FB 65 - Masaj aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FB 65 BEURER

Per ulteriori informazioni sulla garanzia esulle condizioni di garanzia, consultare la scheda di garanzia fornita.44 Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişe

bilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavu- zunu da birlikte verin.

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli bece

rileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabi

lecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğünde kablo ber

taraf edilmelidir. Çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

• Cihazdan su çıkışı olursa cihaz artık kullanılmamalıdır.

• Cihazın yüzeyi sıcaktır. Sıcağa duyarlı olmayan kişiler cihazı kulla

nırken dikkatli olmalıdır.

• Cihazın içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alın

mazsa garanti geçerliliğini yitirir.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece ço

cuklar tarafından yapılmamalıdır.45

1. İşaretlerin açıklaması .................................. 45

2. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri .................. 46

3. Teslimat kapsamı ........................................ 47

4. Cihaz açıklaması ......................................... 48

5. Kullanım ...................................................... 48

6. Temizlik ve bakım ....................................... 50

1. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

DİKKAT Cihazda ve aksesuarlarda meydana gelebilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı UYARI Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı DİKKAT Bu simgenin yakınında bulunan cihazlar veya regülatörler kullanılırken dikkatli olunması gerektiğini veya istenmeyen sonuçların oluşmasını önlemek için kullanıcının mevcut durumla ilgilenmesi veya duruma müdahale etmesi gerektirdiğini belirtir

Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = Malzeme kısaltması, B = Malzeme numarası: 1-7 = Plastikler, 20-22 = Kağıt ve karton Kullanım kılavuzunu okuyun Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir Üretici Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir Ürün bilgileri Önemli bilgilere yönelik not Koruma sınıfı II cihaz Cihaz çift koruyucu izolasyonludur ve koruma sınıfı 2 kapsamındadır Ürünlerin, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir CE işareti Bu ürün, yürürlükteki Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerekliliklerini karşılamaktadır. Sadece kapalı yerlerde kullanım içindir Birleşik Krallık Değerlendirilmiş Uyumluluk İşareti Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

Alternatif akım Cihaz sadece alternatif akım için uygundur İçindekiler46

2. UYARILAR VE GÜVENLİK YÖNERGELERİ

UYARI Amacına uygun kullanım Bu ayak banyosu yalnızca ayaklarınıza bakım yapmak amacıyla tasarlanmıştır.

• Ayak banyosunu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYIN: - Su olmadan kullanılmamalıdır, aksi halde aşırı ısınma tehlikesi vardır. - Yağ içeren aroma katkı maddeleri veya banyo tuzları ile kullanılmamalıdır. - Ayak bölgesinde patolojik bir değişiklik veya yaralanma (örn. açık yaralar, siğiller, ayak mantarı) mev

cut olduğunda kullanılmamalıdır. - Uyurken kullanılmamalıdır. - Hayvanlar üzerinde kullanılmamalıdır.

• Ayak banyosunu asla 60 dakikadan daha uzun süre kullanmayın (aşırı ısınma tehlikesi). Ayak banyosu

nu yeniden kullanmadan önce en az 15 dakika soğumasını bekleyin.

• Aşağıdaki durumlarda ayak banyosunu kullanmadan önce doktorunuza danışın: - Ayak banyosunun sizin için uygun olup olmadığından emin değilseniz. - Ağır bir hastalığınız varsa veya ayağınızdan bir ameliyat geçirdiyseniz. - Diyabet veya tromboz rahatsızlığınız varsa, varisli damarlar veya flebit gibi ayak veya bacak hasta

lıklarınız varsa veya nedeni belirlenemeyen ağrılarınız varsa.

• Ayak banyosunun ayak numarası en fazla ~51 olan kişiler için uygun olduğunu unutmayın. Daha büyük ayaklarda masaj fonksiyonlarında kısıtlamalar meydana gelebilir. Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. UYARI Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

• Boğulma tehlikesi! Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.

• Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• Elektrik kablosunu çekmeyin, kıvırmayın ve bükmeyin. Cihaza iğne veya sivri nesneler sokmayın.

• Elektrik kablosunun keskin veya sivri nesneler üzerine konulmamasına veya bunlar üzerinden çekilme

• Elektrik fişini neme, ıslanmaya ve su sıçramasına karşı korumalı bir prize takın.

• Doldurmak için ayak banyosunu duş teknesine, banyo küvetine veya lavaboya koymayın.

• Cihaz düşürüldüğü ya da başka bir şekilde zarar gördüğü takdirde bir daha kullanılmamalıdır.

