DDA350ZJ - Matkap MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DDA350ZJ MAKITA

• Särekli yapilan araistirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin degişirilebilir.
  Özellikler ve batarya kartuşulkeden ülkeyedehyigebilir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna bagl olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014e gore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartuș D.C.14,4 V Modeli	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	D.C.18 V Modeli	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Şarj aleti		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Yukarida listelenen batarya kartuşlarınin ve Şarj alelirinin bazilari Yaşadügeniz bolgeye®, Olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarida listelenb kataryakartuslarinve sarj aleterini kullanin. Baskatayakartuslarininve sarj aleterinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet tahta, metal ve plastik malzemede delik acmak icin tasarlanmistir.

Gürültu

Tipik A-ajrlkgl gurultu duzeyi (EN62841-2-1 standardina gore belirlen):

Model DDA350

Ses basinç seviyesi (LpA): 76 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

I\$lem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gecebilar.

NOT: Began edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilitir.

AUYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellike isleni s parcasinin turune baglu olarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.

AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (üç eksenli vektör toplami) (EN62841-2-1 standardina gore hesaplanan):

Model DDA350

Calisma modu: metal delme

Titresim emisyonu (a_n,D) : 2,5 m/s2den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Beyan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkli olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarılcı

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü matkap ile ilgili güvenlik uyarılıarı

Tüm ilemler icin güvenlik talimatlari

1. Yardimci tutamaigi/tutamaklari kullanin. Kontrol kaybi yaralanmaya neden olabilir.
2. Kesici aksesuarin gorummeyen kabolara temas etme olasigi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleti yalitimi kavrama yuzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimli" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalitimsiz metal kismilarini "akimli" hale getirebilir ve kullaniciy elektrik sekuna maruz birakabilir.
3. Her zaman yere saglam basin. Aleti yuksekte kullandiginizda, alto kimsin olmadigindan emin olun.
4. Aletisikica tutun.
5. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
6. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde iken calistirin.

7. Kullananan ucu veya is parcasini islemden hemen sonra elemeyin; bunlar cok sicak olup derinizi yakabilir.

8. Bazimalzemeler zehirli olabilen kimiyasallar icerirler.Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir aln.Malzeme saglayicisinu gvenlik bilgilerine uyun.

9. Matkap ucu, aiglari acmaniza ragmen gevsetile-mezse ucu cekerek cikarmak icin pense kullanin. Bu durumda matkap ucunun elle cekilerek cikarilmasi keskin ucu nedeniyle yaralanmaya neden olabilir.

Uzun matkap uçları kullanırken güvenlik talimatları

1. Matkap uçunun(Maximum) devir degerinden daha yüksek devirde asla calistirmayin. Yüksek devirlerde, is parcasina dokunmadan serbest donmesine izin verilirse uçun bukulmesi muhtemel olup yaralanmaya neden olabilir.
2. Her zaman dusuk devirde ve uç, is parcasina temas edecek sekilde delmeye baslayin. Yüksek devirlerde, is parcasina dokunmadan serbest donmesine izin verilirse ucun bukulmesi muhtemel olup yaralanmaya neden olabilir.
3. Sadece uç ile ayni hatta baskı uygulayın ve fazla baskı uygulamayın. Üçlar).(bukülek kırilma veya kontrl kaybina neden olmak suretiyle yaralanmaya yol acabilir.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

UYARI: Ürün kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya bagl Kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kurlanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, aşiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kacaşa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.

2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dusurmayin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalidir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lufen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da elektrolit szıntınsa neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşünsinarak yaniklara veyaDFSUK sicaklik yaniklarina yol acabilir. Sicak katarya kartus-lari ile islem yaparken dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.
7. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakinci kullanimi desteklemediigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlari nin yukininda kullanmayin. Aletin veya batarya kartusunun anizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
8. Bataryayi Çocuklardan uzak tutun.
   BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDİNIZ.

