BA1120E - Pil EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BA1120E EGO

TÜM TALIMATLARI OKUYUN! KULLANMA KILAVUZUNU OKUYUP ANLAYIN Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir. UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez. UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, “TEHLİKE”, “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. UYARI: Herhangi bir elektrikli aletin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz. UYARI: Yangın ve yanık riski. Sökmeyin, 100 °C’nin üzerinde ısıtmayın veya yakmayın. Pili kullanılacağı zamana kadar çocukların ulaşamayacağı yerlerde ve orijinal ambalajında saklayın. Kullanılmış pilleri bekletmeden bölgenizdeki geri dönüşüm veya atık yönetmeliklerine uygun olarak imha edin.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun. Güvenlik Uyarısı Güvenliğinizle ilgili önlemler Koruyucu Gözlük Takın Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın. Kullanım Kılavuzunu Okuyun Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır. Li-ion Geri Dönüşüm Sembolleri Pil paketlerini/pilleri ev atıklarıyla birlikte atmayın, su veya ateş içinde imha etmeyin. Pil paketleri/piller çevre dostu bir şekilde toplanmalı, geri dönüşümü sağlanmalı veya imha edilmelidir.

Pil paketini çıkarın Parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima pil paketini üründen çıkarın.

Pil paketini/ pil hücrelerini ateşe maruz bırakmayın. Sürekli yoğun güneş ışığı, ateş, su ve neme karşı. Patlama tehlikesi.

Pil paketini/ pil hücrelerini suya maruz bırakmayın.

Pil paketi şarjı için ortam sıcaklığı En iyi sonuçlar için, pil sıcaklığın 5°C’nin üzerinde ve 40°C’nin altında olduğu bir ortamda şarj edilmelidir. Orijinal talimatların tercümesi56 VOLT PİL — BA1120E/BA1400/BA2240E/BA2800/BA3360/BA4200

V Volt Voltaj A Amper Akım Hz Hertz Frekans (saniyedeki dönüş sayısı) W Watt Güç min Dakika Zaman Alternatif Akım Akım türü Doğru Akım Akım türü ve özelliği UYARI: Tüm talimatları anlayarak okuyun. Talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi ile EGO Power+ pille çalışan (kablosuz) Çim Biçme ve Bahçe makineleri kastedilmektedir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

◾ Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar. ◾ Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz vb. içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.

◾ Elektrikli aletleri yağmur veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Elektrikli alet içine giren su, elektrik çarpma riskini artırır. ◾ Sadece aşağıda listelenen şarj cihazlarıyla kullanın: Pil Paketleri Şarj Cihazı BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH5500E, CH2100E PİLLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI VE BAKIMI ◾ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir pil takımı için uygun olan şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir. ◾ Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş pil paketleri ile kullanın. Başka pil paketlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir. ◾ Pil takımının kullanımda olmadığı durumlarda, pil takımını ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının kısa devre edilmesi yangın veya yanıklara neden olabilir. ◾ Kötü şartlar altında pilden sıvı akabilir; temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse, su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Pilden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir. ◾ Sekonder pil hücrelerini veya pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın. ◾ Pil hücrelerini veya pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığında saklamayın. ◾ Bir pil hücresine veya pile kısa devre yaptırmayın. Pil hücrelerini veya pilleri birbirine kısa devre yaptırabilecekleri veya diğer metal nesneler tarafından kısa devre yapabilecekleri rastgele bir kutuda veya çekmecede saklamayın. ◾ Bir pil hücresini veya pili kullanılması gerekene kadar orijinal ambalajından çıkarmayın. ◾ Pil hücrelerini veya pilleri mekanik darbeye maruz bırakmayın. ◾ Pil hücrelerinin sızıntı yapması durumunda sızan kimyasalın cilt veya gözle temas etmesine izin vermeyin. Temas etmesi durumunda, etkilenen alanı bol su ile yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın. ◾ Cihaz ile kullanım için özel olarak gönderilmiş olandan başka herhangi bir şarj cihazı kullanmayın. ◾ Cihaz ile kullanım için tasarlanmamış herhangi bir pil hücresini veya pili kullanmayın. ◾ Cihazla farklı marka, kapasite, ebat veya türdeki pil hücrelerini karıştırarak kullanmayın. ◾ Pil hücrelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. ◾ Bir pil hücresi veya pilin yutulması halinde derhal tıbbi yardım alın. ◾ Cihaz için daima doğru pil hücresi veya pili satın alın. ◾ Pil hücrelerini ve pilleri temiz ve kuru tutun. ◾ Pil hücresi veya pil terminalleri kirlenmişse, temiz ve kuru bir bezle silin. ◾ Sekonder hücreler ve piller kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Daima doğru şarj cihazını kullanın ve doğru şarj talimatları için üretici talimatlarına veya cihazın kullanma kılavuzuna başvurun. ◾ Bir pili kullanılmadığı zaman uzun süre şarjda bırakmayın. ◾ Uzun süre depolandıktan sonra, pil hücreleri veya pillerden maksimum performans elde etmek için bir kaç kez şarj edip deşarj etmek gerekebilir. ◾ Sekonder hücreler ve piller normal oda sıcaklığında (20 °C ± 5 °C) kullanıldığında en iyi performansı sağlarlar.56 VOLT PİL — BA1120E/BA1400/BA2240E/BA2800/BA3360/BA4200124

