LX793 - çim biçme makinesi LANDXCAPE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Robotik Çim Biçme Makinesi
Marka	LandXcape
Model	LX793
Ağırlık	8,4 kg
Güç Kaynağı	Lityum pil 20 V (model LA0001)
Şarj Cihazı	LA8001 / LA8002, giriş 100-240 V~50/60 Hz, 38 W, çıkış 20 V, 1,5 A
Nominal Gerilim	20 V
Boşta Hız	2800 dev/dak
Kesim Alanı	700 m²'ye kadar
Kesim Çapı	18 cm
Kesim Yüksekliği	30 ila 60 mm (4 konum)
Şarj Süresi	Yakl. 1,3 saat
Ses Basıncı Seviyesi	LpA = 44,2 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	LwA = 64,2 dB(A)
Koruma Sınıfı	III
Ana Fonksiyonlar	Otomatik biçme, üsse dönüş, yağmur sensörü, zaman programlama, çift taraflı döner bıçak
Güvenlik	STOP düğmesi, kaldırma durumunda bıçak duruşu, PIN kodu, engel algılama
Bakım ve Temizlik	Gövde ve alt kısmın nemli bir bezle temizlenmesi, düzenli bıçak değişimi
Yedek Parçalar	Bıçaklar, vidalar, pil, şarj cihazı, şarj istasyonu, çevre kablosu, konektörler

Sık sorulan sorular - LX793 LANDXCAPE

LandXcape LX793 çim biçme makinesinin bıçakları nasıl değiştirilir?

Herhangi bir müdahaleden önce, çim biçme makinesini kapatın ve koruyucu eldiven giyin. Robotu dikkatlice ters çevirin, pil kapağını ve pili çıkarın. Bir tornavida ile bıçak vidalarını sökün, tüm bıçakları aynı anda değiştirin ve yeni vidalarla sıkıca sabitleyin. Pili ve kapağını tekrar takın. Bıçakların serbestçe döndüğünden emin olun.

Robot şarj olmazsa ne yapmalı?

Önce şarj cihazının doğru takılı olduğunu ve şarj istasyonunun LED'inin yandığını kontrol edin. Temas pimlerini ve robotun şarj bantlarını kuru bir bezle temizleyin. Sorun devam ederse, robotu doğrudan tabana yerleştirerek manuel şarjı deneyin. Kılavuzun 8.3 bölümüne bakın.

Kesim yüksekliği nasıl ayarlanır?

Robotun üst kısmında bulunan kesim yüksekliği ayar düğmesini (işaret 2) kullanın. 30 ila 60 mm arasındaki 4 konumdan birini seçmek için çevirin. İlk kullanımda maksimum yüksekliğe (6 cm) ayarlayın.

Ekrandaki -E1 hata kodu ne anlama geliyor?

-E1 kodu, robotun çalışma alanının dışında olduğunu veya çevre kablosunun yanlış bağlandığını gösterir. Robotu kapatın ve çevre içine yerleştirin. Şarj istasyonu LED'inin yeşil olduğunu ve kablo uçlarının doğru takıldığını kontrol edin. Gerekirse kablo bağlantılarını ters çevirin.

Çim biçme makinesi belirli bir saatte biçecek şekilde nasıl programlanır?

Varsayılan başlangıç saatini (09:00) değiştirmek için, bir 'ding' sesi duyana kadar START ve STOP düğmelerine aynı anda basın. Saat yanıp söner, ok tuşlarını kullanarak istediğiniz saati ayarlayın ve onaylayın. Örneğin, 14:05'te başlaması için 14:05 olarak ayarlayın.

Robot çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce robotu kapatın ve eldiven giyin. Gövde için nemli bir bez veya yumuşak kıllı bir fırça kullanın – asla yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın. Alt kısım için robotu ters çevirin ve kesme diskini, motoru ve tekerlekleri nemli bir bezle temizleyin. Suyun elektrikli bileşenlerle temasından kaçının. Temas pimlerini düzenli olarak temizleyin.

Robot kışın nasıl saklanır?

Kışa hazırlık için robotu iyice temizleyin, pili tamamen şarj edin ve cihazdan çıkarın. Robotu kapatın. Donmayan, kuru ve serin bir yerde saklayın. Robotu asla dışarıda ters çevrilmiş şekilde saklamayın. Çevre kablosu yerinde kalabilir, ancak uçlarını koruyun.

Robotun yazılımı nasıl güncellenir?

www.landxcape-robotics.com adresinden en son yazılım sürümünü indirin ve dosyayı FAT32 formatında biçimlendirilmiş bir USB belleğe kaydedin. Robotu kapatın, USB belleği USB portuna takın ve ardından robotu tekrar açın. Güncelleme otomatik olarak başlar. Ekranda 'USb' yazısını görene kadar bekleyin, USB belleği çıkarın ve kapağı kapatın. Güncelleme tamamlandığında ekranda '0 - - -' görünecektir.

Çevre kablosu nasıl kurulur?

Verilen mesafe ölçer ile kabloyu çim kenarından en az 26 cm ve yakındaki kablolardan 1 m uzağa yerleştirin. Kabloyu biçilecek alanın etrafına dik açılar olmadan döşeyin. Zemine sabitlemek için kazıkları kullanın. Gerekirse, çalışmayı test ettikten sonra kabloyu gömün. Uçları su geçirmez konektörle şarj istasyonuna bağlayın.

Çim biçme makinesi anormal şekilde titrerse ne yapmalı?

Aşırı titreşimler genellikle hasarlı bıçakları veya dengesizliği gösterir. Robotu kapatın ve bıçakları ve kesme diskini inceleyin. Tüm bıçakları ve vidaları aynı anda değiştirin. Sıkışmış kalıntıları veya yabancı cisimleri çıkarın. Sorun devam ederse, kesme diskinde çatlak olup olmadığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU LX793 LANDXCAPE

DIKKATI Bu talimatbnutinhukümleriniokuyun. Asagidakita

limathükmlerineuyarkenhatayapilacakolursa, elektrikcarpmalani,

yanginve/veyaagiryaralarimalaranedenolunabilir.

• Bu bahçealeti; fiziksel, duyusalveyazihinselyeteneklerikis;, yetersizdeneyimeve/veyaeksibgilyesahipkişiler (ocuklardahl) taraf indankullanilmayaugundeğildir. Bu kisileraletiancakgüvenliklerinden sorumlubahçealetininnasilkullanilacagihakkindatalimatalarakkullana bilirler.
  Cocuklarinbahgealetileoynamamasinadikkatedilmelidir.
  Cihaz yalnizca, yaninda verilen guc saglama unitesi ile kullanlmaldir.

ÖNEMLI

KULLANMADAN ONCE OKUYUN

DAHA SONRA BASVURMAK ICIN SAKLAYIN

Güvenli calistirma yontemleri EÖTIM

a) Talimatlaridikkatleokuyun. Talimatlari anladiginizdan ve cihazin kontrolleri ve cihazin uygun kulanimi hakkinda bilgi sahibi oldugunuzdan emin olun.
b) Cocuklarinyevabukullanmakilavuzunu tam olarakokuyupanlamamis kiselirinbahcealetini kullanmasinahicbir zaman izinvermeyin. Baziulu salyonetmeliklerbauletkullanimyaasinisinirlayabilir.
c) Bu aletikullananlarbaskalarinninbasinagelebeilecekazalardanveyabun larinozelmulkiyetindebulunanmallardameydanagelebeilecekhasarlard ansorumludur.

