OFK 412 D - Buzdolabı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kombi Buzdolabı-Dondurucu
Marka	OK
Model	OFK 412 D
Boyutlar (Y x G x D)	1422 x 500 x 560 mm
Açık Kapı Derinliği	1060 mm
Gerilim / Frekans	220-240 V ~ 50 Hz
Nominal Güç	0,7 A
Enerji Tüketimi	0,425 kWh/24h (155 kWh/yıl)
Dondurucu Net Hacmi	5 L
Dondurma Kapasitesi	2,6 kg/24h
Soğutucu Akışkan	R600a (53 g)
Önerilen Ortam Sıcaklığı	16 °C - 38 °C
İklim Sınıfı	N, ST
Cam Raf Sayısı	3
Dondurucu Çekmece Sayısı	2
Sebzelik	Evet
İç Aydınlatma	Evet
Açık Kapı Alarmı	Evet (60 saniye sonra)
Kapı Terslenebilirliği	Evet
Ayarlanabilir Ayaklar	Evet (ön)
Bakım	Nemli bezle temizlik, manuel buz çözme
Güvenlik	Önemli güvenlik talimatları, çözücü kullanmayın
Yedek Parçalar	Mevcut (satışa sunulduktan 7-10 yıl sonra)
Garanti	Garanti kartına bakın

Sık sorulan sorular - OFK 412 D OK

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

İçerideki sıcaklık seçiciyi kullanın. 1-7 seviyeleri kademeli ayar sağlar: sayı ne kadar düşükse, sıcaklık o kadar yüksektir. 0 konumu cihazı kapatır. Yiyecekleri koymadan önce 2-3 saat ön soğutma yapın.

Kapı düzgün kapanmazsa ne yapmalı?

Yiyeceklerin kapıyı engellemediğini kontrol edin. Rafları ve çekmeceleri yeniden ayarlayın. Gerekirse cihazı düzleştirmek için ön ayakları ayarlayın.

Kapı açılma yönü nasıl tersine çevrilir?

Cihazın fişini çekin. Menteşeleri ve kapakları çıkarın, ardından parçaları kılavuzdaki talimatları izleyerek karşı tarafa takın. Tekrar takmadan önce 2 saat bekleyin.

Buzdolabının altında neden su birikir?

Bu genellikle yiyeceklerin arka duvara temas etmesinden kaynaklanır. Yiyecekleri veya kapları bu duvardan uzaklaştırarak iyi hava sirkülasyonu sağlayın.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve çıkarılabilir aksesuarları çıkarın. Yüzeyleri nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin. Asla çözücü, buharlı temizleyici veya aşındırıcı nesneler kullanmayın. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın.

Alarm ışığı yanarsa ne yapmalı?

Açık kapı alarmı, kapı 60 saniyeden fazla açık kalırsa devreye girer. Kapatmak için kapıyı kapatın. Sorun devam ederse, kapanmayı engelleyen bir şey olmadığını kontrol edin.

Dondurucuda yiyeceklerin saklama süresi nedir?

-18 °C'de yiyecekler türüne göre 2 ila 12 ay arasında saklanır. Yahni ve dondurmalar: 2-6 ay. Balık, et: 4-8 ay. Sebzeler, meyveler, kümes hayvanları: 6-12 ay. Ambalaj üzerinde belirtilen tarihlere uyun.

Dondurucu nasıl çözülür?

Cihazın fişini çekin ve dondurucuyu boşaltın. Buzun erimesi için kapıyı açık bırakın. Mekanik aletler kullanmayın. Yeniden çalıştırmadan önce temizleyin ve kurulayın.

Cihaz yeterince soğutmuyor. Ne kontrol etmeli?

Ortam sıcaklığının 16°C ile 38°C arasında olduğundan emin olun. Kapının iyi kapandığını ve arka havalandırmanın tıkalı olmadığını kontrol edin. Kapı açma sıklığını azaltın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar müşteri hizmetlerinden temin edilebilir. Parça listesi, ürünün satışa sunulmasından itibaren 7 ila 10 yıl süreyle sağlanabilir. İletişim bilgileri için garanti kartına bakın.

