BA1120E - Batterie EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lithium-Ionen-Akku
Marke	EGO
Modell	BA1120E
Nennspannung	56 V
Kapazität	2,0 Ah
Gewicht	1,2 kg
Optimale Ladetemperatur	5 °C bis 40 °C
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Ladeanzeige	Betriebsanzeige: grün (Ladung > 15 %), rot (niedrige Spannung), rot blinkend (fast entladen)
Akkuschutz	Schutz vor Überhitzung, Überladung und Tiefentladung
Kompatible Ladegeräte	EGO CH5500E, CH2100E
Laufzeit	Variiert je nach verwendetem Werkzeug
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; nicht eintauchen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Akku vor Wartungsarbeiten entfernen; nicht Hitze, Wasser oder Flammen aussetzen; Augenschutz tragen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ausschließlich identische EGO-Ersatzteile verwenden; Reparatur durch einen qualifizierten Fachmann
Garantie	Informationen zu den Bedingungen auf egopowerplus.com
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln

Häufig gestellte Fragen - BA1120E EGO

Wie überprüfe ich den Ladezustand des BA1120E-Akkus?

Drücken Sie die Betriebsanzeige am Akku. Die LEDs leuchten für 10 Sekunden: grün bei Ladung über 15 %, rot bei niedriger Spannung, rot blinkend bei fast entladenem Akku.

Welche Ladegeräte sind mit dem BA1120E-Akku kompatibel?

Die kompatiblen Ladegeräte sind das EGO CH5500E (Schnellladegerät) und das EGO CH2100E. Verwenden Sie ausschließlich diese Ladegeräte, um Risiken zu vermeiden.

Was ist die ideale Temperatur zum Laden des Akkus?

Die optimale Ladetemperatur liegt zwischen 5 °C und 40 °C. Vermeiden Sie das Laden an einem feuchten oder nassen Ort.

Wie lagere ich den Akku länger als 30 Tage?

Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort unter 26 °C mit einer Ladung zwischen 30 % und 50 %. Laden Sie ihn alle sechs Monate vollständig auf. Der Akku führt eine automatische Wartung durch, die nach einem Monat 30 % Ladung aufrechterhält.

Was bedeutet die orange blinkende Betriebsanzeige?

Ein orangefarbenes Blinken zeigt an, dass der Akku zu heiß ist (Temperatur über 70 °C). Lassen Sie ihn unter 67 °C abkühlen, bevor Sie ihn verwenden.

Kann ich den Akku mit einem Werkzeug einer anderen Marke verwenden?

Nein, verwenden Sie den Akku ausschließlich mit EGO-Werkzeugen der POWER+ Serie. Die Verwendung mit anderen Werkzeugen kann zu Verletzungs- oder Brandgefahr führen.

Wie reinige ich den Akku?

Reinigen Sie die Außenflächen mit einem trockenen, nichtmetallischen Tuch. Tauchen Sie den Akku nicht ein und verwenden Sie keine Lösungsmittel, Benzin oder Erdölprodukte.

Was tun, wenn der Akku ausläuft?

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Flüssigkeit. Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser und Seife waschen und dann mit Essig oder Zitronensaft neutralisieren. Bei Augenkontakt 10 Minuten mit klarem Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen.

Wie recycle ich den verbrauchten Akku?

Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG geben Sie ihn an einer Sammelstelle zum Recycling ab. Kleben Sie die Kontakte vor dem Transport mit Klebeband ab.

Was tun, wenn der Akku keine Ladung mehr hält?

Eine deutliche Verringerung der Laufzeit nach vollständiger Ladung zeigt an, dass der Akku am Ende seiner Lebensdauer ist und ersetzt werden muss. Kontaktieren Sie einen autorisierten Reparaturdienst, um einen EGO-Ersatzakku zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA1120E EGO

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN!

DE

LESEN UND BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

⚠️ Restrisiko! Menschen mit elektronischen

Geräten, wie z.B. Herzschrittmachern, sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie dieses Gerät verwenden. Die Bedienung von Elektrogeräten in unmittelbarer Nähe zu Herzschrittmachern kann zu Interferenzen und Störungen des Schrittmachers führen.

⚠️ WARNING: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

SICHERHEITSSYMBOLE

Der Zweck von Sicherheitssymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Sicherheitssymbole und deren Erklärungen verdienen Ihre vollste Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis. Die Warnsymbole beseitigen nicht von sich aus die Gefahren. Ihre Anweisungen und Warnungen sind kein Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen.

