ESB 28 - Buharlı mop Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESB 28 Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249 numaralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!
- Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-ya bildirin.
- Ambalajı çıkartırken, ambalaj içeriğinde eksik aksesuar veya hasar kontrolü yapın.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dö- nüştürülebilir. Ambalaj malze- melerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabile- cekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Kullanım kılavuzundaki semboller

Tehlike

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.

⚠️Uyari

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

Kurallara uygun kullanım

⚠️Uyari

Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uygun değildir.

• Ana emiş cihazı olarak Kärcher kuru temizleyiciler kullanılmalıdır.
• Elektrikli süpürme fırçası taban halılarının temizlenmelerinde kullanılır.
  – Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, bürolar ve kiralık mağazalarda mesleki kullanım için uygundur.

Cihaz elemanları

1 Elektrikli emme hortumunun fişi
2 Elektrikli emme hortumu
3 Süpürge kafasının fişi
4 Kovan (sadece T 201)
5 Emniyet halkası (sadece T 201)
6 Bağlantı ağzı
7 Fırçalı emme başlığı
8 Makaralar
9 Emniyet pimi
10 Teleskop emme borusu
11 Cihaz şalteri
12 Manifold

Güvenlik uyarıları

Tehlike

• Besleme kablosu veya gövdesinde hasar görünen cihazlar kesinlikle çalıştırıl-mamalıdır.
• Bütün bakım ve temizlik çalışmalarına başlamadan önce cihazın fisini çekiniz.
  – Fişi prizden çıkartmak için kesinlikle kablosundan tutarak çekmeyiniz.
  – Elektrikli süpürgeyi besleme kablosunun üstünden geçirmeyiniz.
  – Dönen fırçalara kesinlikle elle dokunmayınız.

• Besleme kablosunda hasar varsa, kabloyu komple olarak yetkili servise veya yetkili satıcınıza götürüp değiştirilmesini isteyiniz.

• Elektrikli süpürge fırçasını temizlerken, kesinlikle suya veya başka sıvılara batırmayın.

• Halıları ıslak olarak temizledikten sonra, cihazı iyice kurutmadan yeniden çalıştırmayınız. Cihazda hasar oluşabilir.
  – Cihaza kibrit çöpü, kor kül, kibrit izmaritleri veya sıvı girmemesine dikkat edin. Cihaza sert, sivri uçlu maddeler girmesi hasarlara sebep olabilir.
  – Çocukların elektrikli cihazlara yaklaşmamasına dikkat ediniz.
  – Elektrikli cihazlar sadece uzman ele-manlar tarafından onarılmalıdır. Kurallara uygun olmayan onarımlar kullanıcı için büyük tehlikeler yaratabilir.
• Bu sebepten onarım için uzman satıcınıza veya ilgili yetkili servise başvurunuz.
• Cihazın başka amaçlarla veya yanlış kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlarda sorumluluk kabul edilmez.
• Ana cihazınızın emniyet uyarılarını göz önünde bulundurunuz.

Fonksiyon

Elektrikli süpürme fırçasında bulunan döner fırça halıdaki kirleri normal elektrik süpürgesinden daha iyi çözer. Bu sayede daha etkin bir temizlik sağlanır.

İşletime alma

Montaj

→ Teleskopik boruyu süpürge kafasının bağlantı parçasına takın.

Not: Emniyet pimi deliğe oturmalıdır.

→ Emiş başlığının fişini teleskopik borudaki prize takın.

→ Elektrikli emme hortumunun manifoldu- nu teleskopik boruya takın ve emniyet pimi deliğe oturana kadar döndürün.

→ Teleskopik borunun yassı fişini elektrikli emme borusu manifoldundaki prize takın.

Şekil A

Sadece T 201 süpürgelerde: Süpürgenin emme bağlantısındaki sarı segmanı ekteki siyah segmanla (Poz. 5) değiştirin. Kovanı (Poz. 4) emme bağlantısına itin.

Şekil B

→ Elektrikli emme hortumunu süpürgenin emme bağlantısına takın.
→ Sadece T 201 süpürgelerde: Kovanı segmana doğru itin ve elektrikli emme hortumunu kilitleyin. Elektrikli emme hortumunun sıkı oturup oturmadığını kontrol edin.

