Clipso + Precision P44115 - Tencere TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Clipso + Precision P44115 TEFAL

ve TANITMA KILAVUZU (P4406 - P44107 - P44114 - P44115) Önemli uyarılar: Güvenliğiniz açısından, bu cihaz aşağıda belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir. - Basınç altındaki donanımlara ilişkin direktif - Besinlerle temas halinde olan maddeler - Çevre:

• Bu ürün ev içi kulanım için tasarlanmıştır.

• Tüm talimatları okuyun ve gerektiğinde daima "Kullanıcı kılavuzu"nuza başvurun.

• Tüm pişirme cihazlarında olduğu gibi, cihazı çocukların bulundukları ortamlarda kullanırken özel bir dikkat gösterin.

• Cihazı sıcak bir fırın içine koymayın.

• Basınç altındaki tencerenizi çok dikkatli bir şekilde taşıyın. Sıcak yüzeylere dokunmayın (özellikle de metal kısımlar). Tutacakları ve düğmeleri kullanın. Gerekirse eldiven kullanın.

• Haznenin tutacaklarının düzgün bir şekilde sabitlendiklerinden emin olun. Gerekirse sıkıştırın.

• Cihazı tasarım amacı dışında bir amaçla kullanmayın.

• Düdüklü tencereniz basınç altında pişirir. Uygunsuz kullanılması durumunda yanıklara sebebiyet verebilir. Çalıştırmadan önce, düdüklü tencerenizin düzgün bir şekilde kapatılmış olduğundan emin olun. "Kapatma" paragrafına bkz.

• Düdüklü tencereniz açmadan ve basınç göstergesi düşmeden önce, pozisyon seçme anahtarının basınç pozisyonunda olduğundan emin olun.

• Cihazınızı asla zorlayarak açmayın. İç basıncın düştüğünden emin olun. “Güvenlik” paragrafına bkz.

• Düdüklü tencerenizi asla içinde sıvı olmadan kullanmayın; ciddi şekilde zarar görmesine neden olursunuz. Pişirme sırasında içinde daima yeterli miktarda sıvı bulunduğundan emin olun.

• Kullanım talimatlarına uygun olarak, uygun ısı kaynakları kullanın.

• Cihazınızda asla sütle hazırlanan yiyecekler pişirmeyin.

• Düdüklü tencereniz içinde iri taneli tuz kullanmayın, tuzu pişirme işleminin sonunda ilave edin.

• Tencerenizi 2/3 üzerinde doldurmayın (maksimum doldurma işareti).

• Pirinç, kuru sebze veya komposto vb. pişirme sırasında genleşen besinler için, tencerenizi yarı kapasitesinin üzerinde doldurmayın. Balkabağı, kabak vb. sebzelerden hazırlanan bazı çorbalar için, tencerenizin birkaç dakika soğumasını bekleyin, ardından soğuk altına tutarak, soğumasını sağlayın.

• Basıncın etkisiyle şişebilecek olan, üst derisi olan etleri pişirdikten sonra (örneğin sığır dili vb.), şişkin duran ete çatal batırmayın, yanabilirsiniz. Pişirmeden önce et üzerinde bir çatal yardımıyla delikler açmanızı tavsiye ederiz.

• Hamurumsu besinlerin kullanılması durumunda (nohut...), bu besinlerin dışarı sıçramalaları için, tencereniz, kapağını açmadan önce hafifçe sallamanız gerekmektedir.

• Her kullanım sonrasında supapların tıkanmadıklarından emin olun. "Pişirme öncesi" paragrafına bkz.

• Tencerenizi yağ kullanarak basınçlı kızartma hazırlamak için kullanmayın.

• Temizlik ve bakım talimatlarında belirtilen sistemler dışındaki emniyet sistemlerine müdahalede bulunmayın.

• Yalnızca tencerenizin modeline uygun olan TEFAL marka yedek parçalar kullanın. Bilhassa, TEFAL marka hazne ve kapak kullanın.

• Alkol buharları alev alabilir özelliktedir. Kapağı açmadan önce, yaklaşık 2 dakika kaynatın. Cihazınızı alkol bazlı tarifeler çerçevesinde takip edin.

• Her pişirme işleminden sonra, tencerenizin içinde asitli veya tuzlu besinleri bekletmeyin; aksi halde hazne zarar görebilir.