ADIKAT: Sadece original Makita bataryalarin kullanin. Original olmayan Makita bataryarı ya da üzerine degisiklik yapilmısbataryarın kullanimi bataryanin patlamasıva sonuc olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geleçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunkisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Alet uzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapal ve batarya kartusununourneylmiog oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi veçikarilmasi

DAIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.
Sek.1: 1. Kirmizi进展情况 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya karusunu cikarmak icin, karusun on tarafindaki duğmeyi kaydirarak karusu aletten cikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenenelek sonuna kadar ittirin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlşliklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiselirin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaogruyerlestirilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Sek.2: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gostergelambalari birkac saniye yanar.

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmışı olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagli olarak, gosterilen degerGPCkapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: lkk (en soldaki) gosterge lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system, aletin ve bataryanin omrunu uzatmak icin gucu otomatik okayak ceser. Alet veya batarya icin asaigidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik okayak durur:

Aşırı yük koruması

Alet, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde calistirildiginda bu koruma devreye girer. Bu durumda aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi kesin.Ardindan aleti acarak yeniden calistirin.

Asiri isinma koruması

Alet veya batarya aşiri isindiginda bu koruma devreye girer. Bu durumda, aleti yeniden calistirmadan once aletin ve bataryanin soğumasini bekleyin.

Kalan batarya kapasitesi Düstugünde bu koruma devreye girer. Bu durumda, bataryayı aletten Çikarın vebataryayı Şarj edin.

Anahtar islemi

DIKKAT: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar kolun dinogru calistigindan ve birakildinda "OFF" (kapali) konumuna dondu-gunden emin olun.

A DIKKAT: Aleti kapatmadan once aleti sikica tuttuGunuzdan emin olun.

Sek.3: 1.Anahtar kolu

Aleti calistirmak icin, sadece anahtar kolunu cekin. Aletin calisma hizi anahtar kolunun ustune daha fazla baski yapilarak artirilir. Durdurmak icin anahtar kolunu serbest birakin.

Lambayi yakmak icin anahtar kolunu cekin. Anahtar kolunu cekerken lamba yanmaya devam eder. Anahtar kolu birakildiktan yaklaşik 10 saniye sonra lamba otomatik olarak söner.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacigi icin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

Tersdonusmandalisiylemi

DAIKKAT: Kullanmadan once donus yonunudaima kontrol edin.
ADIKKAT: Ters dondurme anahtarini sadece alet tamamen durduktan sonra kullanin. Donus yonunun alet durmadan once degistirilmesi alete zarar verebilir.
ADIKKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, ters dondurme anahtarini daima notr konumuna ayarlayin.

Bu aletin donus yonunu degistirmek icin bir ters dondurme anahtari vardir. Ters dondurme anahtarina saat yonunde donus icin A tarafindan tersi yonde donus icinse B tarafindan bastirin.

Tersdonusmandali notr konumundaykenanahtar kolu cekilemez.

Sek.5: 1. Ters donus mandali anahtari

MONTAJ

ADIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Yan kavrama kolunun (yardimci tutamağın) takilması

ADIKKAT: Calismaya baslamadan once yan kavrama kolunun yerine saglam sekilde takilmis oldugundan daima emin olun.

Yan kavrama kolunu alete sikica vidalayin. Yan kavramakolu aletin her iki tarafina, hangisi rahatsa, takilabilir.

Sek.6: 1. Yan kavrama kolu

Matkap ucunjukakilmasi veya cikarilmasi

Istege bagli aksesuar

Sek.7: 1. Mandren anahtari

Takmak icin matkap ucunu mandrenin icine sonuna kadar dokun. Mandreni elle sikin. Mandren anahtarini üc deligiine her birine yerleistirerek saat yonunde sikin. Tum üc mandren deligiini esit olarak siktiginizdan emin olun.

Matkap ucunu cikarmak icin mandren anahtarini sadece tek bir delikten saatin aksi yonunde cevirin, daha sonra mandreni elle gesetin.

Kullandiktan sonra mandren anahtarini aletin uzerindeki saklama boşluguna geri koyun.

Mandren anahtari yuvasi

Sek.8: 1. Mandren anahtari yuvasi 2. Vida

Takmak icin mandren anahtari yuvasini aletin govdesinin her iki tarafinda bulunan bombeli kisma yerleistirin ve daha sonra bir vida ile sabitleyin. Cikarmak icin vidayi gevsetin ve cekip cikarin.