Hazirlik

a) Sinrirlamatelininkusursuzkurulumununkullanmakilavuzundakiaçiklam alarauygunolarakyapildigindaneminolun.
b) BahcealetininkullanidgialanduizenliaraliaklarakontroledinvebutuntaI Iari, kutukparcalarini, teller vebenzeresneleriuzaklastrupin.
c) Bicaklar, bicakvdalarivekesmedonanimininasipasinmadiklarine yahasargorupgormediklerineliremeküzerebahceatiduzenliaralik larlakontroledin. Dengesizcalismayionlemeküzereasinnbicaklarive bicakvdalarinitakimhalindegedistirin.
d) Cok milli cihazlarda, davon bir biçak diger biçaklarin donmesine neden olabilir.
e) UYARI! Cim biçme makinesi, birinin gozetimi olmadan calistirilmamaldir.

Kullanim

1.Genel

a) Bahcealetinihbir zaman hasarlikoruyucukapaklarlaveyagüvenlik donanimiolmadankullanmayin, ornegin sapirma levhalari yerinde olmalidir.
b) Elleriniziveayaklarinizialetindonenparcalariniynyakinaginagetirmeyin. Donerbicmemakinelinde, deasarjkapaklarinir h er zaman aqiktutun.
c) Motor calisirdurumdaikenbahcealetinihicbir zaman kaldirmayinveyataimayin.
d) Sunlari yapmadan once alet uzerindeki devre dişi birakma cihazinir calistirin.

• blokajlargiderirken;

• bahçealetinikontrolederken, temizlerkenveyakendindebirçalımayap arken,
  e) Robotik cim bcme makinesinin orijinal tasarimi degistirilemez. Tum degisiklikler kendi sorumluluugunuzdadir.
  f) Robotik*cim biçme makinesini, talimatlara gore baslatin. Güç anahtarı acldiğnda ellerinizi ve ayaklarinizi denen buçaklardan uzak tutugunuzdan emin olun. Ellerinizi ve ayaklarinizi kesinlikle biçicinin alta koymayin.
  g) Robot cim biciciyi asla guc dugmesi aikken kalirmayin veya tasmayin.
  h) Robotik cim biçme makinesinin nasil calistigini ve nasil hareket ettiğin bilmeyenlerin biçme makinesini kullanmasina izin vermyin.
  i) Robotik cim biçme makinese veya Şar istasyonunun üstü herhangi bir sey koymayın.
  j) Robotik Çim Biçme Makinesinin anızalı birkıç diski veya güvdeyle kullanilmasoni izin vermyein. Hatalıkıçclar, vidalar, somunar veya kablolarla birlikte de kullanilmamalidir.
  k) Biçme makinesini kullanmak istemeditinizde, daima robotik Çim biçme makinesini kapatin. Robot Çim biçicinın calisabilmesi icin güdugmesi açık olmalı ve.Doğru PIN numarası giralmis olmalir.
  I) Ellerinizi ve ayaklarinizi donen bicaklardan uzak tutun. Robotik cim biçme makinesi calisirken, asla ellerinizi veya ayaklarinizi govdeye yaklaşirmayin veya altina koymayin.
  m) Kotu hava kosullarinda ozellik yildirim tehlikesi oldugunda makinenin ve cevre birimlerinin kullanilmasini onlemek icin.
  n) Hareketli tehlikeli parçalara tamamen durmadan dokunmayin.
  o) Kamuya açık alanlarda kullanilacak makiner icin, makinenin calistigi alanlara ve civarina uyari isaretleri konulmalidir. Uyar isaretlerinde asagidaki metinler yer almalidir:

Uyan! Otomatik cim bicici! Makineden uzak durunuz!

Cocuklarinizi gozetim altinda tutunuz!

2. Ayrica, cihaz otomatik olarak calisirken

a) Yakininda evicil hayvanlar, seksuklar veya baskalinin bulunma olasili varsa bahce aletini denetiminiz disinda calistirmayin.

BAKIM VE DEPOLAMA

UYARI! Cim bicici ters dondurildigiunde guc diigmesi daima

kapali olmalidir. Bicaklan degistirken veya temizlerken

oldugu gibi cim bicicinin alt cerecevesi izerinde yap calismalar sirasinda guc diugmesi kapali olmaldir.

a) Makinenin guvenli sekilde calismasi icin tum somunlar, civatalari, vidalarisiikistrin.
b) Robotik cim biçme makinesini her hafta muayene edin ve asinmis veya hasar gormus parçaları güvenlik icin degistirin.
c) Özellikle bıçaklarin ve bıçak disklerinin hasar görmedigi kontrol edin. Dönen parçalarin dengelenmesi icin gerekliyse, Tür bıçaklarin ve vidaları anı zamanda degistirin.
d) Sadece匐 tipte kesme araclarinin kullanildigindan emin olun.
e) Bataryanin, ureticarafterindan onerilen dogru sarci cihazi kullanilarak sarj edilmis oldugundan emin olun. Yanlis kullanim, elektrik sakuna, asiri isinmaya veya batarya asindirici sivizismasa neden olabilir.
f) Su/notralize edici araclarla birlikte elektrolit sivi sisinti olmasi halinde, goz ve benzeri organlarla temas ederse, tibbi yardim isteyin.
g) Cihazin bakimi, imalatçilarin talimatlarina uygun olmalir.

Tavsiye

Makineyi ve/veya cevre birimlerini sadece 30mA uzerinde olmayan bir trip akimi artic akim cihazi (RCD) tarafindan korunan bir besleme devresine baglamak icin

Artik riskier

Yaralanmalari onlemek icin, bicakları degistirirken koruyucu eldiven takın.

Tasima

Robotik Çim böşme makinesi uzun mesafeleretaşınirken,original ambalaj kullanilmaldir.

Güvenli sekilde taşa sekli vya calisma alanı icinde:

a) Biciciyi durdurmak icin STOP (DURDUR) duğmesine basin.
Dort basamakl PIN kodunu gim biciciyi ilk kez aqtiginizda segersiniz.
b) Biciciyi taiyacaginizda, daima robotik cim biçme makinesini kapatin.
c) Biçiciyi, on tarafa kismindaki koldan tutarak taşiyin. Biçiciyi, biçak diskini góvdeen ayirarak taşiyin.

Aletin icindeki pil takmu icin Güvenlik Uyanlar

a) Pil takimi cikarmayin, acmayin veya parcalara ayirmayin.
b) Pil üntesini kisa devre yaptirmayin. Pil üntesini, birbirlerini kisa devre yaptiracak ya da iletken malzemeler tarafindan kisa devre yaplabilececi bir kutu ya da cekmece icinde rasgele saklamayin. Pil üntesi kullanimda olmadiği zaman, iki uzarasinda baglanti次会议layabilecek atac, bozuk para, anahtar, civi, vida vya diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarınn kisa devre yapması yanik vya yangina sebeb olabilir.
c) Pil ünitesini isnya veya ateşé maruz birakmayin. Doğrudan günesışında muḥafazadan kacınm.
d) Pil unitesini mekanik soka maruz birakmayin.
e) Bir pilin akmasi durumunda, swi maddenin cilt veya gozler ile temas etnesine izin vermeyin. Eger temas edilirse, etkilenen alani bol miktarda su ile yikayin ve tubbi tavsiye aln.
1) Bir pil veya pil unitesinin yutulmasi halinde derhal tubbi tavisye aln.
g) Pilunitesinitemizve kuru tutun.
h) Pilūntesi en iyiperformans normal odasicakhlignda (20 °C ± 5 °C) kullanildigindaverir.
D Piluniteriniimhaederken, degisikelektrokimyasalsistemle re ait piluniterelinibirbirindenyritutun.
D Sadece Landxcape TM tarafindanbelirtilensarjcihazileşarjed in.Ekipmanilebirliktekullanilmakicintasarlanmayanherhang ibirpiliinitesinikullanmayin.Birpiltürücininyungunolansrjcha zbirbaskaturpirilekullanldigundayngnriskiolusturabilir.
Kj Ekipmanilebirltekullamnakiçintasarlanmayanherhangibi rpilūntesinkullannmayin.
D Pilūntesinićocuklarinerisemeyeceğiyerlerdesaklayn.
m] lteridebasvumakicinorijinalirunbelgelerinisaklayn.
n)Gerektigibimhaedin.