⚠️ WARNUNG: Achten sie darauf, dass sie, bevor Sie das Gerät benutzen, alle Sicherheitsanweisungen dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, einschließlich aller Gefahrenzeichen wie „VORSICHT“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG“. Die Nichtbeachtung der unten angeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Personenschäden führen.

⚠️ WARNING: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNING: Die Bedienung von Elektrogeräten kann dazu führen, dass Fremdkörper in Ihre Augen gelangen und sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen können. Tragen sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenschutz, oder, falls nötig, einen vollen Gesichtsschutz, bevor sie mit der Bedienung der Elektrogeräte beginnen. Wir empfehlen ihnen, einen Gesichtsschutz über ihrer eigenen Brille oder eine Standardsicherheitsbrille mit Seitenschutz zu tragen.

Diese Seite zeigt und beschreibt die Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen sie die Anweisungen auf dem Gerät, bevor sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen oder zu bedienen.

	Sicherheitswarnung	Vorsichtsmaßnahmen, die ihre Sicherheit betreffen
	Augenschutz tragen	Tragen sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seiten- und einen Gesichtsschutz, wenn sie das Gerät bedienen.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch.	Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes gelesen und verstanden haben.
Li-ion	Recycling-Symbole	Akkusätze/Batterien nicht mit den Haushaltsabfällen entsorgen, in Feuer oder Wasser werfen.Akkusätze/Batterien sollten gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.
	Akkusatz entfernen	Entfernen Sie den Akkusatz immer aus dem Produkt, wenn Sie Teile befestigen, Einstellungen vornehmen, das Gerät reinigen oder das Gerät nicht benutzt wird.
	Akkusatz/Batteriezellen vor Feuer schützen.	Schützen Sie den Akkusatz vor konstantem direktem Sonnenlicht, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit – es besteht Explosionsgefahr.
	Akkusatz/Batteriezellen vor Wasser schützen.
	Akkusatz bei Zimmertemperatur aufladen	Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte Ihr Akkusatz an einem Ort aufgeladen werden, an dem Temperatur höher als 5°C und niedriger als 40°C ist.
V Volt	Spannung
A Ampere Stromstärke
Hz Hertz Frequenz
W Watt	Leistung
min Minuten Zeit
~	Wechselstrom Stromart
---	Gleichstrom	Stromart oder Merkmal des Stroms

WARNUNG: Lesen und verstehen sie alle

Anleitungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in allen unten aufgeführten Warnhinweisen bezieht sich auf EGO Power+ batteriebetriebene (kabellose) Rasen- und Gartengeräte.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

■ Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Nicht aufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren.
■ Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen wie z.B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht bei Regen oder anderen feuchten Bedingungen ein. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko für Stromschläge.
  ■ Verwenden Sie den Akku nur mit den Ladegeräten, die hier aufgelistet sind:

AKKUSÄTZE LADEGERÄT
BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

BENUTZUNG UND WARTUNG VON AKKUWERKZEUGEN

• Laden Sie den Akku nur mit den vom Hersteller angegebenen Ladegeräten auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akku geeignet ist, kann bei der Benutzung mit einem anderen Akkusatz ein Brandrisiko darstellen.
  Benutzen sie Elektrowerkzeuge nur mit dem zu diesem Zweck entwickelten Akkusatz. Die Verwendung von anderen Akkusätzen birgt das Risiko in sich, das Verletzungen verursacht werden und ein Feuer entstehen könnte.
• Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn von anderen metallischen Objekten fern, wie Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten herstellen können. Das Kurzschließen der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände verursachen.

■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden sie den Kontakt mit dieser Flüssigkeit. Falls sie versehentlich mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, spülen sie diese mit Wasser ab. Falls Flüssigkeit in die Augen geraten ist, suchen sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

■ Zerlegen, öffnen oder zerkleinern Sie keine Sekundärzellen oder Batterien.
■ Schützen sie Sekundärzellen oder Batterien vor Hitze oder Feuer.
■ Lagern sie das Produkt nicht direkt in der Sonne.
■ Schließen sie eine Sekundärzelle oder eine Batterie nicht kurz. Lagern sie Sekundärzellen oder Batterien nicht willkürlich in einer Box oder Schublade, wo sie einander kurzschließen oder durch andere Metallobjekte kurzgeschlossen werden können.

