Unlimited 8 BSS825FRSH - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Dikey Süpürge
Marka	Bosch
Model	Unlimited 8 BSS825FRSH
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum iyon pil 18 V (Power for ALL serisi)
Pil Kapasitesi	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah (versiyona bağlı olarak)
Maksimum Çalışma Süresi	Bekleme modu (elektriksiz aksesuar): 65 dakikaya kadar (5,0 Ah pil)
Minimum Çalışma Süresi	Turbo mod (elektrikli fırça): 10 dakikaya kadar
Şarj Süresi (%80)	Yaklaşık 4 saat (3,0 Ah), 4 saat (4,0 Ah), 5 saat (5,0 Ah)
Şarj Süresi (%100)	Yaklaşık 5 saat (3,0 Ah), 4 saat 30 dk (4,0 Ah), 5 saat 30 dk (5,0 Ah)
Filtre Tipi	Yıkanabilir lamel filtre ve tiftik filtresi
Toz Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 0,5 L (tahmini)
Ağırlık (3,0 Ah pil ile)	Yaklaşık 3,5 kg
Yükseklik (yaklaşık)	120 cm
Çalışma Modları	Otomatik, Turbo, Eco (Bekleme)
Ekran	Durum LED'i: mod, pil şarjı, hata
Dahil Aksesuarlar	Zemin elektrikli fırçası, mini elektrikli fırça, yatak emiş başlığı, XXL döşeme emiş başlığı, 2'si 1 arada mobilya fırçası, esnek uzatma, baz istasyonu, hızlı şarj cihazı, şarj kablosu, pil
Güvenlik	Aşırı ısınma ve aşırı soğumaya karşı koruma, hata durumunda otomatik durma
Bakım	Boşaltılabilir toz haznesi, yıkanabilir filtre, temizlenebilir fırçalar
Yedek Parçalar	Pil, filtre, yedek fırçalar
Onarılabilirlik	Bosch satış sonrası hizmet, yalnızca orijinal parçalar

Sık sorulan sorular - Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

Bosch Unlimited 8 süpürgenin pili nasıl şarj edilir?

Pili üç şekilde şarj edebilirsiniz: şarj kablosuyla doğrudan pile, cihazı baz istasyonuna yerleştirerek (cihaz kapalı olmalıdır) veya ayrı hızlı şarj cihazıyla. Yalnızca orijinal şarj cihazlarını kullandığınızdan emin olun. Tam şarj süresi yaklaşık 5 saattir.

Süpürgenin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi kullanılan mod ve pile bağlıdır. 5,0 Ah pil ile bekleme modunda (elektriksiz aksesuar) 65 dakikaya, elektrikli fırça ile bekleme modunda 35 dakikaya, otomatik modda 28 dakikaya ve turbo modda 12 dakikaya ulaşabilirsiniz. Bu süreler pilin eskimesiyle azalır.

Süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve toz haznesini çıkarın. Ardından lamel filtreyi ve tiftik filtresini çıkarın. Asla suyla yıkamayın; tozu temizlemek için hafifçe vurun veya yumuşak bir fırça kullanın. Hazneyi geri takmadan önce doğru şekilde yerleştirin.

Durum ekranı kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönme bir hata olduğunu gösterir. Bu, cihazın veya pilin aşırı ısınması veya aşırı soğumasından kaynaklanabilir. Cihazı kapatın, fişini çekin ve oda sıcaklığına kadar soğumaya bırakın. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Süpürgeyi sıvıları çekmek için kullanabilir miyim?

Hayır, Bosch Unlimited 8 süpürge yalnızca kuru tozları çekmek için tasarlanmıştır. Asla nemli veya sıvı maddeleri süpürmeyin, çünkü bu cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Elektrikli fırça nasıl değiştirilir?

Elektrikli fırçayı değiştirmek için cihazı kapatın ve fişini çekin. Kilit açma düğmesine basarak eski fırçayı çıkarın. Yeni yedek fırçayı yerine oturana kadar takın. Yedek fırçalar Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir.

Süpürge çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

8 yaş ve üzeri çocuklar, güvenli kullanım konusunda talimat almış olmaları ve gözetim altında olmaları koşuluyla cihazı kullanabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Cihazı kapatın. Toz haznesinin kilit açma düğmesine basın ve çıkarın. Bir çöp kutusunun üzerinde kapağı açın ve içindekileri boşaltın. Kapağı kapatın ve hazneyi yerine oturana kadar cihaza geri takın.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Öncelikle filtrenin tıkalı olup olmadığını kontrol edin: temizleyin. Ayrıca toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin ve boşaltın. Başlık ile cihaz arasındaki hava kanalının tıkalı olmadığından emin olun. Sorun devam ederse pilin durumunu kontrol edin.