1.2 Landxcape™ hakkinda Bilgiler

UYARI - Yanligi kullaildiginda, robotik cim biçme makinese tehlileki olabilir.

Robotik Çim biçme makinenizi kullanmadanònce, Kullanım kilavuzunu dikkatli bir seksilde okuyun ve icerişi anladigünizdan emin olun.

Uyari - Bahçealetçilşurdurumdaikenaltearanizdagüv enlibirmesafebirakin.

UYARI - Makinenin üzerinde calismaya baslamadan veya makineyi kalirmadan once deveden cikarma cihazinci calistirin.

UYARI! -Harekthalindekibahcealetinüzerineçikmay in.

Yakmayiniz

Yagmura veya suya maruz birakmayiniz.

Bataryalariatmayin. Bitmispbataryalarbolgenizdekitopla maya da geridonusumnoktasinaverin.

Makineyi, yüksek basçınlı bir yikayı ile yikamayın.

Simf III cihaz

Atik elektronik urunler, evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Lufen, tesislerin bulundugu yerlerde geridonusum yapin.Geri donusum onerileri icin yerel yetkilere veya saticiniza danisin.

2. Bileşen Listesi

1. STOP DÜGMESI
2. KESME YUKSEKLIGI AYAR DUGMESI
3. ACMA / KAPAMATUSU
4. BASLATMA TUSU
5. ANASAYFA BUTONU
6. EKTRAN
7. SARJ SERITLERI
8. YAGMUR SENSORU
9. ON TEKER
10. BICAK DUNME DISKI
11. KESME BICAGI
12. PIL TAKIMI
13. USB PORTU
14. ARKATEKER
15. KOL
16. TEMAS PIMI
17. SARJISTASYONU
18. SARI ADAPTÖRÜ
19. TEL CIVILER
20. KENAR TEJI
21. SARJ ISTASYONU SABITLEYICI CIVILER
22. KENAR TELI UZAKLIK AYARI
23. ALYAN ANANTARI
24. KONEKTOR

Tasvir edilen veya açıklanan aksesuarlarin hepsi standard paketlemelerde dahil degildir.

3. Teknik bilgiler ve gürültü bilgileri 3.1 Teknik bilgiler

Tip LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 -cim biçme robotu system tasarimi ve temsili gürşeli)

	LX790 LX792	LX791 LX793	LX794
Ra Anma Girdisi 20V	--- Max.*
Işletme yüksüzartzı 2800/min
Kesme bölgesi 600m	2	900m²	700m²
Kesme çapı 16cm		18cm 18cm
Kesim yüksekligi 30-60mm
Kesme yüksekligi pozisyonlar	4
Batarya tipi Lityum iyon
Batarya Modeli LA0001		LA0002 LA00	001
Şar suresi Yaklaşık 1.3hrs		2hrs	1.3hrs
Şar Cihazi Modeli	LA8001 / LA8002
Şar Cihazi Şinfi	Giris: 100-240V~50/60Hz, 38W, Çkış: 20V --- , 1.5A
Ağırlik	8.4kg
Korumada derecesi	III

Bütün Aksesuarlarinizi bu cihazi aldiginiz magazadan almanizi tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketini tetkik ediniz. Magaza personeli size yardimci olacak ve onerilerini getireceklerdir.

3.2 Gürültü ve teknik veriler

Ağırkıı Ses Basınci	LpA= 44.2dB (A)KpA= 0.4dB(A)
Ağırkıı Ses Güncü	LwA= 64.2dB (A)KwA= 0.4dB(A)
Ses basınçı 80 dB (A) aşarsa kulakkı kullanıniz

Önlenebilir bir gürültü derecesine sahip degildir. Gürültü calisma hatti ruhsatlandirilmali ve belli periyotlarla sinirlandirilmaldir. Calisma saatlerinin minimuma indirilmesi gerekebileceğinden dinlenme sureleri belirleyin. Kisisel koruma ve yakinda calisan insanlanin korunması icin uygun kulak tikaçları kullanilmaldir.

Kullanim Amaci

Bahçır Ürünü, evsclçim biçme ilemi,...in tasarlanmistr. Çimlere her zamankinden daha,...ve,...sekilde bakim yaparak, Çimlerin siklikla...bici,...in tasarlanmistr. LandxcapeTM, Çimlerinizin boylutuna,...ge, hicbir kisi,...olmaksı,...herhangi bir zaman veya sik).. calisması,...in programlanabilir. Kazmak, supürmek veya kar temizlemek,...in tasarlanmistr.

4. Kontrol panelli

Baslangic

1) Kenar tellerini yerlesteirdikten sonra Landxcape TM calistirn.(Kenar tellerini yerlesteirme konusunda Kurulum Kilavuzu'na bakin lufen).
2) Landxcape acilana kadar dugmesine basin. lk kullanimda, ekranda 0 yanip sonerken dort defa 0 tuuna basarak varsayilan PIN kodularak 0000'I giriniz. (PIN kodudegistirilebilir, luftenKurulumKilavuzundaki "Ayarlar"bolumnebakiniz)

NOT: Landxcape™, acldiktan sonra 30 saniye icerisinde herhangi bir islem yapilmazsa kendiliginden kapanacaktir. Eger PIN kodunu üc defa yanlis girerseniz, Landxcape™ "di-di" alarmini calak ve arindan kapatacaktir.

3) Biçme islemine baslamak icin START, arkasindan CHgmesine basin.
4) Landxcape ^m in bicakar otlan kesecek sekilde sarj hattna gitmesi icin once suna basin, ardindan ta baizin. LandxcapeTM, batarya dusuk seviyege gelene kadar sureklic calisacaktur ve sonrasinda sarj istasyonuna donecektir. Sarj islemi tamamlandiktan sonra, LandxcapeTM otomatik olarak bieme islemine kaldigi yerden devam edecek veya planlandigi gibi biçmeyi bitirdiyse, sarj istasyonunda kalacaktir.

NOT: Landxcape™ acildiginda, ekrandaki tum isiklar yanacak ve arindan sonecektir. Herhangi bir isigin hasarli olup olmadigi ncontrol ediniz. Disidan gelen isiklarin cok kuvetli olmas durumunda, ekran uzerine dusen isigin elinizle engellemeniz tavsiye edilmektdir.

5. Landxcape™ iniziTanyin

Yeni satin aldiginiz Landxcape™ urununuz ve otomatik bicebilen, bakim gerektirmeyen bir yasa ma im attiginiz icin sizi tebrik etmek isteriz. Asagida, Landxcape™ inizin{nasil dusundugunu daha iyi anlamanza yardimci olmak isteriz.

5.1 Landxcape™ im neyi biçecegrini dapat anlar?

LandxcapeTM, yonunu rasgele secer. Arkasinda guruntusu hos olmayan bieme izleri birakmadan, ciminizin tamaminin esit sekilde bicilecegini garanti edecektir (Bkz. Sekil A).

5.2 Landxcape™ im nereye gideceğini{nasil bilir?

LandxcapeTM iniz kendi kende iş yapabilir. LandxcapeTM, sar olmak icin Şar Istasyonuna ne zaman gitmesi gerektigini bilir, yagmur yagdirigi zaman algilayabilir, bir sorun algilarsa kendisini durdurabilir ve yolunu engelleyen bir seye veya baska bir nesneye carptiginda durmayi, gerije almayi ve donmeyi bilir. LandxcapeTM, ayni zamanda, kazayi onlemek icin yerden kaldirildigianda Biçak Donme Diskinin donmesini otomatik olarak durduracaktir.

