Unlimited 8 BSS825FRSH - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Marka	Bosch
Model	Unlimited 8 BSS825FRSH
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (seria Power for ALL)
Pojemność akumulatora	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah (w zależności od wersji)
Maksymalny czas pracy	Tryb czuwania (akcesorium nieelektryczne): do 65 min (akumulator 5,0 Ah)
Minimalny czas pracy	Tryb turbo (szczotka elektryczna): do 10 min
Czas ładowania (80%)	Około 4 h (3,0 Ah), 4 h (4,0 Ah), 5 h (5,0 Ah)
Czas ładowania (100%)	Około 5 h (3,0 Ah), 4 h 30 (4,0 Ah), 5 h 30 (5,0 Ah)
Typ filtra	Filtr żebrowy do mycia i filtr przeciwkurzowy
Pojemność pojemnika na kurz	Około 0,5 l (szacunkowo)
Waga (z akumulatorem 3,0 Ah)	Około 3,5 kg
Wysokość (ok.)	120 cm
Tryby pracy	Auto, Turbo, Eco (Czuwanie)
Wyświetlacz	Diody LED stanu: tryb, poziom naładowania akumulatora, błąd
Akcesoria w zestawie	Elektryczna szczotka do podłóg, mini szczotka elektryczna, ssawka do materacy, ssawka do tapicerki XXL, szczotka do mebli 2 w 1, przedłużacz elastyczny, stacja bazowa, szybka ładowarka, przewód ładujący, akumulator
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem i przechłodzeniem, automatyczne wyłączanie w przypadku błędu
Konserwacja	Pojemnik na kurz opróżnialny, filtr do mycia, szczotki do czyszczenia
Części zamienne	Akumulator, filtr, zapasowe szczotki
Naprawialność	Serwis posprzedażowy Bosch, tylko oryginalne części

Często zadawane pytania - Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

Jak naładować akumulator odkurzacza Bosch Unlimited 8?

Akumulator można ładować na trzy sposoby: za pomocą przewodu ładującego bezpośrednio do akumulatora, umieszczając urządzenie na stacji bazowej (urządzenie musi być wyłączone) lub za pomocą osobnej szybkiej ładowarki. Upewnij się, że używasz tylko oryginalnych ładowarek. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin.

Jaki jest czas pracy odkurzacza?

Czas pracy zależy od trybu i użytego akumulatora. Z akumulatorem 5,0 Ah można osiągnąć do 65 minut w trybie czuwania (akcesorium nieelektryczne), 35 minut w trybie czuwania ze szczotką elektryczną, 28 minut w trybie auto i 12 minut w trybie turbo. Czasy te zmniejszają się wraz ze zużyciem akumulatora.

Jak wyczyścić filtr odkurzacza?

Wyłącz urządzenie i wyjmij pojemnik na kurz. Następnie wyjmij filtr żebrowy i filtr przeciwkurzowy. Nigdy nie myj ich wodą; ostukaj je lub użyj miękkiej szczotki, aby usunąć kurz. Włóż je prawidłowo przed ponownym założeniem pojemnika.

Co zrobić, gdy wskaźnik stanu miga na czerwono?

Czerwone miganie oznacza błąd. Może to być spowodowane przegrzaniem lub przechłodzeniem urządzenia lub akumulatora. Wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać odkurzacza do odsysania cieczy?

Nie, odkurzacz Bosch Unlimited 8 jest przeznaczony wyłącznie do odsysania suchych pyłów. Nigdy nie odsysaj mokrych substancji ani cieczy, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak wymienić szczotkę elektryczną?

Aby wymienić szczotkę elektryczną, wyłącz urządzenie i odłącz je. Wyjmij zużytą szczotkę, naciskając przycisk odblokowujący. Włóż nową szczotkę zapasową, aż się zablokuje. Zapasowe szczotki są dostępne w serwisie Bosch.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą używać urządzenia pod nadzorem, pod warunkiem że zostały poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij przycisk odblokowujący pojemnik na kurz i wyjmij go. Otwórz pokrywę nad koszem na śmieci i opróżnij zawartość. Zamknij pokrywę i włóż pojemnik z powrotem do urządzenia, aż się zablokuje.

Co zrobić, gdy siła ssania spada?

Najpierw sprawdź, czy filtr nie jest zatkany: wyczyść go. Sprawdź również, czy pojemnik na kurz nie jest pełny i opróżnij go. Upewnij się, że kanał powietrza między ssawką a urządzeniem nie jest zablokowany. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź stan akumulatora.

Jak utylizować odkurzacz po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Akumulator należy wyjąć i poddać recyklingowi oddzielnie. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną administracją, aby dowiedzieć się o punktach zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacja na temat zastosowan urzadzenia, daneź yzeskanowania kod QR albo wejsć na strone internetowa. Mnza tam znaleźć dodatkowe informacja na temat posiadano go urzadzenia i akcesoriów.