• Elektrikli cihazlar sadece uzmanlar tarafından onarılmalıdır. Usulüne uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Arıza veya hasar durumunda cihazın yetkili servis tarafından onarılma

• Kullanım sırasında bir arıza ortaya çıkarsa cihazı derhal kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

• Cihazı hareket ettirmek veya temizlemek istediğinizde, cihazı her zaman kapatın ve elektrik fişini priz

• Hava kabarcıklı masaj kullanılırken ayak banyosunun kenarından dışarı su çıkabilir. Kayma tehlikesi söz konusu olacağından lütfen daha dikkatli davranın.47 UYARI Elektrik çarpması tehlikesi

• Elektrik fişinin ve elektrik kablosunun su veya diğer sıvılar ile temas etmemesine dikkat edin.

• Ayak banyosunu sadece kuru iç mekanlarda kullanın. Ayak banyosunu asla banyo küvetinde veya saunada kullanmayın.

• Ayak banyosunu sadece elleriniz kuruyken kullanın.

• Ayak banyosunu asla suya daldırmayın. Suya düşmüş bir ayak banyosuna asla dokunmayın. Elektrik fişini derhal prizden çekin.

• Ayak banyosunu sadece üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile çalıştırın.

• Ayak banyosunu fırtınalı havalarda çalıştırmayın.

• Arıza veya fonksiyon bozukluğu durumunda ayak banyosunu derhal kapatın ve fişini prizden çekin. Elektrik fişini prizden çekerken elektrik kablosundan veya ayak banyosundan tutarak çekmeyin.

• Cihazı elektrik kablosundan tutmayın veya bu şekilde taşımayın. Elektrik kablosu ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın.

• Ayaklarınız suyun içindeyken ayak banyosunu asla elektrik şebekesine bağlamayın. Cihazda hasar ol

duğunda bu ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir. UYARI Yangın tehlikesi

• Cihazı yüksek sıcaklıklardan koruyun.

• Ayak banyosunu aşağıdaki şekilde ASLA kullanmayın: - Özellikle de çocuklar cihazın yakınındayken gözetimsiz şekilde. - Üzerini battaniye veya minder gibi bir şeyle örterek. - Benzin veya kolay alev alabilen benzeri maddelerin yakınında. - Havalandırma deliklerinin bloke olmasına neden olabilecek uzun havlı halıların üzerine koyarak.

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belir

tilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 3 masaj başlığı (nasır sökücü, fırça başlığı, masaj başlığı)

• 1 saklama ve kurulama çantası

• 1 kullanım kılavuzu48

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

Masaj destekli ayak tabanı

Silindirik masaj başlıkları (6 adet)

Motorlu pedikür merkezi

“Su sıcaklığını yükseltme”/”Su ısıtmayı açma” fonksiyon tuşu

“Su sıcaklığını düşürme”/”Su ısıtmayı kapatma” fonksiyon tuşu

“Titreşim” fonksiyon tuşu

“Programlar” fonksiyon tuşu

“Kabarcık” fonksiyon tuşu

“Ortam ışığı” fonksiyon tuşu

Su sıcaklığı/Zamanlayıcı süresi göstergesi

“Zamanlayıcı” fonksiyon tuşu

Saklama/kurulama çantası

1. Ekran koruyucu folyo da dahil olmak üzere ambalajı çıkarın.

2. Teslimat kapsamının tamamını (ambalaj dahil) hasar bakımından kontrol edin.

3. Ayak banyosunu prize takmadan önce, cihaza maksimum dolum miktarı işaretine kadar

(yakl. 5 cm yükseklikte) soğuk veya sıcak su doldurun. Ayak tabanı komple su ile kaplanmış olmalıdır.

4. Ayak banyosunu sert ve düz bir zemine yerleştirin.

5. Elektrik kablosunu, takılıp düşmeye yol açmayacak şekilde yerleştirin.

6. Elektrik fişini uygun bir prize takın. AÇMA/KAPATMA tuşu

yanıp sönmeye başlar. Ayak banyosu bek- leme durumundadır. Uygulamayı başlatma

1. Rahat edeceğiniz bir pozisyonda oturun. Ayak banyosunu kesinlikle ayakta durarak kullanmayın.

Ayaklarınızı ayak banyosuna yerleştirin. Cihazın alt tarafında bulunan kauçuk ayaklar cihazın kaymasını önler.

Ayak banyosunu açmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna

basın. AÇMA/KAPATMA tuşu

sürekli yanmaya başlar, gösterge

cihazdaki su sıcaklığını gösterir. Ayak banyosu artık kullanılmaya hazırdır.