A. Sari Istasyonunu Bulmasi

LandxcapeTM inizin yeniden sarj olmasi gerektiginde, bigme isleminidurdurur ve Kenar Telini saat yonunun tersinde takip ederek sarj Istasyonuna geri doner. LandxcapeTM, kenar telinin yakindaki cimleri haftada bir kez bigmek icin onceden programlanmistir. Varsayilan olarak, LandxcapeTM her Pazartesi gunu tamamen sarj edildikten sonra, sinir kabolarina yakin yerlerdeki cimleri bicecektr.

B. Yagmur sensörleri

LandxcapeTM, yagmur damlalarini algilayacak, LandxcapeTMe biçmeyi birakmasini ve Sarj Istasyonuna geri gotüren Kenar Telini takip etmesini bildirecek bir Yagmur Sensorü ile donatilmıstir (Bkz. Sekil B). LandxcapeTM, yagmur yagdiği zaman, baslangı geciktime fonksiyonuna sahip olacak sekilde programlanabilir. LandxcapeTM de varsaylan geçikbirme suresi 180 dakikadir.

Yagmur sensorleri islandiginda, LandxcapeTM kenetlenme istasyonuna doner. Yagmur sensorlinin kuru oldugu durumda, LandxcapeTM gecikmesuresi sayacin baslatacaktir. Yagmur gecikmesinden cikmak istiyorsaniz sensor alanini kurutun ve Ana Dugmeye basarak sistemi yeniden baslatin. Yeniden baslatma islemi tamamlandiginda, artik makineyi yeniden calistirabilirsiniz.

C. Kenar tellerini alglama

LandxcapeTM, Kenar Teli ile belirlenen sinira her zaman uymakta ve

yaklastigin algilamak icin onde bulunan adet sensoru kullanmaktadir (Bkz. Sekil C).

D. Bicerken baslama ve durma (Bkz. Sekil D, E1, E2)

Bicmeyi baslatmak icin, AC/KAPAT tuşuna basin ve PIN kodunu girin.
Dügmesine, arkasindan Üçmese basin. Landxcape TMe
bicmeyi birakma komutu vermek istiyorsaniz, bicicinin üstündeki STOP (DURDUR) üdgesime basmaniz yeterlidir.
LandxcapeTMbir seylerin yanlş oldugunu algilarsa, ekranda bir ariza mesaji görtüntüler. Ariza mesajlan haknda bilgi icin Hata Mesajlar'nabakin. Ve LandxcapeTM, kullanicidan 20 dokka icinde herhangi bir bilgi girisi almiyorsa kapanacaktir.
Yeniden baslatmak:
- Dümsine, arkasindan üdʒtmébasin
- Artik, LandxcapeTMbicmeye baslayacak!

5.3 Ayarlar

Lüften öncelikle istediginiz Çim seviyesine®, Olarak yükseklik degeri nigriniz ve ayarlani manul olarak yapabilirsiniz.

NOT: Program ayarlari manuel olarak yapilirken, kullanic 30 saniye icerisinde herhangi bir islem yapmazsa LandxcapeTM hazirda beklme sayfasina gelecektir.

[1] PIN kodunudehyistirin

PIN kodunu degistirmek icin, her iki STAN and onuna aynianda 5
saniye boyunca basiniz. kon yanip sonecekir ve pyanp!
sonecekir. Ardindan ilk sayi yanip sonecekir, istediginiz sayi segmek icin
or sunu kullaniz ve ardinda onay tusuna basiniz . raki
sayi yanip sonecekir. Diger sayilan da tamamlamak icin ayi yontemi takip
ediniz. Ornejin, yen PIN kodu 0326 olarak ayarlanmis olsun. Ardindan " Pin yanip sonecekir ve ilk sayi yanip sonecekir. Ayarladiginiz yeti
PIN kodunu (bu omekte:0326) girmek icin ayi yontemi kullaniz. Ardindan Pin 0326" ekranda yanip sonecekir. PIN kodunuz
basariyla degistirildi.

Yalnizca referans icin

[2] Yil, tarih ve saati ayarlaym

Yl, tarih ve saat ayarlari, yapilmasi zorunlu ayarfardir. Eger bu ayarlari yapmazsaniz, asagidaki ayarlarda yer alan programlama zamanlarini ekileyecektr. Bu ayarlar yapilirken yl, tarih ve saat sirasi izlenmelidir. Yl ayar icin ekrandaki ikon ilne numara yanip hene kadar 3 saniye boyunca basili tutunuz, omegin;2018 Istediginiz yll secmek icin STANTUSUNA basiniz. Yl ayarini tamamlamak icin onay tusuna basiniz

Yalnizca referans iqin

Ayni zamanda ikon yanip sonecek, tarihi gostermek icin sayi ekranda gorenecekir, orneigin; 0929 (29 Eylul).yanip sonerken, sayiysi segmek icin or Hnunu kullaniz ve onay tuuna basiniz. CK Ardindan 29 yanip sonecekir. Sayiysi segmek icin ayni yontemi kullaniz ve tarih ayarini tamamlamak icin onay tuuna basiniz.

Yalnizca referans icin

Ayni zamanda ikon yanip sonecek ve saat ekranda gurinecekbir, omegin;1408yanip sonerken, sayi sejmek icin 1u kullaniz ve onay tuuna basiniz. Ardindan anip soterken, sayi sejmek icin ayni yontemi kullaniz ve onay tuuna basiniz. Saat ayari tamamlandi, LandxcapeTM hazirda bekleme sayfasina gececekir.

Yalnizca referans icin

Hazirda beklemesayfasi

(3) Calisma alanimi ayarlaym

3 saniye boyunca basarak bekleyiniz. ikon anip sonmeye basladigianda basiniz. Ekranda bir sayi yanip sonmeye baslayacaktir, orneigin; cim alanir SQ Calisma zamani bahcenizin ebatlanna gore otomatik olarak ayaranacaktir. Cim alanir ayarlamak icin STAN or tusunu kullaniniz ve onay tusuna basiniz. Ardindan LandxcapeTM hazirda bekleme sayfasina gelecektir.

NOT: Gösterilen sayisi 200 daha az oldugu zaman, alan 50m her basildiginda bir darbe / azalma seksinde ayarlanacaktir. gosterilen numara 200 ya da daha buyuk ulasirsa, alan 100m darbe / azalmasina / her basildiginda olarak ayarlanacaktir.

Yalnizca referans icin

[4] Varsaylan baslama saatini degistirin

Varsayilan baskama saati olan 9:00, ding sesi duyulana kadar her ik START and STOP tusunun basili tutulmasi yoluyla degi sterilebilir. Omegin, 14:05'de her iki and sponuna basili tutun, LandxcapeTM iniz saat 14:05'de cimleri bigmeye baslayacaktir.

Yalnizca referans icin

5.4 Landxcape™ im Çimleri)nasıl etkili seksildeicinecek?

Asagida belirtilen kosullara bagl olarak biame sureleri degisebilir. LandxcapeTinizin gnuIuk cim biame zamanini en dogru sekilde belirlemek icin zaman ayarini farkli derecelderde deneyin. Cesitil faktorlige bagl olsa da LandxcapeTiniz farkli boylgardaki alanlari bicebilir, bu faktorler:

• Çim alaninizdaki Çim Türleri ve buyüme hizlari
  Kesici Biçakların kesklinigi
  Nem
  Ortamsicakligi
  Cim alaninizdaki engel miktari

Diger cim biçme makinalarınin aksine, Landxcape™ mümkün olabildirqince tetrafindaki cimleri ksesmesini saglayan yan sarj sistemi kullanir. Ayrica, särj unitesinin altindaki delikler zarif bir biçimde cimin iceriyeogrimeşini saglar.

LandxcapeTMin kesme yuksekili 3cm-6cmarasinda ayarlanabilir.