◾ Orijinal ürün belgelerini gelecekte başvuru amacıyla saklayın. ◾ Sadece uygulamaya uygun olarak tasarlanmış pil hücresi ve pilleri kullanın. ◾ Mümkünse, kullanılmadığı zamanlarda pili cihazdan çıkarın. ◾ Uygun biçimde imha edin. SERVİS ◾ Bu kılavuzun Bakım bölümündeki talimatları izleyin. Orijinal olmayan parça kullanımı veya Bakım talimatlarına uyulmaması elektrik çarpması veya yaralanma riski oluşturabilir.

ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI

◾ Elektrikli aletinizi tanıyın. Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Cihazla ilgili uygulamaları ve sınırlandırmaları ve muhtemel tehlikeleri öğrenin. Bu kurala uyulması elektrik çarpması, yangın veya ciddi yaralanma riskini azaltır. ◾ Pille çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Pille çalışan aletler kullanılmadıkları zaman oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Aksesuarları değiştirmeden önce daima pili çıkarın. Bu kurala uyulması elektrik çarpması, yangın veya ciddi yaralanma riskini azaltır. ◾ Pille çalışan aletleri veya pil paketlerini ateşin veya ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Bu kurala uyulması patlama ve olası yaralanma riskini azaltacaktır. ◾ Pilleri ateşe atarak imha etmeyin. Pil hücreleri patlayabilir. Muhtemel özel imha talimatları için yerel kanunları kontrol edin. ◾ Pili açmayın veya tahrip etmeyin. Açığa çıkan elektrolit aşındırıcıdır ve gözlerin veya cildin zarar görmesine neden olabilir. Yutulması halinde zehirli olabilir. ◾ Pil paketini ezmeyin, düşürmeyin ya da zarar vermeyin. Yere düşen veya keskin bir darbe almış pil paketini veya şarj cihazını kullanmayın. Zarar görmüş bir pil patlayabilir. Düşmüş veya zarar görmüş bir pili derhal uygun biçimde imha edin. ◾ Piller hidrojen gazı açığa çıkarır ve pilot alevi gibi herhangi bir kıvılcım sonucu patlayabilir. Ciddi kişisel yaralanma riskini azaltmak için, asla kablosuz bir ürünü açık alev bulunan bir yerde kullanmayın. Patlayan bir pil etrafa kıymık ve kimyasal madde saçabilir. Bunlara maruz kalınması halinde derhal su ile yıkayın. ◾ Pili nemli veya ıslak bir yerde şarj etmeyin. Bu kurala uyulması elektrik çarpması riskini azaltır. ◾ En iyi sonuçlar için, pil sıcaklığın 5°C‘nin üzerinde ve 40°C‘nin altında olduğu bir ortamda şarj edilmelidir. Açık havada veya araçların içinde saklamayın. ◾ Aşırı kullanım veya sıcaklık koşulları altında, pilde sızıntı meydana gelebilir. Pil sıvısının deriye temas etmesi durumunda, derhal su ve sabun ile yıkayın ve limon suyu veya sirke ile nötralize edin Pil sıvısının gözünüze kaçması durumunda derhal temiz su ile en az 10 dakika yıkayın ve ardından derhal tıbbi yardım alın. Bu kurala uyulması ciddi kişisel yaralanma riskini azaltır. ◾ Benzin, yağ, petrol bazlı ürünler, vb. maddelerin plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin. Bu maddeler, plastiğe zarar verebilen, zayıatabilen veya parçalayabilen kimyasal maddeler içerir. ◾ Pil paketini, sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis elemanına tamir ettirin. Böylece pil paketinin güvenliği korunmuş olacaktır.Bu talimatları saklayın. Talimatlara sık sık müracaat edin ve bu aleti kullanacak diğer kişileri bilgilendirmek için kullanın. Bu aleti başka birine ödünç verirseniz, ürünün yanlış kullanılmasını ve olası yaralanmayı önlemek için bu talimatları da ürünle birlikte verin. BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