Süpürge kullanım ömrü sonunda nasıl imha edilir?

Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektronik atık toplama noktasına götürün. Pil çıkarılmalı ve ayrı olarak geri dönüştürülmelidir. Toplama noktaları için satıcınıza veya yerel yönetime danışın.

KULLANIM KILAVUZU Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

[tr] Ayrintili kullanim bilgilerine ulasmak icin QR kodu taratin veya web sayfasini ziyaret ediniz. Cihaz ve aksesuarlar ile ilgili ayrintili bilgileri bu sekilde edinebilirsiniz.

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
• Kilavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
• Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarinikurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

• orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanilması halinde olusacadık hasarlar,—çın garantı talebinde bulunulamaz.
  yüzeylerin temizlenmesi yüzleri.
  bu kilavuzda belirtilen uygulamalar icin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarinda oda sıçakkında.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m)yukseklige kadar kullanin. Cihazi asağidaki amaçlar icin kullanmayin:
• insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi icin.
• sagliga zararli, keskin kenanları, sıçak veya kizgün maddelerin seksilmesi icin.
• nemli veya islak maddelerin seksilmesi icin.
• yanici veya patlayici maddelerin ve gazlarincekilmesi icin.
• sobalardan veya merkezi isitma sistemlerinden Çikan kül ve kurumun Çekilmesiışı.
• yazicilardan veya fotokopi makinelerinden Çikan toner tozununçekilmesi icin.
• insaat atiklarinncekilmesi icin.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantışı ayirin:

• cihazi temizlerken.

Bu cihaz, 8 Yaşinda ve:daha buyuk;cocuklar tarafindan,fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri)dusuk kisiler veya yeterli tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan ancak denetim.altinda veya cihazin guvenli kullanimi ve buna bagl tehlikeleri anlamis olmaları sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanınin yapacarıbakim calismağ thereof olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Sadece bunun eğitimini almiş uzman personel cihazda onarımları yapabilir.

94 AEEE Yonetmeligine Uygundur. PCB icermez.

Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.
Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamaldir.
- Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
Müsteri hizmetlerini arayiniz. Sayfa 100
Cihazi yalinizca kapali alanlarda kullanin.
Cihazi kesinlikle aşirı sicutluga ve islakluga maruz birakmayin.
- Cihazi temizlemek,—gin buharli temizleyiciler veya yuksek basinçı temizleyiciler kullanmayın.
Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları vya isi kaynaklar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
- Sebeke böglanti kablosunun keskin uzclar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke böglanti kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
- Sarj kablosu ve hizl sarj cihazi sadece tip tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
- Sarj kablosu ve hizlı Şarj cihazi sadece kurallara uygün sekilde monte edilmigi olan topraklamalbir pris uzerinden alternatif akiml bir elektrik sebekesine baglanmaldir.
- Cihazın temizlenmesi icin yanıci ve alkol iceren maddeler kullanilmamalDIR.
Kiyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazınairobi yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmaldir.
- Boru veya bestehtiklar kesenlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanvultulmamalidir.
Cihaz ana istasyonda asiliyken de cocuklarin cihazla oynamadigiindan emin olunmalidir.
- Elektronik implant bulunan kisiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumaldir.
- Ambalaj malzesini增長kardan uzak tutun.
- Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.
- Akü yangina, isiya veya surekli güneş,isinarina karşi korunmalidir.
Akü suya ve nüfuz eden neme karsi korunmalidir.

tr Maddi hasarlarin onlenmesi

Akükesinlikleacilmamalidir.
▶ Kullanilmayan akü Örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalidir.
- Ortama temiz hava saglanmaldir.
- Bir rahatsizligin ortaya cikmasi halinde bir doktora danisilmalidir.
Cittle temas halinde derhal su ile durulanmalidir.
Gözle temas halinde tibbi yardim talep edilmelidir.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihazinizda, aksesuarlarda veya digercisimlerde maddi hasarlan onlemek icin buuyarilar dikkate aliniz.

• Bagl cisimler kontrol edilmeli vetemizlenmelidir.
  Hasarlcisimlerdegistirilmelidir.
• Ilgili yüeyler yi pranmaya karsi duzenli olarak kontrol edilmelidir.
  Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
• Baslik, rulo fıçа takilmadan kesinlikle kullanilmamalidir.
  Cihaz kesinlikle filtru unitesi olmadan calistirilmamaldir.

Teslimat kapsami

Ambalajindan cikardiktan sonra tum parcalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadigi ne ve parcalineksiksiz olup olmadigi kontrol edin.

