G8500P - Jeneratör HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Husqvarna
Model	G8500P
Ürün Tipi	Taşınabilir Jeneratör
Kullanım Amacı	Yedek elektrik kaynağı veya şebeke olmayan alanlarda kullanım
Motor	Benzinli, 4 zamanlı, hacim 458 cm³
Maksimum Güç	8.500 W
Nominal Güç	8.000 W
Nominal Gerilim	110/220 V veya 120/240 V (versiyona göre)
Nominal Frekans	60 Hz
Faz	Tek Fazlı
Net Ağırlık	106,4 kg
Brüt Ağırlık	109,5 kg
Paket Boyutları (G x D x Y)	720 x 560 x 585 mm
Yağ Deposu Kapasitesi	1,1 L
Elektrot Aralığı	0,76 mm
Yakıt Tipi	Kurşunsuz benzin (maksimum %10 etanol)
Çalıştırma	Elektrikli ve manuel (çekmeli)
Şebeke Prizi	Versiyona göre 230 V ve 120/240 V dahil birden fazla priz
Dijital Ekran	Gerilim, frekans, çalışma süresi
Güvenlik Donanımı	Devre kesiciler, durdurma anahtarı, toprak terminali, kıvılcım önleyici
Ses Seviyesi	Garantili akustik güç seviyesi: 96 dB(A)
Taşınabilirlik	Tekerlekler ve entegre tutamak
Düzenli Bakım	Yağ değişimi, hava filtresi temizliği, buji, kıvılcım önleyici

Sık sorulan sorular - G8500P HUSQVARNA

Husqvarna G8500P için hangi tip motor yağı kullanılmalıdır?

API SJ, SL veya üstü sınıf motor yağı kullanın. Ortam sıcaklığına göre viskozite seçin: 10-40 °C için SAE 30, -20 ila -10 °C için sentetik 5W-30. Özel katkı maddeleri kullanmayın.

G8500P jeneratörü nasıl çalıştırılır?

Tüm alıcıların fişten çekili olduğundan emin olun. Yakıt musluğunu açın, anahtarı ON konumuna getirin, starterı OFF konumuna alın. Elektrikli çalıştırma için anahtarı çalışana kadar START konumunda tutun, ardından ON'a bırakın. Manuel çalıştırma için kolu direnç hissedene kadar yavaşça çekin, ardından hızlı ve sert çekin.

G8500P iç mekanda kullanılabilir mi?

Hayır. Ürünü asla iç mekanda, garajda veya kapalı alanda kullanmayın. Egzoz gazları zehirli ve kokusuz karbon monoksit içerir. Her zaman dışarıda, pencerelerden, kapılardan ve havalandırma deliklerinden uzakta kullanın.

Jeneratörün aşırı yüklenmesi nasıl önlenir?

Aynı anda bağlı tüm cihazların toplam gücünü (W) hesaplayın. Önce en yüksek çalıştırma gücüne sahip cihazları bağlayın. Toplam güç 8.000 W'ı (nominal) veya 8.500 W'ı (maksimum) geçmemelidir. Aşırı yükleme durumunda devre kesiciler atar.

G8500P'yi durdurma prosedürü nedir?

Tüm elektrikli alıcıları durdurun ve fişlerini çekin. Motoru yüksüz olarak 30 saniye çalıştırın. Anahtarı OFF (durdurma) konumuna getirin. Yakıt musluğunu kapatın.

Motor yağını ne sıklıkta değiştirmeliyim?

Motor yağını her 100 saatlik kullanımda veya her 6 ayda bir (hangisi önce gelirse) değiştirin. Daha hızlı akması için bu işlemi motor sıcakken yapın. Uygun kalitede yeni yağ kullanın.

Hava filtresi nasıl temizlenir?

Hava filtresi düğmesini ve kapağını çıkarın. Filtreyi çıkarın, sıcak suyla yıkayın ve tamamen kurumaya bırakın. Her şeyi yeniden takın. Filtreyi her 20 saatte bir veya tozlu ortamlarda daha sık temizleyin.

Motor aniden durursa ne yapmalıyım?

Motor yağı seviyesini kontrol edin (düşük seviye durmaya neden olabilir). Seviye doğruysa, yakıtı, bujiyi ve hava filtresini kontrol edin. Kullanım kılavuzundaki sorun giderme bölümüne bakın.

G8500P'yi evimin elektrik panosuna bağlayabilir miyim?

Evet, ancak yalnızca kalifiye bir kişi tarafından ve yerel yönetmeliklere uygun olarak. Onaylı prizler, fişler ve kablolar kullanın. Doğru topraklama zorunludur. Uygun kesme cihazı olmadan asla doğrudan bağlamayın.

Jeneratörü uzun süreli depolama için nasıl hazırlamalıyım?

