Unlimited 8 BSS825FRSH - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton lattiapölynimuri
Merkki	Bosch
Malli	Unlimited 8 BSS825FRSH
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku 18 V (Power for ALL -sarja)
Akun kapasiteetti	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah (versiosta riippuen)
Maksimiajoaika	Valmiustila (sähkötön lisälaite): jopa 65 min (5,0 Ah akulla)
Minimiajoaika	Turbotila (sähköharja): jopa 10 min
Latausaika (80 %)	Noin 4 h (3,0 Ah), 4 h (4,0 Ah), 5 h (5,0 Ah)
Latausaika (100 %)	Noin 5 h (3,0 Ah), 4 h 30 (4,0 Ah), 5 h 30 (5,0 Ah)
Suodatintyyppi	Pestävä lamellisuodatin ja nukkasuodatin
Pölysäiliön tilavuus	Noin 0,5 L (arvio)
Paino (3,0 Ah akulla)	Noin 3,5 kg
Korkeus (noin)	120 cm
Käyttötilat	Auto, Turbo, Eco (Valmiustila)
Näyttö	Tilan LED: tila, akun varaus, virhe
Mukana tulevat lisävarusteet	Sähköinen lattiaharja, minisähköharja, patjaimuri, XXL-verhoilimuri, 2-in-1 -huonekaluharja, joustojatke, telakka, pikalaturi, latausjohto, akku
Turvallisuus	Ylikuumenemis- ja alijäähtymissuoja, automaattinen pysäytys virhetilanteessa
Huolto	Tyhjennettävä pölysäiliö, pestävä suodatin, puhdistettavat harjat
Varaosat	Akku, suodatin, varaosaharjat
Korjattavuus	Boschin huoltopalvelu, vain alkuperäisosat

Usein kysytyt kysymykset - Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

Kuinka ladata Bosch Unlimited 8 -pölynimurin akku?

Akun voi ladata kolmella tavalla: latausjohdolla suoraan akkuun, asettamalla laite telakalle (laitteen on oltava sammutettuna) tai erillisellä pikalaturilla. Varmista, että käytät vain alkuperäisiä latureita. Täysi latausaika on noin 5 tuntia.

Mikä on pölynimurin käyttöaika?

Käyttöaika riippuu tilasta ja käytetystä akusta. 5,0 Ah akulla voit saavuttaa jopa 65 minuuttia valmiustilassa (sähkötön lisälaite), 35 minuuttia valmiustilassa sähköharjalla, 28 minuuttia automaattitilassa ja 12 minuuttia turbotilassa. Nämä ajat lyhenevät akun kuluessa.

Kuinka puhdistaa pölynimurin suodatin?

Sammuta laite ja irrota pölysäiliö. Irrota sitten lamellisuodatin ja nukkasuodatin. Älä koskaan pese niitä vedellä; naputtele tai käytä pehmeää harjaa pölyn poistamiseen. Aseta ne oikein paikoilleen ennen säiliön takaisin asettamista.

Mitä tehdä, jos tilanäyttö vilkkuu punaisena?

Punainen vilkkuminen tarkoittaa virhettä. Syynä voi olla laitteen tai akun ylikuumeneminen tai alijäähtyminen. Sammuta laite, irrota se ja anna sen jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko käyttää pölynimuria nesteiden imurointiin?

Ei, Bosch Unlimited 8 -pölynimuri on suunniteltu vain kuivan pölyn imurointiin. Älä koskaan imuroi kosteita tai nestemäisiä aineita, koska se voi vahingoittaa laitetta ja mitätöi takuun.

Kuinka vaihtaa sähköharja?

Sähköharjan vaihtamiseksi sammuta laite ja irrota se. Poista kulunut harja painamalla vapautuspainiketta. Aseta uusi varaosaharja paikoilleen, kunnes se napsahtaa. Varaosaharjoja on saatavilla Boschin huoltopalvelusta.

Voivatko lapset käyttää pölynimuria?

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää laitetta valvonnan alaisena, jos heille on annettu ohjeet turvallisesta käytöstä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja huoltoa ei saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Kuinka tyhjentää pölysäiliö?

Sammuta laite. Paina pölysäiliön vapautuspainiketta ja irrota se. Avaa kansi roskakorin yllä ja tyhjennä sisältö. Sulje kansi ja aseta säiliö takaisin laitteeseen, kunnes se napsahtaa.

Mitä tehdä, jos imuteho heikkenee?

