Unlimited 8 BSS825FRSH - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Bosch
Modèle	Unlimited 8 BSS825FRSH
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 18 V (série Power for ALL)
Capacité de la batterie	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah (selon version)
Autonomie maximale	Mode veille (accessoire non électrique) : jusqu'à 65 min (batterie 5,0 Ah)
Autonomie minimale	Mode turbo (brosse électrique) : jusqu'à 10 min
Temps de charge (80 %)	Environ 4 h (3,0 Ah), 4 h (4,0 Ah), 5 h (5,0 Ah)
Temps de charge (100 %)	Environ 5 h (3,0 Ah), 4 h 30 (4,0 Ah), 5 h 30 (5,0 Ah)
Type de filtre	Filtre à lamelles lavable et filtre à peluche
Capacité du bac à poussières	Environ 0,5 L (estimation)
Poids (avec batterie 3,0 Ah)	Environ 3,5 kg
Hauteur (approx.)	120 cm
Modes de fonctionnement	Auto, Turbo, Eco (Veille)
Affichage	LED d'état : mode, charge batterie, erreur
Accessoires inclus	Brosse électrique pour sols, mini-brosse électrique, suceur matelas, suceur ameublement XXL, brosse pour meubles 2-en-1, rallonge flexible, station de base, chargeur rapide, cordon de charge, batterie
Sécurité	Protection contre surchauffe et sous-refroidissement, arrêt automatique en cas d'erreur
Entretien	Bac à poussières vidable, filtre lavable, brosses nettoyables
Pièces détachées	Batterie, filtre, brosses de rechange
Réparabilité	Service après-vente Bosch, pièces d'origine uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

Comment charger la batterie de l'aspirateur Bosch Unlimited 8 ?

Vous pouvez charger la batterie de trois façons : avec le cordon de charge directement sur la batterie, en plaçant l'appareil sur la station de base (l'appareil doit être éteint), ou avec le chargeur rapide séparé. Assurez-vous d'utiliser uniquement les chargeurs d'origine. Le temps de charge complet est d'environ 5 heures.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie dépend du mode et de la batterie utilisée. Avec une batterie 5,0 Ah, vous pouvez atteindre jusqu'à 65 minutes en mode veille (accessoire non électrique), 35 minutes en mode veille avec brosse électrique, 28 minutes en mode auto, et 12 minutes en mode turbo. Ces durées diminuent avec l'usure de la batterie.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Éteignez l'appareil et retirez le bac à poussières. Ensuite, retirez le filtre à lamelles et le filtre à peluche. Ne les lavez jamais à l'eau ; tapotez-les ou utilisez une brosse douce pour enlever la poussière. Replacez-les correctement avant de remettre le bac.

Que faire si l'affichage du statut clignote en rouge ?

Un clignotement rouge indique une erreur. Cela peut être dû à une surchauffe ou un sous-refroidissement de l'appareil ou de la batterie. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir jusqu'à température ambiante. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur Bosch Unlimited 8 est conçu uniquement pour l'aspiration de poussières sèches. N'aspirez jamais de substances humides ou liquides, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment remplacer la brosse électrique ?

Pour remplacer la brosse électrique, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez la brosse usée en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Insérez la nouvelle brosse de rechange jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Des brosses de rechange sont disponibles auprès du service après-vente Bosch.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur son utilisation en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment vider le bac à poussières ?

Éteignez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussières et retirez-le. Ouvrez le couvercle au-dessus d'une poubelle et videz le contenu. Refermez le couvercle et replacez le bac dans l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez d'abord si le filtre est bouché : nettoyez-le. Vérifiez également si le bac à poussières est plein et videz-le. Assurez-vous que le conduit d'air entre la buse et l'appareil n'est pas obstrué. Si le problème persiste, vérifiez l'état de la batterie.

Comment éliminer l'aspirateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Apportez-le à un point de collecte pour déchets électroniques. La batterie doit être retirée et recyclée séparément. Consultez votre revendeur ou l'administration locale pour connaître les points de collecte.

MODE D'EMPLOI Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

[fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d'utilisation complémentaires. Vous y trouvez des informations supplémentaires concernant votre apparéil ou accessoire.

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propre-taire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a eté endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

• avec des pieces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
• pour nettoyer les surfaces.
• pour les utilisations décrites dans cette notice.
• pour un usage domestique privé et dans les pieces fermées d'un domicile, à la température ambiente.
• jusqu'à une altitude maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

N'utilisez pas l'appareil :

• pour l'aspiration de personnes et d'animaux.
• pour l'aspiration de substances nocives pour la santé, aux arêtes vives, chaudes ou brûlantes.
• pour l'aspiration de substances humides ou liquides.
• pour l'aspiration de substances et gaz légèrement inflammbles ou explosibles.
• pour l'aspiration de cendres, de la suite de four et d'installations de chauffage central.
• pour l'aspiration de poussières de toner des imprimantes et copieurs.
• pour l'aspiration de débris de construction.

