EKLN140A1 - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EKLN140A1 DAIKIN

Montaj kılavuzu Düşük ses muhafazası

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Portugues

русский

Türkçe

Table of contents

1 About the documentation 2

1.1 About this document.... 2

2 About the box 2

2.1 Parts 2
2.2 Accessories 2

1 Dokümanlar hakkında 84

1.1 Bu doküman hakkında....84

2 Kutu hakkında 84

2.1 Parçalar 84

2.2 Aksesuarlar 84

3 Ünite ve seçenekler hakkında 85

3.1 Olası kombinasyonlar....85

3.2 Olası seçenekler....85

4 Ünitenin montajı 85

4.1 Montaj sahasının hazırlanması 86

4.2 Muhafazanın sabitlenmesi hakkında 86

4.2.1 Ana gövdenin kurulması hakkında....86

4.2.2 Destek gövdenin kurulması hakkında 87

4.2.3 Dış üniteyi monte etme hakkında.... 88

4.3 Kablo tesisati....88

4.3.1 Kablo tesisatını hazırlamak için 88

4.3.2 Kablo tesisatını konumlandırmak için 88

4.4 Dış üniteyi sabitleme hakkında....89

4.4.1 Dış üniteyi sabitlemek için....89

4.5 Çıta gövdesinin kurulması hakkında 89

4.5.1 Çıta gövdesini kurmak için 89

4.6 Çitaların monte edilmesi hakkında 89

4.6.1 Alt çitaları takmak için 89

4.6.2 Orta çitaları takmak için 90

4.6.3 Üst çitaları takmak için....90

4.7 Panelleri ve sızdırmazlık şeritlerini takma hakkında.... 91

4.7.1 Üst paneli takmak için 91

4.7.2 Yan panelleri ve sızdırmazlık şeritlerini takmak için.... 91

5 Yapılandırma 91

6 Bakım 92

1 Dokümanlar hakkında

1.1 Bu doküman hakkında

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

- Seçenek montaj kılavuzu:

• Montaj talimatları
• Formatı: Basılı (seçenek kutusundan çıkar)

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

• En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.
• En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848

Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

2 Kutu hakkında

DİKKAT

Montajdan önce ambalaj ve parçaları hasara karşı kontrol edin. Gönderinin eksiksiz olduğundan emin olun.

2.1 Parçalar

Kutu aşağıdaki parçaları içerir:

• Ana gövde profili, ön (1×)
• Ana gövde profili, arka (1×)
• Ana gövde profili, sol (1×)
• Ana gövde profili, sağ (1×)
• Destek kirişi, ön (1×)
• Destek kirişi, arka (1×)
• Destek ayırma plakası, üst (1×)
• Destek ayırma plakası, alt (1×)
• Destek gövde sızdırmazlık pedi (1×)
  • Dikey destek, sol (2×)
• Dikey destek, sağ (2×)
• Alt çita (2×)
• Orta çita (8×)
• Üst çita (2×)
• Üst panel (1×)
• Yan panel, sol (1×)
• Yan panel, sag (1×)
• Sızdırmazlık şeritleri

2.2 Aksesuarlar

Kutu aşağıdaki aksesuarları içerir:

Aksesuarlar(a)	Çizim	Açıklama
A		Torx vida M5×20
B		Rondela M5 naylon DIN 125-1A
C		Sızdırmazlık bandı 20 mm
D		Naylon tapa 8×40
Aksesuarlar ^(a)	Çizim Açıklama
E		Ağaç vidası 6×50
F		Sac metal vida pulu M6×20
G		Yuvarlak ara parçası tapası
H		Yaylı pul M8
I		Somun M8
J		Sac metal vida pulu M8×30
K		Yuvarlak bitirme profili, küçük
L		U şekilli bitirme profili
M		Kılavuz pim ∅8×25 M5
N		Ara parçası burcu 15×2,5
O		Ara parçası burcu 12×7
P		D-kauçuk sünger, kendinden yapışkanlı
Q		Yuvarlak bitirme profili, büyük (1 m)

Aksesuarlar(a)	Çizim Açıklama
R		Anahtar
S		Ana gövde köşe braketi
T Ana gövde		sızdırmazlık pedi
U		Ana gövdesızdırmazlık pedi
V		Titreşim damperi

(a) Bu kılavuzda her bir aksesuara A ile V arasında özel bir harfle atifta bulunulur.