ÇALIŞTIRMA PİL PAKETİ ÜZERİNDEKİ GÜÇ GÖSTERGESİ Bu lityum iyon pil paketi, pil paketinin şarj kapasite seviyesini gösteren bir güç göstergesine sahiptir. Şarj seviyesini görüntülemek için güç göstergesine basın. LED göstergesi 10 saniye süreyle yanar. ◾ Yeşil ışık, pil paketinin şaj kapasitesinin %15‘inin üzerinde olduğunu gösterir. ◾ Kırmızı ışık pil paketinin düşük voltajlı olduğunu gösterir. ◾ Yanıp sönen kırmızı ışık, pil paketinin neredeyse bitmek üzere olduğunu ve derhal şarj edilmesi gerektiğini gösterir.

Pil devresi, pil paketini aşırı sıcaklıktan, aşırı deşarj ve aşırı şarj olmaktan korur. Pili hasarlardan korumak ve ömrünü uzatmak için, pil paketi devresi aşırı yüklenmesi veya kullanım sırasında sıcaklığının arması halinde pil paketini kapatır. Aşırı yüksek tork, kısa devre ve aşırı yük nedeniyle stop etme durumları için de bu geçerlidir. Çalışma sıcaklığı 70°C’yi aşarsa pil paketinin güç göstergesi turuncu renkte yanıp söner ve pil paketi kapanır ve sıcaklık 67°C’ye döndüğünde normal çalışmaya başlar. UYARI: Pil paketi tamamen şarj edildikten sonra çalışma süresi önemli ölçüde azalmışsa, pillerin kullanım ömürlerinin dolmak üzere olduğunu ve değiştirilmeleri gerektiğini gösterir.

SOĞUK HAVADA ÇALIŞTIRMA

Bu lityum iyon pil paketi 5°C ila 40°C arasındaki sıcaklıklarda optimum performans sağlar. Pil paketi soğuduğunda, kendini ısıtmak üzere ilk dakika “duraklama” yapabilir. Pil paketini bir alete yerleştirin ve aleti haf bir uygulamada kullanın. Yaklaşık bir dakika sonra, pil paketi kendini ısıtmış olur ve normal şekilde çalışır. PİL PAKETİ NE ZAMAN ŞARJ EDİLMELİDİR UYARI: Lityum iyon pil paketleri kısmen şarj edilmiş olarak gönderilir. İlk olarak kullanmadan önce pil paketini tamamen şarj edin. UYARI: Bu pil paketi, pil ömrünü uzatmak üzere gelişmiş bir kendi kendine bakım işlevi ile donatılmıştır. Pilin şarjına bağlı olarak, bir aylık depolamanın ardından kendi kendini otomatik olarak deşarj edecektir. Bu kendi kendine bakım işleminin ardından, pil paketi uyku moduna girer ve şarj kapasitesinin %30’unu muhafaza eder. Bir ay veya daha uzun süre depolanmışsa, bir sonraki kullanımdan önce pili tamamen şarj edin.Yeniden şarj etmeden önce pil paketinin tamamen bitmiş olmasına gerek yoktur. Lityum iyon pili istediğiniz zaman şarj edebilirsiniz ve şarjı kısmen bittikten sonra şarj edilirse bir “hafıza” geliştirmeyecektir. Pil paketinin ne zaman şarj edilmesi gerektiğini belirlemek için güç göstergesini kullanın. PİL PAKETİ NASIL ŞARJ EDİLİR EGO CH5500E Hızlı Şarj Cihazı veya CH2100E Şarj Cihazı için Kullanım Kılavuzlarındaki talimatları izleyin. PİL PAKETİNİN SÖKÜLÜP TAKILMASI Özel EGO ürünü için Kullanım Kılavuzlarındaki talimatları izleyin. BAKIM UYARI: Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, aksesuar değiştirilirken, temizlik veya bakım işlemi gerçekleştirirken daima pil paketini aletten çıkarın. UYARI: Bakım ve onarım sırasında sadece orijinal EGO yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. UYARI: Pil paketini temizlemek için basınçlı kuru hava kullanılması tavsiye edilmez. Eğer uygulanabilecek tek temizlik yolu basınçlı hava ise, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük kullanın. Çalışma tozlu ise bir toz maskesi de takın. GENEL BAKIM Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Plastikler çeşitli ticari çözücü türlerinden kötü yönde etkilenmeye yatkındır ve kullanılmaları durumunda zarar görebilirler. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın. UYARI: Fren sıvıları, benzin, petrol bazlı ürünler, içe işleyen yağlar, vb.nin plastik parçalara temas etmesine kesinlikle izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları zayıatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. UYARI: KISA DEVRE SEBEBIYLE YANGIN, KIŞISEL YARALANMA VE ÜRÜN HASARI RISKINI AZALTMAK IÇIN ALETINIZI, PILI VEYA ŞARJ CIHAZINI ASLA SIVILARA DALDIRMAYIN VEYA BIR SIVININ IÇLERINE AKMASINA IZIN VERMEYIN. DENIZ SUYU, BELLI ENDÜSTRIYEL KIMYASALLAR VE AĞARTICILAR VB. GIBI AŞINDIRICI VEYA ILETKEN SIVILAR, KISA DEVREYE SEBEP OLABILIRLER. PİLLER Pil paketi Lityum iyon şarj edilebilir piller içermektedir. Her şarj işleminin ardından kullanım süresi, yapılan işe bağlıdır.BU aletteki piller sorunsuz olarak, maksimum kullanım ömrü sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Tüm piller gibi onlar da eninde sonunda yıpranacaktır.56 VOLT PİL — BA1120E/BA1400/BA2240E/BA2800/BA3360/BA4200126