■ Nehmen sie eine Sekundärzelle oder eine Batterie erst aus ihrer Originalverpackung, wenn sie benötigt wird.
■ Setzen sie Sekundärzellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus.
■ Falls eine Sekundärzelle ausläuft, lassen sie die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Bei Berührung mit dieser Flüssigkeit spülen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
■ Verwenden sie nur Ladegeräte, die speziell zum Gebrauch mit diesem Produkt bereitgestellt werden.

■ Verwenden sie keine Sekundärzellen oder Batterien, die nicht zur Benutzung mit dem Gerät entwickelt worden sind.
■ Mischen sie keine Sekundärzellen von verschiedenen Herstellern, unterschiedlicher Kapazität, Größe oder Typ in einem Gerät.
■ Halten sie Sekundärzellen und Batterien außer Reichweite von Kindern.
■ Suchen sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Sekundärzelle oder eine Batterie verschluckt wurde.
■ Kaufen sie stets die passende Sekundärzelle oder Batterie für das Gerät.
■ Halten Sie Sekundärzellen und Batterien sauber und trocken.
■ Wischen sie Sekundärzellen oder Batterien mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
■ Sekundärzellen und Batterien müssen vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Verwenden sie stets das korrekte Ladegerät und lesen sie die Anleitungen des Herstellers oder die Bedienungsanleitung, um entsprechende Hinweise zum Aufladen zu erhalten.
■ Laden sie einen Akku nicht übermäßig lange auf, wenn er nicht gebraucht wird.
- Nach längerer Aufbewahrungszeit ist es möglicherweise notwendig Sekundärzellen oder Batterien mehrmals aufzuladen und zu entladen, um die optimale Leistung zu erzielen.
■ Sekundärzellen und Batterien liefern die beste Leistung, wenn sie bei einer Außentemperatur (20 °C ± 5 °C) benutzt werden.
■ Bewahren Sie die originale Produktdokumentation zum späteren Nachschlagen auf.
■ Verwenden sie nur die Sekundärzelle oder Batterie in der Anwendung, für die sie vorgesehen ist.
■ Sofern möglich, entfernen sie den Akku aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird.
■ Entsorgen sie den Akku auf ordnungsgemäße Weise.

REPARATUR

■ Befolgen sie die Hinweise zur Wartung in dieser Bedienungsanleitung. Die Verwendung von nicht zugelassenen Teilen oder ein Nichtbefolgen der Wartungsanleitung kann zu Stromschlägen oder Verletzungen führen.

SPEZIELLE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

■ Lernen sie Ihr Elektrowerkzeug kennen. Lesen sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Kennen sie sowohl die Anwendungsgebiete und Beschränkungen als auch die spezifischen möglichen Gefahrenquellen des Werkzeugs. Wenn Sie diese Regeln befolgen, verringern sie das Risiko für Stromschläge, Feuer und Verletzungen.
- Akkuwerkzeuge müssen nicht mit einer Steckdose verbunden werden; daher sind sie stets einsatzbereit. Achten sie auf mögliche Risiken, wenn sie das akkubetriebene Werkzeug nicht verwenden. Entfernen sie immer den Akku, bevor sie Zubehörteile austauschen. Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder schweren Verletzungen.
■ Legen sie das Akkuwerkzeug oder den Akkusatz nicht in die Nähe von Feuer oder Hitze. Dies reduziert die Explosionsgefahr und mögliche Verletzungen.

■ Werfen sie Akkus nicht ins Feuer. Die Zellen können explodieren. Ziehen sie die örtlichen Vorschriften zurate, um mehr über mögliche Sondervorschriften zur Entsorgung zu erfahren.

■ Öffnen oder zerstören Sie den Akku nicht.

Auslaufender Elektrolyt ist ätzend und kann die Augen oder Haut schädigen. Er kann ist bei Verschlucken giftig sein.