Landxcpe'inizi ilk kullanimdan once, cimlerinizi 9 cm ya da daha kisa olacak sekilde manuel olarak kesiniz. Ardindan, ilk cim bieme islemi incim yuksekligini Landxcpe'inizin maksimum ayarina (6 cm) getiriniz. (Bzk. Sekil F) LandxcapeTMiniz en iyi kasimi kuru havada yapacaktir. Biçak Donme Diski ve motorun icinde biriken Islak cimi sevmez, aynca calisirken duşuk seksise ve kaymaya neden olabilir.

LandxcapeTM, Simsek Firtinalarindan korkar. Simsek Firtnasi durumunda, Sar Istasyonunun fisini cekip, Kenar Telinin baglantisini keserek ve LandxcapeTM in sar olmadiigndan emin olarak, LandxcapeTMi koruyun. LandxcapeTMiniz cim biçmeyi sever ve kesme biçaklarinin en iyi kesimi icin cihazinizin iyi kosulda muhafaza edilmesi gerekir. LandxcapeTM birçok seyi Kendiliğinden yapabilir, ancak bazen kendisine zarar vermemes icin yardiminiza ihtiyaç duyar.

• Landxcape™ in cakil uzerinde gezinmesine asla izin vermyin.

• Landxcape™ in yanlslkla uzerine cikabilecegi ve Biçak Donme Diskine zarar verebilecek engellere erisilmesini onleyin veya bu engelleri kaldirn.

• Çim alaninizdaki tüm inşaat artiklari ne yabanci maddeleri kaldirin.

6. Kenar Teli Temel Bilgileri

6.1 Kolikovani vymezovaciho dratu

Çim alaninizin sinirindan.Doğru mesafeyi ayarlamak icin Kenar Teli Uzaklik Olcusunu (20) kullanin (26 cm'den fazla). Bu onerilen uzaklktir. Kurulumu gerektigi sekilde tamamlamak icin, onerilen uzaklik olcusunu kullanin.

Komşunuz da Landxcape™ kullaniyorsa, sizin ve komşunuzun Kenar Teliarasinda en az 1 metreboşluk birakmalisiniz.

Kenar Teli, amaçlanan bicine alanimi tam olarak cevrelemelidir.

Kenar Telinde bulunan ve biçme alanin bir parçasi olmayan bukülmer eveya sarmallar sebebyle, LandxcapeTM inizin kafasi karsakaktir(Bzk. Sekil G). Biçme alanin bilirenmesi sonrasinda fazla Kenar Teli olmasi durumunda, bu fazla teli kesip ayirin ve ayirbir yerde saklayin. Bununla birlikte, bagl olmasi ve yine gümülu kalmasi acisindan, Sarj Istasyonu'na baglandigi yerin gerekli uzunlukta birakilmasi onemlidir.

6.2 Kenar Telini Gomme

Kenar Telini gommeyi planiyorsaniz, gerektiginde ayarlama yapmak kolay olsun diye, Kenar Telini ilk once cime civilemeniz onerilir. Kenar telinin kurulumunu tamamladiginizda, ve gmelerine basarak LandxcapeTMi kenar telini takip etmeye yonlendimeniz onerilir. Bu, Kenar Teli gomulmeden once, LandxcapeTMin yen ortama uyum saglamasini. Sar Istasyonunu konumlandirken LandxcapeTMi gozlemledikten sonra, sar istasyonunu bulurken LandxcapeTM tarafindan kenar telinin sorunsuz izlenmesini saglamak icin sinir tel guzergahnda degisiklikler yapabilirsiniz. Bu, Kenar Teli gomulmeden once, LandxcapeTM in yen ortama uyum saglamasini ve Sar Istasyonuyla basarili sekilde calismasini saglayacaktir.

6.3 Kenar Telini Baglama

Kenar telinin uzatilmasi ve birlesteinlmesi gerekiyorsa, bir baglayici aparat kullanin. Suya dayanikl olup, guvenilir bir elektrik baglantisi saglar. Her iki kablo ucuno, baglayici aparatin uç deligiinden herhangi birine takin Tellerin baglayici aparatin icine tamamen girdiginden emin olun, boylece her iki uç da baglayicinni diger tarafindaki seffaf alandan görulebilir. (Bkz. Sekil H) Baglayici aparatin üzerindeki dugmeyi tam olarak bastimak icin bir kiskac kullanin. (Bkz. Sekil I, J)

UYARI: Kenar telinin sadece yalitim bandi ile birlestiirmesi vya baglanti icin vidali terminal blogunn kullanimasi onerilmez. Toprak nemi, teli oksitleyebilir ve bir sure sonra kirk devre olusumuna neden olabilir.

7. Yazilim Güncelleme

Yeni sürülmir hazir oldugunda yazilimGPCellenebilir. En son yazilimi www.landscape-robotics.com internet sitesi uzerinden yukleyebilirsiniz.

USB araciligiyla guncellenmesi. Indirme ve kurulum talimatlari icin asagiya bakin:

(1) www.landxcape-robotics.com adresi uzerinden en son yazilima

ulaşn. Dosayı boş bir FAT32 bogimi USB'ye (flash surucü) kaydedin. Sürucüdeki:tüm diger dosyaları silin ve bogimi kontrl edin. Sürucü FAT32 ile bogimlendirilmemiss, luffen sürucuyu tekral biçimlendirin.

NOT: yazilimGPCellemesi bir sikisturilmis dosya olarak indirilir. Ilerlemeden once aqmaniz veya cikarmaniz gerekir.

(2) LandxcapeTM i gvenli ve diz bir yüzeye yerleştin. Landxcape'inizi Güç kapatma tuşu ile kapatıniz
(3) USB suruciyu (flash surucusu) böglanti noktasina yerleştin. (Bkz. Sekil K1)
(4) Landxcape' inizi aciniz. Guncelleme islemi otomatik olarak baslayacaktir. Ekranda USb' gürünene kadar bekleyiniz (Sek. K2 bakiniz), ardindan USB beligi cikariniz (flash bellek) ve koruyucu kapagi sikica kapatiniz. Ekranda 0 - - - güründügünde, guncelleme sona erer ve LandxcapeTM PIN sayfasini acar.

Kutunun icinden cikan kilavuzda, seri uretimdeki varsayilan yazilm esas alinmi ster. Yeni surumdeki bazi yeti ozellikler/islevler kilavuzda mevcut olmayabilir. Kilavuzda olmayan bazi ayarlar bulduysaniz, en yeni kilavuzu indirmek icin luffen www.landxcape-robotics.com adresini ziyaret edin.

8. Bakim

LandxcapeTM cihazinizin zaman zaman kontrol edilmesi gerekmektedir. LandxcapeTM cok calisir, bir sure sonra iyice temizlenmesi ve eskiyebilececi icin baziparcalarin degistirilmesi gerekir.Cim LandxcapeTM asla arizali Acmajkapama duugmesi ile kullanmayin. Bakim veya onarim yapmadan once makineyi kapatin.

Aşağida, Landxcape™;inize—asil bakmaniz gerektigi bildirmek isteriz.

8.1 Keskin Olsun

! UYARI: Biçaklari temizlemeden, ayarlamadan vyadehyi getistirmeden once LandxcapeTM'inizi KAPALI konuma getirip koruyucu eldiven takin.

! UYARI: Yeni buçaklari takarken, TÜM buçaklaridehyi iya kullann. Bu, buçaklarin sabitiginin,...

LandxcapeTM in cim bicomsekli, diger cim bicomakinelerine benzemez. Kesme Biacklari, iki kenarinda jilet gibi keskindir ve maksimum kesme kapasitesi icin her iki yonde de doner (Bkz. Sekil L). LandxcapeTM cihazinizin biackarinin her birinde. 2 keskin kenar vardir. Biçak Donne Diski, her iki kesici kenari da kullanmak icin ileriye ve gerije doğru rastgeledonecektir. Böylece, kesebi bicağin degistirime sikligini en aza indirgemize yardimci olur. Kesme biackarlinn her biri, her gun bicomek icin programlandigi takdirde 2 aya kadar dayanacaktir. Biçaklarimizin kirlmisi yeva hasarli olup olmadigi kontrl edin ve eger oyleyse biacklari degistirin. Kesici biackar korelmis ve eskimos hale geldiginde, LandxcapeTM ile birlikte verilen yedek biackarla degistirilmelidir. Yedek biackar ayni zamanda, size en yakin LandxcapeTM bayisinde de bulunur.