• Tencerenizi "kolları aşağı inmiş durumdayken", asla bir sıcaklık kaynağı üzerine koymayın. Bu talimatları muhafaza edin.TR

A. Buhar tahliye kanalıB. Otomatik hava tahliye sistemiC. ZamanlayıcıD. Basınç göstergesiE. Açma/kapama çemberiF. Pozisyon seçme anahtarıG. LastikH. Buhar Sepeti*I. AyakJ. Tutacak kilidi açma düğmesi*K. Katlanabilir hazne tutacakları*L. Sabit hazne tutacakları*M. Maksimum doldurma işaretiN. HazneO. Buhar tahliye kanalının sızdırmazlık lastiğiP. Çalışma supabıQ. Emniyet supabıR. Kumanda modülünün sabit ekseni Kumanda modülü Ürünün tanıtımı Yukarıdan görünümAşağıdan görünüm42

• *modeline göre Ürün Özellikleri Tencerenizin taban çapı - referanslar Normlara ilişkin bilgiler: Yüksek çalışma basıncı: 85 kPa Maksimum emniyet basıncı: 120 kPa Uygun ısı kaynakları

• Tencerenizi, indüksiyon dâhil, her türlü ısıtma sistemi ile kullanabilirsiniz.

• Elektrikli ocak üzerinde, çapı tencerenizin tabanının çapına eşit veya daha küçük olmasına dikkat edin.

• Vitroseramik ocak kullanıyorsanız, tencerenin tabanının temiz ve pürüzsüz olmasına dikkat edin.

• Gazlı ocak üzerinde, alevin tencerenin tabanını aşmamasına dikkat edin. Tüm ocaklarda, tencerenin iyi ortalandığından emin olun. Kapasite

Hazne Ø Taban Sabit tutacaklar* Katlanabilir tutacaklar* Hazne ve kapak malzemesi 4,5 L 22 cm 18 cm P44006 - Inox 6 L 22 cm 18 cm - P44107 8 L 25 cm 20 cm - P44114 10 L 25 cm 20 cm - P44115 GAZ ELEKTRIKLI OCAK SERAMİK CAM HALOJENRADYAN ELEKTRİK ENDÜKSİYONU SPİRALİNDÜKSİYON Hazneyi içi boş iken ısıtmayın; zarar görmesine neden olabilirsiniz.TR

• Tencerenizin şu aksesuarlarını mağazalardan temin edebilirsiniz:

• Diğer parçaların değişimi veya tamiri için, TEFAL Yetkili Servisi ile temasa geçin.

• Yalnızca tencerenizin modeline uygun olan TEFAL marka yedek parçalar kullanın. Açılış

• (F) pozisyon seçme anahtarının pozisyonunda olduğunu ve (D) basınç göstergesinin indiğini kontrol edin.

• (E) açma/kapama çemberi yatay pozisyonundan dikey pozisyonuna alın (çeneler ayrılır) - Şek.1.

• Kapağını kaldırın. Kapanma

• Çemberin dikey pozisyonda olduğunu ve çenelerin açık olduklarını kontrol edin.

• Kapağı yerine düzgün bir şekilde yerleşmesine dikkat ederek, haznenin üzerine yerleştirin.

• Açma/kapama çemberini dikey pozisyondan yatay pozisyona alın - Şek. 2

• Kilitleme mekanizmasını devreye almak için, kurs sonunda hafif bir baskı uygulayın.

• Kapalı pozisyonda, kapağın hazne üzerinde serbest bir şekilde dönmesi normal bir durumdur. Kapağı kapatamıyorsanız:

• Açma/kapama çemberinin dikey pozisyonunda olduğunu kontrol edin.

• Çenelerin açık olduklarını kontrol edin.

• Lastiğin yerine doğru şekilde koyulmuş olduğunu kontrol edin. Aksesuarlar Referans lastik 4,5/6L X1010004 8/10L X1010003 Buhar Sepeti* 4,5/6L 792185 8/10L 980513 Ayak X1030007 Zamanla X1060005 Kapağın çenelerinin haznenin kenarları altında sıkıca kapandıklarını kontrol edin. Açma/kapama ope- rasyonları için, modül mutlaka kapağın üzerinde olmalıdır.