3 Ünite ve seçenekler hakkında

3.1 Olası kombinasyonlar

Düşük ses muhafazasının dış üniteyle uyumlu olup olmadığını kontrol etmek için dış ünitenin veri kitabına bakın.

3.2 Olası seçenekler

Drenaj tavası ve ısitici bandı

Drenaj suyunu boşaltmak için kullanın:

• Drenaj tavası (EKLN140-DP)

Soğuk havalarda drenaj deliklerini boş tutmak için ayrıca kullanın:

- Isitici bandı (EKLN140-DPHT)

4 Ünitenin montajı

UYARI

Montaj bir montajcı tarafından yapılacak, malzeme seçimi ve montaj ilgili mevzuata uygun olacaktır. Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

UYARI

Montaj yetkili bir montör tarafından YAPILMALIDIR. Düşük ses muhafazasını monte etmek için 2 kişi gereklidir.

4 Ünitenin montajı

UYARI

Parçaların keskin kenarları olabilir. Montaj sırasında kesilmeye dayanıklı iş eldivenleri takın.

4.1 Montaj sahasının hazırlanması

UYARI

Kurulum, servis, bakım ve onarımın Daikin içindeki talimatlara ve ilgili mevzuata uygun olduğundan ve YALNIZCA yetkili kişiler tarafından gerçekleştirildiğinden emin olun.

Montajla ilgili gereksinimler

Yatay, düz ve sabit bir taban (kaplanmış taban veya ahşap gövde) olduğundan emin olun. Gövdenin tüm kenarlarında en az 1 metre açıklık OLMALIDIR.

Soğuk iklimlerde dış ünitenin ilave montaj sahası gereksinimleri için dış ünitenin montör başvuru kılavuzuna bakın.

Araçlar

Düşük ses muhafazası aşağıdaki araçlar kullanılarak monte edilebilir:

• Kesilmeye dayanıklı iş eldivenleri
• Kablo kesiciler
• Maket bıçağı
• Şerit metre
• Ayarlı gönye
• Nötr temizlik maddesi
  • Tornavida, Torx TX25
  • (Boru) anahtar boyutu 10
  • Anahtar boyutu 13
• 8 mm duvar uçlu matkap (yapı betondan yapılmışsa)

4.2 Muhafazanın sabitlenmesi hakkında

4.2.1 Ana gövdenin kurulması hakkında

4x e 4.3.1 f b c a d g (4x)

a Ana gövde profili, ön
b Ana gövde profili, arka
c Ana gövde profili, sol
d Ana gövde profili, sağ
e Ana gövde köşe braketleri (aksesuar S)
f Ana gövde sızdırmazlık pedi (aksesuar U)
g Sabitleme delikleri

Ana gövdeyi kurmak için

Ana gövde 4 düz parça (a\~d) ve 4 köşeden (e) oluşur. 4 düz parçanın uçlarında birbirine geçmesini sağlamak için girintiler bulunur.

1 Köşe braketlerini (aksesuar S) köşelere eğin.
2 Köşeleri M5 Torx vidalar (aksesuar A) ve rondelalarla (aksesuar B) sabitleyin.

BİLGİ

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

3 Profilin ortasındaki ana gövdenin alt tarafına 1 şerit sızdırmazlık bandı (aksesuar C) yapıştırın.

a Sızdırmazlık bandı (aksesuar C)

4 Drenaj delikleri (2×) ve sabitleme deliklerindeki (4×) kauçuğu kesin.
5 Ana gövdeyi 90° açıyla hizalayın – bunun için en uygunu geniş bir ayarlı gönye kullanmaktır.

B|LGI

Köşeler tam olarak 90° OLMALIDIR.

