TKA8A054 - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TKA8A054 BOSCH

Kullanim kılıvuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilereGX hareket edin ve kılıvuzu saklayin! Cihazi baskası n verecek olursaniz isbu kılıvuzu da ekleyin. Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistr.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sicutigiindava de niz seviyesinin en cok 2000 m üstunde bir rakimda kullanin. Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmis olan topraklamalbir pris uzerinden alternatif akimlbir akimsebekesine baglanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunuzmanca yapilmis olmasini saglayiniz.Cihazi sadece tip plaketindeki bilgilere gore baglayin ve isletin.Cihazda, hasar gormusbir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi onarimalr, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.

Bu cihaz 8 yaş ve üstü;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersizolan kişiler tarafindansadece,sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazıngüvenlikullanı konusunda bilgilendirilmış olmalarıve kullanımdankaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanıbilir.8 yaşaltı;cocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidır ve cihazi kullanmalarıyasaktı.Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktı.

Temizlik ve kullanıncın;cocuklar tarafindan 8 yaş ve üstü ve gozetimALTHinda olmaları haricine, yapilması yasaktır.

Konnektörün üzerine svi dokulmesinden kaçınıniz.

Cihazi veya elektrik kablosunu hijbir zaman suya daldirmayin.

Cihazi isletim sirasinda surekli olarak gozetimALTHinda tutun!

Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin. Ariza durumunda derhal elektrik fişini Çekin veya elektrigi kapatin.

tr

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazın hatalı kullanıması yaralanmaları yol açabilir. Cihazın,isletilmesi esnasindo, dokunulabilen yüzeyin sıçakkıç yok;yüksekolabilir. Cihazın kullanırken, cihaz parçaların ve cam demligi sadece öngörülen tutamaklardan kavrayın. Cihazın, ocak gibi sıçak:yüzeylerin üzerine veya)yakinına koymayın. Yalıkın sıçramasıniÖnleyin, aksi takdirde plastik hasar görebilir.

Demlik icin olan oturtma yüzeyini hiçbir zaman örtmeyin. Kullanim sonrasinda isitma elemanınin veya isi plakasinin yüzeyi bir sure daha sicut olabilir.

Cihaz isinir. Cihazi kesinlikle bir dolap icerisinde kullanmayiniz.

Bogulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

Dikkat! Gida maddeleri ile temas eden yüzeylerin temizlenmesi!

Kilavuzda belirtilen temizlik ile ilgili özel uyarılrdikkate alınmalidir.

Bosch firmasin bu cihazinci satin aldiginiz icin tebrik ederiz. Cok memnun kalacaginiz yuksek degerli bir urünun sahibi oldunuz.

Kullanim kilavuzlari bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir. Uretici firma, kullanim kilavuzu basildiktan sonra, urunun teknik ozelliklerini gelistirmek amacyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ogrenebilirsiniz.

Bu kullanim kilavuzu iki modeli anlatmaktadir:

TKA80. Cam sūrahili model
TKA8A05. Termos sürahili model

Parçalar ve kumanda dügmeleri

1 Doluluk seviyesi goestergeli su haznesi (çıkartilabilir)
2 Su haznesi kappa (cikartilabilir)
3 Filtre yuvasi (dondurmeli)
4 Filtre tutucu (bulaşik makinesinde yikanabilir)
5 Damlama emniyeti
6 TKA80. Kapakli cam surahi (bulaşik makinesinde yikanabilir) TKA8A05. Kapakli termos surahi
7 ① ACMA/KAPATMA duğmesi
8 Az su gÖstergesi
9 Ekran (otomatik kapanir) auto off
10 Gostergeli kirec giderme duğmesi calc
11 Kablo saklama bolmesi

Sadece TKA80.

12 Isitma levhasi

Sadece TKA8A05.

13 Dugmeye basin (suruhi sapindaki)

tr

Genel bilgiler

Su haznesine sadece temiz ve soguk su doldurun. Asla sut ya da cay veya kahve gibi iccecekler eklemeyin; bu cihaza hasar verir.
Su haznesini asla 已 ^ 已 (TKA8A05.) veya 10已 (TKA80.) isaretlerinin uzerinde doldurmayin.
Orta derecede ögutulmş kahve kullaniniz (yaklasik 6 gr./bardak).
Minimum 3 bardaktan az kahve demle-meyiniz;aksi takdirde kahve istenen Günte ve sicutlukta olmaz (1 bardak = yaklaşik 125 ml.).
■ Makine kahveyi demlerken surahiyi aslayerinden cikarmayiniz;aksi takdirde filtre tutucu tasabilir.
Sürahiyi kahve makinesine yerleştinirken sürahi kapainen kapali durumda oldugundan emin olunuz.
Urunun kendi surahisi, kahvenin tablaya akmasini engelleyen özel bir damlama koruyucusuna sahip oldugundan, seksa bir surahi kullanmayiniz.
Filtrede biraz su birikmesi normaldir; bu kahve makinesinin bozuk oldugu anlamina gelmez.