A. Bicaklari Yenileyin

Belli bir zaman sonra, genellikle her mevsim, LandxcapeTM inizin Biçaklarınin degistirlimesi gerekecektir. Dolayisiyla, Biçaklari degistirirken hepini ayında degistirdüziden emin olun. LandxcapeTM ile birlkiye verilen ayı Biçak kitı ve fazladan Biçak vidari

ile bunlari degistirebilirsiniz.

LandxcapeTM'inizin Biçaklarini degişirmeye baslamadan once, cihazınizI KAPALI konuma getirip koruyucu eldiven takin. Sonra, asağidaki adimlari izleyin:

1. LandxcapeTMi yavasca ters cevirin.
2. Batarya kapagini ve batayayi cikarin.
3. Vidalari bir tornavida yardimiyla bicaklardan dokun (Bkz. Sekil M)
4. Yeni Biçaklari sikica vidalayin.
5. Bataryayi ve batarya kapağinci tekrar takin.

Önemli: Biçalık Biçak Diskine takkıtan sonra. Biçalık rahatca dondügünden emin olun.

8.2 Temiz utun

UYARI: Temizlemedenforces Landxcapeinizi Kapal konuma getirin. Biçak Dünde Diskini temizlemeden once cu eldiven takun ve musluk suyu kullanmayn.

A. Govdeyi Temizleme

Düzenli olarak temizlenirse, Landxcape™ daha mutlu ve daß uzun bir hatay Yaşacaktir. Landxcape™'iniz elektrikle calisan bir makine oldugundan temizlerken özen gostermeniz gerekke de, hortum, yüksek basinchi ykama makineleri kullanmayin veya baska sekilde Landxcape™'inize musluk suyu dokmeyin, en iyi yontem su ile doldurulmşbir spreş.sişe kullanmak olacaktir. Makine góvdesini temizlerken yumşak bir fırça veya temizbir bez kullanin ve;cözücu veya parlatici kullanmaktan seksin (Bkz. Sekil N). Son olarak, kesilen Çim ve artiklarin olusturdugu birikintileri ortadan kaldirgünizdan emin olun.

B. Alt Kismini Temizdeme

Bir kere daha, Biçak Dünde Diskine dokunmadan önce Landxcape™i kapal konuma getirmek ve koruyucu eldiven takmak öncemlidir.

Öncelikle, alt kismi üste gelecek seksilde Landxcape™inizi ters Çevirin. Burada Biçak Diski, iskelet ve On Teker ile Tahrik Tekerin güreceksiniz. Hepsini yumusak bir fırca veya nemli bir bez ile iyice temizleyin.

UYARI: LandxcapeTM in altini ASLA akan suyla temizlemeyin. Parcalarda hasar meydana gelebilir. (Bkz. Sekil O1, O2)

Rahatca dondugunden emin olmak icin Bicak Diskini dondurun. Bicaklarin sabitlemede vidalarin enrafinda rahatca dondugunden emin olun. Herhangi bir tikaniklik durumunda cikarin.

ÖNEMLI: Bıçak Diskinde herhangi bir çatlága sebep olmamasi,—ün"—tüm tukan"—artıkari temizleyin. En"—ufakbir"—cadak bile, Landscape™"in"—çim"—biçme verimini"—dusüre bilir.

C. Temas pimi ve sarj seritlerini temizleyin

LandxcapeTM'de bulunan Sar Istasyonu ve Sar Serifleriuzerindeki Temas Pimlerini bir bezle temizleyin. LandxcapeTM'in her seferinde basariyla sar edildiginden emin olmak icin Temas Pimleri etrafindaki cim ve artic birikintilerini temizleyin ve duzenli olarak seritleri sar edin.

8.3 Batarya Ömrü

Landscape™ in kalbi, 20 voltuk lityum iyon bataryasidir. Bataryanin** dogru sekilde saklanmasi icin, tam dolu oldugundan emin olunuz ve serin kuru bir yerde muhafaza ediniz.

NOT:Önerilen Landxcape™ calisma sicakligi 0-55°Carasindadir. Landxcape™ bataryasinin Ömrü ceşiti faktörlige baglidir, bunlar:

Bolgenizdekicimbiçme mevsimin suresi
- Landxcape™ in günluk Çim biçme suresi
- Saklanma suresince batarya bakimi

LandxcapeTM, kenan teli olmadan manuel olarak sarj edilebilir.

1. Sarj Istasyonunu uygun bir guç kaynaguna baglayin. Sarj Istasyonunda"Yesil isik yanacaktur.
2. LandxcapeTM kapalyken LandxcapeTM-i Sarj Istasyonuna manuel olarak yerlesterin. (Bkz. Sekil P)
3. Şarj tabaninda"Yesil,isik yanıp,sönüyor,Landxcape™ Şarj olmaya baslayacaktır.

8.4 KIs Uykusu

Landscape™ "inizin kis uykusuna yatmasina izin verirseniz, daha uzun ve)..
saglikli yaayacaktr. Bu yuzden, zor olmasina ragmen kisin LandscapeTM i
depo veya garajda saklamanizi oneririz.

Landscape™ inizi kṣ uykusuna hazirramadan once size Şunlan tavsiye ederiz:

• LandxcapeTM inizi iyice temizleyin
• Bataryayi tam doldurunuz ve Landxcape'den cikariniz.
• Kapali konuma getirin

Batarya Ömrūnü maksimize etmek icin, bataryayı tam doldurunuz ve kılı ayalarinda saklamadan.Once Landxcape'dençkarıniz.

UYARI: LandxcapeTM in alt kismini sudan koruyun. Icine su kaçmasi durumunda ASLA LandxcapeTM i ters cevirmeyin.

Uclarini yagl teneke kutu gibi bir yerde korumaniz gerekmesine ragmen Kenar Teli yerde kalabilir. Sarj Istasyonu kisin disaria birakiliyorsa, Kenar Teline bagl halde birakin.

NOT: KIs uykusundan sonra LandxcapeT'i calismasi iin geri getirken, Sar Seritleri ve Temas Pimlerinin temiz oldugundan emin olun, temizlemek icin ince bir zimpara bezi kullanin.

8.5 Batarya Değişi

UYARI: Herhangi bir ayar, degisim veya onarma baslamadan once cihazi kaput.

Biçaklari veya degişirmeden once Landxcape™inizi KAPALI konuma getirip koruyucu eldiven takın.

Batayayi degistimeniz gerekiyorsa, asagidaki adimlar takip edin:

1. Landxcape™inizi nazikce ters cevirin.
2. Batarya kapagindaki vidalarisokun. Batarya kapagini cikarin. (Bkz. Sekil Q1)
3. Eski batayayi dikkatice kaldirin. Suryuyu itin ve baglantilari kesin (Bkz. Sekil Q2)

NOT: Kabloyucekmeyin. Baglayici aparati tutunuz ve mandal kili serbest birakin.

1. Baglayicaparatlanikilitleninceye kadar birbirine tutturarak yeni original bir batarya baglayin.(Bkz.Sekil Q3, Q4)
2. Bataryayi gosterildigi gibi yerlesteirin (Bkz. Sekil Q5) Kapaigi eski yerine yerlesteirip vidalari iyice sikn.

9. İslv iletileri

Ekran Mesaj ilem
- F !-	YağmurGPCİTirici aktifleştinildi. Herhangi bir ileme gerek yok.