KULLANIM KILAVUZU OFK 412 D OK

Bu ok. urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kılıvuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

Önmli güvenlik talimatlari. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BASVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN

1. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılıcerce ve güvenliklerinden sorumlu kşi onlara cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAgladiği surece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılıcerce kullanı bilir.
2. 3 ila 8 yaş arasi;cocuklarin soğutma cihazlarini yükleme ve boşaltmaların izin verilir.
3. Cocuklar urunle oynamamalidir.
4. Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��k olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
5. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevlendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
6. Bu urun, ev ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricinde normal tuketim miktarinin hazirlanması icin tasarlanmışı. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim isletmelerindeki veya diger kucuk isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonlari, kucuk otelleri ve benzer konut tipi tesisleri icerir.
7. Uyari! Cihaz muhafazasindaki ya da yerleşik yapidaki havalandirma açiklikarini engellerden uzak tutun.
8. Uyari! Buzözme ilemini hizlandirmak icin üreticinin onerdiklerinin disindaki mekanik cihaz veya diger imkanlari kullanmayin.
9. Uyari! Sogutucu devresine zarar vermeyin.
10. Uyarı! Üretici tarafindan önerilen tiplerin disindaki elektrikli cihazlari ürünün gida saklama bölmelerinde kullanmayın.

TR

116

1. Yanabilen itici gaz iceren sprey kaplari gibi patlayici maddeleri bu urunde saklamayin.
2. Temizlik ve bakim bolumunu dokkate alin.
3. Uyari: Sogutma maddesi ve izolasyon gazı alev alabilir. Ürünü sadece bu ilem icin onaylanmş bir toplama yerine vererek tasfiye edin veya satiçıniza danışın.
4. Yiyeceklerin kirlenmesini onlemek icin, lutfen asagidaki talimatlara uygun davranin:

-Kapinin uzun sure açilması, cihazın bölmelerinde sicutligrin belirgin sekilde artmasina neden olabilir.
-Gida ve erisilebilir drenaj systemleri ile temas edebilecek yüzeyleri)düzenli olarak temizleyin.
-Su depolarini 48 saat boyunca kullanilmamislar isetemizleyin; su 5 gun boyuncacekilmemi ise, sukaynagina bagli su sistemi nihla akitin.
- Çiğ et ve balıkları dioşer gidalarla temas etmemeleri veya dioşer gidaların üzerine damlamamaları icin buzdollabinda uygün kaplarda saklayın.
-iki yildizl i dondurulmuş yiyecek bölmleri, önceden dondurulmuş yiyecekleri saklamak, dondurma saklamak ya da yapmak ve buz küpu yapmak icin uygundur.
-Bir, iki ve üç yildizl bölmler, taze yiyeceklerin dondurulması icin uygun degildir.
-Sogutma cihazi uzun sure boş kalırsa, cihazı kapatın, buzunu yüzün, temizleyin, kurulayın ve cihazın icinde küf olusmasını onlemek icin kapalık birakin.

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Ürün uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin güvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
3. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrikli parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun ultina tutmayin.

4. Hic bir kosul altinda (orn. Elektrik kablosu hasari, urun duusurulmuse, vs) urunukendiniz onarmaya kalkismayin. Hizmet ve onarimlar icin, luffen yetkili bir serviselemanina danisin.

5. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgyle uyusmalidir.

6. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunu tamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Luffen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
7. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri kõselere temas etmekten dogabilecek hasarlardan koruyun.
8. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak üzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger ISI ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
9. Elektrik prizinden fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
10. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çikarmadan.Once ve her temizlemeden once urünün fisini çekin.
11. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla aci k alanda kullanmayin.
12. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
13. Elektrikl parcalarin, icinden elektrik gele cen parcalarin ve guc kablosunun islanmamasina dikkat edin.
14. Makineye sadece üretici tarafindan tavsiye edilen ya da üretici tarafindan saglanan aksesuarlaki kullaniniz!
15. Makine calisirken ortmeyiniz. Yanma riski!
16. UYARI! Cihazi yerleşirirken, beslme kablosunun sikismadiğindan veya hasan görmediğinden emin olun.
17. UYARI! Birden fazla portatif soset cikisi portatif guc kaynagini cihazin, arkasina yerlestirmeyin.
18. Ikaz: Yangin tehlikesi! Yanici maddeler.
19. UYARI! Cihazin kullanimi, servisi ve tasarrufu sirasinda, lutfen cihazin arka tarafinda (arka panel veya kompresör) bulunan sol taraftaki sembole dikkat edin.
20. Bu sembol, yangin uyari semboludur. Soğutucu borularinda ve kompresörde yanici maddeler bulunmaktadir. Lüften kullanim, servis ve tasarruf sirasinda yangin kaynagindan uzakta olun.

AMACLANAN KULLANIM

Bu urun yalnizca yiyecek ve icceekleri soogutmaya ve dondurmaya uygundur. Tum diger kullanimlar cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya yol acabilir. Bu urun, yerlesik cihaz olarak kullanilmak uzere tasarlanmamistir. Bu soogutucu cihaz, 16^ ila 38^ arasinda degisen ortam sicakliklarinda kullanilmak uzere tasarlanmistir. Urun yalnizca ozel evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir ve ticari amaclarla kullanilmamalidir.

Imtron GmbH urünün dikkatsiz veya yanlş kullanimi ya da urünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle urüne hasar, maddi hasar veya kisel yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Garanti ve yedek parçalar

Urunun garanti suresi ve uygulanabilir garantinin kosullari urunle birlikte verilen garanti kartinda bulunabilir. ilgili eko-tasarim direktifinde listelenen yedek parcalar, sirasyla en az 7 yil ve 10 yil sureyle musteri hizmetleri merkezi ile itenisime gecilerek temin edilebilir.

TR

118

A. Sicaklik kontrolü
B. Hafif
C. Sogutucu ic techizati
D. Camraf (3 x)
E. Sebze bölmesi (taze yiyecek bölmesi)
F. Freezer
G. Dondurucukutulari (2x)
H. Fisi l guc kablosu (gosterilmemistir)
I. Ayarlanabilir ayak, on
J. Dondurucu kapisi
K. Şişerefı
L. Soğutucu kapisi
M. Kapaklī raf (2 x)

TESLIMAT ICERIIGI

1 x Soğutucu - dondurucu kombinasyonu
2 x 6 Yumurta kapasiteli yumurta muhafazasi
1xBuzkuputepsisi
1xKullanimkilavuzu
1 x Garanti belgesi

AKSESUARLAR

• 2 × 6 yumurta kapasiteli yumurta muhafazasi (gösterilmemistir)
• Buz kūpū yapici (gösterilmemistir)
• Kapinin ters cevrilmesi icin ayarlanmis (gosterilmemistir)

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan Çikarın. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanması Önerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunuGPCerli yasalduzenlemelere gore yapin.Doğru tasfiyele ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisin.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi actiktan sonra, lufen Temizlik ve bakim bolümüne bakin.

Uyari

Sogutucu depolanmis, nakledilmis veya nakliye veya kurulum sirasinda yanlarag eigilmisse sebekeye baglanmadan once dik konumda 12 saat bekletilmelidir.

KURULUM

Sek. 1 Uniteyi dengeli ve diz bir yüzeye yerleşirin. Yer yöne minimum uzakligi koruyun.
Sek. 2 Zemindeki eğim ayarlanabilir on ayakla telafi edilebilir.
Sek. 3 Sogutucuda istenirse one dokr cekilerek cikartilabilir uc cam raf vardir. Ustteki iki cam raf farkli yuksekliklere ayarlanabilir.