Ilk kullanimdan once

■ Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
Kabloyu saklama böllumünden gerektigi uzunlukta减免zin ve prise takiniz.
Temizlemek icin su haznesini 6 bardak suyla doldurunuz ve yerine geri koyunuz.

① ACMA/KAPATMA duğmesine basin; temizleme programı baslar.
Temizleme islemini tekrarlayiniz.

Not: Burnunuza bir "yeni makine" kokusu gelebilir; bu normaldir. Durum bu ise, sirke solusyonuyla doldurun (5 bardak suya 1 bardak sirke) ve temizleme programini calistirin. Sonra, makineyi 6 bardak suyla iki defa durulayin.

Suruhiyi iyice temizleyiniz.

Kahve demleme

Su haznesini cikartiniz, suyla doldurunuz ve yerine geri koyunuz.
Filtreyuvasindisariceviriniz.
Filtre tutucusuna 1x4'lik bir kagit filtre yerleştiniz ve istediginiz kadar kahve koyunuz.
Filtre yuvasini kenetlenene kadar geri ceviriniz.
Suruhiyi kapagi kapali halde filtryuvasinin ultina yerleştiniz.
Demleme dongusunu baslatmak icin ① ACMA/KAPATMA dugmesine basiniz. Aynianda auto off islevi etkinlesir; ekran aydinlanir.

Sadece TKA80.

Bilgi: Cihazda, demleme isleminden yaklaşık 40 dakika sonra cihazi kapatan bir auto off (elektrik tasarrufu) islevi bulunmaktadır.

Sadece TKA8A05.

Bilgi: Cihazda, demleme isleminden birkac dokika sonra cihazi otomatik olarak kapatmaya programlanmis alan bir auto off (elektrik tasarrufu) islevi bulunmaktadir.

Ipucu: Eger termos surahiyi kullanimdan once sicut suyla durularsaniz, kahve daha da uzun sure sicut kalacaktir.

Önemli: Demleme ilemi bittiginde,
kahvenin tamami filtredenGPC surohiye
akana kadar bir surebekleyiniz.

Yeni bir demleme islemine baslamadan
once makineyi 5 dakika boyunca soğumaya
birakiniz.

Az su göstergesi

Bu kahve makinesi su haznesindeki su seviyesinin (yaklaşik 4 bardaktan az)duşuk olup olmadıgün algilar.

Eger su seviyesi az ise, simgesi aydinlanir ve makine demleme suresini otomatik olarak uzatir. Bu, kahvenin ideal lezzetini korumasini saglar.

tr

Termos sürahi

Sadece TKA8A05.

Önemli: Sürahiyi asla sutmuz urunlerini veya bebek mamalarinı sacak tutmak icin kullanmayınüz, akti takdirde bakteri olusumuna yol açar. Sürahiyi mikrodalga veya normal fırinda isitmayınüz. Sürahiyi asla asitli ilecekleri saklamak veya taşimak icin kullanmayınüz.

Sūrāhiyi her kullanīmdan sonra dikkatle durulayīnīz.

Kapak, vakumlu sizdirmaz mekanizmanin
açilamayacak sekilde sikismaması
iocn az da olsa havaGPCirecek sekilde
tasarlanmistir.

Dolayisiyla sizma olasiliğinı gez onunde bulundurarak temos surahiyi her zaman dik durumda saklamaniz ve taşimaniz gerekir.

Termos sūrāhi yaklasik sekiz bardak alir.

Termos surahinin kapaği ayirma anahtarı ile açilabilir.

Kapaçı aç (Sek. a)
Kapaği kapat (Sek. b)
Kapagi cikart (Sek. c)

Kahve yapma ipuçları

Öğütülmş kahveyi serin bir yerde saklayıniz; kahveyi dondurmanı da mMukündür. Kahve paketini ilk aç,isinizdan sonra, aroması koruması icin siki ca kapatarak saklayıniz.