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcję naleź y zachować i starannie przechowywać jako zródrę informacje, a takłe z myślą o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączać.

Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie:

• z oryginalnymi częsciami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmujeszkód wynikajacych z uzywania produktów innych marek.
• do czyszczenia powierzchni.
  do zastosowan opisanych w tej instrukcji.
• w prywatnym gospodarstwie domowy m i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do wysokość 2000 m nad poziomem morza.

Nie uzywać urzadzenia:

do odkurzania ludzi i zwierzat.
- do wciagania substancji szkodliwych dla zdrowia, przyedmiotów o ostrych krawędziach, gorących lub zarzćych sie substancji.
- do wciagania substantcj wilgotnych lub plynnych.
- do wciagania Łatwopalnych lub wybuchowych materiażów i gazów.
- do wciagania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralné ogrzewania.
- do wciagania pytu tonerowego z drukarek i kopiarek.
do wciagania gruzu budowlanego.

Urzadzenie nalezy odłaczać od zródka zasilania przem, gdy:

• jest czyszczone.

To urzadzenia są obstugiwane przy czȩ powyȩj lat 8 oraz przy czȩ osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedosiadajęc wymaganego dozwiedzcie i/lub wiedzy tylko pod warunkiem,źznajduź są one pod nadzorem lub zostaty doklady poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiarwy winikajće stad zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoruźadnych przywidzinych dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacja urzadzenia.

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłącznie przy cz wykalifikowyany.personel.
• Do naprawy urzadzenia nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.
  Nigdy nie wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąsi Anything jest pęknieta lub złamana.
  Wezwac serwis. Strona 108
  Uzywać urzadzenia wyłącznie w zamkiptych pomieszczeniach.
• Nigdy nie narażć urzadzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani cijsnieniowych.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z gorącymi czȩciami urzadzenia lubźrodlami ciepla.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.
• Nigdy nie załamywać, nie zgniatac aniNie modyfikować przywo-du przyłączeniowej.
  Przewódławarki iławarkę z technologija szybkiegoławania¹NSELEZY podlączć i uzytkowej tylko zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
  Przewódźadowarki iźadowarka z technologią szybkiegoźadowania¹ musza byc podłaczone do sieci elektrycznej prȩdu przyemienego tylko przyez prawidławo zainstalowane gniaźdo z elementem uziemiajaćym.
• Nie uzywać substancji Łatwopalnych ani zawierajycych alkohol podczas czyszczenia urzadzenia.
• Nie zblżć odzieźny, włosów, pal;ców ani innych częscicia do ruchomych czȩci i otworów w urzadzeniu.
• Nigdy nie kierować rury ani dysz w strone oczu, włosów, uszu lub ust.

Upewnicie, ze daneci nie będa bawic sie urzadzeniem, nawet jejelsi znajduje sie ono w staci bazowe].
- Osoby posiadajace implanty elektronicze powinny zachowywać odstep co najmiej 10 cm od urzadzenia.
- Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.
- Nie pozwalać przycieiom na jabawy opakowaniem, a szczegónlie folia.
Chronic akumulator przyd ogniem, zródm ciepla i dlugotwafym dziataniem promieni stonecznych.
Chronic akumulator przyd woda i przyzenikaniem wilgoci.
Wźadnym wypadku nie otwierać akumulatora.
Nieuzywany akumulator naleź trzymać z dala od metalowych przyedmiotów, np. spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoździj lub Śrub.
Zapewnic dopwyw swiezego powietrza.
W razie dolegliwość zwrócić sie do lekarza.
W przypadku kontaku ze skóra natychmiast spłukać woda.
W przypadku kontaku z oczami skorzystać z pomocy lekarza.

Zapobieganie szkodom materialnym

Aby wykluczyc szkody materialne w urzadzeniu, akcesoriach lub innych przydmiotach nalezy stosowac sie do tych wskazowyek.

Sprawdzić i wyczyscic zalane przyedmioty.
Wymienić uszkodzone przyedmioty.
- Regularnie sprawdzać spody dysz pod katem zużycia.
Zuzyte dysze wymienio.
Nigdy nie uzywać dyszy bez włozonegowatka szczotki.
- Nigdy nie uzytkować urzadzenia bez jedernosti filtrujacej.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić wsystkie częsci pod katem ewentualnych uszkodzen podczas transportu.

Uwaga: W zależnosci od wyposzazenia urzadzenia jest dostarczane z dodatkowymi akcesoriami.