KULLANIM

Sek. 4 Elektrik fişini uygün Şebeke przyine takın. Not: İçine gida koymadan.Once ürün yaklaşık 2-3sat onden soğutun.

Sogutucu sicutkiginin ayarlanmasi

Sek. 5

Sicaklik kontrolü ile sicutligi ayarlayin.

1-7 seviyeleri, belirli bir sicakliga karsilik gelmez. 0 konumunda, cihaz kapatilmistir. Ayar ne kadar dusuk olursa, ic sicaklik o kadar yuksek olur.

Not:

• Sicakligi kontrol etmek icin, cihaza ticari olarak satilan bir termometre yerleştin.
• Unitedeki sicutlik, ortam sicutligina ve sicutlik kontrol cihazinin ayarina baglidir.
• Ürünun kapisinin uygun sekilde kapatildıngindan ve yiyecek ile bloke olmadıngindan emin olun.

KAPI ACIK ALARMI

Kapi 60 saniyeden fazla acik birakilirsa, LED isigi 3 kez yanip sonecek ve arindan 5 saniye boyunca surekli olarak parlayacaktir. Bu dongu kapi kapanana kadar tekraranacaktir.

KAPAKLARIN YONUNUN DEGISTIRILMESI

Not:

• Gerekirse ve mekan izin verirse kapaklarin acilma yönü degistirilebilir. Bunun icin asağidaki:tüm talimatlar verilen sirada izleyin.
• Aşaqidaki aleler gereklidir: 10 mm ingiliz anahtarı ve yildüz tornavida. Uygun alelerin benzersizliginden dolayl, bunlar asaqidaki talimatarda ayrıca belirtilmemistir.
• Bu islem icin uniteyle verilen farkli bir kapak gereklidir.
• Emniyetiniz icin hasar gormemesi amaciyla kapak tepilerini cikarin.

En üst kapak

1. Soldaki ve săgdaki plastik kapaklari gevşetin ve cikarin. Üst menteşe plakasin seksün. Sökerken soğutucuyu sikica tutugunuzdan emin olun; aksi takdirde, hasar gorebilir.
2. Kapaği cekip ickartin ve yumusak ve temiz bir yüzeye koyun.

Alt kapak

1. Dondurucu kapağini tutun ve orta mentesekeki iki vidayi cikarin.
2. Dondurucu kapağıni yukariya.Doğru cekip cikartin ve yumusak ve temizbir yüzeyekoyun.
3. Dondurucu bolmesindeki iki kör basligi ve dondurucu kapaginin en üstündeki yildiz isaretli tapaları;cikartin ve karsi tarafaflardaki delijklere takin.

Sogutucu tabani

Dikkat! Sebeke fişini cekip ickarin!

1. Tabanda calisabilmek icin sogutucuyu egin ya da sogutucuyu tamamen arkasi uzerine yatirin. Arka kismin yumusak ve temiz bir yuzeye yerlestirildiginden emin olun. Lokma anahtari kullanarak her iki yandaki ayaklar sokun. Vidalari gevsetin ve alt menteş plakasini cikarin.
2. Dondurucu kapisinin altindaki kapi durduruculu mente se pimi karsiligini cikarin. Saglanan mente se pimi kariligi nki kur i tarafa sabitleyin.
3. Menteş pimini ve ayagliçikarin, mentese plakasini cevirin ve her iki parçayi digertaraftan vidalayin. Simdi mentese plakasini ayakla tekrar sol tarafa vidalayin. Sağ taraftaki tek ayagli vidalayin. Düz bir pozisyon saglamak icin buzdlabini tekrar ayaklari üzerine yerleşirin ve gerekirse yeniden ayarlayin.

TR

120

Kapaçın takilması

Dikkat!