■ Zerquetschen, beschädigen oder lassen Sie den Akkusatz nicht fallen. Verwenden sie keinen Akku oder kein Ladegerät, das fallen gelassen wurde oder einen heftigen Schlag erlitten hat. Ein beschädigter Akku kann explodieren. Entsorgen sie einen Akku, der fallen gelassen oder beschädigt wurde, sofort und auf ordnungsgemäße Weise

■ Akkus speichern Wasserstoffgas und können in Gegenwart einer Zündquelle, wie z. B. einer Zündflamme, explodieren. Um die Gefahr von schweren Verletzungen zu verringern, verwenden sie niemals ein kabelloses Produkt in der Gegenwart einer offenen Flamme. Ein explodierter Akku kann Bruchstücke und Chemikalien herumschleudern. Wenn sie diesen ausgesetzt sind, dann spülen sie diese unverzüglich mit Wasser ab.

■ Laden sie den Akku nicht an einem feuchten oder nassen Ort auf. Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von Stromschlägen.
■ Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte ihr Akku an einem Ort aufgeladen werden, an dem die Temperatur höher als 5° C und niedriger als 40° C ist. Lagern sie den Akku nicht draußen oder in Fahrzeugen.

■ Unter extremen Benutzungs- oder Temperaturbedingungen kann es zu einem

Auslaufen des Akkus kommen. Falls die Flüssigkeit mit ihrer Haut in Berührung kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich sofort mit Seife und Wasser. Neutralisieren sie die Stelle dann mit Zitronensaft oder Essig. Falls die Flüssigkeit in ihre Augen gerät, spülen sie Ihre Augen mindestens zehn Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen sie sofort einen Arzt auf. Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von schweren Verletzungen.

■ Lassen Sie keine Produkte auf Benzin-, Öl-, Petroleumbasis usw. mit den Kunststoffteilen in Berührung kommen. Diese Substanzen enthalten Chemikalien, die Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören können.
■ Lassen sie Ihren Akkusatz von einer qualifizierten Fachkraft und nur mit identischen Ersatzteilen reparieren. Dadurch wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Akkusatzes gewahrt wird.

Heben Sie diese Anleitung auf. Schlagen Sie gegebenenfalls darin nach und verwenden sie diese, um Andere in die Verwendung des Gerätes einzuweisen. Falls sie dieses Werkzeug an Andere verleihen, händigen sie ihnen auch diese. Anleitungen aus, um Missbrauch des Produktes und möglichen Verletzungen vorzubeugen.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

TECHNISCHE DATEN

Akku	BA1120E: 56V 2,0Ah Lithium-IonenBA1400: 56V 2,5Ah Lithium-IonenBA2240E: 56V 4,0Ah Lithium-IonenBA2800: 56V 5,0Ah Lithium-IonenBA3360: 56V 6,0Ah Lithium-IonenBA4200: 56V 7,5Ah Lithium-Ionen
OptimaleLadetemperatur	5°C-40°C
Akkugewicht	BA1120E: 1,2 kgBA1400: 1,3 kgBA2240E: 2,2 kgBA2800: 2,2 kgBA3360: 2,8 kgBA4200: 2,8 kg

BESCHREIBUNG

IHR LITHIUM-IONEN-AKKU (Abb. A)

1. Kühllufteinlass
2. Ladestandsanzeige

3. Batteriekontakte

BEDIENUNG

LADESTANDSANZEIGE AM AKKUSATZ

Dieser Lithium-Ionen-Akkusatz ist mit einer Ladestandsanzeige versehen, die den Ladestand des Akkusatzes anzeigt. Drücken sie die Ladestandsanzeige, um den Ladestand anzuzeigen. Die LED-Anzeige leuchtet zehn Sekunden lang.

Das grüne Licht zeigt an, dass der Akkusatz noch mehr als 15 % seiner Ladekapazität besitzt.
■ Das rote Licht zeigt eine niedrige Spannung des Akkus an.
Das blinkende rote Licht zeigt an, dass der Akku fast entladen ist und sofort aufgeladen werden muss.

SCHUTZ DES AKKUS

Die Akkuschaltung schützt den Akku vor extremen Temperaturen, übermäßiger Entladung und übermäßiger Aufladung. Um den Akku vor Beschädigungen zu schützen und seine Lebensdauer zu verlängern, schaltet die Akkuschaltung den Akku aus, bevor er überladen wird oder die Temperatur während seines Gebrauchs zu hoch wird. Dies kann bei sehr hoher Drehkraft, beim Festlaufen oder Blockieren erfolgen. Der Akku schaltet sich aus und die Ladestandsanzeige blinkt zehn Sekunden lang orange, wenn seine Betriebstemperatur 70°C überschreitet. Er beginnt wieder normal zu funktionieren, sobald seine Temperatur auf 67°C fällt.

