FPP 4102 W - Blender BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FPP 4102 W BEKO

• Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente. Veuillez consulter la page de cou-verture du manuel d’utilisation pour les sections relatives à la première utilisation, à l’utilisation générale et au nettoyage.Lütfenöncebukılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir. Bu ürün çevreye saygılı modern tesslerde doğaya zarar vermeden üretlmştr. AEEE Yönetmelğne Uygundur. PCB çermez. Sembollerinanlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Chazın kullanımıyla lgl öneml blgler ve faydalı tavsyeler.

UYARI: Can ve mal güvenlğyle lgl tehlkel durumlar konusunda uyarılar. Gıda le temasa uygundur. Chazı, elektrk kablosunu veya elektrk fşn suya ya da dğer sıvılara batırmayın. Elektrk çarpmasına karşı koruma sınıfı.Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

3. Kilitlenebilir kapak

6. Açma/Kapama, Pulse ve Hız ayar düğmesi

12. Dilimleme bıçağı (2 adet)

18. Sürahi kapağı tıkacı ( Ölçekli küçük kapak)

Teknikveriler Güçkaynağı: 220-240 V~, 50/60 Hz Güç: 1000 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.36 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yar- dımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir. 1.1Genelgüvenlik

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Cihazın kısıtlı fiziksel, duyusal, zi- hinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilmesi için gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir. Çocuklar cihazla oynama- malıdır.

• Bu cihaz çocuklar tarafından kul- lanılamaz. Temizlik kullanıcı bakım işlemleri çocuklar tarafından yapı- lamaz.

• Cihazı ve elektrik kablosunu, ço- cukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

• Elektrik kablosu, cihaz veya ciha- zın bıçağı hasarlıysa kullanmayın. Yetkili servise başvurun.

• Sadece orijinal parçaları veya üre- tici tarafından tavsiye edilen par- çaları kullanın.

• Cihazı parçalarına ayırmayın.

• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.

• Cihazı uzatma kablosuyla kullan- mayın.

• Cihazın fişini çıkartırken kablosun- dan çekmeyin.

• Gözetimsiz bırakıldığında, akse- suar takma/çıkarma işleminde veya temizlikten önce cihazın fi- şini prizden çekin ve tamamen durmasını bekleyin.

• Elleriniz nemli veya ıslakken ciha- zın fişine dokunmayın.

• Sıcak yiyecekler için cihazı kullan- mayın.

• Cihazı, kasesi boş şekilde çalıştır- mayın.

• Bıçakların ve cihazın zarar görme- sini önlemek için gıdalardan ke- mikleri ve çekirdekleri çıkarın.

• Cihaz, bıçakların kısa sürede kö- relmesine neden olabilecek kuru veya sert gıdalar için uygun değil- dir.

• Hatalı kullanımdan ötürü yaralan- maları önlemek için tüm uyarılara uyun. 1 Önemligüvenlikveçevretalimatları37 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu 1 Önemligüvenlikveçevretalimatları

• Kabı boşaltırken, temizlik esna- sında ve parçalama bıçağına çıplak el ile dokunurken hatalı kullanım- dan ötürü ciddi yaralanmalar mey- dana gelebilir. Parçalama bıçağını sadece plastik kısmından tutmaya çalışarak dikkatli tutun.

• Temizlik sonrasında, elektriğe bağlamadan ve parçalarını takma- dan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvı- lara batırmayın.

• Cihazı veya parçalarını sıcak yü- zeylerin üzerinde veya yanında çalıştırmayın ya da bu yüzeylerin üstüne koymayın.

• Ambalaj malzemelerini saklıyorsa- nız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 1.2AEEEyönetmeliğineuyum veatıkürününeldençıkarıl- ması Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve ya- saklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşüm- lü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik ci- hazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki ye- rel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kaza- nıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korun- masına yardımcı olun. 1.3Ambalajbilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemeler- den üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, ye- rel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktaları- na atın. 1.4Enerjitasarrufuiçinyapıl- masıgerekenler Kullanım sırasında kılavuzda tavsiye edilen süre- lere uyun. Kullanımdan sonra cihazın fişini prizden çıkarın.38 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu 2 Kullanım 2.1Kullanımamacı

• Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticari amaçlarla kullanılmamalıdır.
• Cihazı, kullanım amacının dışında hiçbir amaç için kullanmayın.
• Cihaz sadece gıdaları doğramak ve karıştırmak için tasarlanmış tır. 2.2Doğramavekarıştırma

• Cihazı boş çalıştırmayın. • İşlem haznesinin (4) maksimum karıştırma kapasitesi 1,2 lt’ dir. • Blender’ın (16) maksimum karıştırma kapasitesi 1 lt’ dir. • Cihazı fazla yük ve kapasite ile kullanmayın. İşlem haznesi (4) ve kilitlenebilir kapak (3) tam olarak yerine yerleşmeden ve kilitlenmeden cihaz çalışmaz.Malzeme Max.miktar İdealçalıştırmakonumuÇalıştırmasüresi 300 gr P/2 10 sn.Soğan700 gr P 10 sn.Kuruyemiş250 gr 2 40 sn.Peynir150 gr 2 50 sn.Ekmek100 gr 1 40 sn.Maydanoz100 gr P 10 sn.Çikolata250 gr 2 40 sn.Hız ayarı rengi ile aksesuar rengini eşleştirerek en iyi sonuçları elde etmenizi sağlar. Uyarılar

