltın.
b) Toz toplama cihazını daima bataryalar çıkartılmış şekilde depoya kaldırın.
c) Aleti ve bataryaları mümkün olduğu kadar serin ve kuru bir yerde muhafaza edin.
d) Alet ve bataryaları, çocukların veya izinsiz kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklayın.
e) Uzun süreli saklama sonrasında aletin ve bataryaların hasar görüp görmediğini kontrol edin.
f) Daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki Bataryaların Taşınması bölümüne bakın.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz tanaması halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz koruması ve onaylı toz maskesi takın.

UVARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek için şəla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

UYARI: DEWALT, tarafından sunulanlar dışındaki aksesuarlar bu ürünle test edilmediğinden, bu tür aksesuarların bu aletle kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle yalnızca DEWALT tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri

dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir, bu da bazı

hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Şarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömürlü akü, daha önce kolayca yapılan işlerde yeterince güç üretemeyecek duruma geldiğinde şarj edilmelidir. Teknik ömürlerinin sonunda, aküleri çevremize gerekli özeni göstererek atın:

• Aküyü bitene kadar aleti çalıştırın, sonra aletten çıkartın.
• Lityum İyon hücreler geri dönüştürülebilir. Bunları yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan aküler geri dönüştürülecek veya uygun şekilde atılacaktır.

TOOL NAME

DCV501L

Συγχαρητήρια!