Tarkista ensin, onko suodatin tukossa: puhdista se. Tarkista myös, onko pölysäiliö täynnä, ja tyhjennä se. Varmista, ettei ilmanvaihto suuttimen ja laitteen välillä ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, tarkista akun kunto.

Kuinka hävittää pölynimuri käyttöiän lopussa?

Älä heitä laitetta kotitalousjätteiden sekaan. Vie se elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Akku on poistettava ja kierrätettävä erikseen. Kysy myyjältä tai paikalliselta hallinnolta keräyspisteitä.

KÄYTTÖOHJE Unlimited 8 BSS825FRSH BOSCH

[fi] Skannaa QR-koodi tai vieraile internet-sivustollamme, jotta voit avata laajennetut kayttotiedot. Sieltä lóydät laitetta tai varustetta koskevia lisātietoja.

Lue tāmā ohje huolellisesti.
Säilytä ohjeet ja tuotietiedot myöhempää käytötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
- Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, alä kytke laitetta käyttoön. Käytä laitetta vain:
- valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla. Takuu ei kata vieraiden tuotteiden käytösta johtuvia vaurioita.
- pintojen puhdistukseen.
- tassä käytöohjeessa kuvattuihin käytötarkoituksiin.
- yksityisissa kotitalouksissa ja kodinomaisen ymparistonsuljetuissa tiloissa huonelampotilassa.
enintaan 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Älä käytä laitetta:

• ihmisten tai eläinten imuroointiin.
• terveydelle Haitallisten, teravien, kuumien tai hehkuvien aineiden imuroointiin.
• kosteiden tai nestemäisten aineiden imurointiin.
• helposti syttyvien tai rajähtävien aineiden ja kaasujen imurointiin.
  tuhkan ja noen imurointiin uuneista jakeskuslammitysjärkestelmistä.
• mustepölyn imurointiin tulostimista ja kopiokoneista.
  rakennusjätteen imurointiin.

Katkaise laitteen virransyöttö, kun:

puhdistat laitetta.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietao laitteen käytõstä, saavat käytää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetän turvallisesti ja he ovat ymmärtnaneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään käyttagälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa.

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Laitteen korjaukseen saa käyttaa vain alkuperäisia varaosia.
Alä kaytä vialista laitetta.

fi Turvallisuus

• Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missaan tapauksessa käyttaa.
  Soita huoltopalveluun. Sivu 71
  Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.
• Alä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
• Alä kaytä laitteen puhdistukseen Höyry- tai painepsuria.
• Varmista,etta verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lammonlähteisiin.
• Varmista,etta verkkjoho to ei koske teravin ulokkeisiin tai reunoinh.
  Verkkojohtoa ei saa taitta, jattaa puristuksiin eikä muuttaa.
• Liitä ja käytä latauskohtoa ja pikalatauslaitetta' vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.
  Liitä latausjohto ja pikalatauslaite' vain märäysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtavernkloon.
• Alä käytä laitteen puhdistuksen yhteydessä palavia tai alkoholipitoisia aineita.
• Pidä vaatteet, hiukset, sormet ja muut kehon osat poissa laitteen aukkojen ja liikkuvien osien laheltä.
• Alä suuntaa putkea tai suulakkeita silmiin, hiuksiin, korviin tai suuhun.
• Varmista, etta lapset eivat leiki laitteella, myös silloin, kun se on asennettu seinäasemaan¹.
  Elektronisten implantten käytäjen on pysyteltäv vähintäan 10 cm:n paassä laitteesta.
  Pidä pakkaismateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Alä anna lasten leikkiä pakkausmaterialiaalilla.
• Suojaa akku avotulelta, kuumuudelta ja jatkuvalta auringonpaisteelta.
• Suojaa akku vedeltä ja sisään paäsevaltä konteudelta.
  Alä avaa koskaan akkua.
• Alä pidä käytösta poissa olevaa akkua metalliesineiden, esimerikksi paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen tai ruuvien lahellä.
  Huolehti tuuletuksesta.

• Jos hóyryt aiheuttavat fyxisiä vaivoja, hakeudu laakäin.

• Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele se heti pois vedellä.

• Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lääkärin puoleen.

Esinevahinkojen välttäminen

Noudata naita ohjeita, jotta valtat laitteen, lisavarusteiden tai muiden esineiden vahingot.

Tarkasta ja puhdista kostuneet esineet.
Vaihda vaurioituneet esineet.
Tarkasta saannollisesti suulakepohjien kuluneisuus.
Vaihda kulunut suulake.
- Alä käytä suulaketta ilman paikalleen asennettua harjatelaa.
- Alä käytä laitetta koskaan ilman suodatinyksikköä.