• modeline göre44 Kumanda modülü

• Kumanda modülü tencerenizin çalışmasını sağlayan elemanların tamamını içine alır. Kapak üzerine sabitlendiğinde, tencereniz normal bir şekilde çalışmaya hazırdır.

• Zaman sayacı modül ve lastik yerlerinden çıkarıldığında, kapak ve hazne bulaşık makinesinde yıkanabilir.

• Kumanda modülü tencerenizi kolay bir şekilde temizleyebileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. Kapak modülünü yerinden çıkarmak için:

• Bir madeni para yardımıyla modülün sabitleme somununu gevşetin, diğer elinizle de modülü tutun.

• Kapağı çevirin ve modülü çıkarın. Kumanda modülünü kapak üzerine sabitlemek için:

• Modülü, çember kapatılmış durumdayken, kapak üzerine yerleştirin.

• Modülü kapak üzerinde tutarak, hepsini çevirin ve bir madeni para yardımıyla somunu sıkıştırın. Kumanda modülü yalnızca tek bir yönde takılabilir. Minimum ve maksimum doldurma

• Minimum 25 cl (2 bardak) - Şek. 3.

• Maksimum haznenin 2/3'ü - Şek 4. Bazı besinler için:

• Pirinç, kuru sebze veya komposto vb. pişirme sırasında genleşen besinler için, tencerenizi yarı kapasitesinin üzerinde doldurmayın.TR

Buhar sepetinin kullanımı*

• Haznenin (N) içine 75 cl su doldurun.

• Ayağı (I) buhar sepetinin (H*) altına klipsleyin - Şek. 5 - 6.

• Hepsini haznenin tabanını bırakın - Şek.7 Pozisyon seçme anahtarının kullanımı Pozisyon seçme anahtarı şunları sağlar:

• Basınç altında olduğunda, tencerenin kilitlenmesini ve kapağın bloke edilmesini.

• Tencerenin kapağı artık basınç olmadığında açılır.

• Pişirme sonrasında, pozisyon seçme anahtarının (F) ile hizalanarak buharın tahliye edilmesi - Şek. 8.

• Pişirme pozisyonunu seçmek için: Narin besinleri ve sebzeleri pişirmek için: Pozisyon seçme anahtarını (F) piktogramına getirin - Şek. 10. Dondurulmuş et, balık ve sebzeler için: Pozisyon seçme anahtarını (F) piktogramına getirin - Şek.11. Zamanlayıcı Tencereniz, veya seçilen pişirme pozisyonuna karşılık gelen sıcaklık seviyesine erişildiğinde, otomatik olarak pişirme süresi sayan bir zamanlayıcı ile donatılmıştır. Zamanlayıcının takılması ve çıkarılması

• Zamanlayıcıyı (C) yerine takmak için, öncelikle arka kısmı kumanda modülünün - Şek. 9a içine sokun ve klipslemek için ön kısım üzerine bastırın - Şek. 9b.

• Sayacı (F) yerinden çıkarmak için, ön kısmı kaldırın ve zamanlayıcıyı yerinden çıkarın. Buhar sepeti* içine yerleştirilen malzemeler, tencerenin kapağı ile temas etmemelidir. Ön kısım Arka kısım

• modeline göre46 Zaman sayacının kullanımı Zamanlayıcı, enerji tasarrufunun en iyi şekilde ayarlamanıza yardımcı olarak en iyi pişirme sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Zamanlayıcıyı çalıştırmak için: + veya - düğmelerine basın.

• Pişirme süresini programlayın. Şek. 12

• Sıcaklık kaynağının maksimum kapasiteye getirin.

• Bununla birlikte + veya - düğmelerine basarak pişirme süresini arzuladığınız zamanda ayarlayabilirsiniz.

• Tencereniz pişirme sıcaklığına eriştiğinde, sayaç ikazda bulunur ve geri sayma başlar.

• Sıcaklık kaynağının gücünü kısmak.

• Pişirme süresinin sonunda, zaman sayacı ikazda bulunur.

• Zamanlayıcının alarmını durdurmak için: + veya -düğmelerine basın.