Yakıt dengeleyicisi ekleyin, 10-15 dakika çalıştırın, depoyu boşaltın, motor durana kadar çalıştırın. Yağı değiştirin, bujiyi çıkarın, silindire 15 ml yağ dökün, marş motorunu 5 kez çekin, bujiyi takın. Temizleyin ve kuru bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU G8500P HUSQVARNA

TR Kullanım kılavuzu

187-204

205-222
223-239

Contents

Introduction.... 2

Safety....5

Assembly....8

Installation....8

Operation....9

Maintenance.... 10

Troubleshooting.... 13

Sorun giderme.... 234

Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama...... 235

Teknik veriler....236

AT Uyumluluk Bildirimi....239

Giriş,

Ürün açıklaması

Bu ürün, yanmalı motora sahip bir taşınabilir jeneratördür.

Kullanım amacı

Ürün, elektrik gücü bulunmayan yerlerde elektrikli cihazları çalıştırmak için elektrik gücü sağlar. Ürünü başka işler için kullanmayın.

Ürüne genel bakış

1. Yakıt valfi

2. Jikle

3. Hava filtresi

4. Çalıştırma ipi kolu

5. Tekerlek

6. Akü

7. Güç anahtarı

8. Tutma yeri

9. Sasi

10. Yakıt göstergesi

11. Yakıt tankı kapağı

12. AC devre kesiciler

13. Dijital ölçer

14. Topraklama terminali

15. AC priz

12 V DC terminali

12 V DC terminali, 12 V DC üniteler için bir güç kaynağıdır.

DC12V/8.3A-

Dijital ölçer

Dijital ölçer ürünün gerilimini, frekansını ve toplam çalışma süresini gösterir.

V F T

AC prizler

Üründe, aletlere ve ekipmana güç vermek için çeşitli AC prizler bulunur. AC prizler pazar alanlarına göre farklılık gösterir.

AB, 1 fazlı, 50 Hz

A: 2 Uçlu, 230 V priz.

B: 3 Uçlu, 32 A, 230 V priz.

Pure electrical socket diagram without any text, numbers, or symbols

Pure electrical outlet diagram without any text, numbers, or symbols

ABD, 1 fazli, 60 Hz

A: 3 Uçlu, ikili 120 V priz.

B: 4 Uçlu, dönme kilitli 30 A, 120/240 V priz.

C: 4 Uçlu, 50 A, 120/240 V priz.

AC128V AC28V /348V A B C

ABD, 3 fazlı, 60 Hz

A: 3 Uçlu, ikili 110 V priz.

B: 5 Uçlu, 3 fazlı, 127/220 V priz.

A: 3 Uçlu, dönme kilitli 230 V priz.

Ürün üzerindeki semboller

UYARI! Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürün, operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun.

Yangın veya patlama riski.

Karbon monoksit zehirlenmesi riski. Ürünü, hava akışı yetersiz olan yerlerde çalıştırmayın.

Elektrik çarpması riski.

Yanma nedeniyle yaralanma riski.

Yağ ekleyin.

Yakıt ekleyin.

Yakıt valfini açın.

Güç anahtarını AÇIK konumuna getirin.

Jikleyi KAPALI konumuna getirin.

Jikleyi AÇIK konumuna getirin.

Çalıştırma ipi kolunu çekin.

Elektrik yüklerini bağlayın.

Elektrik yüklerinin bağlantısını kesin.

Yakıt valfini kapatın.

Avrupa Direktifi 2000/14/AT ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu. Gürültü emisyonu verileri makine etiketinde ve Teknik veriler bölümünde bulunabilir.

Ürünü iç mekanlarda kul- lanmayın.

Ürünü dış mekanlarda kullanın. Ürünü pencerelerden, kapılardan veya havalandırmalardan uzak tutun.

Jikleyi AÇIK konumuna getirin ve 50 saniye bekle- yin.

Jikleyi KAPALI konumuna getirin ve 50 saniye bekle- yin.

30 saniye bekleyin ve güç anahtarını KAPALI konumuna getirin.

Tip plakası

Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

UYARI: Kılavuzdaki talimatlara

uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır.

DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara

uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinide kullanılır.

Genel güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce

aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu ve ürün üzerindeki güvenlik etiketlerini okuyup anlayın. Sizin ve başkalarının güvenliği sizin sorumluluğunuzdur.
• Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun.
• Bu ürünün kullanımı ve bakımı sırasında oluşabilecek her durum için bir uyarı vermek mümkün değildir. Her zaman dikkatlı olun ve sağduyunuzu kullanın.

Yakıt güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Benzin kolayca tutuşabilir ve buharı patlayıcıdır. Benzin kullanırken yakında sigara içilmesine, açık aleve, kıvılcıma veya ısıya izin vermeyin.
• Ürün çalışırken veya sıcakken asla yakıt eklemeyin. Yakıt eklemeden önce motorun tamamen soğumasını bekleyin.
• Yakıt tankını asla kapalı alanda doldurmayın.
• Benzinin depolanmasını ve kullanımını düzenleyen tüm kanunlara uyun.
• Yakıt tankını fazla doldurmayın. Yakıt genişmesini göz önünde bulundurarak her zaman yer bırakın. Yakıt tankı fazla doldurulmuşsa yakıt taşıp sıcak motorun üzerine akarak yangına veya patlamaya neden olabilir.
• Yakıt tankında yakıt bulunan ürünü, benzin buharının açık aleve, kıvılcıma veya pilot aleve (fırın, su ısıtıcı ya da çamaşır kurutucusunda olduğu gibi) ulaşabileceği bir yerde asla depolamayın. Yangın veya patlama meydana gelebilir. Depolamadan önce ürünün tamamen soğumasını bekleyin.
• Dökülen yakıt veya yağları hemen silin. Ürünün üzerinde veya yakınında yanıcı malzeme bırakılmadığından emin olun. Ürünün etrafındaki alanı temiz tutun ve döküntü bulunmadığından emin olun. Ürünün düzgün bir şekilde havalandırılması için her yanında 5 ft boşluk bırakın.

