Synthesis - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Synthesis ELICA

Si la iluminación no funciona, antes de llamar al servicio de asistencia técnica, controlar que las lámparas estén bien montadas en su sede.30 TR - Montaj ve kullanım talimatları Metnin ön sayfalarında harflerle gösterilen şekillere bakınız. Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Dikkat UYARI! Kurulum işlemi tamamlanıncaya kadar cihazı fişe takmayınız. Her türlü temizlik veya bakım işleminden önce, davlumbazın fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantısını kesmek suretiyle davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz. Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir şahıs tarafından cihazın kullanımıyla ilgili eğitim almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamadıkları ndan emin olmak için izlenmelidir. Rahatsız edici bir sürtünme sesi duyulmaksızın takılan davlumbazları asla kullanmayınız! Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanılmamalıdır. Mutfak davlumbazı, diğer yanma gazları veya yakıtları kullanan cihazlarla birlikte kullanıldığında oda yeterli şekilde havalandırılmalıdır. Emilen hava, gaz veya diğer yakıtları yakan cihazların ürettiği dumanların atılması için kullanılan bir boruya verilmemelidir. Davlumbazın altında alevli pişirme kesinlikle yasaktır. Açığa çıkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski açısından açık alevden sakını nız. Her türlü kızartma, yağın aşırı kızmasını ve alevlenmesini engelleyecek şekilde dikkatle yapılmalıdır. Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafından sunulanları yakından takip etmek önemli bir husustur. Davlumbaz, hem içten hem dıştan düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabında sunulan bakım talimatları ile uyum içinde ilerlemek için gereklidir). Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur. Olası elektrik şoklarından kaçınmak için lamba düzgün biçimde takılmadan davlumbazı kullanmayınız veya bu durumda bırakmayınız. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan cihaz arızaları, hasarları ve yangınlara karş

sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız. Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışınız. Kullanım Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır. Aspiratörlü model Davlumbazın üst tarafında, dumanın dışarı çıkması için bir hava çıkışı (B) bulunmaktadır (çıkış borusu ve boru tespit kelepçeleri verilmemiştir). Filtreli model Yemek dumanları ve buhar dışarı atılamadığında davlumbaz, destek/braket (G) üzerine aktif bir karbon filtre ve deflektör (F) takılarak filtreli olarak kullanılabilir, duman ve buhar, hava çıkışının (B) üstüne bağlanan bir çıkış borusu ve deflektöre (F) monte edilen bağlantı halkası aracılığıyla üst ızgarada (H) geri dönüştürülür (çıkış borusu ve bağlantı boru tespit kelepçeleri verilmemiştir). Emme motoru olmayan modeller yalnızca aspiratör modunda çalışırlar, bu modeller harici bir emme cihazına bağlanmalıdırlar (verilmemiştir). Kurulum Davlumbaz, mutfağın bir köşesine monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65cm’den az olmamalıdır. Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır. Elektrik bağlantısı Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun şekilde prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz. Cihaz, fiş ile bağlanmıyorsa (doğrudan şebeke bağlantısı) veya fiş erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanınız.31 Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyiniz. Montaj Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz. Şekil 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 Dikkat! bu davlumbazı sadece yetkili teknisyene monte ettirmenizi tavsiye ederiz. Gerçekten, montajı maksimum uzmanlıkla gerçekleştirmek gerekir. Montaj için profesyonel tip su terazisi, duvarlar için Ø8 mm uçlu ve metal için de Ø3.5 mm uçlu bir matkap ile yıldız tornavida gerekir. Elektrik bağlantısı sırasında evdeki sigorta panosu üzerinde çalışarak davlumbazın elektriğini kesin. Yağ filtresi ve karbon filtre kafesini sökünüz.

monte etmek istediğiniz köşede sol ve sağ duvarlarda kurşun kalemle 2 çift DÜZGÜN YATAY ÇİZGİ çizin. İlk çift, pişirme yüzeyi ile davlumbaz arasındaki mesafedir ve köşe braketlerinin montajı için referans olarak kullanılacaktır. Dikkat! Köşeyi oluşturan duvarın tam olarak dik olduğundan emin değilseniz köşe braketleri monte edilecektir. İlkinden 50mm daha yüksekteki ikinci çift, davlumbazın destek yapısının alt kenarının konumunu gösterir.