4. Ayaklarınızı, ayak tabanındaki altı silindirik masaj başlığı

üzerinde ileri ve geri hareket ettirerek özel bir masaj etkisi elde edebilirsiniz. Uygulamayı durdurma Ayak banyosunu otomatik kapanma süresi (bkz. “Zamanlayıcı fonksiyonu”) dolmadan önce kapatmak için tekrar AÇMA/KAPATMA tuşuna

basın. AÇMA/KAPATMA tuşu

yine yanıp sönmeye başlar. Ayak ban- yosu bekleme durumundadır. Her kullanımdan sonra ayak banyosunu kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.49 Pedikür başlıkları Ayak banyosu, kişiye özel ayak bakımı için motorlu bir pedikür merkezine

sahiptir. Motorlu pedikür merkezine

takabileceğiniz üç farklı başlık

• Nasır sökücü başlığı

, ölü deri hücrelerini ve nasırları yumuşak bir şekilde temizler.

, ayak tabanındaki refleks bölgelerini harekete geçirmek için kullanılabilir.

, ayaklara rahatlatıcı bir masaj yapılmasını sağlar ve kan dolaşımını canlandırır. Pedikür başlıklarının bekleme durumundayken takılmasını tavsiye ederiz. Su sıcaklığını ayarlama Ayak banyosunu suyu ısıtarak veya ısıtmadan kullanabilirsiniz. Su ısıtma sıcaklığı 34°C - 48°C arasında ayarlanabilir. Su ısıtma 34°C ile başlar. Su sıcaklığını 2°C'lik kademelerle yükseltebilir/düşürebilirsiniz.

1. Su ısıtmayı açmak için “Su sıcaklığını yükseltme”/”Su ısıtmayı açma” fonksiyon tuşuna

2. Ayak banyosundaki su sıcaklığını yükseltmek için “Su sıcaklığını yükseltme”/”Su ısıtmayı açma” fonksi

3. “Su sıcaklığı/Su ısıtma” fonksiyon tuşlarıyla

istediğiniz su sıcaklığını seçin. Gösterge gerçek su sı- caklığına geçmeden önce, istenen su sıcaklığı ekranda

kısa süreli olarak gösterilir.

4. Isıtma işlemi başlar.

• Ayak banyosu, ayarlanan su sıcaklığını elektrik bağlantısı kesilinceye kadar hatırlayan bir hafıza fonksiyonuna sahiptir.

• Daha hızlı ısınma için ayrıca “Kabarcık” fonksiyonunu da etkinleştirmenizi tavsiye ederiz.

• Farklı su sıcaklıklarının vücudunuzun zindeliğini olumlu etkiler. Zindelik deneyiminiz için uy

gun su sıcaklığını seçin: - Soğuk su (24-29°C - su ısıtmasız) vücutta tazeleyici ve canlandırıcı etki yapar. Canlılık ve yeni enerji verir. - Ilık su (30-40°C) en iyi zindelik deneyimini destekler ve bakım yapıcı ve dinlendirici etki yapar. - Sıcak su (yakl. 42-48°C) vücudu son derece rahatlatıcı ve ısıtıcı bir etkiye sahiptir ve bağışıklık sisteminin güçlenmesine de yardımcı olabilir. En baştan çok yüksek bir sıcaklık ile başlamadan su sıcaklığını yavaşça yükseltmeniz gerektiğini unutmayın.

Ayak banyosundaki su sıcaklığını düşürmek için “Su sıcaklığını düşürme/Su ısıtmayı kapatma” fonksiyon tuşuna

6. “Su sıcaklığı/su ısıtma” fonksiyon tuşlarının

LED'leri söndüğünde su ısıtma kapanır. Titreşimli masaj Uygulama sırasında titreşimli masaj özelliğini devreye alabilirsiniz.

1. Titreşimli masajı açmak için “Titreşim” fonksiyon tuşuna

dokunun. Fonksiyon tuşunun LED’i

2. Titreşimli masajı kapatmak için fonksiyon tuşuna

tekrar dokunun. LED söner. Otomatik programlar Ayak banyosunda ön ayarlı bir program ve seçilebilecek üç farklı program mevcuttur: PO = Manuel mod/Program KAPALI (ön ayarlı) P1 = 10 saniye süreyle aynı anda kabarcıklı ve titreşimli masaj ve 5 saniye mola P2 = Dönüşümlü olarak 15 saniye süreyle kabarcıklı masaj ve darbeli titreşim P3 = Dönüşümlü olarak 10 saniye süreyle kabarcıklı ve titreşimli masaj

1. “Programlar” fonksiyon tuşuyla

istediğiniz programı (P1, P2, P3) seçin. Fonksiyon tuşunun

LED’i yanmaya başlar. Ayarlanan program LED dokunmatik ekranda

kısa süre gösterilir. Gösterge tekrar su sıcaklığı değerine geri döner.50

Manuel moda geçmek için, LED dokunmatik

ekranda PO görününceye kadar fonksiyon tuşuna

tekrar basın. Fonksiyon tuşunun

LED’i söner. Kabarcıklı masaj Uygulama sırasında kabarcıklı masaj özelliğini devreye alabilirsiniz.