Débranche l'appareil du secteur lorsque :
- vous nettoyez l'appareil.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sure leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

fr Sécurité

Le nettoyage de l'ordinateil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

• Seul un personnel dûment qualifié peut entreprises des réparations sur l'appareil.
• Seules des pieces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
  N'utilisez jamais un apparéil endommagé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée.
• Appelez le service après-vente. Page 31
  Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
• Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pieces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
• Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation.
  Raccordez et utilisez le cable de chargement et le chargeur rapide 1 uniquement selon les indications figurant sur la plaque signalétique.
• Branchez le cable de charge et le chargeur rapide sur le secteur uniquement à l'aide d'une prise de courant alternatif correctement installée avec mise à la terre.
  Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.
  Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pieces mobiles.

• Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche.
  Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base.

• Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm par rapport à l'appareil.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
• Protégez la batterie du feu, de la chaleur et d'une exposition prolongée aux rayons du soleil.
  Protégez la batterie de l'eau et de l'humidité PENÉtrante.
  N'ouvrez jamais la batterie.
  Tenez la batterie inutilisée à l'ecart des objets métalliques, tels que trombones, pieces de monnaie, clés, clous ou vis.
  Veillez à un apport d'air frais suffisant.
• Consultez unmedicinen cas de plaintes.
  En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau.
  En cas de contact avec les yeux, consultez unmedicine.

Prévenir les dégats matériels

Afin d'éviter d'endommager votre apparéil, ses accessoires ou tout autre objet, respectez ces consignes.

Contrôlez et nettoyez les objets mouillés.
Remplacez les objets endommagés.
Vérifiez régulierement l'usure des semelles extérieures.
Remplacez la buse usée.
N'utilisez jamais la buse sans Brosse ro-tative.
- Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans unité de filtré.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont ecologiques et recyclables.

• Veuillez éliminer les pieces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pieces pour détecter d'eventuels dégats dus au transport et pour vous assurer de l'intégrality de la livraison.

Remarque: En fonction de son niveau d'équipement, l'appareil est livré avec des accessoires supplémentaires.

Fig. 1

A Station de base
B Brosse aspirateur pour meuble 2-en-1 avec suéur ameublement
C Mini-brosse électrique
D Brosse de rechange pour minibrosse électrique
E Brosse de rechange pour Brosse électrique
F Suceur matelas
G Suceur ameublement XXL
H Porte-accessoires variable
Brosse électrique pour sols durs
J Rallongeflexible

1 Selon l'équipement de l'appareil

fr Appareil

K	Buse clavier et tiroir1
L	Suceur long flexible1
M	Suceur court1
N	Batterie1
O	Chargeur rapide1
P	Cordon de charge1

1 Selon l'equipement de l'appareil

Appareil

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre apparéil.

→ Fig. 2
1	Bac à poussières
2	Filtre à peluche
3	Filtre à lamelles
4	Régulation des états de fonction-nement
5	Interrupteur marche/arrêt
6	Affichage du statut
7	Touché de déverrouillage du bac à poussières
8	Tuyau d'aspiration
9	Brosse électrique

Temps de charge de la batterie

Vous trouvrez ici un aperçu des temps de charge de la batterie.

Remarques

• Les temps de charge indiqués peuvent varier en fonction de l'état de charge de la batterie, de sa température et de son vieillissement.

Éléments de commande

Vous trouvez ici un aperçu des éléments de commande de votre apparéil.

1 Mettez l'appareil sous tension.
- Mettez l'appareil hors tension.

Affichage du statut

L'affichage du statut vous indique différents états de fonctionnement.

État de fon-c-tionnement	Affichage du statut
Mode normal	Auto s'allume.
Mode turbo	Turbo s'allume.
Mode veille	Eco s'allume.
Charge de la Batterie infé-rieure à 20 %	clignote rapide-ment.
Batterie vide L'affichage s'éteint.
Processus de charge	clignote et indique le statut déjà chargé.
Batterie entière-ment chargée	s'allume et s'éteint après environ 2 mi-nutes.
Affichage d'er-reur	s'allume en rouge et s'éteint après environ 10 secondes. → "Dépannage", Page 30

• Reportez-vous à la notice d'utilisation du chargeur rapide¹ pour connaître les temps de charge de la batterie que vous pouvez obtenir avec le chargeur rapide.

Conseil : Lorsque le chargeur rapide affiche un etat de charge de la batterie d'environ 80% , vous pouze retarder la batterie et l'utiliser.

État de charge de la batterie de 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah

80 % en h 4 4 5

État de charge de la 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah batterie de

97% -100% en h 54½ 5½

Autonomie de la batterie

Vous trouvez ici un aperçu de l'autonomie de la batterie en fonction de la batterie utilisée.