6 Ana gövdeyi ağaç vidaları (aksesuar E) ve sac metal vida pullarıyla (aksesuar F) zemine sabitleyin.
7 (İsteğe bağlı) Sert bir gövdeyle çalışıyorsanız naylon tapaları (aksesuar D) kullanın.
84 yuvarlak plastik ara parçası tapalarını (aksesuar G) ana gövdeye takın ve panellerin daha sonra üzerinden takılacağı üst kısımdaki sabitleme deliklerine takın.

4.2.2 Destek gövdenin kurulması hakkında

e (+H, l) d b f c C a g

a Destek kirişi, ön
b Destek kirişi, arka
c Destek ayırma plakası, üst
d Destek ayırma plakası, alt
e Titreşim damperleri, (aksesuar V)
f Yuvarlak kauçuk (aksesuar Q)
9 Ana gövde sızdırmazlık pedi (aksesuar T)

Destek gövdeyi kurmak için

1 Ön destek kirişini (a) ve arka destek kirişini (b) açık kesitleri birbirine bakacak şekilde birbirine paralel konumlandırın.
2 Üst destek ayırma plakasını (c) ve alt destek ayırma plakasını (d) 2 destek kirişi arasına kaydırın.
3 Destek çubuklarındaki ve ayırma plakalarındaki tüm deliklerin birbiriyle hizalı olduğundan emin olun.
4 Titreşim damperlerini (aksesuar V) destek kirişlerine ve ayırma plakalarına M8 yaylı pulları (aksesuar H) ve M8 somunları (aksesuar I) kullanarak bağlayın.
5 Destek kirişlerini ve ayırma plakalarını M5 Torx vidaları (aksesuar A) ve rondelaları (aksesuar B) kullanarak birbirine bağlayın.

BILGI

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

6 Ön destek kirişi profili (a) ve arka destek kirişi profilinin (b) ortasındaki her iki destek kirişine 1 şerit süzdırmazlık bandı (aksesuar C) yapıştırın.

a Sızdırmazlık bandı (aksesuar C)

7 (İsteğe bağlı) Drenaj tavasının tabanı olarak destek gövdeyi kullanırsanız: U şekilli bitirme kauçuğunu (aksesuar L) 3 cm uzunluğunda 4 eşit parçaya ayırın ve üst kısımdaki her iki orta destek ayırma plakasının üst uçlarına yerleştirin.

8 En öndeki destek kirişinin önüne yuvarlak kauçuğu (aksesuar Q) yerleştirin.
9 Doğru uzunluklarda kesin ve kauçuğun boşluklarda kesildiğinden emin olun.
10 Destek gövdeyi kanalları kullanarak ana gövdeye geçirin.

a Ana gövdedeki kanalın konumu

a Destek gövdedeki kanalın konumu

11 En öndeki destek kirişini ağaç vidaları (aksesuar E), sac metal vida pullarını (aksesuar F) ve sert bir gövdeyle çalışıyorsanız tapaları (aksesuar D) kullanarak zemine sabitleyin.

4 Ünitenin montajı

Sonuç:

4.2.3 Dış üniteyi monte etme hakkında

BİLGİ

Dış ünitenin montajı hakkında ayrıntılar için, dış ünitenin kılavuzuna bakın.

IKAZ

Düşük ses muhafazasını mevcut bir dış üniteye takarken, kablolar ve soğutucu akışkan boruları düşük ses muhafazasının ana gövdesindeki 3 önceden monte edilmiş açıklıktan 1'i yoluyla GEÇMELİDIR.

Dış ünitenin sökülmesi ve yeniden monte edilmesiyle ilgili prosedürler için dış ünitenin montaj kılavuzu ve servis kılavuzundaki talimatlara DAİMA uyun.

Dış üniteyi monte etmek için

1 Gerekirse, en arkadaki destek kirişini ağaç vidaları (aksesuar E) ve rondelaları (aksesuar F) kullanarak sabitleyin.

2 (İsteğe bağlı) Sert bir gövdeyle çalışıyorsanız tapaları (aksesuar D) kullanın.
3 Dış üniteyi titreşim damperlerine yerleştirin ve arka arkaya sac metal vida pulu (aksesuar J), yaylı pul (aksesuar H) ve somun (aksesuar I) kullanarak bağlayın.