Rys. 1

A	Stacja bazowa1
B	2w1 Ssawka do mebli ze szczotka do tapicerki1
C	Dysza elektryczna mini1
D	Szczotka zastępcza do dyszy elektrycznej mini1
E	Szczotka zastępcza do elektroszczotki1
F	Dysza do materaców1
G	Szczotka do tapicerki XXL1
H	zmienny uchwyt na akcesoria1
I	Elektroszczotka do twardych podłóg1

1 Zaleznie od wyposazenia urzadzenia

pl Urzadzenie

J	Gietki wąź przyedulażajczy¹
K	Dysza do klawiatury i szuflad¹
L	Długa, elastyczna ssawka do szczelin¹
M	Króta ssawka do szczelin¹
N	Akumulator¹
O	Ładowarka szybkiego Ładowania¹
P	Przewód Ładowarki¹

1 Zaleźnie od wyposzazenia urzadzenia

Urzadzenie

W tym.), urzadzenia.

1	Pojemnik na pyt
2	Filtr z włókniny
3	Filtr lamelowy
4	Regulacja trybów pracy
5	Przelącznik Wł./WYł.
6	Wskaznik stanu
7	Przycisk odkłowujacy pojemnik na pyt
8	Rura ssaça
9	Elektrosczotka

Czasy Ładowania akumulatora

Poniej znajduje sie przyglad czasów ladowania akumulatora.

Uwagi

• Podane czasy ladowania moga sie rożnic w zaleźnosci od stanu naładowania akumulatora, temperatury akumulatora i stopnia和他的 zużycia.

Elementy obşugsi

W tym.),...,...,...,!.

① Właczyc urzadzenia.
Wylaczyc urzadzenie.

Wskaznik stanu

Wskaznik stanuPokazuje rozne tryby pracy.

Tryb pracy Wskaźnik stanu

Normalny tryb	Świeci Auto
Tryb turbo	Świeci Turbo
Tryb oszczejdzania prȩdu	Świeci Eco
Poziom naładowania akumulatora ponijej20%	miga szybko.
Akumulator pu-sty	Wskaznik gaźnie.
Proces ladowa-nia	miga i wyświetlstatus{juz naładowany.
Akumulator cal-kowicie naładowani.	swieci i gaźnie upływie ok. 2 minut.
Komunikat oblaędzie	Świeci na czerwono igaźnie po upływie ok.10 sekund.→"Usuwanie usterek",Strona 106

• Mozliwe do uzyskania czasy tadowania za pomocza tadowarki szybkiego tadowania¹ sa podane w instrukcji tadowarki szybkiego tadowania¹.

Wskazowka: Gdy fadowarka szybkiego fadowania¹ wyswietla stan naładowania akumulatora na poziomie okóto 80%, akumulatorość wyjac i uzytkowyac.

Stan naładowania akumulatora na poziomie	18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
80% w h 4 4 5
97% -100% w h 5 4½ 5½

Czasy pracy akumuladora

Tutaj podane są czasy przy akumulatora w zależnosci od zastosowanego akumulatora.

Uwaga

Nastepujace tryby mAja wptyw na czas pracy akumulatora:

Tryb 1: tryb oszczedzania pradu z wyposazeniem nieelektrycznym
Tryb 2: tryb oszczędznia pradu z elektryczna szczotka do podlóg
Tryb 3: tryb auto z elektryczna szczotka do podlóg
Tryb 4: tryb turbo z elektryczna szczotka do podlóg

Czas pracy 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah

Tryb 1 do min 45 65 45

Tryb 2 do min 35 50 35

Tryb 3 do min 15 20 28

Tryb 4 do min 10 10 12

Uwagi

• Jak kaźdy akumulator litowo-jonowy, rownik z akumulatory seri i Power for ALL 18 V ulegaj z biegiem czasu zuźyciu, co powoduje zmiejszenia pojemnosci i skrocenie czasu pracy akumulatora. jest to naturalny proces starzenia, aNieDynik wady materiałowej, wady produktynej lub wady rzejowej.

• Ponieszne srodki moga opoźnic naturalne zużycie:

• Akumulator Ładowaec tylko w zakresie temperatur od 0^ do 45^ .

• Akumulator nalezy przechowywać wy%-tacznie w zakresie temperatur od -20^ do 50^ .
• Nie przechowywać przyez dędźsy czas w pełni naładowanego lub calkowicie Rozladowanego akumulatora.

Montañstacji bazowiej

Sprawdzić,czyw mistręcuni zamość uzkrodzenia przemów.

• Nie montować staci bazowej poziom lub pionowo powyzej, ponizej lub obok gniażda zasilania.
  →Rys. 3-6

Montañiz ladowanie akumulatora

→Rys.7-8

Ladowanie

• Akumulatora nalezy uzywać wyłącznie w połaczenia i z urzadzeniem Bosch.
• Akumulator Ładowaec wyłącznie przy uzyciu oryginalnej Ładowarki do szybkiego Ładowania.
  Uzywac wyłącznie akumulatorów z seriii Power for ALL 18 V.