• Bağlı bir elektrikli cihaz aşırı ısınırsa, elektrik çıkışı kaybolursa veya ürün çalışırken alev veya duman çıkarsa ürünü çalıştırmayın.

• Ürünün yanında her zaman bir yangın söndürücü bulundurun.

• Sıcak bir motorun üzerine yakıt dökmekten kaçının.
• Ürünün veya yakıtın yakınında sigara içmeyin ya da sigara yakmayın.
• Yakıtı açık havada, açık ateşten uzakta bulunan, onaylanmış bir konteynere boşaltın. Motorun soğuk olduğundan emin olun.

Egzoz güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Ürünü kapalı bir alanda veya iç mekanlarda asla çalıştırmayın! Ürünü, kapılar ve pencereler açık olsa bile evde, araçta veya garaj gibi kısmen kapalı alanlarda asla kullanmayın! Ürünü yalnızca dış mekanlarda, açık pencerelerden, kapılardan, havalandırmalardan uzakta ve ölümcül egzoz birikimi olmayacak bir alanda kullanın.
• Motor egzoz dumanları, göremeyeceğiniz veya kokusunu alamayacağını karbon monoksit içerir. Bu zehirli gaz, yeterli konsantrasyonlarda solunması halinde bilinç kaybına ve hatta ölüme neden olabilir.
• Ürünün doğru şekilde çalışması için soğutma ve havalandırma amacıyla yeterli ve engelsiz bir hava akışı bulunması çok önemlidir. Kurulum üzerinde değişiklik yapmayın veya havalandırmanın kısmen bile tıkanmasına izin vermeyin; aksi takdirde ürünün güvenli bir şekilde kullanılması, bu durumdan ciddi oranda olumsuz etkilenebilir. Ürün dış mekanlarda çalıştırılmalıdır.
• İç mekanda her zaman, üreticinin talimatlarına uygun olarak monte edilmiş, pille çalışan bir karbon monoksit alarmı kullanın.
• Ürün çalıştıktan sonra kendinizi kötü veya güçsüz hissederseniz ya da başınız dönerse hemen temiz havaya çıkın. Karbon monoksit zehirlenmesi yaşıyor olabileceğiniz için bir doktora başvurun.

Elektrik güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Ürün çalışırken tehlikeli derecede yüksek voltaj üretir. Ürün çalışırken ürüne bağlı ekipmanlar üzerinde bile çiplak kablolar, terminaller, bağlantılar vb. ile temastan kaçının. Ürünü çalıştırmadan önce tüm uygun kapakların, muhafazaların ve bariyerlerin takılı olduğundan emin olun.
• Su içinde dururken, çiplak ayakla, elleriniz ya da ayaklarınız ıslakken hiçbir türde elektrik kablosunu veya cihazı asla kullanmayın. Tehlikeli bir şekilde elektrik çarpabilir.
• Bazı ülkelerde ürünün çerçevesinin ve harici elektrik ileten parçalarının onaylı bir topraklamaya uygun

şekilde bağlanması gerekebilir. Bazı ülkelerde ürünün uygun şekilde topraklanması da gerekebilir. Bölgedeki topraklama gereksinimleri için yerel bir elektrikçiye danışın.

• Nemli veya yüksek iletkenliğe sahip alanlarda (metal döşeme ya da çelik gibi) topraklama arızası devre kesicisi (GFCI) kullanın.
• Yıpranmış, çıplak, aşınmış veya başka bir şekilde hasar görmüş elektrik kablosu takımlarını ürünle kullanmayın.
• Elektrik çarpmasından kaynaklanan bir kaza durumunda, elektrik gücü kaynağını hemen kapatın. Bu mümkün değilse kazazedeyi akım bulunan itelkenden kurtarmaya çalışın. Kazazede ile doğrudan temas etmekten kaçının. Kazazedeyi akım bulunan itelkenden kurtarmak için halat veya tahta gibi, iletken olmayan bir alet kullanın. Kazazedenin bilinci yerinde değilse ilk yardım uygulayın ve hemen tıbbi yardım alın.