2. Destek yapısını, sağ ve sol kenarları, duvarın köşesinden

eşit mesafede olacak şekilde duvarın köşesine yerleştirin (ayrıca peş peşe yatay deliklerin bulunduğu kenar

yukarı dönük olup olmadığını da kontrol ediniz) ve dört dış delik yeri işaretleyerek matkapla açın ve bu deliklere önce dübel takarak sonra 4 vida ile tespit ediniz.

3. Alt destek braketini 4 vidayla destek yapısına sabitleyin.

4. Davlumbazı monte etmek istediğiniz mutfak köşesinin sol

ve sağ duvarlara dik olup olmadığını kontrol edin; aksi taktirde köşe braketleri monte edilecektir. Köşe braketlerini sol ve sağ duvarlara yerleştirin. Not: Köşe braketinin alt tarafı, duvar üzerine önceden çizilen çizgilerin alt çifti ile aynı hizaya gelmelidir – ayrıca, bunların her ikisi, sağdan sola doğru muhtemelen bir tek ve sürekli çerçeve oluşturarak duvarın köşesiyle aynı hizada olmalıdır. 6 adet delik işaretleyip delin, bunlara 6 dübel ve pullarıyla birlikte 6 vida tespit edin ve köşe braketlerini duvara sabitleyin.

5. Baca borusu destek braketini “G”, sol ve sa

ğ yanları, duvarın köşesinden eşit mesafede olacak şekilde tavana bitişik hale getirerek duvara yerleştirin, baca destek braketini bir delme şablonu olarak kullanın ve kurşun kalemle 4 adet delik yeri işaretleyin, delikleri açın ve 4 tane dübel yerleştirin. Aspiratörlü model / Filtreli model Baca borusu destek braketini 4 vidayla duvara sabitleyin. Sadece filtreli model: F deflektörünün uzantısını G baca borusu destek braketinin genişliğine göre ayarlayın, uzantıları 2 vidayla sabitleyin ve deflektörü 4 vida ile baca destek braketine sabitleyin.

6. Davlumbazı alt destek braketinin üzerine asınız.

7. a.-b. Davlumbazın alt kısmını emme ünitesine geçirin.

c. Davlumbazın alt kısmını emme ünitesine 6 vida ile sabitleyin. Dikkat! Davlumbaz hâlâ duvara tespit edilmiş değildir; bu nedenle bundan sonraki her i şlem, davlumbazın destek braketinden kancası çıkarak düşmesini ve insanlara veya eşyalara zarar vermesini önlemek için çok dikkatli olunmalıdır.

8. İki parça arasındaki tüm elektrik bağlantılarını yapınız.

9. Davlumbazın duvardan mesafesini ayarlayın ve

davlumbazın kancaları üzerine yerleştirilen iki ayar vidasını kullanarak davlumbazın yatay ayarını yapınız. Köşe braketleri monte edilmiş ise (mutfağın köşesinin DİK olmaması halinde): davlumbazın köşe braketlerine üzerine tam olarak oturduğundan emin olunuz. Köşe braketleri monte edilmemiş ise (mutfağın köş esinin tamamen dik olması halinde): a. Davlumbazın alt kısmının tam olarak yatay olup olmadığını kontrol edin (doğru olarak monte edilmiş ise, bu duvar üzerine çizilen alt yatay çizgiyle aynı hizada veya bu çizgiye paralel olmalıdır) (bkz. Montaj işlemi 1). b. Kesin tespit elemanının iki noktasını (sol ve sağ) kurşun kalemle işaretleyin. c. Davlumbazın kancalarını çıkarın ve 2 delik açarak bunlara 2 dübel yerleştirin, davlumbazı tekrar kancalara asın ve 2 vida ve pullarla tekrar sabitleyiniz.