Toimituksen sisälto

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

Huomautus: Laitteen mukana toimitetaan varustuksesta riippuen erilaisia lisavarusteita.

→Kuva 1

A Seinäasema
B 2in1-polyharja ja huonekalusuulake
C Sahkotoiminen minisuulake
Vaihtoharja sahkotoimiseen minisuulakkeeseen
E Vaihtoharja sahkotoimiseen harjaan
F Patjasuulake
G XXL-huonekalusuulake
H Muunneltava varustepidike
Sähkötoiminen harja koville lattioille
J Joustava jatkoletku
K Nappaimisto- ja laatikkosuulake

1 Laitteen varustuksesta riippuen

L Pitkä, joustava rakosuulake
M Lyhyt rakosuulake
N Akku
O Pikalatauslaite
P Latausjohto

1 Laitteen varustuksesta riippuen

Laite

Tästa lóydát yleiskuvan laitteen osista.

→Kuva 2

1 Polysaillio
2 Nukkasihti
3 Lamellisuodatin
4 Kayttotilojen saat
5 Virtakytkin
6 Tilanäytto
7 Polysäiliön lukituksen vapautuspainike
8 Imuputki
9 Sähkötoiminen harja

Valitsimet

Tästa lóydát yleiskuvan laitteen valitsimista.

Laitteen kytkeminen paalle.
Laitteen kytkeminen pois pälä.

Tilanäytto

Tilanäytössä nakyvat eri käytötilat.

Käytötila Tilanäytto

Normaali käytto Auto palaa.

Turbokäytö Turbo palaa.

Virransäastötila Eco palaa.

Akun varaustila vilkuu nopeasti.
alle 20%

Akku tyhja Nayttosammuu.

fi Akun latausajat

Käytötila Tilanäytö		Käytötila Tilanäytö
Lataaminen	vilkkuu ja näytääjo ladatun tilan.	Vikanäytö	palaa punaisena ja sammuu n. 10 sekunnin kuluttua.
Akku ontäyteen ladattu	palaa ja sammuu n. 2 minuutin kuluttua.		→ "Toimintahäriöidenkorjaaminen", Sivu 70

Akun latausajat

Tässa næt yhteenvedon akun latausajoista.

Huomautukset

• Annetut latausajat voivat vaihdella akun lataustilan, akun lampotilan ja akun iän mukaan.

• Pikalatauslaitteella¹ saavutettavat akun latausajat loydät pikalatauslaitteen¹ ohjeesta.

Ohje: Kun pikalatauslaite¹ nayttäa akun lataustilan olevan n. 80%, voit ottaa akun pois ja kayttäa sitä.

Akun lataustila 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
80 % tunteina 4 4 5
97 % -100 %	5 4½ 5½
tunteina

Akun käyttoajat

Tästa lóydát yhteenvedon akun käyttoajoista käytetysta akusta riippuen.

Huomautus

Seuraavat käytötavat vaikuttavat akun käytöaikaan:

Käytötapa 1: sästokäytto varusteella, joka ei ole sahkötoiminen
Käytötapa 2: säastokäytö sahkötoimisella lattiasuulakkeell
KäytTOTapa 3: Auto-käytTOTapa sahkötoimisella lattiasuulakkeella
Käytötapa 4: turbokäytötapa sähkötoimisella lattiasuulakkeell

Käytöaika 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
Käytötapa 1 enint.	45 65 45
min
Käytötapa 2 enint.	35 50 35
min
Käytötapa 3 enint.	15 20 28
min
Käytötapa 4 enint.	10 10 12
min

Huomautukset

Kuten kaikki litiumioniakut, sarjan Power for ALL 18 V akut kuluvat ajan mittaan, joten akkukapasiteetti laskee ja käytöaika lyhenee. Kyse on

luonnollisesta vanhenemisprossista eikä se ole seurausta materiaali- tai valmistusvirheestā tai tuotteen viasta.

Voit hidastaa luonnollista kulumista seuraavilla toimenpiteillä:
- Lataa akkua vain lampötilassa valillä 0^ ja 45^ .
- Säilytä akkua vain lampötilassa valillä -20 °C...50 °C.
- Älä varastoi akkua pidempää aikaa täyteen ladattuna tai kokonaan purkautuneena.