Sogutucuyu ayaklari üzerine diktikten sonra soğutma sistemin tam kapasitesini kazanması icin sebeke elektrigine baglamadan once 2 saat bekleyin.

1. Dondurucu kapağın alt menteseye yerleşirin. Orta menteseyi ters cevirin, civatayl dondurucu kapisın üstundeki deligi yerleşirin ve menteseyi yerine vidalayin. ilki plastik pul civatan altina ve biri de üstune oturmaldir. Menteş plakasi ile buzdolabiarasindaki ped de takilmaldir. Dondurucu kapağ artik takilmistir. Dogru calistıgün ve takildigi contro edin.
2. Buzdolabi kapisinin altindaki kapi durdurucusuyla birlikte menteşepimi karşiligiçın. Sağlanan menteşepimi karşiligiçın kapi durdurucu ile karşı tarafa takın. Buzdolabi kapisinin üstündeki kör kapaşi cikarin ve karşı taraftaki deliige yerleşirin.
3. Buzdolabi kapisinin sol tarafindaki deligi orta mente pimine yerlestirin ve kapagi sikica tutun. Üst mente plakasinin civatasini buzdolabi kapisinin üstundeki belirlenmis sol delige yerlestirin. Üst mente plakasinı sogutucuya vidalayin. Dogru calistigini ve dogru oturdugunu kontrol edin.
4. Kapak kapağını üst menteş plakasina klipsleyin.
5. Sol tarafin kapağini sag tarafa takin.

ENERJI TASARRUFU PUF NOKTALARI

• Ürünü petek, fırın gibi bir ilş kaynagınin yakınina yerleşirmeyin.
• Soğutucu ile dondurucu etrafinda hava akisınin engellenmediğinden emin olun.
• Buz katmani olusmuissa buzoczme islemi uygulayin. Kalin buz katmani soğuğun iletimini etkileyerek enerji tuketimini artirir.
• Yiyecek cikartirken kapağı kisa sureligine acın. Kapağın kisa sureli acilması dondurucu duvarlarinda daha az buz birikmesine yol acar.
• Sicaklik duzenleyici ayarini urun doluluk miktarina gore ayarlayin.
• Yiyecekleri saklamak icin cekmeceleri,sepetleri ya da raflari kullanin. Urunun gucu verimli sekilde kullanilirsa enerji tuketimi minimuma iner.
• Enerji tuketimini artirabileceğinden, seksmece, raf, balkon gibi:tum aksesuarlarin Çikarilmaması tavsiye edilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari

• Ürünü temizlemeden.Once prizdençekin.
• Temizlikten once urunun fisini seksartin. Solventler insanayoğlşina zararl olup plastik parçalara zarar verebilir. Asindirici temizlik malzemeler ile aleter yüzeyleri;cizebilir.
• Kapak contalarina asla yag ya da gres uygulamayin. Zaman ici de gozenek olusumuna yol acar.
• Buharli temizlik ekipmanlari kullanmayin. Buhar urunun elektrik parçalarına temas edip kisa devreye yol acabilir.
• Ürünün dis yüzeylerini hafif nemli bir bez ile temizleyin ve sonra iyice kurulayin.
• Ürünün icine hiç su girmemesine (örneğin anahtardan ile) dikkat edin.
• Kapak contasini yalnizca temiz suyla silin ve ardindan iyice kurutun.
• Cam raflar gibicikartilabilir parçalar temizlik icincikartilabilir.

KULLANIMDAN CIKARMA

Sogutucunun calismasina uzun bir sure ara verilecekse asaigidaki adimlar izlenmelidir:

• Ürünün fişini prizden Çiakin.
• Ürünü boşaltın.
  Dondurucu bolmesinin incini temizleyip kurutun.
• Tum aksesuarlari (sebze kaplari, kapak bolmeleri, cam raflar vb.) dikkatlice temizleyin
• Istenmeyen koku ve kuf olusumunu onlemek icin kapaig acik birakin.