10. Hata iletileri

Belirti Sebeb Eleyem
-81-	Çalıma alanınin Dennis	1. LandxcapeTMGPCEKten bögesinin Dennisa: Güçü kapatın, LandxcapeTMi kendi bögesinegetirin. Güçü,açın. Düzmesine, arkasindan Üçümşeme basin. 2. LandxcapeTMkendi Dennisyese, Şarıstasyonundaki LED üşgün,yesi renkte olupolmadiğıni kontrl edin. Değilse, Şarıstasyonunun,sarı cihazı,Düzgün,Baçlandından ve,sarj cihazınu uygün bir,guc kaynagina,bagli olduguund emin olun.Oyleyse,kenar tel uzlar,yanliskilitenmiş oludugu ve bunlari ternsine cevirmeniz,gerekti anlasmaktadir. 3. Şarı tabani,kırkı,işigi yanacak,sinir kabololar,sarıhattindaki kırkıclde,bagli demektir. Eşer problem,görülürse,sinir kabolarıninkopupkopmadiğıni kontrl ediniz.
-82-	Teklerlek motoru engellendi.	1. Güçü kapatın; LandxcapeTMengelliner olmadiğınbir alana,göturün; 2. Güçü,açın.Düzmesine,arkasindan,düzmesinebasin. 3. Hala,hata mesaji,göruntüleniyorsa;Güçü kapatın ve LandxcapeTMi,bas,aşkıçevirerek,tekerlerin,dönmesini engelleyecekbir,soyol,molmadiğıni kontrl edin. 4.Muhtemel,tüm engeller,kaldırın ve LandxcapeTMik,dik,gérinp,güçü,açın.Düzmesine,arkasindanDüzmesinebasin.
-83-	Bıçak diski engellendi	1.Güçü kapatın. 2.LandxcapeTMi,bas,aşkıç,cevirerek,bçak diskin,dönmesini engelleyecekbir,soyol,olmadiğıni kontrl edin. 3.Muhtemel,tüm engeller,kaldirn. 4.LandxcapeTMi,dik,gérinp,kisa,cimlibir,yere,görütünveya,kesme,yükbeklrgini,yarlayin. 5.Güçü,açın.Düzmesine,arkasindan,düzmesinebasin.
-84-	LandxcapeTMtakldi.	1.Güçü kapatın; 2.LandxcapeTMcihazıni engelliner olmadiğın,cim alanı,göturün; 3.Güçü,açın.Düzmesine,arkasindan,Düzmesinebasin. 4.Hala,hata mesaji,göruntüleniyorsa;Güçü kapatın,zv LandxcapeTMi,bas,aşkıç,cevirin.Ustkapaka,tekerleklerin,dönmesini engelleyenbir,soyol,olmadiğıni kontrl edin. 5.Muhtemel,tüm engeller,kaldırın ve LandxcapeTMik,dik,gérinp,güçü,açın.Düzmesine,arkasindanDüzmesinebasin.
-85-	LandxcapeTMyukari.Doğrukaldırılmışir.	1.Güçü kapatın. 2.LandxcapeTMi engelliner olmadiğınbir,cim alanı,görütün,güçü,açın.Düzmesine,arkasindan,Düzmesinebasin. 3.Eşer,hata mesaji,halen,görütünyorsa,Landxcapei,kapatın,ters,géririz ve ontekerleklerin,yöllenme hareketini engelleyenbir sorun olupolmadiğıni kontrl edin. 4.Muhtemel,tüm,neseleri,cikartin ve LandxcapeTMi,dik,gérinp,güçü,açın.Düzmesine,arkasindan,Düzmesinebasin.
-86-	LandxcapeTMbaş,aşalıkır. LandxcapeTMdik,gérinp,gümesine,arkasindan,düzmesinebasin.
-87-	Batarya hatasi	1.Batarya,sıcaklıgünikontrol ediniz.Eşer,sıcaklik,cokfazla isel,sıcaklikduşene kadarebekleyiniz.Şonra' yıksin. 2.Yeni birbatayailedeğistiriniz.Landxcapei,yenidenbaşlatiniz.vesonra'yabasin. 3.Eşer,hata tekrar tekrar,görütünyorsa,çalımsprogramin,düzirmeyideneyiniz.
-88-	Landxcape'in,sarj,hattina gerigitmesiçokuzun,sürüyor.	Şarj olmasıçın,Landxcapei,sarj,unitesine manuel olarak kilityin.LandxcapeTMtamamen,sarj olduktan,sonra' yıksin.
- E E -	Bilinmeyen mata.	Landxcape'i yeniden seksatiniz. STAPSONRA 'ya'lc sin. Egir hata mesaji halen gürülüyorsa, yardim icin.musteri temsilcisi ile iletişimeGPCINIZ.

NOTLAB

• Calistrmadan once, Landxcape ^TM in bolge sinirar içinde olup olmadigni daima kontrl edin. Degilse, "Enseji gʊruntülenir. Bu mesaj ayni zamanda, Landxcape ^TM calistnildɪginda kenar telinü züerine oturuyorsa da gʊruntülenir.
  Herhangi sebepten dolayi-ornegin parti, cocuklarin oynamasil-Landxcape TiniSar Istasyonunapark etmek istiyorsaniz: Haa basin. LandxcapeT sar Istasyonuna gidecek ve orada kalacaktir. Landxcape'i kapatmak icin basiniz
  Ciminizin ayin alaninda tekar tekar hata meydana gelirse, kenar teli ile ilgili bir sorun yasiyor olabilirsiniz, bu yuzden lufen onceki kurulum talimatlarina bakin ve kurulumunuzu kontrol edin.
  Cim alaniniz, birbirine 1m'den daha az mesafeede bir koridorla baglanmis ve birinde Sar Istasyonuolmayan iki farkli bolume ayrliyorsa: LandxcapeTin sarj bittiginde, Sar Istasyonuna manuel olak getirin, bu sekilde sarj islemi baslayacaktir.
• Landxcape™ arada anormal calisirsa, lufen tekrar baslatmayi deneyin. Sorun gozulmezse bataryayi cikarip tekrar takmayi deneyin. Sorun gozulmezse, yardim icin Landxcape™ Servis Yetkilisine basvurun.
• Makineyi, yüksek basinçl bir yikayı ile yikamayin. Bu batarya veya makineye zarar verebilir.

11. Hata belirtileri

LandxcapeTM duzgun calismazsa, asagidaki sorun giderme kilavuzunu takip edin. Sorun devam ederse saticiniza basvurun.