Kullanım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Ürünü yalnızca düz yüzeylerde ve aşırı nem, kir, toz veya aşındırıcı buharlara maruz kalmayacağı yerlerde kullanın.
• Ellerinizi, ayaklarını, giysilerinizi vb. tahrik kayışlarından, fanlardan ve diğer hareketli parçalardan uzak tutun. Ünite çalışırken fan muhafazasını veya koruyucusunu asla çıkarmayın.
• Çalışma sırasında jeneratörün bazı parçaları aşırın isinir. Ciddi yanık yaralanmalarını önlemek için soğuyana kadar jeneratörden uzak durun.
• Ürünü yağmurda çalıştırmayın.
• Ürünün yapısında değişiklik yapmayın veya kontrolleri değiştirmeyin, aksi takdirde güvenli olmayan bir çalışma koşulu oluşabilir.
• Elektrik yükleri prizlere bağlıyken ve bağlı cihazlar açıklken ürünü asla çalıştırmayın veya durdurmayın. Motoru çalıştırın ve elektrik yüklerini bağlamadan önce istikrarlı hale gelmesini bekleyin. Jeneratörü kapatmadan önce tüm elektrik yüklerinin bağlantısını kesin.
• Motor çalışmıyor olsa bile ürünün soğutma yuvalarına cisim sokmayın.
• Bu ekipman üzerinde çalışırken her zaman dikkatli olun. Fiziksel veya zihinsel olarak yorgunken ekipman üzerinde asla çalışma yapmayın.
• Ürünü veya hiçbir parçasını asla basamak olarak kullanmayın. Ürünün üzerine basmak, parçalarda gerilim ve kırılmaya neden olup egzoz gazı sızıntısı, yakıt sızıntısı, yağ sızıntısı vb. gibi tehlikeli çalışma koşullarına neden olabilir.

• Çalıştırmadan önce tüm kontroller ve ayarlamalar hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.

• Ürünü aşırı yüklemeyin. Ayrıca, tek panel prizlerini aşırı yüklemeyin. Bu çıkışlar, devre kesicilerle aşırı yüke karşı korunur. Herhangi bir devre kesicinin amper değeri aşılırsa ilgili devre kesici açılır ve o prize giden elektrik çıkışı kaybolur.

• Elektrikli cihazlar prizlere takılı ve açık durumdayken motoru asla çalıştırmayın veya durdurmayın.

Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik araçları arızalı olan bir ürünü kullanmayın.
• Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik araçları arızalıysa Husqvarna servis noktınızla görüşün.

Güç anahtarı

Motoru başlatmak ve durdurmak için güç anahtarını kullanın.

I O

Devre kesiciler, üründe aşırı yükleme olmasını önler. Devre kesicinin nominal değeriyle ilgili bilgiler, devre kesicinin yanında gösterilir.

ON OFF OFF ON OFF

Topraklama terminali

Topraklama terminali, ürünün doğru şekilde topraklanması sağlar. Çalıştırmadan önce her

seferinde topraklama terminaline bir topraklama kablosu bağlanmalıdır.

Bakım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Güvenlik nedeniyle üretici, bu ekipmanın bakımının Yetkili Bayi tarafından yapılmasını önerir. Jeneratörü düzenli olarak inceleyin ve onarım veya değişim gerektiren parçalar için en yakın Yetkili Bayi ile iletişime geçin.
• Bu ürün, kıvılcım önleyici içeren bir susturucuyla donatılmıştır. Kıvılcım önleyici, ekipmanın sahibi/operatörü tarafından iyi çalışır durumda tutulmalıdır.
• Egzoz sistemine uygun şekilde bakım yapılmalıdır. Egzoz sistemini tehlikeli ya da yerel yasalara ve/veya standartlara uygun olmamasına neden olacak hiçbir şey yapmayın.
• Ürüne bakım yapmadan önce, motorun yanlışlıkla çalıştırılmasını önlemek için motor marş aküsünün (varsa) bağlantısını kesin. Öncelikle kabloyu negatif, NEG veya (–) ile gösterilen akü terminalinden ayırın. Bu kabloyu en son bağlayın.
• Önerilen yağ ile uygun şekilde servis işlemi uygulanmadan önce marşa basma veya motoru çalıştırma girişiminde bulunulması, motor arızasına neden olabilir.
• Ürün üzerinde çalışma yaparken buji kapağını bujiden her zaman ayırın ve buji kapağını bujiden uzak bir yerde tutun.
• Sıcak yağ yanıklara neden olabilir. Yağı boşaltmadan önce motorun soğumasını bekleyin. Cildin, kullanılmış yağ ile uzun süreli veya tekrar tekrar maruz kalmasından kaçının. Maruz kalan yerleri sabunla iyice yıkayın.
• Operatörün kötü kullanımına veya ihmaline bağlı durumlar, ürün garantisi kapsamına girmez. Garantiden tam olarak faydalanabilmek için operatörün ürünü bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanması gerekir.

Montaj

Giriş

UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Aksesuar kitini (G5500P, G8500P) monte etme

1. Aksesuar kitinin parçalarını öğrenin.
   

1. Aksesuar kitini monte edin. Resimlere başvurun.
   a) Tekerlek grubu:
   

UYARI: Ürünü kurmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Ürünü topraklama

UYARI: Ürün, elektrik alanında iyi bir deneyime ve bilgi birikimine sahip olan bir kişi tarafından topraklanmalıdır. Bazı alanlarda, kurulumu yetkili bir elektrikçi yapmalıdır. Yerel yönetmeliklere uyun.