• Isıyı kaynağını kapatın. LCD_Screen 819-B Scale 1:1 Programming time Start cooking time End cooking timeFull screen Kullanım başında alevle yanıp söner ve size pişirme işleminin tam kapasiteye ayarlanmış sıcaklık kaynağı ile başlatılmasını tavsiye ederler. LCD_Screen 819-B Scale 1:1 Programming time Start cooking time End cooking timeFull screen Pişirme geri sayımı başladığında, bu işaret size sıcaklığı yaklaşık bir çeyrek kadar kısmanız gerektiğini belirtir. Tenceremi kapıyo- rum Tencerenizin sıcaklığı yükselmeye başlar. Seçiyorumveya .Pişirme süresini programlıyorum.Sıcaklık kaynağının maksimum kapasiteye getiriyorum.

MAXI Malzemeleri dolduruyorum

Programlanan süre Zamanlayıcının çalışması için modül üzerine klipslenmesi gere- kir. Pişirme sırasında, supabın düzenli bir ses çıkardığına dik- kat edin. Yeterince buhar yoksa, sıcaklığı hafifçe arttırın, aksi halde kısın.TR

• Pilin kullanım ömrü, zaman sayacının kullanın sıklığına göre değişir. Ekranın tamamen kaybolması veya zayıaması durumunda, pili değiştirin. Isıyı kaynağını kapatıyorum.

MAXI Pişirme tamamlandı:Zamanlayıcı ikazda bulunarak,Anahtarı bu pozisyonagetiriyorum:

Kısıyorum ısı kaynağı

MAXI Buhar çıkar: Zamanlayıcı ikazda bulunarak, pişirmenin başladığını bildirir. Geri sayımbaşlat Tencerenizi en iyi şekilde kullanmanız ve enerji tasarrufu sağlamanız için,sıcaklık kaynağını kısın.ÖN EM L ÖN E M L

Kapağın temizliği sırasındazaman sayacı, lastik vekumanda modülünüçıkarmayı unutmayın.Alarmı durdur-mak için, + veya - üzerine basıyorum.

• Çevre korumasına katkıda bulunmak için, kullanılmış pilleri çıkarın. Pilleri evsel atıklar ile birlikte imha etmeyin, özel bir toplama merkezine bırakın. Zaman sayacının pili, yuvarlak tip, lityum manganez içeren bir lCR2032 pildir. Avrupa düzenlemesine uygundur.

• Pili sayacınızdan çıkarmak için, pil kapağını çıkarın.

• Pilinizi değiştirin.

• Lastiği yerine takın (şekil bozukluğuna uğramış ise, orijinal şeklini alması için, parmaklarınızın arasında ovalayın).

• Pilin kapağının yarım ay kısmını, zamanlayıcının yarım ay yüzüne yerleştirin.

• Yarım ay çevirin, yuvarlak kısım aşağıda olmalıdır.

• Pil kapağını kapatın, bunun için pilin kapağının yarım ayı üzerine zamanlayıcının ayı ile hafifçe bastırın.

• Kapağın yatay bir şekilde, yerine düzgün bir şekilde takılması için, düz bir çalışma zemini üzerinde çalışın.

• Pil kapağını kapatırken zorlamayın. Dayanakların ötesinde ittirmeyin.

• Kaybolması durumunda, TEFAL Yetkili Servisinden bir başka zaman sayacı temin edin. Katlanabilir tutacaklar* Kullanmadan önce, tutacakların her birinin üzerinde bulunan etiketleri çıkarmaya dikkat edin. Kolları, kilit açma düğmelerine basmadan indirmeyi denemeyin.

Kolları indirmek için: Tutacakları kullanım pozisyonuna getirmek için: "KLİK" Tencerenizi "kolları aşağı inmiş durum- dayken", asla bir sıcaklık kaynağı üze- rine koymayın. Zaman sayacını asla su altına sokmayın, bulaşık makine- sinde yıkamayın.TR

• Buhar sepetini (H*) haznenin tabanına (N) yerleştirin - Şek.7

• Haznenin (M) 2/3'ü kadar su doldurun - Şek. 4.

• Tencereyi kapatın - Şek. 2.

• Pozisyon seçme anahtarını konumuna getirin: - Şek. 11.

• Zaman sayacını 20 dakikaya ayarlayın. Tencerenizi bir sıcaklık kaynağı üzerine koyun, ardından maksimum ısı derecesini ayarlayın.