Belirti Sebep Eylem
Şar tabanindaki LED ileşigi yanlıyor. Elektrik yok.	Güç kablosunun Şar cihazına uygün sekilde bögli olduğunu ve Şar cihazınin uygün bir Güç kayınalık kontrl edin.
Şar tabani kırkınlşigi yanacak. Kenar Teli bölgı değil.	Kenar Telinin Şar istasyonuna.Doğru sekilde böGPLİpbaughnadişkıntrol edin.Kenar telinde kırık olup olmadıyı kontrl edin,özellile kablo uçlarinda.
LandxcapeTM calisylor fakat kanat diski hareket etmiyor.	LandxcapeTM Şar istasyonunu anlyor (şarhattı girmesi icin 70 tonuna basmadıkça).	Bu normal bir durumdur. LandxcapeTM in yeniden Şar olması gereklir. Bu sebeple,Βişak Diski Şar İstasyonunu otomatik olarak arken)dönmez.
LandxcapeTM titresiyor.	Bıçaklar hasar,görümş olabilir. Bıçak Diskinin durumunu kontrl edin.	Bıçaklari kontrl ediniz ve hasar varsadehy不甘irin.Bıçak ve bıçak disindeki:tüm inşaartıkari nveyabancı nesneleri ÇiKarin.
Çimler dizensiz kesiliyor.	LandxcapeTM günlük olarak yeterli suturede calismiyor.	Biçme zamanina daha fazla saat ekleyin.
	Çim biçme alanı;cok buyuk.	Çim biçme alanı boylutunu kılıxt Meyi demeyin vya biçme zamanina daha fazla saat ekleyin.
	Bıçaklar korelm|.	Tüm Biçaklaridehy不甘irin ve Biçak Diskini dengelemek icin vidalayin.
	Kesme yükbekligi ci'muzunluğuna,göre,cok)dusuk olarak ayarlanm|.	Kesme yükbekligi artiririn, ardindan yavaşca)dusürün.
	Çimen veya BAsha bir nesne biçak diskinin etrafina dolamniş.	Biçak Diskini kontrl edin ve ci'men vya BAsha nesneyi ÇiKarin.
	Biçak Diskinde veya Motor Kasasinda birlikmisçimen var.	Biçak Diskinin rahatlikda dondügünden emin olun.Gerek,görürseniz,Biçak Diskini ÇiKari p kalıntiYtemizleyebilirsiniz.
LandxcapeTM iniz bolgesinde ve kenar teli bölgı. Ancak[-E-].göruntüleniyor.	Kenar tel uçarı yanlış kilitelenmis. Kenar tel uçarı.	ters)yöne cevirin.
	Sinir kablosu kırık.Hasarlı sinir kablosunu®,	yiclar ile tamir ediniz.
Şar suresi, nominal Şar suresinden,cokdaha fazla.	Şar Şerinde bulunan kalınti zayif次会议召开时.sebep vermistir.	Şar lystasyonundaki Temas pimlerini ve LandxcapeTM inüzerindeki Şar seritlerini bir bez yardımlıyla temizleyin.
	Yüksek sıçakkı nedeniyle Şar korumaprogramı devreye girdi.	Şar istasyonunu,göle,yere koyun vya,sıçakkısoğuyana kadar bekleyin.
Çim次会议	Elektrik yok.	Güç kablosunun Şarj cihazınu uygün seksilde bereits oludgün ve Şarj cihazınin uygün bir Güç kayınchinaBHGLolduguṇu konlrol edin.
	Elle Şarj ederken.Doğru seksilde calismiyor.	Bölüm 8.3.'deki manuel Şarj etme bolümunene bakiniz.
LandxcapeTM in Şarj olduktan sonraki calisma zamanı kılıdlı.	B十里 Diskine bir sey tikanmış. B十里 Diskini Çık	nnp temizleyin
	LandxcapeTM Çok titriyor. Çimen Çok uzun ve Çok	kalın.
	Batarya bitmigi veya eskimiş olabilir.	B十里 Diskinekti control edin, b十里 ve bilgili diskindekti üm artiklar ve yabancı nesneleri temizleyin.
LandxcapeTM.Doğru zamanda calismiyor.	Saat.Doğru zamana ayarlanmamş.	Saati.Doğru zaman dilimine ayarlayiniz, Bölüm 5.3.'ebakıniz.
	LandxcapeTMicens programlanmş kesme zamanı.Doğrudehyil.	B十里makinesinin baslangış ve bitiş zaman ayarlarındeğistirin.
	LandxcapeTM Şarı istasyonuna elle takldı. 'a veş	a basin.
	Batarya 55°C'nin üzerindeki sicialiklarda Şarj olmaz.	Batarya boguyana kadar bekleyiniz.
LandxcapeTM Şarı istasyonunaDLsDzgün sekilde sabitlenemiyor	Çevresel etiler Landxcape	TM'yaniden baslatın.
	Şarı Şerinde bulunan kalıntı zahlıf�能胜任ya sebep vermişir.	Sarı istasyonundaki Temas pimlerı ve LandxcapeTM'in üzerindeki Şarı seriteri bir bez yardımlıya temizleyin.
Şarı ilemi bitden once Şarı istasyonunda Yesil ilek yanar.	Şarı istasyonu asınlıniyor.	Sarı istasyonunurollogye koyun veya sicialiklosuyana kadar bekleyin.
LandxcapeTMkenar telininDLsDzgün.Yalıyor.LandxcapeTMkenar telı icindeki alanı必milyor.LandxcapeTM,kenar telinin yakininda tersDLsDzgün veya yanış yöne gidiyor.	Başka bir LandxcapeTM veya markali robotikbiçme makinesinin kenar telı Çok yakınyerleştilimş.	LandxcapeTMKenar Tlinizin komşunuzun kenar teliylearasinda en az 1 metre boşluck bulunduguundedan emolun.
	Kenar telı,sağlam,koselerle kurulmustur.	Koselerin rahat olduğundan emin olmak icin kenar telinikontrol edin.
	Islak kosullarda, telin birleşkı veya onarildigi yerlerde elektrik sinalinde sizi denti olabilir.	Kenar telı ek yerlerini kontrl edin. Tamamen sugeçirmez bir�能胜任i,yalıtm yapın.
	Bozkul yalımdan dolayı kenar telı elektrik sinalinde sizi denti mevcut.	Hasar,görümşden kerat telini�能胜任i aygünylaya onarin.
	Kesme alanı LandxcapeTMicens izin verilenkesme alanından daha buyüktür.	Kesim alanı kılıçultünüz ya da dahia genişi késimalanları nisin veren LandxcapeTM'ikullanız.
LandxcapeTM tekerlekleri kayıyor veyagime zarar veyiyor.	LandxcapeTM'In altıncı ve dal gibi yabanciparçalar takilmş olabilir.	LandxcapeTM'In altindaki yabancı nesneleriçikarin.
	Çimler Çok islak. Çimler kuruyana kadar bekleyin.
LandxcapeTM, tepeden inerken:yüksekhizdan doklendellkari telinden必kıyor.	Kenar Teli %17 (10°) den daha dirk bir yokuşayerleştiliyyor.	Kenar Telini %17 (10°) den daha dirk yokuşllardanuzaga,yerleştin. Lüftfen, ayrintil bilgi icin kurulumlalatlari nokuyun.
Erro	YazilimgLucellemesi basarisiz."YazilimgLucel	eme"bolümunüGREtekrar demeyiniz.

Cevre Koruma

Atik elektronik urunler, evsel atiklarla birfke atilmamaldir. Lufen, tesislerin bulundugu yerderge ger donusum yapin. Ger donusum oneriler icin Yerel Yetkilere veya saticiniza danisin.

Uygunjuk beyannamesi

Biz,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Urunumuzun asagidaki Direktiflere uygun oldugunu bayan ederiz,

Urunun tarifi Robotik Cim Bicme Makinesi

Tip LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 -cim biçme robotu/system tasarimi ve temsili görseli) (Yi, madde numarası ve seri numarasın ayı arka sayfaya yerleşirilir. Tam seri numarası cim biçme makinesinin kapağunda acıkça belirtilmalık) akü Şarj cihazl LA8001 / LA8002 ve Şarj tabani charging base LA3000 ile

Fonksiyonu Cim biçme

Aşaqidaki direktiflere uygundur,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC ileyenidenduizenlenen 2005/88/EC, 2014/53/EU

2000/14/EC ile yeniden duzenlenen 2005/88/EC

-Ek V uyarinca Uygunluk Degerlendirme Prosedur Annex V

• Ölcülen Sen Güncü Seviyesi 64.2 dB (A)

• Bayan Edilen Garanti Edilen Ses Gücu Seviyesi 65 dB [A]

Onayl kurulus dikkatinde

Isim: Intertek Testing & Certification Ltd. (onayli kurulus 0359)

Uyulmakta olan standartlar,

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010.

EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013, EN 303447V1.1.1

Teknik dosyay olusturmaya yetkili kisi,

Adi Marcel Filz

Igli Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2019/04/22

Allen Ding

Basmuhendis, Test ve Belgelendirme

Positec Technology (China) Co., Ltd