4.3 Kablo tesisati

4.3.1 Kablo tesisatını hazırlamak için

1 Borular ve elektrik kabloları için ana gövdedeki istenen açıklığı seçin.
2 Birlikte verilen ana gövde sızdırmazlık pedlerini (aksesuar T ve U) kullanarak diğer açıklıkları sızdırmaz hale getirin.

B|LGI

Kablolar alttan girerse tüm açıklıklar sızdırmaz hale getirilebilir.

3 M5 Torx vidalar (aksesuar A) ve rondelalarla (aksesuar B) sabitleyin.

BiLGI

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

4.3.2 Kablo tesisatını konumlandırmak için

1 Açıklık ile borular ve kablolar arasında kusursuz sızdırmazlığı sağlamak için kabloların içinden geçtiği açıklığa küçük yuvarlak bitirme kauçuğunu (aksesuar K) takın.
2 Yuvarlak bitirme kauçuğunu (aksesuar K) bir maket biçağı ile doğru boyutta kesin ve açıklığın içine yerleştirin.
3 Boruların ve kabloların hasar görmesini önlemek için U şekilli bitirme kauçuğundan (aksesuar L) bir şeridi ana gövdenin içine yerleştirin.
4 Boruları ve elektrik kablolarını bunun içinden çekin.
5 Borularda kıvrılmaları önlemek için boruları ve elektrik kablolarını dış ünitenin zemin (ana) giriş noktasından yönlendirin.

a b a d c

a Yalitim
b Soğutucu tesisatı
c Küçük yuvarlak bitirme profili (aksesuar K)
d U şekilli bitirme profili (aksesuar L)

a b c

a Soğutucu tesisatı
b İçerinden konumlandırılmış kapak levhası. 3 konumda yerleştirilmiştir (üstten görünüme bakın). Borular kauçukla sızdırmaz hale getirilir.
c Elektrik kabloları

4.4 Dış üniteyi sabitleme hakkında

4.4.1 Dış üniteyi sabitlemek için

1 Dış üniteyi M8 sac metal vida pulu (aksesuar J), M8 yaylı pul (aksesuar H) ve M8 somunla (aksesuar I) sabitleyin.

a b c

a Sac metal vida pulu M8 (aksesuar J)
b Yayli pul M8 (aksesuar H)
c Somun M8 (aksesuar I)

2 Dış üniteden boruları ve kabloları dış ünitenin montaj kılavuzuna göre bağlayın.

4.5 Çıta gövdesinin kurulması hakkında

4.5.1 Çıta gövdesini kurmak için

1 Dikey destekleri ana gövdede solda (a) ve sağda (b) konumlandırın.

a b a b

2 M5 Torx vidalar (aksesuar A) ve rondelalarla (aksesuar B) sabitleyin.

BiLGI

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

3 Plastik kılavuz pimleri (aksesuar M) dikey desteğin altına takın.

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

5 15×2,5 plastik ara parçası burcunu (aksesuar N) alt kılavuz pimlerin üzerinden kaydırın.

4.6 Çitaların monte edilmesi hakkında

c b a

a Alt çitalar (2×)
b Orta çitalar (8×)
c Üst çitalar (2×)

4.6.1 Alt çitaları takmak için

1 Çıtanın ucundaki montaj dudaklarını çitayla 90°lik bir açı oluşturacak şekilde eğin.

2 2 alt çitayı takın.

4.6.2 Orta çitaları takmak için

1 Orta çitaları dikey desteklere eğin.
2 4 orta çitayı her bir kenarda konumlandırın.
3 Montaj dudaklarını çitalara göre 90° bükün.

BİLGİ

Dudaklar dikey desteklere BAĞLANMALIDIR.

4 Deliklerin birbiriyle hizalı olmasını sağlamak için dudağı ve dikey desteği elle sıkıca tutun.
5 Dudağı dıştan takılan M5 Torx vidalar (aksesuar A) ve rondelalarla (aksesuar B) sabitleyin.

BİLGİ

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

4.6.3 Üst çitaları takmak için

1 Üst çitaları dikey desteklere eğin.
2 Çıtayı dikey desteklerin üzerinde üste yerleştirin.
3 Çıtayı dikey desteklerde aşağıdaki boşluklara kaydırın.