• Parçalama bıçağını (9) kullanmadığınız zamanlarda plastik bıçak koruyucusunda muhafaza edin. • Bıçak uçlarına çıplak elle kesinlikle dokunmayın.39 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu 2 Kullanım 2.3Hamuryoğurma Malzeme Max.miktar İdealçalıştırmakonumuÇalıştırmasüresiEkmek/Pizza500 gr 1 30 sn. Kek 500 gr un 1 4 dak.360 gr suHız ayarı rengi ile aksesuar rengini eşleştirerek en iyi sonuçları elde etmenizi sağlar. 2.4Çırpıcıaparatı

• Çırpıcı aparatını (11) margarin ve katı yağ içeren kek karışımlarını hazırlarken veya hamur yoğururken kullanmayın. Bu işlemler için hamur bıçağını (10) kullanın.
• Yumurta akı çırparken haznenin (4) ve çırpıcı aparatının (11) kuru ve yağsız olduğundan emin olun. • Mayonez ve krema hazırlarken yüksek hızda çalıştırmanız önerilir.Malzeme Max.miktar İdealçalıştırmakonumuÇalıştırmasüresiKrema125 - 350 ml 1 15 -20 sn.Yumurta4 adet 2 2,5 dak.Hız ayarı rengi ile aksesuar rengini eşleştirerek en iyi sonuçları elde etmenizi sağlar. 2.5Rendelemevedilimleme

• Bıçaklar (12,14) ile buz vb. çok sert cisimleri parçalamayın.
• Bıçakların (12, 14 ) kesici kenarları çok keskindir. Çıplak elle dokunmayın.

• Besleme borusuna (2) sığmayan malzemeleri birkaç parçaya bölerek kullanın.

• İyi sonuç elde etmek için besleme borusuna (2) eşit miktarda doldurun.

• Çok miktarda malzeme kullanacaksanız, küçük miktarlarla işleme başlayın ve gruplar arasında hazneyi (4) boşaltın.
• Yumuşak malzemeleri parçalarken veya rendelerken, püre kıvamına gelmemesi için düşük hız kullanın.
• Sert peynir rendelerken cihazı çok uzun çalıştırmayın. Aksi taktirde, peynir ısınarak erimeye ve topaklaşmaya başlar.40 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu Bıçaklar Malzeme Max. miktarİdeal çalıştırmakonumuÇalıştırmasüresiDilimlemebıçağı (ince-kalın)Salatalık, havuç, kabak, patates500 gr 1 30 sn.ÖğütücürendePeynir, sebze, meyve püresi200-500 gr 1 30 sn.İncerendeHavuç, kabak vb. sebzeler500 gr 1 30 sn.KalınrendeElma, salatalık vb. 2 adet 1 30 sn.Hız ayarı rengi ile aksesuar rengini eşleştirerek en iyi sonuçları elde etmenizi sağlar.

Blender sürahisi (16) ile;

• Süt ürünleri, sosları, meyve suları,çorbaları, içecek karışımlarını ve shake’ ları karıştırabilir,
• Krep hamuru, mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlayabilir, • Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirebilirsiniz. Uyarılar

• Sürahinin (16) sapına çok fazla güç uygulamayın.
• Sürahiye (16) 60ºC den yüksek sıcaklıktaki malzemeleri kesinlikle doldurmayın.

• İki defa kullandıktan sonra cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.

• Buz küpleriniz kırmak için hız ayar düğmesini P(Pulse) (6) konumuna getirin.

• Meyve gibi malzemeleri sıvı ekleyerek daha kolay karıştırabilirsiniz.

• Çorba karıştırırken, pişmiş malzemeler kullanın. İstediğiniz sonuca ulaşamadıysanız, hız ayar düğmesini (6) P(Pulse) konumuna getirerek cihazı kısa sürelerle bir kaç defa çalıştırın.
• Süt gibi köpüren sıvı gıdalarla işlem yaparken, taşmayı önlemek için blender sürahisiniz (16) 500 ml’den daha fazla doldurmamaya dikkat edin. 2 Kullanım41 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu

• Blender sürahisini (16) boşken çalıştırmayın.

• Sürahiye (16) malzemeleri atmadan önce küçük parçalar haline getirin.

• Mak. kapasiteyi (1 lt.) aşmayın.

• Cihaz çalışmıyorken blender ‘ın üst kısmından ekleme yapabilirsiniz.

• Sürahinin (16) duvarına yapışan gıdaları temizlemek için cihazı kapatın ve bir spatula yardımı ile temizleyin.

• Blender (16) çalışırken eliniz, spatula vb. aletleri içine sokmayın. 2 Kullanım42 / TR Mutfak Robot / Kullanma Kılavuzu 3.1Temizlik

Kullanımın hemen ardından temizlik yapılması tavsiye edilir. Uyarılar

• Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. • Aparatları uzun süre su içerisinde bırakmayın. • Cihazın hiçbir aksesuarını bulaşık makinesinde yıkamayın.
• İşlem haznesi (4), sürahi (16), kesinlikle bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Parçalama (9) ve dilimleme bıçağını (12) yıkarken dikkatli olun. Keskin oldukları için yaralanmalara sebep olabilir.
• Parçalama bıçağını (9) kuruladıktan sonra bıçak koruyucusunda muhafaza edin. 3.2Saklama

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

• Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın. • Serin ve kuru bir yerde saklayın. • Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 3.3Taşımavenakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.