Kancanin takilmasi

AUYARI: Asma/montaj parçalarini yalinizca kulla-nim amaçlarina uygun kullanin,örnégin islerarasinda ve is aralarinda aleti bir alet kemerine asmak gibi.

AUYARI: Cok fazla yuk veya dizensiz fazla yukleme aletin hasar gormesine neden olarak yaralanmaya yol acabilecegi icin kancayi asiri yuklememeye dikkat edin.

ADIKKAT: Kancayi takarken kancayi daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten cikabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

ADIKKAT: Tutmayı birakmadan olce aleti Güvenli bir sekilde astgünizdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak扭矩meye ve yaralanmaniza neden olabilir.

Sek.9: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca aletin geçici bir sure asilmasina yarar. Bu kanca aletin her iki yanina da takilabilir. Kancayi takmak icin, onu alet govdesinin her iki yanindaki oluklardan birineGPCirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Cikarmak icin, vidayi gesetin ve sonra disari cekip alin.

Delik kullanimi

AUYARI: Ask deligi nirnein aleti yuksek yer lere baglamak gibi amaci disinda asla kullanmayin. Asiri derecede yuklenmis bir delikteki dayanma gerilmesi delige zar vererek sizin veya etrafinizdaki ya da altinizdaki kisilerin yaranmasina yol acabilir.

Sek.10: 1. Aski deligi

Aletin alt arka kismindaki aski deligini, bir aski kordonu veya benzeri iplerle aleti duvara asmak icin kullanin.

KULLANIM

DIKKAT:Batarya kartusunu daima yerine tam kilitlenene kadar itin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gostergeyi goruyorsaniz, karus tam kilitlenmemis demektir. Kirmizi gosterreich gornmeyeck sekilde tam olarak oturtun. Aksi takdirde, aletten yanlisiikla dusebilir, sizin ya da cevre-nizdekici kiseliner yaralanmasina neden olabilir.
A DIKKAT:Hiz asiri derecede yavaqlarsa, alete zarar vermemek icin yuku azaltin veya aleti durdurun.
ADIKKAT: Aleti kullanirken, bir eliniz aletin kavrama kisminda ve diger eliniz yan kavrama kolunda olacak sekilde aleti sikica tutun.
Sek.11

Delme islemi

Tahta delerken

Tahta delerken, kilavuz vidali tahta uclariyla en iyisonuclar elde edilir. Kilavuz vida, matkap ucunu is parcasinacekmek suretiyle delme islemini kolaylastrupir.

Metal delerken

Delik delmeye baslarken, matkap uçunun kaymasini engelle
mek icin zimba ve cekiç yardimi ile delik acilacak noktaya centik
acin. Centik üstüne matkap uçunu yerleşirip delmeye baslayin.
Metal delerken kesme soğutucusu siviy kullanin. Ancak
demir ve Çelik istisna olup kuru olarak delinmelidir.

ADIKKAT: Alete asiri baski yapildiginda delme islemi hizlanmayacaktir. Asiri baski matkap uyun yipranmasina, alet performansin dinusmesine ve aletin kullanim omrunun kisalmasina yol acacaktir.
A DIKKAT:Matkap ucu, is parcasini delip cikmaya basladigianda aleti siki tutun ve dikkat sarf edin. Deligi anilmasi sirasinda alel/matkap ucu uzerine cok buyuk guc uygulanir.
ADIKKAT: Sikisan bir matkap ucu, aleti ters yone dondurerek kolayca cikartilabilir. Fakat bu durumda aleti sikica tutmak gerekir, aksi halde alet darbe ile aniden elden cikabilir.
DAKKAT: Is parcalarini daima bir mengene ya da benzer sikistirma aygtilariyla sabitleyin.
DAKKAT: Alet, batarya kartugu bitene kadar surekli olarak kullanilmissa, yeti bir batarya takip devam etmeden once 15 dakika dinlenin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETL ve CALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parçaları kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanten Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parca kullanıması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanı amaclarina uygun olarak kullanı.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Matkap uçlari
Mandren anahartari
Mandren anahtari yuvasi
Kanca
- Plastik taşima çantası
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedekiparcalarin bazilaraletpaketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkenedenulkeye farklik gosterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885283C998

EN FR DE IT N

ES,PT,DA,EL,TR

20211013