Pil paketini sökmeyin ya da pilleri değiştirmeyi denemeyin. Pillere dokunulması, özellikle yüzük ve başka takılar takıyorsanız ciddi yanıklara neden olabilir.Mümkün olan en uzun pil ömrü için, operatör kullanım kılavuzunu anlayarak okuyun. ◾ Kullanılmadığı zaman şarj cihazının şini çekmek ve Lityum iyon pil paketini çıkarmak iyi bir uygulamadır. Lityum İyon pil paketi 30 günden fazla depolandığında:Lityum iyon pil paketini 26°C’nin altındaki sıcaklıklarda ve rutubetsiz bir ortamda saklayın. ◾ Lityum iyon pil paketlerini %30-%50 şarj edilmiş durumda saklayın. ◾ Her altı aylık depolamanın ardından, Lityum iyon pil paketini tamamen şarj edin. ◾ Dış kısmı bir bez veya metal olmayan fırça ile temizlenebilir.UYARI: Bu pil paketi, gelişmiş bir kendi kendine bakım işlevi ile donatılmıştır. Bir aylık depolamanın ardından şarj kapasitesinin %30’unu otomatik olarak muhafaza edebilir. PİL TAKIMININ ÇIKARILMASI VE GERİ DÖNÜŞÜM İÇİN HAZIRLIK Li-ion Pil şarj cihazını ve pilleri/şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kullanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarınca, arızalı veya kullanılmış pil paketleri/piller ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir. Mevcut geri dönüşüm ve/veya imha seçenekleri hakkında bilgi almak için yerel atık yetkililerine danışın. UYARI: Pil paketi imha edilmek üzere veya geri dönüşüm için çıkarıldıktan sonra, pil paketinin terminallerini dayanıklı yapışkan bant ile kaplayın. Pil paketini tahrip etmeyin, içini açmayın veya parçalarına ayırmayın. Lityum-iyon pillerin geri dönüşümü sağlanmalı veya uygun bir şekilde imha edilmelidir. Ayrıca, asla terminallere metal nesneler ve/veya vücut azalarınızla dokunmayın, kısa devre yapabilir. Çocuklardan uzak tutun. Bu uyarılara uyulmaması yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

SORUN NEDENİ ÇÖZÜMBir aydan daha uzun süre kullanılmayan pil paketinin şarjı azalmış.Pil paketi, kullanım ömrünü uzatmak üzere otomatik olarak kendi kendine bakım işlemi gerçekleştirmiş.Kullanmadan önce pil paketini tamamen şarj edin.Güç göstergesi turuncu renkte yanıp sönüyor.Pil çok sıcak.Pil paketini, sıcaklığı 67°C’nin altına düşene kadar soğutun.Pil uç kapağı depolama sırasında ısınıyor. Güç göstergesi iki saniyede bir yeşil renkte yanıp sönüyor.Pil paketi, kullanım ömrünü uzatmak üzere otomatik olarak kendi kendine bakım işlemi gerçekleştirmiş.Herhangi bir eyleme gerek yok; bu normal bir durum. Güç göstergesine basıldığında kendi kendine bakım işlemi durur. GARANTI

EGO GARANTİ POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.56V AKU — BA1120E/BA1400/BA2240E/BA2800/BA3360/BA4200