1. Zemine en az 24 inç boyutunda bir topraklama çubuğu takın.

UYARI: Topraklama çubuğu pirinç veya bakırdan yapılmış olmalıdır.

1. Kontrol panelindeki topraklama terminalinden bir topraklama çubuğuna uzanan 2,5 mm² bir topraklama kablosu bağlayın.

Not: Toprak kablosu ve topraklama çubuğu ürünle birlikte verilmez.

Ürünü bir binanın elektrik sistemine bağlama

alanlarda, kurulumu yetkili bir elektrikçi yapmalıdır. Yerel yönetmeliklere uyun.

UYARI: Ürün, elektrik alanında iyi bir deneyime ve bilgi birikimine sahip olan bir kişi tarafından topraklanmalıdır. Bazı

• Ürünü bir elektrik sistemine bağlarken yalnızca onaylı standart priz, fiş ve kablo kullanın.
• Prosedürü tüm ulusal ve yerel düzenlemelere uygun şekilde gerçekleştirdiğinizden emin olun.

Çalışma

Giriş

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Yakıt doldurma

Kurşunsuz benzin kullanın. %10'dan fazla etanol içeren benzin ve E85 benzin kullanmayın.

DİKKAT: Benzine yağ karıştırmayın.

1. Motoru durdurun ve ürünün soğumasını bekleyin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 231.
2. Ürünün düz bir zeminde ve hava akışının iyi olduğu bir alanda olduğundan emin olun.
3. Yakıt tankı kapağını çıkarın.
4. Yakıt tankını (A) dikkatlice doldurun. Yakıtı (B) işarete (C) kadar doldurun.

A B C

1. Ürün üzerindeki yakıt kalıntılarını temizleyin.

DİKKAT: Yakıt kalıntıları yangın riski oluşturur ve çevreye zarar verebilir.

Ürünü çalıştırma

1. Kontrol panelindeki prizlerden tüm elektrik yüklerinin bağlantısını kesin.
2. Ürünün düz bir zemin üzerinde olduğundan emin olun.

3. Yakıt valfini açın.

4. Güç anahtarını (A) AÇIK konumuna getirin.

1. Jikleyi KAPALI konumuna getirin.
2. Direnç hissedene kadar çalıştırma ipi tutma yerini yavaşça çekin.
3. Çalıştırma ipi kolunu, motor çalışmana kadar hızlı ve güçlü bir şekilde çekin.

4. Elektrikli marş için aşağıdaki adımları uygulayın.
   a) AÇIK/KAPALI/BAŞLAT anahtarına basın ve başlat konumunda tutun.
   b) Motor çalıştığında AÇIK/KAPALI/BAŞLAT anahtarını AÇIK konumuna getirin.

5. Jikleyi ½ jikle konumuna getirin.

6. Motor sorunsuz çalıştığında jikleyi AÇIK konumuna getirin.

Not: G1300P için jiklenin AÇIK ve KAPALI konumları, ters konumlardadır.

Elektrik yüklerini bağlama

UYARI: 240 (230) V'yi 120 (110) V prizlere bağlamayın. 3 fazlı elektrik yüklerini 1 fazlı bir ürüne bağlamayın. 50 Hz elektrik yüklerini 60 Hz'lik bir ürüne bağlamayın.

1. Motoru çalıştırın ve birkaç dakika ısınmasını bekleyin. Bkz. Ürünü çalışma sayfada: 230.
2. Elektrik yüklerini bağlayın ve başlatın.
3. Üründe aşırı yük olmadığından emin olun. Bkz. Üründe aşırı yükü önleme sayfada: 231.

Üründe aşırı yükü önleme

Üründe aşırı yük, ürüne ve bağlı elektrikli cihazlara zarar verebilir. Üründe aşırı yükü önlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

- Aynı anda bağlanacak tüm elektrikli cihazların toplam W miktarını ekleyin.

DİKKAT: Toplam W, ürünün W kapasitesinden fazla olmamalıdır.

• Lambaların nominal W değeri, ampullerden kullanılabilir. Alet, ekipman ve motorların nominal W değeri, cihaz üzerindeki bir etikette bulunabilir.
• Ürün, alet veya ekipmanda W miktarı belirtilmemişse V değerini nominal A değeriyle çarpın.
• Her zaman ilk olarak en yüksek çalıştırma W değerine sahip olan elektrikli cihazları ürüne bağlayın. Ardından, diğer tüm bağlı elektrik yüklerinin W değerini ekleyin.

Ürünü durdurma

1. Ürünü durdurun ve kontrol panelindeki prizlerden elektrik yüklerinin bağlantısını kesin.

UYARI: Elektrik yükleri açık ve ürüne bağlıysa motoru durdurmayın.

1. Motoru yük olmadan 30 dakika boyunca çalıştırın.
2. Güç anahtarını KAPALI konumuna getirin.
3. Yakıt valfini kapatın.

Bakım

Giriş

UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Bakım takvimi

* Fazla tozlu koşullarda kullanılıyorsa ürünü daha düzenli aralıklarla temizleyin.
** Bakım, yetkili bir servis bayisi tarafından yapılmalıdır.