Uwaga: Zasilacz na przywodzie do fadowarki¹ i urzadzenie ulegaja rozgrzaniu podczas fadowania. jest to normalne i niedzokodliwe zjawisko.

pl Montaż urzadzenia

Ładowanie za pomocę przyzewodu Ładowarki

Rys. 9 - 10

Ładowanie w stacji bazowej

Upewnić sie, ze daneci nie są bawić sie urzadzeniem, nawet jestli znajduje sie ono w staci bazowej.

Rys. 11 - 12

Ladowanie za pomocę ladowarki do szybkiego ladowania¹

1. Nacisnac przycisk odkowujacy i wyjac akumulator do tyfu.

Rys. 13

1. Przejstrzegac dołaczonej instrukcji.

Montaž urzadzenia

Rys. 14 - 15

Włacznie urzadzenia

Nacisnac ①.

Rys. 16

Ustawianie mocy

Rys. 17 - 18

Odkurzanie z zastosowaniem wyposzenia dodatkowego

→Rys. 19 -20

Przechowywanie wyposzenia

Rys. 21 - 22

Uzywanie giętkiego węza przyȩzajść

Rys. 23 - 24

Czyszczenie urzadzenia

Wymaganie: Urzadzenia jest wyłaczone.

1. Odłaczyc urzadzenia od przywoduławarki¹.

2. Urzadzenie i elementy wyposzazenia nalezy czyszcie miękka sciereczka i dostepnym w handlu srodkiem czyszczącym do tworzyw sztucznych.

Opróznianie pojemnika na pył

Rys. 25 - 28

Czyszczenie jegnostki filtrujucej

• Nigdy nie dopuszczac do kontaku filtrów z cieczami.

Rys. 29 - 35

Czyszczenie elektroszczotki

Rys. 36 - 38

Czyszczenie elektroszczotki do twardych podłóg

Rys. 39 - 41

Usuwanie usterek

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowyanypersonel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywac wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.

Urzadzenie niedzia.

Wskaznik stanu akumuladora niePokazuje stanu.

Akumulator nie jest prawidlowozamontowany.

Prawidtowo zamontowa akumulator.
Akumulator nie jest naładowany.
Naładować akumulator.

Czerwony komunikat o będzie swieci przy 10 sekund.

Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

1. Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od zasilania.
2. Poczekac, az akumulator osiagnie temperature pokojowa.

Temperatura urzadzenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

1. Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania.
2. Poczekac, aż urzadzenie osiagnie temperaturę pokojowa.

Brak fungcji ladownia.

Uzyto nieodpowiednej Ładowarki.

Uzywac wyłacznie dołaczonej tadowarki.

NieMZNA wlozyc pojemnika na pyI.

Jednostka filtrujaca nie jest kompletna.

• Sprawdzić,czyjednostka filtrujacja jest kompletna.
  Jednostka filtrujaca lub pojemnik na pył nie są stabilnie osadzone.
  Sprawdzić,czyjednostka filtrujacipo-jemnik na pyt zostały prawidlowo wtozone.

Mocssania spada.

Filtr jest zapchany.

1. Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania.
2. Wyczyscic jegnostke filtrujaca.

Dysza jest zablokowana.

1. Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania.
2. Sprawdzić,czy przewód powietrza od dyszy do urzadzenia jest zapchany.
3. Oproznic pojemnik na pyt.
4. Wyczyscic jegnostkefiltrujaca.
5. Po ostygnięciu urzadzenia wączyć je ponownie.

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalnego.

Informacja o aktualnych moziwośćach utylizacje uzyskać od sprzedawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprećcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przyzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzęt ten, po okresie和他的 uzytkowanianie sąbyć umieszczany sącznych z innymi opdadi mochodźycymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadźacym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostka, tworza odpowiedni system umozliw)iayczy oddanie tego sprzȩtu. Własciwe postepo-wanie ze zuzytym sprawtetem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikNiecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturaNego konsekwenci, wynikajacych z obecnoSci skladników niebepezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Utylizacja akumulatorów/baterii

Akumulatory/baterie powinny byc podda-wane recyklingowi w sposob przyjazny dlaśrodowiska. Nie wyrzućakumulatorów/ baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyte akumulatory/baterie naleź utyli-zować w sposob przyjazny dlaŚrodlowska.

Z godnie z dyrektywa 2006/66/WE zuzyte akumulatory/baterie musza byc zbierane osobno i poddawane recyklingowi w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

Serwis

Dokladne informacja na temat okresu i warkownik gwarancji przyza uzytskać od naszego serwisu, od sprezedawcy urzadzenia lub na naszej stronie internetowej.

Dane kontaktowe serwisu möglichznaleźć tutaj lub w dołaczonym wykazie punktow serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

Biztonság

Hubice je zablokova.

Depozitarea accesoriilor

Fig. 21 - 22