Kahve cekirdeklerinin kavrulma kivamlari, tatlartin ve aromalarin etkiler.

Koyu kavrulmus = daha lezzetli

Hafif kavrulmus = daha asitli

Temizlik

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!

Cihazi buharla temizlemeyiniz.

Temizlemeden once cihazin fisini cekiniz.

Her kullanimdan sonra kahveyle temaseden tum parçaları temizleyiniz.
Kahve makinesinin dis yuzeyini nemli bir bezle siliniz; guclu veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz.

Su haznesini açik musluk.altindatemizleyiniz;sertfirca kullanmayiniz.

Sadece TKA80.

• Cam sūrāhi ve kapaṭi bulasik makinesinde yīkanabilir.

Sadece TKA8A05.

Termos sūrahiyi durulayiniz ve dis yüzeyini nemli bir bezle siliniz. Sūrahiyi bulasik suyuna batirmayin veya bulasik makinesine koymayin.

Ipucu: Inatci kirec lekeleri sodyum karbonat, bulasik makinesi tozu veya dis protezlerini temizlemekte kullanilan efervesan tabletlerle giderilebilir.

Kotu koku veya bakteri olusumunu onlemek icin termos surahiyi kapaig aik halde saklayiniz.

Kireç giderme

Bu cihaz, otomatik bir kirec giderme
göstergesi ile donatilmışir. Eger calc
simgesi aydinlanırsa, bu makinenin kireçten
arindirilması gerektigi anlamı gelir.

Düzenli kireçten arindirma

cihazinizin omrunu uzatir
duzgün calismasini saglar
■ Asiri buharlanmayi onler
demleme islemini hizlandirir
enerji tasarrufu saglar

Makineyi piyasabulunabilen kirec ozuculerle kirecten arindiriniz.

Cihazi kapatiniz ve soğumasini bekleyiniz.
Sürahiyi kahve makinesine yerleştinirken surahi kapağınin kapali durumda oldugundan emin olunuz.
■ Kireç gezücu solusyonu imalatçisinin talimatlari dokultusunda hazirlayiniz ve su haznesine dokunuz.

Uyari: 6 bardaktan fazla doldurmayiniz.

Cihazi, ① AÇMA/KAPATMA Düğmesini kullanarak açınüz.
■ Kireç giderme calc Düğmesini en az 2 saniye boyunca basili tutunuz. Kireç giderme ilemi baslar.

tr

■ Kireç;cozücu maddenin en dipteki tortulara kadar nüfuz edebilmesi icin program islemi birkac kez, birkac dokalıgina duraklatabilir. Kireç giderme islemi basan sona yaklaşik 30 dakika suer.
■ Kireç giderme ilemi tamamlandık tan sonra calc goftergesi söner. Cihazi, iki kez temiz suyla ve kahve kullanmadan calistiriniz. Hazneye 6 bardaktan fazla su doldurmayiniz.
Cikartilabilen tum parçaları ve sürahiyi iyice durulayıniz.

Sorun Giderme

Makinenin kahveyi demlemesi normalden cok daha uzun süruyor vya makine demleme islemi tamamlanamadan kapaniyorsa.

• Makinenin kireç giderme ilelemine ihtiyacı varduı.

■ Makineyi, talimatlar dokultusunda kirecten arindiriniz. Kirec giderme programini calistirmak icin calc (kirec) dugmesini en az 2 saniye boyunca basili tutunuz.

Ipucu: Eger kahve yapmak icin
kullandiginiz su cok sertse, kahve
makinesini calc (kirec) goftergesinin
yanmasini beklemeden, daha sik araliklarla
kirecten arindiriniz.

Damlama emniyetinde sizi nti varsa. Temizlenmesi gerekiyordur.

• Damla emniyetini (filtr tutucusunun icindir) aqik musluk altinda parmaginizla birkaç kez calistirarak temizleyiniz.

Teknik veriler

Elektrik böglantı 220-240 V~50/60 Hz

Çektiği yüz TKA80. 1160 W

TKA8A05.1100 W

Cihaz:yüksekligi 355 mm

Cihaz genişi 260 mm

Cihaz derinligi 250 mm

Haznesi dolum miktari TKA80. 1,375 L

TKA8A05. 1,1 L

Eldençikartilmasi

AEEY Yonetmeligine Uyum ve Atik Ürünun Elden Çikarilmasi

Ambalaj malzemesini cevre kuralarina uygun sekilde imha ediniz. Bu urun T.C. Cevre ve Sehircilik Bakanligi tarafindan yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Esyalarin Kontrolu Yonetmeligi"nde belirtilen zararlve yasakl maddeleri icermez.