• Supaptan buhar çıkmaya başladığında, zaman sayacı ikazda bulunur, sıcaklığı kısın.

• 20 dakika geçtiğinde, zaman sayacının alarmını durdurmak için + veya - düğmelerine basın. Isıyı kaynağını kapatın.

• Pozisyon seçme anahtarını bu pozisyona getirin: - Şek. 8.

• Basınç göstergesi (D) düştüğünde, tencereniz artık basınç altında değil demektir.

• Tencereyi açın - Şek. 1.

• Temizleyin. Kullanım Pişirme öncesinde

• Her kullanım öncesinde, kumanda modülünün düzgün bir şekilde takılmış olduğunu kontrol edin (bir madeni para kullanın) ve pozisyon seçme anahtarını konumuna getirerek ve parmağınızla bastırarak, kapağın iç kısmında bulunan çalışma supabının (P) hareket edebilir olduğunu kontrol edin.

• Buhar tahliye kanalının tıkanmadığını (A) gözle kontrol edin - Şek. 14.

• Emniyet supabı elemanının (Q) hareketli olduğunu kontrol edin - Şek. 16 ve "Temizlik ve Bakım" paragrafına başvurun.

• Pişirme için gerekli su miktarını belirleyin, "Minimum ve maksimum doldurma" paragrafı.

• Tencerenizi kapatın. Çalışma supabı Tencerenizi pozisyon seçme anahtarı sizden yana gelecek şekilde yönlendirin. Açmak için zorlamayın, basınç göstergesinin (D) aşağı konumda olduğundan emin olun.

• Seçilen pişirme pozisyonu seçme anahtarını ayarlayın: veya - Şek. 10 veya 11.

• Zaman sayacını, arzulanan pişirme süresine ayarlayın - Şek. 12.

• Çalıştırmadan önce, düdüklü tencerenizin düzgün bir şekilde kapatılmış olduğundan emin olun. Şek.2

• Düdüklü tencerenizi bir sıcaklık kaynağı üzerine yerleştirin, ardından sıcaklık kapasitesini maksimuma getirin ve "Kapatma" paragrafına başvurun. Pişirme sırasında

• Buhar tahliye kanalından düzenli bir şekilde buhar çıkmaya başladığında ve bir ıslık sesi duyulduğunda, pişirme zamanı sayacı otomatik olarak geri sayıma başlar ve sesli bir ikazda bulunur.

• Pişirme sırasında, supabın düzenli bir ses çıkardığına dikkat edin. Yeterince buhar yoksa, sıcaklığı hafifçe arttırın, aksi halde kısın. Pişirme sonunda

• Pişirme sonunda, zaman sayacı bir ikazda bulunur ve pişirmenin tamamlandığını bildirir.

• Isıyı kaynağını kapatın.

• Pozisyon seçme anahtarını (F) hizalayarak buharı tahliye edin - Şek. 8.

• Basınç göstergesinin (D) indiğini kontrol edin.

• Tencerenizi açın. Tencerenizi pozisyon seçme anahtarı sizden yana gelecek şekilde yönlendirin. Basınç göstergesi (D), düdüklü tencere düzgün kapanmamışsa basınçta artış olmasını engeller. Tüm pişirme cihazlarında olduğu gibi, cihazı çocukların bulundukları ortamlarda kullanırken özel bir dikkat gösterin. Buhar tahliye kanalından çıkan buhar çok sıcaktır. Basınç göstergesi (D) hala basınç altındayken düdüklü tencerenin açılmasını engeller. Buhar sıçramasına dikkat edin. Pişirme sırasında normal olmayan sıçramalar söz konusu ise, seçme anahtarını başlangıç pozisyonuna getirin veya birkaç dakika bekleyin; ardından artık sıçrama söz konusu olmadığından emin olarak, basıncı azaltın. Tencerenizi taşımak için, haznenin tutacaklarını kullanın.TR

Temizlik ve Bakım Cihazınızın düzgün bir şekilde çalışması için, her kullanım sonrasında temizlik ve bakım tavsiyelerine uyun:

• Tencerenizi her kullanımdan sonra bulaşık deterjanlı su ile yıkayın. Sepeti* de aynı şekilde yıkayın.

• Asla çamaşır suyu veya klorlu ürün kullanmayın; inoks kaplamanın zarar görmesine neden olabilirsiniz.