4 8 kılavuz pimi (aksesuar M) M5 Torx vidalarla (aksesuar A) sabitleyin. Bu durumda rondela gerekli DEĞİLDİR.
5 Üst kılavuz pimlerinin (4×) üzerinden bir 12×7 ara parçası burcu (aksesuar l) takın.
64 ek M5 Torx vidayı (aksesuar A) ve rondelayı (aksesuar B) takın.

BİLGİ

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

7 Kendinden yapışkanlı D kauçuğu (aksesuar P) dikey destek ve ana gövdenin tüm kenarlarına ve üst çitalara yapıştırın.
8 Kauçuğun sac metal plaka kenarlarının dışına çıkıntı yapmadan yapıştığından emin olun.

BİLGİ

D kauçuğun düzgün yapıştığından emin olmak için sac metal plakayı kurulayın ve nötr bir temizlik maddesiyle gresten arındırın. Kauçuğu makasla boyuna kesin.

a Kendinden yapışkanlı D kauçuk (aksesuar P)

4.7 Panelleri ve sızdırmazlık şeritlerini takma hakkında

4.7.1 Üst paneli takmak için

1 Üst paneli tam olarak 4 kılavuz piminin (aksesuar M) üzerinde konumlandırın.
2 Üst paneli YALNIZCA 4× M5 Torx vidayla (aksesuar A) sabitleyin.

BILGI

Elinizle sıkın (sıkma torku <5 N·m).

3 Kendinden yapışkanlı D kauçuğu (aksesuar P) üst panelin her iki kenarına takın.

4 Kauçuğun sac metal plaka kenarlarının dışına çıkıntı yapmadan yapıştığından emin olun.

BİLGİ

D kauçuğun düzgün yapıştığından emin olmak için sac metal plakayı kurulayın ve nötr bir temizlik maddesiyle gresten arındırın. Kauçuğu makasla boyuna kesin.

a Kendinden yapışkanlı D kauçuk (aksesuar P)

4.7.2 Yan panelleri ve sızdırmazlık şeritlerini takmak için

1 Kendinden yapışkanlı sızdırmazlık şeritlerini dış ünitenin her iki tarafına yapıştırın.

a Sızdırmazlık şeridi, sol. Bunu dış ünitenin tam uzunluğu boyunca yapıştırın (kesikli çizgiye bakın).
b Sızdırmazlık şeridi, sağ. Bunu YALNIZCA servis kapağının uzunluğu boyunca yapıştırın (kesikli çizgiye bakın).

2 Sızdırmazlık şeridinin kalanın ana gövde profilinin arasına itin.

3 Sol ve sağ taraf panelleri girintiye doğru kaldırın ve alt pimlerin üzerinden kaydırın (aksesuar M).

4 Yan panelleri sıkıca bastırın ve birlikte verilen anahtarla (aksesuar R) kilitleyin.

Sonuç: Düşük ses muhafazası takılmıştır.

5 Yapılandırma

Dış üniteyi monte ettikten sonra yüksek dış statik basınç işlevini DAİMA devre dışı bırakın. Bu, fan hızının artmasını ve dış ünite ses emisyonundaki ilgili artışı önlemek içindir.

Model Ayar $u değere		ayarlayın...
RZAG71	2-79 2
RZAG100
RZAG125
RZAG140
RZA200
RZA250
RXYSA4	2-18
RXYSA5
RXYSA6

B|LGI

Alan ayarlarıyla ilgili daha fazla bilgi için montör başvuru kılavuzu veya dış ünitenin servis kılavuzuna bakın.

6 Bakım

• Düşük ses muhafazası normal koşullar altında bakım gerektirmez.
• Muhafazayı en iyi durumda tutmak için dışını yılda en az iki kez su ve nötr bir temizlik maddesiyle temizleyin.
• Hava akışının kısa devre yaptırmasını önlemek için çıta açıklıklarında yabancı madde kalmasını DAİMA önleyin ve yaprak ve kar gibi kirleri ortadan kaldırın.

BİLGİ

Dış ünite bakımıyla ilgili bilgi için ilgili dış ünitenin servis kılavuzuna bakın.