Bakım	Kullanım öncesi günlük bakım	Saat cinsinden bakım aralığı
		20 saat-te bir veya ay-da bir	50 saat-te bir veya 3 ayda bir	100 sa-atte bir veya 6 ayda bir	300 sa-atte bir veya yıl-da 1 kez	2 yılda bir
Ürünü temizleme. X
Motor yağı seviyesini kontrol edin. X
Hava filtresini kontrol edin. X
Hava filtresini temizleyin. X
Kalıntı kabını kontrol edin. X
Motor yağını değiştirin. X*
Hava filtresini temizleyin veya değiştirin. X*
Bujiyi kontrol edin ve temizleyin. X
20 saat-te bir veya ay-da bir	50 saat-te bir veya 3 ayda bir	100 sa-atte bir veya 6 ayda bir	300 sa-atte bir veya yılda 1 kez	2 yılda bir
Rölantiyi kontrol edin. Gerekirse rölantiyi ayarlayın.	X**
Valf açıklığını kontrol edin. Gerekirse valf açıklığını ayarlayın.					X**
Yakıt tankını, yakıt filtresini ve karbüratörü temizleyin.					X**
Yanma odasını temizleyin.	X**
Gerekirse yakıt hatlarını değiştirin.	X**

Ürünün temizlenmesi

DİKKAT: Ürünü temizlemek için su kullanmayın. Su, üründe hasara neden olabilir.

• Ürünün dış yüzeyini temizlemek için nemli bir bez kullanın.
• Kiri ve yağı temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın.
• Üründeki kiri ve istenmeyen maddeleri temizlemek için elektrikli süpürge kullanın.
• Soğutma yuvalarında ve üründeki diğer açıklıklarda bulunan kirleri temizlemek için basınçlı hava kullanın.

DİKKAT: Basınçlı havanın basıncı en fazla 25 psi olmalıdır.

Motor yağı seviyesinin kontrolü

DİKKAT: Ürünü düşük motor yağı seviyesinde çalıştırmayın. Bu, motorda hasara neden olabilir.

DİKKAT: Amerikan Petrol Enstitüsü'ne (API) göre SJ sınıfı, SL sınıfı veya daha iyisi olan motor yağını kullanın. Özel katkı maddeleri kullanmayın. Ortam sıcaklığına uygun bir viskozite aralığı seçin. Aşağıdaki resme başvurun.

1. Ürünü tamamen durdurun ve ürünün düz bir zeminde olduğundan emin olun.
2. Yağ tankının çevresindeki alanı temizleyin.
3. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu çıkarın.
4. Yağ ölçme çubuğundaki yağı temizleyin.
5. Yağ çubuğunu yağ tankına tamamen geri koyun.
6. Yağ ölçme çubuğunu çıkarın.
7. Yağ ölçme çubuğundaki motor yağı seviyesini kontrol edin.
8. Motor yağı seviyesi düşükse motor yağı, yağ ölçme çubuğundaki (A) işarete gelene kadar motor yağı doldurun. Yağ tankı kapasitesi için bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

A A

1. Motor yağı seviyesini tekrar kontrol edin.

2. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu takın.

Motor yağının değiştirilmesi

Not: Motor yağını motor sıcakken boşaltın. Sıcak motor yağı daha hızlı boşaltılır.

UYARI: Motor yağı çok ısınır ve yanıklara neden olabilir. Motor yağını boşaltmadan önce motorun soğumasını bekleyin.

1. Yağ boşaltma tapasının (A) etrafındaki alanı temizleyin.

1. Boşaltma tapasının altına uygun bir yakıt konteyneri yerleştirin.
2. Yağ boşaltma tapasını ve yağ tankı kapağını (B) çıkarın.
3. Motor yağını konteynere boşaltın.
4. Yağ boşaltma tapasını takıp sıkın.
5. Motor yağını doldurun. Bkz. Motor yağı seviyesinin kontrolü sayfada: 232
6. Dökülen yağı temizleyin.
7. Kullanılmış motor yağını onaylı bir atık tesisinde geri dönüştürün.

Bujiyi değiştirme

Bujiyi yılda 1 kez değiştirin.

1. Motoru durdurun.
2. Buji kapağını bujiden çıkarın.

3. Bujinin etrafındaki alanı temizleyin ve bujiyi silindirden çıkarın.

4. Elektrot boşluğunu ayarlayın. Bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

1. Yeni bir buji takın. 15 ft/lb torkla sıkın.

Kıvılcım önleyici siperliğini kontrol etme

Kıvılcım önleyici siperliği yılda 1 kez veya gerekirse daha sık kontrol edin ve temizleyin.

UYARI: Bazı alanlarda ve koşullarda yangın riskini önlemek için bir kıvılcım önleyici siperlik kullanmanız gerekir. Yerel yönetmeliklere uyun.

1. Kelepçeyi (A) ve kıvılcım önleyici siperliği (B) susturucudan (C) çıkarın.

1. Kılılcım önleyici siperliği sıradan bir çözeltiyle temizleyin.
2. Kivilcım önleyici siperlikte aşınma ve hasar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse kivilcım önleyici siperliği değiştirin.