Remarque

Les modes suivants affectent l'autonomie de la batterie :

Mode 1: mode veille avec un accessoire non électrique
Mode 2: mode veille avec une Brosse électrique pour sols
Mode 3 : mode auto avec Brosse électrique pour sols
Mode 4: mode turbo avec une Brosse électrique pour sols

Durée de marche 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah

Mode 1 jusqu'à min 45 65 45

Mode 2 jusqu'à min 35 50 35

Mode 3 jusqu'à min 15 20 28

Mode 4 jusqu'à min 10 10 12

Remarques

• Comme toutes les batteries au Lithium-lon, les batteries de la série Power for ALL 18 V s'usent avec le temps, c'est pourquoi leur capacité et leur durée de vie diminuente. Il s'agit d'un processus de vieillissement naturel et non du résultat d'un défaut matériel, de fabrication ou de matière.

• Les mesures suivantes permettent de retarder l'usure naturelle :

• Chargez la batterie uniquement dans une plage de température située entre 0^ et 45^ .

• Stockez la batterie uniquement dans une plage de température située entre -20^ et 50^ .
• Ne stockez pas la batterie pendant une période de temps prolongée alors qu'elle est entièrement chargée ou complètement déchargée.

Monter la station de base

• Vérifiez si des lignes électriques de l'habitation risquent d'être abimées dans la zone de montage.

• Ne montez pas la station de base horizontally ou verticalément au-dessus, au-dessous ou à côte d'une prise de courant.
  Fig. 3 - 6

Mettre en place et charger la batterie

Fig. 7 - 8

Recharger

Utilisez uniquement la batterie avec l'appareil Bosch.
- Chargez la batterie uniquement avec le cordon de charge d'origine.
Utilisez uniquement des batteries de la série Power for ALL 18 V.

Remarque: Le bloc secteur du cordon de charge et l'appareil chauffent pendant la charge. Cela est normal et sans risque.

Charger avec le cordon de charge

Fig. 9 - 10

fr Monter l'appareil

Charger dans la station de base

Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base.

Fig. 11 - 12

Charger avec le chargeur rapide

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage et retirez la batterie vers l'arrière.

Fig. 13

1. Respectez la notice jointe.

Monter l'appareil

Fig. 14 - 15

Allumer l'appareil

Appuyez sur ①.

Fig. 16

Régler la puissance

Fig. 17 - 18

Aspirer avec des accessoires supplémentaires

Fig. 19 - 20

Rangement des accessoires

Fig. 21 - 22

Utiliser une rallonge flexible

Fig. 23 - 24

Nettoyer l'appareil

Condition : L'appareil est eteint.

1. Debranchez l'appareil du cable de charge¹.
2. Nettoyez l'appareil et les accessoires avec un chiffon doux et un produit de nettoyage pour plastique disponible dans le commerce.

Vider le bac à poussières

Fig. 25 - 28

Nettoyer l'unité de filtré

• Ne mettez jamais les filtres en contact avec des liquides.

Fig. 29 - 35

Nettoyer la Brosse électrique

Fig. 36 - 38

Nettoyer la Brosse électrique pour sols durs

Fig. 39 - 41

Dépannage

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
- Seules des pieces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.

L'appareil ne fonctionne pas.

L'affichage du statut de la batterie n'indiqueaucun statut.

La batterie est mal installée.

Insérez la batterie correctement.
La batterie n'est pas chargée.
Chargez la batterie.

L'affichage d'erreur s'allume en rouge pendant 10 secondes.

La batterie est surchauffee ou sous-refroidie.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Patientez jusqu'à ce que la batterie soit à température ambiente.

L'appareil est surchauffé ou sous-refroidi.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit à température ambiente.

Aucune fonction de charge.

Un mauvais chargeur a ete utilise.

Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Le bac à poussières ne peut être utilisé.

L'unité de filtrer n'est pas complète.

Vérifiez si l'unité filtré est complète.
L'unité de filtré ou le bac à poussières n'est pas correctement en place.
- Vérifiez si l'unité de filtré et le bac à poussières sont correctement en place.

La puissance d'aspiration est réduite.

Le filtré est bouché.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Nettoyez l'unité du filtré.

La buse est bloquée.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Vérifiez si le conduit d'air entre la buse et l'appareil est obstrué.
3. Videz le bac à poussières.
4. Nettoyez l'unité du filtré.
5. Une fois que l'appareil a refroidi, remetez-le sous tension.

Mettre au rebut un apparéil usage

• Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Vous trouvrez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et electro

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des apparêls usages applicables dans les pays de la CE.

Metre les batteries/piles au rebut

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Nejeta pas les batteries/piles avec les ordures menagères.

• Éliminez les batteries/piles de maniere ecologique.

Conformément à la directive française 2006/66/CE, les batteries/accumulateurs usages ou défectueux doivent être triés et recyclés dans le respect de l'environnement.

Service après-venture

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.

Voutrouvez les données de contact du service après-ventedans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

Sicurezza

Limpiar el cepillo électrique

Fig. 36 - 38

Mukódési idő 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah

1. üzemmod, legfel- 15 20 28 jebb ennyi perc:

2. üzemmod, legfel- 10 10 12 jebb ennyi perc:

Megjegyzésk