1. Kabarcıklı masajı açmak için “Kabarcık” fonksiyon tuşuna

dokunun. Fonksiyon tuşunun LED’i

2. Kabarcıklı masajı kapatmak için fonksiyon tuşuna

tekrar dokunun. LED söner. Ortam ışığı Uygulama sırasında ortam ışığı özelliğini devreye alabilirsiniz.

Ortam ışığını açmak için “Ortam ışığı” fonksiyon tuşuna

dokunun. Fonksiyon tuşunun LED'i

ve ayak banyosundaki ışıklı şeritler yanmaya başlar.

ile istediğiniz ortam ışığını (kırmızı, yeşil, mavi, sarı, mor ve turkuaz) seçin.

• Kırmızı ışık kan dolaşımını canlandırıcı ve metabolizmayı uyarıcı etki yapabilir.

• Yeşil ışık dengeleyici bir etki yapabilir ve dinlenme faktörünü artırabilir.

• Mavi ışık rahatlamaya yardımcı olur ve harmonize edici bir etki yapabilir.

• Sarı ışık pozitif enerji oluşturarak iyimserliği destekleyebilir.

• Mor ışık vücudu daha iyi bir meditasyon havasına sokabilir ve ilham verici bir etki yapabilir.

• Turkuaz ışık vücudu sakinleştirici ve serinletici bir etki yapabilir ve özellikle soğuk su ile kullanılması tavsiye edilir.

Ortam ışığını kapatmak için fonksiyon tuşunu

iki saniye basılı tutun veya türkuaz ışığın ardından fonksiyon tuşunun

LED'i ve ayak banyosundaki ışıklı şeritler sönünceye kadar fonksiyon tuşuna

art arda basın. Zamanlayıcı fonksiyonu Ayak banyosundaki zamanlayıcı süresini (5 dakikalık adımlarla) 20 ila 60 dakika arasında ayarlayabilirsiniz, bu sürenin ardından ayak banyosu otomatik olarak kapanır. Başlangıçta zamanlayıcı süresi otomatik olarak 20 dakikaya ayarlıdır.

1. “Zamanlayıcı” fonksiyon tuşuyla

istediğiniz rahatlama süresini seçin. Seçilen zamanlayıcı süresi, su sı- caklığı tekrar gösterilmeden önce Su sıcaklığı/Zamanlayıcı süresi göstergesinde

kısa süre görüntülenir.

2. Uygulama sırasında, kalan rahatlama süresini fonksiyon tuşuna

bir kez basarak görüntüleyebilirsiniz.

3. Uygulama sırasında fonksiyon tuşuna

birkaç kez basıldığında rahatlama süresi yeniden başlar.

4. Rahatlama süresi sona erdikten sonra ayak banyosu otomatik olarak bekleme durumuna geçer.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

DİKKAT Cihazın içine su girmemesine dikkat edin! Her temizlikten önce ayak banyosunun kapatılmış ve prizden çıkarılmış olduğundan emin olun.

1. Uygulama sonrasında ayak banyosunun fişini prizden çekin ve suyu dar taraftan boşaltın.

2. Ayak banyosunun kolayca boşaltılması için düz tarafı vücuda bakacak şekilde tutmanız önerilir.

3. Ardından ayak banyosunu temiz su ile durulayın.

4. Hijyenik bir temizlik için köpürmeyen/aşındırıcı olmayan yumuşak bir temizlik maddesi (örn. doğal sirke)

5. Hava borularını kurutmak için temizlikten sonra kabarcık fonksiyonunu susuz olarak yakl. 1 dakika çalış

tırın. Dışarı çıkan damlaları bir bezle silebilirsiniz.51 Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

6. Pedikür başlıklarına ait saklama çantası, aynı zamanda ayak banyosunu temizlemek/kurulamak için bez

olarak da kullanılabilir.

7. Daha kolay bir temizlik/kurulama için, silindirik masaj başlıklarını

hafifçe kaldırarak ayak banyosundan çıkarabilirsiniz.

Ayak banyosunu temizledikten sonra orijinal ambalajı içinde kuru bir yerde saklayın. Ayak banyosunu uzun süre açıkta bırakmayın.

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin berta

raf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazlarınızı geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satı

cınızdan öğrenebilirsiniz.

Güç kaynağı: 220-240 V~, 50-60 Hz, 650 W Ölçüler: 45,0 x 39,0 x 18,4 cm Ağırlık: Yakl. 3,45 kg