• Hazneyi içi boşken aşırı ısıtmayın. Haznenin içini temizlemek için

• Bir sünger ve bulaşık deterjanı kullanarak yıkayın.

• Haznenin inoks iç çeperinde beyaz noktalar veya sedefli ışıldamalar söz konusu ise, hazneyi beyaz sirke kullanarak temizleyin.

• Hazneyi bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Haznenin dışını temizlemek için

• Bir sünger ve bulaşık deterjanı kullanarak yıkayın. Kapağı temizlemek için

• Zaman sayacını çıkarın.

• Her kullanımdan sonra, modülü çıkarın ve bulaşık deterjanı ve sünger ile temizleyin.

• Kapağı zaman sayacı, lastik ve modülü çıkardıktan sonra bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz.

• Otomatik hava tahliye sistemini yerinden çıkarırsanız, üzerine bastırarak çevirerek, yerine takın. Besinleri tencere içinde bekletmeyin. Kullandıkça çizikler ve karalmalar söz konusu olabilir, bunun bir sakıncası yoktur. Hazneyi ve sepeti* bulaşık makine- sinde yıkayabilirsiniz. Zaman sayacını asla su altına sokmayın, bulaşık makinesinde yıkamayın. Otomatik hava tahliyesisisteminin tabanı52 Kapak lastiğini temizlemek için

• Her pişirme sonrasında lastiği (G) ve yuvasını temizleyin.

• Lastiği bir sünger ve bulaşık deterjanı kullanarak yıkayın.

• Lastiği yerine takmak için, bkz. - Şek. 13 ve "face côté couvercle" ibaresinin kapağa karşılık gelmesine dikkat edin. Kumanda modülünü ve supapları temizlemek için

• Kapağın kumanda modülünü çıkarın: "Kumanda modülü" paragrafı

• Modülü bulaşık deterjanı ile temizleyin, ardından zayıf akan su altında durulayın.

• Buhar tahliye kanalının tıkanmadığını (A) gözle kontrol edin - Şek. 14. Gerekirse su altına tutun.

• Modülün iç kısmında bulunan çalışma supabının (P) hareketli olduğunu, pozisyon seçme anahtarının pozisyonunu ayarlayarak ve parmağınızla bastırarak kontrol edin - Şek. 15.

• Bu supabı su altına tutarak temizleyebilirsiniz.

• Ayrıca, bir kulak temizleme çubuğu ile hareketli olması gereken kanalın orta kısmına güçlüce bastırarak, emniyet supabının (Q) çalışmasını kontrol edin - Şek. 16 Bu supabı su altına tutarak temizleyebilirsiniz.

• Modülün yalıtım lastiğinin (O) düzgün bir şekilde yerleştirildiğini kontrol edin. Bu yalıtım lastiğinin bulunmaması veya hasar görmüş olması durumunda, tencereniz çalışırken modülün altından sızmalar söz konusu olabilir. Lastiğin yapısı, kolaylıkla takılıp çıkarılabileceği şekilde tasarlanmıştır. Gerekirse, bu parçayı TEFAL Yetkili Servisinden temin edebilirsiniz.

• Basınç (D) göstergesinin temiz olduğunu kontrol edin, su tutarak temizleyebilirsiniz. Düdüklü tencerenin lastiğini asla bulaşık makinesinde yıkamayın. Kumanda modülünü asla açmayın. Zaman sayacını çıkarmayı unutmayın. Kumanda modülünü asla bulaşık makinesine koymayın. Bu işlemi gerçekleştirmek için, kesici veya delici nesneler kullanmayın.TR

*modeline göre Zaman sayacını temizlemek için

• Kuru ve temiz bir bez kullanın.• Çözücü özellikte madde kullanmayın.• Zaman sayacını asla su altına sokmayın,bulaşık makinesinde yıkamayın. Tencerenizi muhafaza etmek için

• Kapağı haznenin üzerinde çevirin - Şek. 17. Tencereniz katlanabilir tutacaklara* sahiptir:• Tutacakların kilit açma* düğmelerine basınç"Katlanabilir tutacaklar" paragrafı. Tencerenizin lastiğini değiştirmek için
• Tencerenizin lastiğini her yıl değiştirin.• Lastiğin kesikler arz etmesi haldedeğiştirilmesi gerekir.• Daima model ile uyumlu, TEFAL marka lastikkullanın. Emniyet Cihazınız birçok emniyet sistemi ile donatılmıştır. Kapatma emniyeti