10. Motor ünitesini destek yapısına tam olarak sabitleyin.

motor mahfazasının içindeki alt delikten geçerek destek yapısı üzerine matkapla 8 mm’lik bir delik açın ve sonra 1 adet vida ve pul ile sabitleyin.

11. Dumanın tahliyesi için, emiş motoru ünitesinin üzerinde

yer alan ba ğlantı halkasına bir boru (boru ve boru kelepçeleri cihazla birlikte verilmemektedir, ayrı satın alınacaktır) bağlayınız. Borunun diğer ucu, aspiratörlü model davlumbaz kullanıldığında dumanları dışarı atmak için bir cihaza veya filtreli davlumbaz kullanıldığı takdirde F deflektörüne bağlanmalıdır.

12. Elektrik bağlantısını yapınız.

13. Baca grubunu yaklaştırıp bunları 2 vidayla (20a) baca

desteğinin G (20b) üst tarafına bağlayınız.

ısmını, emiş ünitesini tamamen kaplayıncaya ve davlumbazın en üstünde bulunan yuvaya oturuncaya kadar aşağı kaydırınız.

15. İki yan kapağı – gömme eleman – takın; bunlar birbirinin

yerine kullanılamaz. Karbon filtre kafesini ve yağ filtrelerini monte edip, davlumbazın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.32 Davlumbazın tanımı Şekil 1

3. Yağ filtresi serbest bırakma kolu

7. Hava çıkışı (yalnızca filtreli modeller için)

Çalıştırma Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek emme hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha çalışır durumda bırakılması önerilir. Ocak davlumbazını açma Denetim topu karşılıklı bir döner düğmedir. Denetim topuna sağa doğru sürekli basıldığında davlumbaz açılır ve tüm emme hızı seçenekleri yoğun emme hızına çıkar, bu topa sağa doğru tekrar basıldığında ise davlumbaz kapanır. Işıkları açma Denetim topunda sola doğru basınız: yaygın aydınlatma için bir kez, tam aydınlatma için bir kez daha basın, bir kez daha düğmeye basıldığında ışıklar söner. Bakım DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden önce, davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız. Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir. Temizleme Ocak davlumbazının içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir. Ilık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ! Uyarı: Ocak davlumbazına ilişkin temel temizleme talimatlarının yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına neden olabilir. Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz. Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez. Yağ filtresi Şekil 2 Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi – satın alınan modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Yağ filtresini (B) çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin. Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde) Şekil 3 Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer. Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık makinesinde 65°C’de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi – satın aldığınız modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) yıkanabilir. Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltıp, plastik kafesin içerisinde bulunan yatağı sökünüz ve kafesi tamamıyla kurutmak için 100° C'deki fırında 10 dakika bırakınız. Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında değiştiriniz. Bacayı ocak davlumbazına bağlayan düğmeleri (g) 90° döndürerek filtre tutucu kafesini sökünüz. Aktif karbon filtre keçesini (i) kafesin (h) içine sokup, geri kalanın tamamı nı muhafazasına (j) yerleştiriniz. Yıkanabilir veya yeniden üretilemeyen, her 3-4 ayda bir değiştirilen klasik bir karbon filtre de kullanılabilir. Karbon filtre, karbon filtre tutucu kafesi birlikte lehimlenir; cihazla birlikte verilen sonuncu kafes bu nedenle kullanılamaz. Kafesi yuvasına takınız ve 2 adet plastik düğmeyi döndürerek sabitleyiniz. Lambaları değiştirme Şekil 4 Davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz. Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin olunuz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak ışık

kapağını dikkatle gevşetin.

2. Hasar gören lambayı sökün ve AÇIK ARMATÜRLERDE

KULLANIMA UYGUN G-4 duy için yapılmış yeni bir 12 Volt, 20 Watt (max) halojen lamba ile değiştirin. Paketteki talimatları izleyin ve yeni lambaya çıplak elle dokunmayın.

3. Lamba kapağını yerine takın. (kapak susta hareketiyle

kapanır). Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.LI2S2C Ed. 09/07