Not: Donanima bagli olarak cihazla birlikte baska aksesuarlar da teslim edilir.

→ Sek. 1

A	Ana istasyon1
B	2'si 1 arada/DDese me博士学位mobilya fırcası1
C	Mini elektrikli博士学位1
D	Mini elektrikli博士学位iocin yedekfırca1
E	Elektrikli fırcaiocin yedek fırca1
F	Minder ve koltuk博士学位1
G	XXL/DDese me博士学位1
H	Değigkeitaksesuar tutucusu1

1 Cihazin donanimina gore degisir

I	Sert zeminler icin elektrikli fırçа1
J	Esnek uzatma hortumu1
K	Klavye ve;cekmece bas中国特色
L	Uzun, esnek dar aralık bas中国特色
M	Kısa dar aralık bas中国特色
N	Akü1
O	Hüzgün Şarj cihazı1
P	Şarj kablosu1

1 Cihazin donanimina gore degisir

Cihaz

Bu bolumde, cihazinizin parçalarini tanitan bir genel görünüm verilmektedir.

→ Sek. 2

1	Toz haznesi
2	Tiftik filtresi
3	Tabakalı filtre
4	Çalıkma durumlarinın kontrolü
5	Açma/kapama şalteri
6	Durum göstergesi
7	Toz haznesi kilit,açma tuşu
8	Emme borusu
9	Elektrikli:fıça

Kumanda elemanlari

Bu böümnde cihazınizdaki kumanda elemanlarini tanıtan bir genelGORunum verilmektedir.

Cihazin calistirilmasi.
Cihazi kapatilmasi.

Durum goestergesi

Durum goftergesinde farkli calisma durumlari görtüntenir.

Çalisma durumu	Durum göstergesi
Normal mod	Auto yanar.
Turbo modu	Turbo yanar.
Elektrik tasarruf modu	Eco yanar.
Akü sarji %20'nin.altında	hizlı yanıp)söner.

Akü Şarj sureleri

Bu bolumde aku sarj surelerini gosten bir genel gorunum verilmektedir.

Notlar

• Belirtilen Şarj surelere akü Şarj durumu, akü sicutigi ve akü yipranması gibi nedenlere baglı olarak要考虑klik goztebilir.

Çalisma durumu	Durum göstergesi
Akü boş Gösterge)sönir.
Şarj,islemi	yanıp,sönüyor ve sarij durumunu,gösterir.
Akü tamamen dolu	yanar ve yaki 2 dakika sonra,sönir.
Hata,göstergesi	kırkıyanar ve yaki. 10 saniye,sonra,sönir. →"Arızaları giderme", Sayfa 99

Hizl sarj cihazi 1 ile hangi aku sarj surelerine ulasabileceginizi hizl sarj cihazinin talimatlarinda gorebilirsiniz.

Ipucu: Hizl sarj cihazinda yaki. % 80 oraninda bir aku sarj durumu görtntlendiğinde akuyuçikarp kullanabilirsiniz.

%80, saat olarak 4 4	5
%97 -%100, saat olarak	5 4½ 5½

Akü kullanım sureleri

Bu bolumde kullanilan aküye baglı olarak akü kullanim surelerine yönelik bir genel görünüm verilmektedir.

Not

Aşaqidaki modlar akü kullanim surelereinde etki gosterir:

Mod 1: Elektrikl olmayan aksesuar ile elektrik tasarruf modu
Mod 2: Elektrikl zemin basligi ile elektrik tasarruf modu
Mod 3: Elektrikl zemin basligi ile otomatik mod
Mod 4: Elektrikli zemin basligi ile turbo modu

Power for ALL 18 V serisindeki her akünün zamanla yipranması gibi, akü kapasitesi ve calisma suresi de zamanla azalma gosterir. BuDOGAL bir yipranmasurecidir; malzeme hatasi, uretici hatasi veya kalite eksikligi ile bir ilgisi yoktur.
- Asağidaki onlemlerleDOGAL yipranmasürecini geciktirebilirsiniz:

• Aküyu sadece 0 °C ile 45 °C sıçaklik aralığindasaşj ediniz.
• Aküyu sadece -20 °C ile 50 °C sicutlik araliginda muhafaza ediniz.
• Aküyu uzun sure tamamen dolu veya tamamen boş olarak muhafaza etmeyiniz.

Ana istasyonun monte edilmesi

• Montaj alanı ev hatilarina hasar verme ihtimaline karşi kontrol edilmelidir.
  Ana istasyon bir prisin ustune, alta veya yanina yatay veya dikey olarak monte edilmemelidir.