HINWEIS: Eine deutlich kürzere Laufzeit nach dem vollständigen Aufladen des Akkusatzes weist daraufhin, dass die Akkus sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähern und ausgewechselt werden müssen.

BENUTZUNG BEI KALTEM WETTER

Dieser Lithium-Ionen-Akkusatz liefert bei Temperaturen zwischen 5°C und 40°C die optimale Leistung. Wenn der Akkusatz sehr kalt ist, „pocht“ er möglicherweise während der ersten Minuten seines Einsatzes, um sich aufzuwärmen. Setzen Sie den Akku in ein Werkzeug ein und benutzen Sie das Werkzeug für eine leichte Anwendung. Nach etwa einer Minute hat sich der Akku erwärmt und wird normal funktionieren.

WANN MUSS DER AKKU AUFGELADEN WERDEN

HINWEIS: Lithium-Ionen-Akku werden als nicht vollständig aufgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Benutzung komplett auf.

HINWEIS: Dieser Akku ist mit einer fortschrittlichen Selbsterhaltungsfunktion zur Verlängerung seiner Akkulaufzeit versehen. Je nach Akkuladung wird er automatisch eine Selbstentladung durchführen, wenn er für einen Monat gelagert wurde. Nach dieser Selbsterhaltung geht der Akku in den Stand-by-Modus und behält 30 % seiner Ladekapazität aufrecht. Wenn er für einen Monat oder länger gelagert wurde ist, laden Sie den Akku vor dem nächsten Gebrauch vollständig auf. Der Akku muss vor dem erneuten Aufladen nicht entladen werden. Der Lithium- lonen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden und wird keinen „Memory-Effekt“ entwickeln, wenn er aufgeladen wird, obwohl er nur teilweise entladen war.

Ziehen Sie die Ladestandsanzeige zurate, um zu entscheiden, wann der Akkusatz aufgeladen werden muss.

AUFLADEN DES AKKUSATZES

Folgen Sie den Anleitungen in der Bedienungsanleitung für das EGO CH5500E Schnellladegerät oder CH2100E Standardladegerät.

BEFESTIGEN UND LÖSEN DES AKKUS

Folgen Sie den Anleitungen in der Bedienungsanleitung des jeweiligen EGO Produktes.

WARTUNG

⚠️ WARNING: Um schwere Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie immer den Akku aus dem Gerät, wenn sie Zubehör auswechseln, das Gerät säubern, oder Wartungsarbeiten vornehmen.

⚠️ WARNING: Verwenden sie für die Wartung nur identiska EGO Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Produkt hervorrufen.

⚠️ WARNING: Es empfiehlt sich nicht, trockene Druckluft zum Reinigen des Akkus zu verwenden. Falls das Reinigen mit Druckluft die einzige Methode ist, die zur Verfügung steht, tragen sie immer eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz. Falls bei dem Vorgang viel Staub erzeugt wird, tragen sie außerdem eine Staubmaske.

LAUFENDE WARTUNGSARBEITEN

Verwenden sie keine Lösungsmittel zum Reinigen der Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe reagieren empfi auf die verschiedenen Arten von handelsüblichen Lösungsmitteln und können durch deren Benutzung beschädigt werden. Nehmen sie einen sauberen Lappen, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen.

⚠️ WARNUNG: Lassen sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, erdölhaltige Produkte, durchdringende Öle usw. in Kontakt mit den Kunststoffteilen kommen. Chemikalien können Kunststoffe beschädigen, angreifen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

⚠️ WARNING: UM DIE GEFAHR VON FEUER, VERLETZUNGEN UND BESCHÄDIGUNGEN AM PRODUKT AUFGRUND EINES KURZSCHLUSSES ZU REDUZIEREN, TAUCHEN SIE IHR WERKZEUG, DEN AKKU ODER DAS LADEGERÄT NIEMALS IN FLÜSSIGKEIT BZW. LASSEN SIE KEINE FLÜSSIGKEIT IN DIESE ELEMENTE GELANGEN. KORROSIVE ODER LEITENDE FLÜSSIGKEITEN WIE ETWA MEERWASSER, BESTIMMTE INDUSTRIELLE CHEMIKALIEN UND BLEICHE ODER BLEICHMITTEL-HALTIGE PRODUKTE USW. KÖNNEN EINEN KURZSCHLUSS AUSLÖSEN.