TEKNIK VERILER

Gerilim : 220 - 240 V~

Frekans : 50 Hz

Anma akimi : 0,7 A

Enerji Tuketimi

kWh/24sa : 0,425 kWh

kWh/yil : 155 kWh

Soğutucu net kapasitesi : 121 L

Dondurucu net kapasitesi : 52 L

Dondurma kapasitesi : 2,6 kg/24 saat

Ortam sicakligi : 16^ - 38^

Olcum : 500 x 560 x 1422 mm

Kapak acikken derinlik : 1060 mm

Sogutmamaddesi：R600a(53g)

EN 62552'ye bagli olarak: 2020

Bu urun, N'den ST'ye iklim siniflarinda kullanilmak uzere tasaranmistir.

İklimsel sinificantı ortamaticakıngı
N +16 ila	+32 °C arasi
ST +16 ila	+38 °C arasi

Urün hakkinda daha fazla bilginin kaydedildigi Avrupa urün veritabanina (EPREL) erismek icin https://eprel.ec.europa.eu/ baglantisini kullanin. Model bilgilerine erismek icin model tanimlayiciyi veya 310565 EPREL kayit numarasini yazin veya basitce enerji etiketi uzerindeki QR kodunu tarayın.

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum bolumunde belirtildigi gibi czulemezse vya kendi kendine onarim icin yedek parcalar gerekirse, luften servis merkeziyle iletisime gecin. Ilgili yardim hatlari, bu urunle birlikte verilen garanti kartinda belirtilmistir. Yanlis kendi kendine onarimin tehlikelere ve ayrica garantinin geçersiz olmasina neden olabileceğini ve supheniz varsa bundan kaçınilması gerektigini luften unutmayin.

Sorun	Muhtemel nedenler	Çüzüm
Ürün calısmıyor	• Elektrik kesilmalık	• Güç kaynakın)—kontrol edin
Bölmelerdeki sicalsık yeterince Dennisıkdehyil.	• Kapak sicalska kapatilmıyor ya da;cok sikelçiliyor.	• Yiyecekleri yerlerini kapaşın sicalsa kapanabilece"—sekolde"—de"—irin. • Kapiyor"—daha seyrek"—in
	• Ortam sicalsı 16 °C'den Dennisık ya da 38 °C'den—youksek	• Bu—"urün 16 °C ile 38 °C"—arali"—indaki ortam sicalsı"—inda"—cal)—acak"—se"—kilde"—tasarlan"—irin
Bölmenin alt kılımnda su toplan"—yar	• Yiyecekler bölenin arka duvarına temas ediyor	• Yiyecekleri ya da kaplari arka duvardan uzak"—birin
İç lamba yan"—yar	• Lamba arizal—"ir	• Servis merkezine"—basvurun

122

Yiyecek ve ilececeklerin saklanmasi

Bölme Önerilen,gida ve sıçakkı ayarı

A Buzdolabı bölmesi (4°C) · Günlük:tüketim icin yiyeceklerin,lezvetli yiyeceklerin,yoğurtun,soslarin,salamura sebzelerin,tatlilarin,saklanması · Et,balık,sosis,taze doldurulmugasmakarna,p水肿yiyecekler,yemeklerin kalanlarınsin saklanması

B Meyve ve sebze bölmesi (8°C)

C Derin dondurucu (-18°C) Uzun suturel,saklama icin yiyecekler Üst tepsi:Dondurulmugsida ve dondurmanın,saklanması.Orta cekmeceler:çi et,kümes hayvanlı,balık icin,saklama Alt cekmeceler:dondurulmugsbebeler,cipsler icin,saklama

Gida israfini onlemek icin yiyecek ve imecekleri en uzun sure en iyi sekilde korumak icin{nasil saklanmali?