• Çenelerin (N) haznenin kenarı altında kapanması gerekir. Aksi halde, basınç göstergesiseviyesinden bir buhar kaçağı olur ve tencerenizbasınç dolmaz ("Kapatma" paragrafına bkz.)Kolları*, kilit açmadüğmelerine bas-madan indirmeyidenemeyin.10 yıllık kullanımınıtakiben, tencerenizibir TEFAL YetkiliServisine getirerekkontrol ettirmenizgerekir.54 Açma emniyeti

• Tencereniz basınç altındaysa, açma/kapama çemberi (E) çalışmaz, zira mekanizma basınç göstergesi tarafından kilitlenir.

• Cihazınızı asla zorlayarak açmayın.

• Basınç göstergesine (D) kesinlikle müdahalede bulunmayın.

• İç basıncın düştüğünden emin olun.

• Açma/kapama çemberini (E) dikey pozisyona aldıysanız ve tencereniz basınç altındaysa, kapağı açamazsınz.

• Pozisyon seçme anahtarının (F) pozisyonunda olduğunu ve (D) basınç göstergesinin indiğini kontrol edin. İki adet aşırı basınç emniyeti

• Birinci emniyet mekanizması: Emniyet supabı (Q) basıncı serbest bırakır ve kumanda modülünün altından buhar kaçar - Şek. 18.

• İkinci emniyet mekanizması: Lastik, kapak ve hazne arasından buharın sızmasını sağlar - Şek.

Aşırı basınç emniyet sistemlerinden biri devreye girerse:

• Sıcaklık kaynağını kapatın.

• Tencerenizin tamamen soğumasını bekleyin.

• Çalışma supabını (P), buhar tahliye kanalını (A), emniyet supabını (Q) ve lastiği (G) kontrol edin ve temizleyin.

• Bu kontroller ve temizlik müdahalelerine rağmen, ürününüz kaçak yapıyor veya çalışmıyorsa, bir TEFAL Yetkili Servisi ile temasa geçin.TR

Kullanım tavsiyeleri

1 - Çalışma supabından çıkan buhar çok sıcaktır.

2 - Açmak için zorlamayın, basınç göstergesinin (D)

aşağı konumda olduğundan emin olun.

3 - Tüm pişirme cihazlarında olduğu gibi, cihazı

çocukların bulundukları ortamlarda kullanırken özel bir dikkat gösterin.

4 - Buhar sıçramasına dikkat edin.

5 - Tencerenizi taşımak için, haznenin iki tutacağını

6 - Besinleri tencere içinde bekletmeyin.

7 - Asla çamaşır suyu veya klorlu ürün kullanmayın;

inoks kaplamanın zarar görmesine neden olabilirsiniz.

8 - Kapağı su içine sokmayın.

9 - Lastiği her yıl veya kesik arz etmesi halinde

10 - Tencerenizi mutlaka soğuk su ile ve boşken

11 - 10 yıllık kullanımını takiben, tencerenizi bir

TEFAL Yetkili Servisine getirerek kontrol ettirmeniz gerekir.

12 - Tencerenizi asla üst çemberinden tutarak

taşımayın.56 GARANTİ BELGESİ GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili

personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret

karşılığı yapılır. GARANTİ ŞARTLARI Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna,

servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı

veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu

olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.TR

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN: Ünvanı: Groupe TEFAL İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş. Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz. İthalatçı Firma; GROUPE TEFAL İSTANBUL A.Ş. Dereboyu Cad. Meydan Sokak No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12 Maslak / İSTANBUL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172 69134 ECULLY Cedex – FRANCE Tel : [phone] Fax: [phone] www.groupeseb.com58 Düzenlemelere ilişkin semboller İşaretler Yeri Üretici veya ticari marka adı Kapak üzerinde İmalat yılı ve serisi Model referansı Maksimum emniyet basıncı (PS) Üst çalışma basıncı (PF) Kapağın üst kenarı üzerinde, "açık" pozisyondayken görülür. Kapasite Haznenin dış tabanındaTR

TEFAL sorularınızı cevaplıyor Sorunlar Tavsiyeler Kapağı kapatamıyorsanız:

• Açma/kapama (E) çemberinin dikey pozisyonunda olduğunu kontrol edin.