AKKU

Der Akku besteht aus Lithium-Ionen-Zellen. Die Benutzungsdauer nach jeder Aufladung hängt von der Art der Arbeit ab, die durchgeführt wird.

Die Akkus in diesem Werkzeug wurden entwickelt, um ein Maximum an fehlerfreier Lebensdauer zu liefern. Wie alle Akkus werden sie irgendwann verbraucht sein.

Zerlegen Sie den Akku nicht oder versuchen Sie die Akkus auszuwechseln. Das Anfassen der Akkus, insbesondere wenn Sie Ringe und Schmuck tragen, kann zu schweren Verbrennungen führen.

Um die längstmögliche Akkulaufzeit zu erhalten, lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung.

Es empfiehlt sich, den Stecker des Ladegerätes zu ziehen und den Lithium- lonen- Akku zu entnehmen, wenn er nicht gebraucht wird.

Wenn der Lithium-Ionen-Akku länger als 30 Tage gelagert wird:

Lagern Sie den Lithium-Ionen- Akku an einer n trockenen Stelle, an der die Temperatur unter 26°C beträgt.

■ Lagern Sie Lithium-Ionen- Akkus mit einem Ladestand von 30 % bis 50 %.
■ Laden Sie den Lithium-Ionen- Akku alle sechs Monate auf, wenn er gelagert wird.
■ Die Außenseite kann mit einem Tuch oder einer weichen, nicht metallischen Bürste gereinigt werden.

HINWEIS: Dieser Akku ist mit einer fortschrittlichen Selbsterhaltungsfunktion versehen. Er kann 30 % seiner Ladekapazität automatisch aufrechterhalten, wenn er für länger als einen Monat gelagert wurde.

ENTFERNEN DES AKKUS UND VORBEREITUNG FÜR DAS RECYCLING

Li-ion

Entsorgen Sie Ladegerät und Batterien/Akkus nicht im Hausmüll!

Gemäß der europäischen Rechtsnorm 2012/19/EU müssen elektrische und elektronische Geräte, die nicht mehr benutzt werden, separat gesammelt werden und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden. Dasselbe trifft gemäß der europäischen Rechtsnorm 2006/66/EC auch auf defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus zu.

Ziehen Sie Ihre Müllabfuhr vor Ort zurate, um Informationen über verfügbare Recycling- und/oder Entsorgungsmöglichkeiten zu erhalten.

⚠️ WARNUNG: Nach dem Entnehmen des Akkus zwecks Entsorgung oder Recycling bedecken sie bitte die Anschlusskontakte des Akkusatzes mit Klebeband. Versuchen sie nicht den Akku zu zerstören, oder zu zerlegen oder einige seiner Komponenten zu entfernen. Lithium-Ionen-Akkus müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Berühren Sie außerdem niemals die Anschlusskontakte mit Metallobjekten und/oder Körperteilen, da es zu einem Kurzschluss kommen kann. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Die Nichteinhaltung dieser Warnungen kann zu einem Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Die Ladung des Akkus ist reduziert, nachdem der Akku länger als einen Monat gelagert wurde.	Der Akku hat automatisch eine Selbsterhaltung durchgeführt, um seine Lebensdauer zu verlängern.	Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf.
Die Ladestandsanzeige blinkt orange.	Der Akku ist zu heiß.	Kühlen Sie den Akku, bis die Temperatur unter 67 °C fällt.
Während der Lagerung wird die Akkukappe warm. Die Betriebsanzeige blinkt alle zwei Sekunden grün.	Zur Verlängerung seiner Lebensdauer hat sich die Selbsterhaltungsfunktion im Akku zugeschaltet.	Das ist vollkommen normal. Es muss nichts unternommen werden. Zum Abschalten der Selbsterhaltungsfunktion die Betriebsanzeige drücken.

GARANTIE

EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE

Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL D'UTILISATION

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

LÄR KÄNNA DITT LITIUM-JONBATTERIPACK (BILD A)

1. Kylningsport
2. Strömindikator
3. Batterikontak

ANVÄNDNING

STRÖMINDIKATOR PÅ BATTERIPACKET

ERITYISET TURVAMÄÄRÄYKSET