→SeK. 3 -6

Akünün takilması ve Şarj edilmesi

→ SeK. 7 - 8

Sarj edilmesi

Akü sadece Bosch cihaz ile kullanilmaldir.
Akü sadece orijinal hizl Şarj cihaz ile Şarj edilmelidir.
- Sadece Power for ALL 18 V serisi aküler kullanilmaldir.

Not: Sarj kablosundaki sebeke parças1 ve cihaz sarj islemi sirasinda isinir. Bu normaldir ve bir sakincasi yoktur.

Sarj kablosu ile sarj edilmesi

Sek. 9 - 10

Ana istasyonda sarj edilmesi

Cihaz ana istasyonda¹ asilyken de cocuklarin cihazla oynamadigindan emin olunmalidir.
→ Sek. 11 - 12

Hizl sarj cihazile sarj edilmesi

1. Kilit acma tusuna basilmali ve akü arkayaDOGRU cekerek cikarilmalidir. Sek. 13
2. Birlikte teslim edilen talimatlar dikkate alinmalidir.

Cihazın monte edilmesi

→ Sek. 14 - 15

Cihazın acilması

① uzerine basilmadir.

16

Gucun ayarlanmasi

→ Sek. 17 - 18

Cihazın temizlenmesi

Gereklilik: Cihaz kapatilmis olmalidir.

1. Cihazin Şarj kablosu ¹ ÇikarıImalidir.
2. Cihaz ve aksesuar yumusak bir bezle ve piyasada bulunan bir plastik temizleyiciyle temizlenmelidir.

Toz haznesinin boşaltilması

Sek. 25 - 28

Filtre unitesinin temizlenmesi

Filtre kesinlikle sivilya temas etmemelidir.
29-35

Elektrikliışıcanin temizlenmesi

→ Sek. 36 - 38

Sert zeminler icin elektrikli fircanin temizlenmesi

Sek. 39 - 41

Arizalari giderme

Sadece bunun egitimini almius uzman personel cihazda onarimal yapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalidir.

Cihaz calismiyor.

Akü durum goftergesinde hiçbir durum görtülenmiyor.

Akü dokru sekilde takilmamistr.

Akuyu dokru sekilde takiniz.

Akü Şarj edilmemişir.

Akuyu sari ediniz.

Kirmizi hata gõstergesi 10 saniye boyuncayaniyor.

Akü aşiı sinmisi veya aşiı soğumuştur.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
2. Akünun oda sicakligina gelmesini bekleyiniz.
   Cihaz aşi ileinmis veya aşiri soğumuştur.
3. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayiriniz.
4. Cihazin oda sicakligina gelmesini bekleyiniz.

Sarj fonksiyonu yok.

Yanlis sarj cihazikullanildi.

Yalinizca birlikte teslim edilen sarf cihazikullanilmalir.

Toz haznesi takilamiyor.

Filtre unitesinde eksik parca vardir.

Filtre unitesinde eksik parca olmadigindan emin olunuz.

Filtre unitesi veya toz haznesi tam olarak oturmuyor.

Filtre unitesinin veya toz haznesinin dokru takilip takilmadigiin kontrl ediniz.

Emme güünde azalma var.

Filtre tikanmistir.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
2. Filtre unitesini temizleyiniz.

Basil bloke olmustur.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayiriniz.
2. Hava kanalinin basluktan cihaza kadar tikali olup olmadigi n kontrl ediniz.
3. Toz haznesini boşaltınüz.
4. Filtre unitesini temizleyiniz.
5. Cihaz soguduktan sonra cihazi tekrar açınüz.

Eski cihazlari atiga verme

Cihazi cevreye zarar vermeyeck sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlı耐用 larafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü

Yönetmeliigi"nde belirtilen zararl ve)yasaklmaddeleri icermez.

AEEE yonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusumu icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetimesorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller Çevre dostu bir yenidendehyerlendirme surecine tabi tutulmaldir. Aküler/piller evsel atiklara atilmamaldir.

• Aküler/piller Çevre dostu bir seksilde imha edilmelidir.

2006/66/E Avrupa Yönetmeligi'ne gore, arizal veya kullanıms akülerin/ pillerin ayrica toplanmasi ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geridonusum islemine tabitutulmasi gerekmektedir.

Müsteri hizmetleri

Ulkenizde geleeri olan garanti suresi ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri musteri hizmetlerimizden, yetkili saticinizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

Ithalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:51

Umraniye-istanbul-Turkiye

Tel:[phone] Fax:[phone]

Müsteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ektekimüsteri hizmetleri dizinnde veya web sitemizde yer almaktadir.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileişim bilgilerine aşaqıkaki web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili Bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

BezpieczeINSTwo