• Lastiğin yerine doğru şekilde koyulmuş olduğunu kontrol edin. "Temizleme ve bakım" paragrafına bkz.

• Kapağın çenelerinin haznenin kenarları (N) altında sıkıca kapandıklarını kontrol edin.

• Pişirme sırasında bir açma ve kapama durumunda, tencerenizi kapatmak için kapağın ortasına hafifçe bastırın. Basınç göstergesi yükselirse: Bu ilk dakikalarda normal bir durumdur. Durum devam ederse:

• Pozisyon seçme anahtarını (F) veya üze- rine getirin.

• Sorun devam ederse, TEFAL Yetkili Servisi ile temasa geçin. Basın göstergesi yükseliyor ve pişirme sırasında buhar tahliye olmuyorsa: Bu ilk dakikalarda normal bir durumdur. Durum devam ederse, şunları kontrol edin:

• Sıcaklık yeterince yüksek. Değilse yükseltin.

• Tencere içinde yeterli miktarda sıvı var.

• Pozisyon seçme anahtarı (F) bu pozisyonda: veya .

• Tencerenizin kapağı düzgün bir şekilde kapatılmış.

• Haznenin kenarı veya lastiği hasar görmemiş.

• Lastik hazne içine düzgün bir şekilde yerleştirilmiş; "Bakım ve temizlik" paragrafına bkz. Durum devam ederse:

• Isıyı kaynağını kapatın.

• Pozisyon seçme anahtarını (F) bu konuma getirin:

• Basınç göstergesinin (D) düşmesini bekleyin.

• Buhar tahliye kanalını (A) temizleyin.60 Sorunlar Tavsiyeler Kapağın etrafından ıslık çalarak buhar sızıyorsa:

• Lastiğin hazne ve kapak arasında sıkışmadığını kontrol edin. Kapağın etrafından buhar kaçıyorsa; şunları kontrol edin:

• Kapak düzgün bir şekilde kapatılmış.

• Lastik kapak içine düzgün bir şekilde yerleştirilmiş.

• Lastik hasar görmemiş. Aksi halde yenisi ile değiştirin.

• Hazne, lastik ve kapak içindeki yuvası temiz.

• Hazne hasar görmemiş. Emniyet sistemlerinden biri devreye girerse:

• Sıcaklık kaynağını kapatın.

• Tencerenizi taşımadan soğumaya bırakın.

• (F) seçme anahtarını pozisyonuna getirin.

• Basınç göstergesinin (D) inmesini bekleyin ve kapağı açın.

• Buhar tahliye kanalını, emniyet supabını ve lastiği kontrol edin ve temizleyin.

• Sorun devam ederse, TEFAL Yetkili Servisi ile temasa geçin. Kapağı açamıyorsanız:

• Pozisyon seçme anahtarının konumunda olduğunu kontrol edin.

• Basınç göstergesinin düşük pozisyonda olduğunu kontrol edin.

• Aksi halde, basıncı alın.

• Basınç göstergesine asla müdahalede bulunmayın. Besinler pişmiyor veya yanıyorsa, şunları kontrol edin:

• Sıcaklık kaynağının gücü.

• Çalışma supabının düzgün işleyişi.

• Sıvı miktarı. Tencereniz içinde sıvı olmadan basınç altında ısındıysa:

• Cihazınızı kontrol etmesi için TEFAL Yetkili Servisi ile temasa geçin.TR

*modeline göre Sorunlar Tavsiyeler Katlanabilir tutacakları* kullanım pozisyonuna katlayamıyorsanız: Kontrol edin:

• Kilitleme düğmesi* hareketli.

• Durum devam ederse, düdüklü tencerenizi bir TEFAL Satış Sonrası Servisine götürün. Katlanabilir tutacakları* katlayamıyorsanız:

• Tutacakların kilit açma düğmelerinin* tamamen basılı olmalarına dikkat edin. Sayaç ekranı kısmen veya tamamen kayboluyorsa:

• Pili değiştirin. Ekranda «

» görün- tüleniyorsa :