DİKKAT: Kılılcım önleyici siperliği hasar görmüş bir ürünü kullanmayın.

Hava filtresinin kontrol edilmesi

1. Düğmeyi (A) ve hava filtresi kapağını (B) çıkarın.

1. Hava filtresini (C) çıkarın.

2. Hava filtresini ve hava filtresi kapağını sabunlu suda temizleyin.

3. Hava filtresi ve hava filtresi kapağının kurumasını bekleyin.

4. Hava filtresini, hava filtresi kapağını ve düğmeyi takın.

Sorun giderme

Sorun giderme çizelgesi

Sorun Neden Çözüm
Çok fazla yük olduğunda motor du-rur.	Hava filtresi temiz değil. Hava filtresini	temizleyin veya değişti-rin.
	Motor ısınmamış. Çalıştırmadan önce	motorun ısınma-sını bekleyin.
Motor tekliyor. Buji gevsektir. Kablo bağlantılarını kontrol edin.
		Yanlış elektrot boşluğu. Buji kapağını değiştirin.
		Buji kapağı hasarlıdır. Buji kapağını değiştirin.
		Süresi dolmuş veya düşük kaliteli benzin.
		Hatalı sıkıştırma. Sıkıştırmayı ayarlayın.
Motor aniden duruyor. Motor yağı seviyesi çok düşüktür. Motor yağını doldurun.
		Yakıt tankı boştur veya tankta düşük kaliteli benzin vardır.
		Arızalı yakıt tankı kapağı. Yakıt tankı kapağını değiştirin.
		Arızalı mıknatıs. Yetkili bir servis bayisiyle görüşün.
		Buji kapağı doğru takılmamıştır. Buji kapağını takın.
Motorda vuruntu oluyor. Süresi dolmuş veya düşük kaliteli benzin.		Yakıtı doldurun.
		Motorda aşırı yük. Bkz.
		Mekanik sorun.
Motor geri tepme yapıyor. Düşük kaliteli benzin. Yakıtı doldurun.
	Motor çok soğuk. Soğuk koşullar ve yağ katkı maddele-ri için yakıt kullanın.
	Giriş valfi tıkalı veya motor çok sıcak. Yetkili bir servis bayisiyle görüşün.
	Hatalı ateşleme zamanlaması. Ateşleme zamanlamasını kontrol edin.
Üründe güç yok. Ürün, elektrik kaynağına bağlı değil-dir.		Ürünü durdurun ve bağlantısını ke-sin. Ürünü bağlayın ve tekrar başla-tın.
		Bir devre kesici tetiklendi. Ürünü durdurun ve bağlantısını ke-sin. Devre kesiciyi yeniden başlatın. Ürünü bağlayın ve tekrar başlatın.
		Priz devreye girdi. Ürünü durdurun ve bağlantısını ke-sin. Prizi test edin. Priz hasarlı değil-se ürünü başlatıp tekrar bağlayın.
		Servis gereklidir. Yetkili bir servis bayisiyle görüşün.
Ürün düzgünzkışmıyor. Elektrikli cihazda sorun var. Elektrikli cihazın bağlantısını kesin. Yetkili bir servis bayisiyle görüşün.
		Üründe çok fazla yük var. Ürüne bağlı elektrikli cihazların sayı-sını azaltın.

DİKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle görüşün.

Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama

Ürün 30 günden uzun bir süre depoda tutulacaksa aşağıdaki adımları uygulayın. Aşağıdaki prosedür, yakıt sistemi ile ilgili sorunları önler.

1. Yakıta yakıt koruyucu ekleyin. Yakıt koruyucu, üreticinin önerilerine uygun olmalıdır.
2. Ürünü 10-15 dakika çalıştırın.
3. Motorun soğumasını bekleyin ve yakıt tankını boşaltın.

DİKKAT: Yakıtı uzun süre depolamayın. Temiz olmayan benzini bertaraf edin.

1. Motoru çalıştırın ve tüm yakıt bitene ve ürün durana kadar çalıştırmaya devam edin.
2. Motorun soğumasını bekleyin ve motor yağını değiştirin.

3. Buji kapağını çıkarın ve silindire 12 oz/15 ml kadar motor yağı dökün.

4. Koruma için buji deliğine bir bez yerleştirin.

5. Motor parçalarını yağlamak için çalıştırma ipi kolunu 5 kez çekin.
6. Bujiyi takıp sıkın.

UYARI: Buji kapağını takmayın.

1. Ürünü temizleyin.
2. Ürünü iç mekanda, temiz ve kuru bir yere koyun.
3. Koruma için ürünün üzerine bir kapak yerleştirin.

UYARI: Ürün sıcaksa üzerine kapak koymayın.