Sogutucu bolmesi

• Yiyeceklerin saklanmasi ici geri donusturulmus plastik, metal, aluminyum ve camdan yapilmis kaplarin yani sira plastik ambalaj kullanin.
  Koku olusumuna yol acan, kolayca bozulabilen veya tadi aktarabilen gadalarin yan sira siyilar kapali kaplarda saklanmalidir
• Sadece az miktarda gida saklanacaksa, meyve ve sebze bolmesinin uzerindeki raflarin kullanilmasi onerilir
• Cok miktarda etilen gazı salan ve bunlara duyarlı olan meyveler, sebzeler ve marul gibi gidalar, saklama suresini kisaltmamak icin daima birbirinden ayri tutulmali veya pakketlenmelidir, orn. domatesleri kivi veya lahana ile bir arada saklamayın.
• Şiselerin devrilmesini onlemek icin Şişi tutucsunu kullanin.
• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin yiyecekleri birbirine cok yuk yerleşirmeyin.
• Dondurucu bolme ici onerilen sicaklik ayari 4^' dir. Bu ayarda gida maddeleri genellikle birkac跑去 Saklanabilir.

Yiyeceklerin soğutulmasi ile ilgili öneriler

• Yiyecekleri taze ve hasarsiz olarak saklayin. Kalite ve tazelik daha uzun surekorunacaktir.
• Hazir urunler ve iselenmiş urunler soz konusu oldugunda, uretici tarafindan belirtilen son satis veya son kullanma tarihini dikkate alin.
• Aromayi, rengi ve tazeliigi korumak icin, yiyecekleri cihaza yerlestemeden once iyice paketleyin veya koruyun. Bu, yiyecekler ve plastik parçalararasinda tatlartin aktarilmasini onleyecektir.
• Buzdolabina koymadan once sicak yiyecek ve iccecekleri soğumaya birakin.

Dondurucu

• Dondurulmus yiyecekleri saklamak, buz küpleri hazirlamak ve taze yiyecekleri dondurmak icin ideal.
• Dondurucuda sadece az miktarda yiyecek saklarsaniz, dondurucudaki en soğuk alanı kullanmaniz onerilir (orta alan)
  Dondurucu bolmesi icin onerilen sicaklik -18°C'dir.
• Ambalaj üzerinde belirtilen depolama suresi, ticari olarak temin edilebilen dondurulmus ürunler icin;cok onemlidir.

Yiyeceklerin dondurulmasi ile ilgili oneriler

• Buyuk miktarlarda yiyecekleri daha kucuk gida dondurma kaplarinda dondurun. Bunlar, yiyeceklerin özellikle hizli ve nazikçe donacagi yerlerdir.
  Yiyecekleri bolmelere veya donmuş yiyecek kaplarina paylastirin.
  Dondurulacak yiyecekleri donmus yiyeceklerle temas ettirmeyin. Gerekirse, donmus yiyecekleri donmus yiyecek kaplarina yeniden yerleşirin.
• Cihazdaki sinirisz hava sirkulasyonu icin onemlidir: Dondurulmus gida kaplarini sonuna kadar arkaya itin.

Not: Gidalarin yanlis sicaklikta saklanmasi gida atiklarinin artmasina neden olabilir.

Saklama sureleri ve sicutigi

Not: Uygun olmayan donma sicutligrinda uzun sureli saklama veya depolama, yiyecek israfina neden扩容 bozulmus yiyeceklere, yiyeceklerin yenilmemesine sebep ve gida zehirlenmesine neden olabilir. Cogu durumda minimum sicutlik, -18°C veya daha soğuk olmalidir. Asagida saglanan maksimum saklama surelerini takip edin:

Guec, dondurma, sosis, ekmek: 2-6 ay.
Balik, karides, kuzu eti, et: 4-8 ay.
- Sebzeler, meyveler, kümes hayvanlari, siri eti: 6-12 ay.

IMHA ETME

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.

Sogutma gazlari cihaz hurdaya ayrilmadan once ulusal ve yerel yonetmeliklere uygun olarak yetkin bir uzman tarafindan bosaltilip bertaraf edilmelidir.