Seinäaseman asentaminen

Varmista, etta asennusalueella ei ole sahkjohtoja, jotka voivat vaurioitua.
- Alä asenna seinäasemaa vaaka-tai pystysuunnassa pistorasian ylapuolelle, alapuolle tai sen viereen.

→Kuva 3-6

Akun asettaminen paikalleen ja lataaminen

→Kuva7-8

Lataaminen

Käytä akkua vain Bosch-laitteen kanssa.
Lataa akkua vain alkuperäisellä latausjohdolla tai alkuperäisellä pikalatauslaitteella.
Käytä vain Power for ALL 18 V -sarjan akkuja

Huomautus: Latausjohdon verkko-osa¹ ja laite lampenevät latauksen yhteydessä. Se on normaalia ja vaaratonta.

Lataaminen latausjohdolla

→Kuva 9-10

Lataaminen seinäasemassa

Varmista,etta lapset eivat leiki laitteella, myos silloin, kun se on asennettu seinaaasemaan.
→Kuva 11-12

Lataaminen pikalatauslaitteella

1. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja ota akku taaksepain pois paikaltaan.

→Kuva 13

1. Ota mukana toimitetu ohje huomioon.

Laitteen asentaminen

→Kuva 14-15

Laitteen kytkeminen paallee

Paina ①

Kuva 16

Tehon saataminen

→Kuva 17-18

Imurointi lisävarusteen avulla

→Kuva 19 - 20

Varusteiden sailytys

→Kuva 21-22

Joustavan jatkOLEtkun käytto

→Kuva 23-24

Laitteen puhdistus

Vaatimus: Laite on kytketty pois päältä.

1. Irrota laite latausjohdosta
2. Puhdista laite ja varusteet pehmeallä liinalla ja tavallisella muovinpuhdistusaineella.

Polysäliön tyhjentäminen

→Kuva 25 - 28

Suodatinyksikon puhdistus

• Alä päästa suodatinta kosketuksiin kosteuden kanssa.
  →Kuva 29-35

Sahkötoimisen harjan puhdistus

→Kuva 36-38

Kovien lattioidensahkotoimisen harapuhdistus

→Kuva 39-41

fi Toimintahäiriöden korjaaminen

Toimintahäriöiden korjaaminen

Laitteen korjaustoita saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Laitteen korjaukseen saa kayttä vain alkuperäisia varaosia.

Laite ei toimi.

Akun tilanäytö ei nayta mitään tilaa.

Akku ei ole oikein paikallaan.

Aseta akku oikein paikalleen.
Akku ei ole ladattu.
Lataa akku.

Punainen vikanäytö palaa 10 sekuntia.

Akku on ylikuumentunut tai alijaahntyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sahköverkosta.
2. Odota, kunnes akku on saavuttanut huonelampotilan.

Laite on ylikuumentunjut tai alijaähtynyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sahköverkosta.
2. Odota, kunnes laite on saavuttanut huonelampotilan.

Lataus ei toimi.

Käytössä on värä ră latauslaite.

Käytä vain mukana toimitettua latauslaitetta.

Polysailiotä ei saa asetettua paikalleen.

Suodatinyksikon kaikki osat eivat ole paikoillaan.

Tarkasta, ovatko suodatinyksikon kaikki osat paikoillaan.
Suodatinyksikkö tai polysäiliö ei ole oikein paikallaan.
Tarkasta, onko suodatinyksikkö ja polysäiliö asennettu kunnolla paikalleen.

Imuteho laskee.

Suodatin on sukossa.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sahköverkosta.
2. Puhdista suodatinyksikkö.

Suulake on jumittunut.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sahköverkosta.
2. Tarkasta, onko ilmakanava suulakkeesta laitteeseen sukossa.
3. Tyhjenna polysaillio.
4. Puhdistasuodatinyksikkoo
5. Kun laite on jäahtynyt, kytke se taas paälle.

Käytösta poistetun laitteen havittäminen

Hävitätlaite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuksista saat kodinkonelikkeistä sekä paikkakuntasi jatehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi märittä käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

Akun/paristojen havittäminen

Akut/paristot on toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen. Ala havita akkuja/paristoja kotitalousjatteen mukana.

Havita akut/paristot ymparistoystavallisesti.

Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akut/ paristot on kerattav erikseen ja toimitettava ymparistoystavlliseen kierratykseen.

Huoltopalvelu

Lisātietoja käytömaan takuujasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jalleenmyyjältsi tai verkkosivultamme.

Huoltopalvelun yhteystiedot loytyvat oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

Seguridad