AEEE yonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve mal -zemelerden ureilmistir.

Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgeniz -deki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yarimci olun.

Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizma -sini kirarak calismaz duruma getirin.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileti -sim bilgilerine aşalıkık web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bil - giler, ilgili bakedluk tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlar gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosteni fisi veya faturayi gostermeniz sartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, dugmesinden kapatip kaldiriniz.

Degisiklik haklari mahfuzdur.

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kayil oldugunuz GSM operatorunun tarifesi uzerinden uretendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin tesekkur eder, urununuzi iyu gunerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlan disndaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudanale edilmems olmasi sartyla butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malze, iscilik ve uretim hatalanca karsi 2 (IKI) YIL SURELGE GARANI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Türkiye de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespitile deigistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yukleme, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, anza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsam disindadir.
Votaj dusukuguyeva fazlajh, hatal elektr ktesatis urin etiketinde yazih voltajdan farkli voltajda kullmana nedenlerinden meydana gelen hasar ye arzalar garanti kapsam disindadir.
Dogal afelter (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim du mesinden meydana gecek anzalar ve hasarlar garanti kapsam disindadir. Belge uzerine tahrfat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirldigi veya tahrfat yapildigi takdirde garanti gecers zdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslarve 2 yildir
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir
3. Malin ayipli oldugunun anlaismasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci mddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretsiz onarilmasini isteme,

d-Satilanin ayipsiz bir misili de gistirilmesisi isteme, haklarindan birini kullanabir.

1. Herhangin bu adi altinda hicbir utap ehtmaksir imanoini yapmakia yvey aikumakia yukumik

tuteiselsi sorumludr.

1. Tuketicinun, ucretsiz onar hakkin kullanmasi halinde malin; Garanti suresi jicnde tekrar arizalanmasi.

Tamiri jcin gereken azami surenin asilmasi.

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini vya imkan varsa malin ayipsiz misil ile degistirlimesini saticidan talep edilir. Satici,tuketicinin talebin rededmede.Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin Yekili Servis Istasyonuna veya saticiya biderimi tarihinde, garanti suresi disigi dase i malin Yekili Servis Istasyonuna tesim tanhinder itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar benzer ozellikre sahip baska bir mali tuketicin kullanima lahis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde gezen sure garanti suresine eklenir.

2. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslara aykin kullanimmasindan kavnaklanan arizalar garanti kaparsi disindadir.

3. Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanimasile ilgili olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici islemimin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basyurabilir.
4. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verImemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanı Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Mudurlugüba basvurabir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka

Urun Ismi

Bosch

Kahve Makinasi

Bosch

Dilim Kesici

Bosch

Ekmek Kizartma Mak.

Bosch

Su Isitici (Kettle)

Bosch

Mikser

Bosch

MUTFAKROBOTU

Bosch

Kahve Degirmeni

Bosch

Tost Makinası

Bosch

Kiyma Makinas

Bosch

Sac Kurutma Mak.

Bosch

Baskul

Bosch

Sarili El Suppurgesi

Bosch

Utu

Bosch

Blender

Bosch

Sac Sekillendirme cihazi

Bosch

Meyva Sikacagi

Bosch

Meyva ve Sebze Sikacagi

Bosch

Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.1u Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Muesteri Hizmetleri bolumunde bulunan Muesteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden vya cagri merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazili Telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

URETICI VEYA ITHALATCI FIRMANIN SATICI FIRMANIN

Unvani : BSHEvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul Telefonu:

Telefonu:02165289000Pbx Faks

Faks :02165289188 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kagesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kaseisi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

pl

37 Osman Paşa Cad. Küçük Çiftlik

Lefkosa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Semson Ticaret Sti. Ltd.

Bedrettin Demirel Cad. no 17

Gime

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CZ Ceska Republika, Czech Republic

Vice informaci (napi. zaručni podmíky,

prodouzén záruka aj.) nalezene na webovych

strankach www.bosch-home.com/cz/

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesci,

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]

mailto:careline [e-mail]

sehir icücretlendirme, Cep telefonlarindan ise

kullanilan tarifeye gore degiskenlik gostermektedir

TW Taiwan, 台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導

任何咨詢或服務需求，歡迎洽詢客服專線