Teknik veriler

Teknik veriler

	HusqvarnaG1300P	HusqvarnaG1300P	HusqvarnaG2500P	HusqvarnaG2500P	HusqvarnaG3200P
Motor hacmi, cc 98	5 98,5 196 196 212
Azami güç, W^25	1000 1200 2200 2800 3000
Nominal güç, W 800	1000 2000 2500 2800
Voltaj, V 230 110/220,120/240 230 110/220,120/240 230
Nominal frekans, Hz	50 60 50 60 50
Faz 1 1 1 1 1
Net ağırlık, kg 28,0	28,0 43,0 43,0 49,0
Brüt ağırlık, kg 29,2	29,2 45,0 45,0 51,0
Paket boyutu, mm	500X375X435 500X375X435 500X375X435 500X375X435 625X495X495
Yağ tankı kapasi-tesi, l	0,45 0,45 0,6 0,6 0,6
Elektrot boşluğu, mm/inç	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Tip Benzin Benzin	Benzin Benzin Benzin
Ölçülen Ses Gü- cü Seviyesi, dB (A)			95 95 96
Garantili Ses Gü- cü Seviyesi, dB (A)			95 95 96

	HusqvarnaG3200P	HusqvarnaG5500P	HusqvarnaG5500P	HusqvarnaG8500P	HusqvarnaG8500P
Motor hacmi, cc 21	2 389 389 458 458
Azami güç, W^26	3200 5500 6000 8000 8500
Nominal güç, W 30	00 5000 5500 7500	8000
Voltaj, V 110/220,1	20/240 230 110/220	120/240 230 110/220	120/240
Nominal frekans, Hz	60 50 60 50 60
Faz 1 1 1 1 1
Net ağırlık, kg 49,0	88,0 88,0 106,4 106,4
Brüt ağırlık, kg 51,0	91,0 91,0 109,5 109,5
Paket boyutu, mm	625X495X495 720X560X585 720X560X585 720X560X585
Yağ tankı kapasitesi, l	0,6 1,1 1,1 1,1 1,1
Elektrot boşluğu, mm/inç	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Tip Benzin Benzin	Benzin Benzin Benzin
Ölçülen Ses Gücü Seviyesi, dB (A)	96
Garantili Ses Gücü Seviyesi, dB (A)	96

Vat referans kılavuzu

Not: Tüm sayılar yaklaşık değerlerdir. Vat değeri gereksinimleri için cihazın üzerindeki veri etiketine başvurun.

Cihaz Çalıştırma W değeri Ek başlatma	W değeri
Acil durum
Buzdolabı/dondurucu 700	1500
Radyo	100	0
Çalışma sahası
Hava kompresörü - 12 HP	1000	1000
Masa testeresi - 10 inç	1700	1300
Kayışlı zımpara makinesi - 3 inç	1200	1200
El matkabı - 12 "	600	600
Halojen çalışma ışığı 1000	0
Tilki kuyruğu testere	900	900
Dinlenme
AM/FM radyo	100	0
Cihaz Çalıştırma W değeri Ek başlatma W değeri
Elektrikli izgara 1700 0
Şişirme pompası 50 100 -
CD/DVD oynaticı 100 0
Kutu tipi fan - 20 inç 200 200
Kahve makinesi 600 0
Ev tipi
Monitörlü bilgisayar 800 0
Elektrikli çamaşır kurutma makinesi 5500 500
Elektrik aralığı 2100 0
Elektrikli su ıstıcısı 2000 0
Ampul - 100 W 100 0
Mikrodalga - 1000 W 1000 200
Drenaj pompası - 12 HP 1000 1100
Televizyon 400 0
Çamaşır makinesi 1100 1100
Kuyu pompası - 12 HP	1000 1000
Çim ve bahçe
Çalı biçme makinesi	400 400
Basınçlı yıkama makinesi	1200 1200
Çim biçici	1200 1200
Kenar düzeltici	1000 1000
Isıtma ve soğutma
Merkezi klima - 10.000 BTU	1500 1500
Fırın fanı - 12 HP	900 1400
Isıtıcı	1800 0
Pencere kliması - 10.000 BTU	1200 600

AT Uyumluluk Bildirimi

AT Uyumluluk bildirimi

Aşağıdaki makineler için:

• Ürün adı: Taşınabilir Jeneratör
  • KULLANMA Düşük güç jeneratör grubu
  • Model No.: G 2500P, G 3200P
• Seri No.: 1945013770, 1945013793 ve sonrası

şunun tüm ilgili hükümlerine uymaktadır:

• Makine Yönergesi (2006/42/AT)
- Düşük Voltaj Direktifi (2014/35/AB)
- Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS) Direktifi (2011/65/AB)
- Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi (2014/30/AB)
- Dış mekanlarda kullanıma yönelik ekipmanlar için Gürültü Emisyonu Yönergesi (2000/14/AT + 2005/88/AT)

ve şu uyumlulaştırılmış standartla uyumludur:

• EN ISO 8528-13:2016, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Uygunluk Değerlendirme Prosedürü: 2005/88/AT- Ek VI ile değiştirilen 2000/14/AT

Makine Alanında Onaylanmış Kuruluş (onay numarası: 0197) TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Almanya, gürültü sertifikalandırması gerçekleştirmiştir. Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

Huskvarna, 10.06.2020

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Geliştirme Müdürü/Bahçe Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu).

Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek:

Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. San. Tic. A.Ş.

Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4

Kadıköy – 34740 İstanbul / Türkiye

Telefon: [phone]