Şekil C

→ Elektrikli emme hortumunun fişini elektrikli süpürgenin ön tarafındani prize ta- kın.

Not: Cihaz çalışmaya hazırldır. Çalıştırma işlemi süpürgenin devreye sokulması ile gerçekleşir, ilgili kullanım kılavuzunu ve "Islak/kuru süpürgeler için güvenlik uyarıları" broşürünü lütfen dikkate alın.

Kullanımı

⚠ Tehlike

Fırçalar dönerken elektrik kablosunun üzerinden geçmeyin! Cihazı, merdivenler ve yüksek eşikler üzerinden taşıyın!

→ Kumaş parçası, kağıt vb. kaba parçaları temizlikten önce zeminden alınız. Bu sayede fırça merdanesinin bloke olması önlenir.

→ Elektrikli emme fırçasını tutamaktaki düğme ile açın/kapatın.

Not: Uzun tüylü halılar, halı kenar saçakları, deri vb. süpürüleceği zaman, fırçadaki merdane kapatılmalıdır.

Not: Süpürge kafası zor itiliyorsa, süpürgenin gücünü düşürün. Temizlik etkisi açısından önemli bir fark meydana gelmemektedir.

Taşıma

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-malıdır.

Koruma ve Bakım

Tehlike

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve süpürgenin elektrik fişini çekin!

Dikkat

Hasar tehlikesi! Elektrikli süpürge fırçasını temizlerken, kesinlikle suya veya başka sıvıları batırmayın.

Fırça merdanesinin temizlenmesi

Şekil D

→ Fırçaya dolanmış olabilecek saç tellerini ve iplikleri bir makasla keserek alın.

Tekerleklerin temizlenmesi

Elektrikli süpürge fırçasının tekerlekleri zor dönmeye başladığında:

Şekil E

→ Tekerlekleri bir tornavida ile kanırtarak çıkartabilirsiniz.

Not: Tekerleği kanırtırken yerinden fırlamaması için, bir avucunuzla tekerleği tutun.

→ Tekerlek millerine sarılmış olan saç tellerini ve iplikleri çıkartın.
→ Tekerlekleri tekrar yerleştirin, millerin iki tarafta da yerine oturmasına dikkat edin.

Fırça merdanesinin değiştirilmesi

Şekil F

→ Sürgüleri bir tornavida ile sökün ve ka-pağı öne doğru çıkartın.

Şekil G

→ Elektrikli emme fırçasını çevirin ve mah-faza kapağını çıkartın.
→ Fırça merdanesini sökün.
→ Merdaneyi çıkartın ve temizleyin.
→ Merdane yatağını takın.
→ Fırça merdanesini takın. Dişli kayıştaki dişlerin pinyonlara uymasına dikkat edin.
→ Muhafaza kapağını yerleştirin.
→ Kapağı yerleştirin ve yerine oturana kadar eşit miktarlarda bastırın.

Arizalarda yardım

⚠ Tehlike

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve süpürgenin elektrik fişini çekin! Merdane aşırı yüklenmeden dolayı bloke olduğunda motora aşırı yük biner ve aşırı ısınma koruması motoru kapatır.

→ Şebeke fişini prizden çekiniz.
→ Fırça merdanesine kirlenme kontrolü yapın ve gerekirse bloke eden cisimleri temizleyin.
→ Cihazı soğutun.

Yaklaşık 2 dakika sonra cihaz tekrar çalış- tırılabilir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Teknik Bilgiler

Gerilim 220-240 V, 50/60 Hz
Koruma sınıfıll
Fırça motoru-nun gücü	30 W
Süpürme genişliği	240 mm
Fırça merdanesi	değiştirilebilir
Fırça tahriği	Elektronik aşırı yüklen-me korumalı dişli kayış
Yükseklik 60 mm
Derinlik 120 mm
Genişlik 280 mm
Ağırlık ~ 1,7 kg
60335-2-69'a göre belirlenen değerler
Ses basıncı se-viyesi L_pA	55 dB(A)
Güvensizlik K_pA	2 dB(A)
El-kol titreşim değeri	<2,5 m/s ^2
Güvensizlik K 0,2	m/s ^2

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Elektrikli fırça

Tip: 2.641-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Kullanılmış ulusal standartlar

5.957-476

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-lete dayanarak işlem yapar.

H. Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser