G3200P - Jeneratör HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Jeneratör
Marka	Husqvarna
Model	G3200P
Motor Silindir Hacmi	212 cm³
Maksimum Güç	3 000 W
Anma Gücü	2 800 W
Çıkış Gerilimi	230 V (tek fazlı)
Frekans	50 Hz
Faz	1
Net Ağırlık	49,0 kg
Brüt Ağırlık	51,0 kg
Paket Boyutları	625 x 495 x 495 mm
Yağ Tankı Kapasitesi	0,6 L
Buji Elektrot Aralığı	0,76 mm (0,030 inç)
Yakıt Türü	Kurşunsuz benzin (maksimum %10 etanol)
Ölçülen Ses Gücü Seviyesi	96 dB(A)
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	96 dB(A)
Çalıştırma Sistemi	Manuel (çekmeli) ve elektrikli (akülü) çalıştırma
Güvenlik Donanımları	Sigortalar, düşük yağ seviyesinde otomatik durdurma, topraklama terminali
Prizler	230 V AC şebeke prizi, 12 V DC terminal
Kullanım	Sadece dış mekanda, iyi havalandırılmış alan
Düzenli Bakım	Yağ değişimi, hava filtresi temizliği, buji değişimi, kıvılcım önleyici kontrolü

Sık sorulan sorular - G3200P HUSQVARNA

Husqvarna G3200P jeneratörü nasıl çalıştırılır?

Tüm cihazların fişten çekili olduğundan emin olun. Yakıt vanasını açın, anahtarı ON konumuna getirin, şok valfini OFF (soğuk konum) konumuna alın, ardından marş çekme kolunu yavaşça direnç hissedilene kadar çekin, sonra hızlıca çekin. Elektrikli çalıştırma için, anahtarı START konumuna getirin.

Hangi tip motor yağı kullanılmalı?

API SJ, SL veya üstü sınıfında, ortam sıcaklığına uygun viskozitede motor yağı kullanın (kılavuzdaki tabloya bakın). Özel katkı maddeleri kullanmayın.

Jeneratör iç mekanda kullanılabilir mi?

Hayır, iç mekanda kullanım kesinlikle yasaktır çünkü karbon monoksit emisyonu üretir, bu zehirli ve kokusuz bir gazdır. Ürünü her zaman dışarıda, pencerelerden, kapılardan ve havalandırma deliklerinden uzakta kullanın.

Jeneratörün aşırı yüklenmesi nasıl önlenir?

Bağlı cihazların toplam gücünü (watt cinsinden) toplayın. Toplam güç, jeneratörün anma kapasitesini (2 800 W) aşmamalıdır. Önce en yüksek başlangıç gücüne sahip cihazları bağlayın.

Motor yağı ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Motor yağını her 50 saatte veya 3 ayda bir değiştirin. Motor sıcakken yağ daha hızlı akar. Boşaltma tapasının altına bir kap yerleştirin, tapayı ve doldurma kapağını çıkarın, yağın akmasını bekleyin, ardından tapayı takın ve yeni yağ ekleyin.

Yakıt dökülmesi durumunda ne yapılmalı?

Derhal tüm dökülen yakıtı silin. Bölge temiz ve kuru olana kadar ürünü kullanmayın. Sıcak bir motora yakıt dökmekten kaçının.

Hava filtresi nasıl bakım yapılır?

Hava filtresini her 20 saatte veya ayda bir temizleyin. Kapağı ve filtreyi çıkarın, sıcak suyla yıkayın, tamamen kurutun ve yeniden takın. Filtreyi her 100 saatte veya 6 ayda bir değiştirin.

Motor neden aniden duruyor?

Olası nedenler: düşük yağ seviyesi, boş yakıt tankı, kalitesiz benzin, arızalı depo kapağı, buji kapağının yanlış takılması. Bu noktaları kontrol edin.

Jeneratör uzun süreli depolama için nasıl hazırlanır?

Yakıt dengeleyicisi ekleyin, motoru 10-15 dakika çalıştırın, depoyu boşaltın, motor durana kadar çalışmasına izin verin, yağı boşaltın, bujiyi çıkarın ve silindire 15 ml yağ dökün, marş kolunu 5 kez çekin, bujiyi takın, ürünü temizleyin ve kuru bir yerde saklayın.

Sigorta sık sık atıyor, ne yapmalı?

Bu aşırı yük olduğunu gösterir. Cihazları fişten çekin, jeneratörü durdurun, sigortayı tekrar açın, ardından cihazları teker teker takarak toplam gücü kontrol edin. Sorun devam ederse, ürün bakım gerektirebilir.

KULLANIM KILAVUZU G3200P HUSQVARNA

Urunu uzun sureli saklama icin hazirlama. 235

Teknik veriler. 236

AT Uyumluk Bildirimi. 239

Giris

Urun açiklaması

Bu urun, yanmali motora sahip bir tasinabilitir jeneratordur.

Kullanim amaci

Urun, elektrik güü bulunmayan yerlerde elektrikli cihazlari calistirmak icin elektrik güü saglar. Ürünbaşa isler icin kullanmayın.

Urune genel bakis

1. Yakit valfi
2. Jikle
3. Hava filtresi
4. Calistirma ipi kolu
5. Tekerlek
   6.Akü
6. Guc anahtarı
7. Tutma yeri
8. Sasi
9. Yakit gostergesi

10. Yakit tanki kapagi

11. AC devre kesiciler

12. Dijital ölçer
13. Topraklama terminali
14. AC priz

12 V DC terminali

12 V DC terminali, 12 V DC uniteler icin bir guc kaynagidir.

Dijital ölçer

Dijital olcer urunun gerilimini, frekansin ve toplam calisma suresini gosterir.

AC prizler

Urunde, aletlere ve ekipmana güç vermek icin çesiti AC prizler bulunur. AC prizler pazar alanlarina gore farkliik gosterir.

AB, 1 fazl, 50 Hz
A:2UcIu,230Vpriz.
B:3UcIu,32A,230Vpriz.

ABD, 1 fazli, 60 Hz

A:3UcIu,ikili 120Vpriz.
B: 4 Uçlu, dōnme kilitli 30 A, 120/240 V pris.
C:4 UcIu,50A,120/240Vpriz.

ABD, 3 fazl, 60 Hz
A:3 Uclu, ikili 110 V pris.
B:5Uclu,3fazli,127/220Vpriz.

Cin, 1 fazli, 50 Hz

A:3 UcIu, donne kilitti 230 V pris.

Urun uzerindeki semboller

UYARI! Dikkatli olun ve ürünü dokru kullanin. Bu ürün, operatör ya da baskaları açisindan ciddi yaralanmalarveya olume neden olabilir.

Bu urunu kullanmadan once kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun ve talimatlari anladiginizdan emin olun.

Yangin veya patlama riski.

Karbon monoksit zehirlenmesi riski. Ürünü, hava akisi yetersiz olan yerlerde calistirmayin.

Elektrik carpmasi riski.

Yanma nedeniyle yaralanma riski.

Yag ekleyin.

Yakit ekleyin.

Yakit valfini acin.

Güç anahtarı AÇİK konumuna getirin.

Jikleyi KAPALI konumuna getirin.

Jikleyi AÇİK konumuna getirin.

Calistirma ipi kolunu cekin.

Elektrik yükerini baglayin.

Elektrik yüklerinin baglantısin kesin.

Yakit valfini kapatin.

Avrupa Direktifi 2000/14/AT ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürultü Kontrolü) Yönetmeligi 2017" uyarınca Çevreye Yaylan gürultu emisyonu. Gürultu emisyonu verileri makine etiketinde ve Teknik veriler bolümunde bulunabilir.

Urunu ic mekanlarda kulanmayin.

Urunu dis mekanlarda kulanin. Urunu pencerelerden, kapilardan veya havalandirmalardan uzak tutun.

Jikleyi AÇİK konumuna
getirin ve 50 saniye bekleycin.

Jikleyi KAPALI konumuna getirin ve 50 saniye bekleycin.

30 saniye bekleyin veGPC anahtarini KAPALI konumuna getirin.

Tip plakasi

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara

uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekci

kisiler icin ciddi yaralanma veya olum

tehlikesi varsa kullanilr.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara

uyulmadigi takdirde urunun, diger

malzemelerin veya cevrenin zarar gorme

riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde

kullanilir.

Genel guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce

aşagidaki uyari talimatları okuyup anlayin.

• Calistirmadan once kullanim kilavuzunu ve urun uzerindeki güvenlik etiketlerini okuyup anlayin. Sizin ve baskalarin Güvenligi sizin sorumluluğunuzdur.
• Bu kullanim kilavuzundaki talimatlara uyun.
• Bu urunun kullanimi ve bakimi sirasinda olusabilecek her durum icin bir uyari vermek mumkun degildir. Her zaman dikkatli olun ve sagduyunuzu kullanin.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce

• Benzin kolayca tutusabilir ve buhari patlayicidir. Benzin kullanirken yakinda sigara icilmesine, aik aleve, kivilcima veya isiya izin vermeyin.
• Ürün calisirken veya sicutken asla yakit eklemeyin. Yakit eklemeden once motorun tamamen soğumasini bekleyin.
  Yakit tankini asia kapali alanda doldurmayin.
• Benzin depolanmasini ve kullanimini duzenleyen tum kanumlara uyun.
  Yakit tanki fazla doldurmayin. Yakit genlsemesini goz onunde bulundurarak her zaman yer birakin. Yakit tanki fazla doldurulmu sa yakit tasip sicask motorun uzerine akar yangina veya patlamaya neden olabilir.
• Yakit tankinda yakit bulunan urunu, benzin buharinin açık aleve, kılıçima veya pilot aleve (firin, su isitici ya da camaşir kurutucusa oldugu gibi) ulasabileceşi bir yerde asla depolamayin. Yangin veya patlama meydana gelebilir. Depolamadan once urunün tamamen soğumasini bekleyin.
  Dokulan yakit veya yaglar hemen silin. Ürünün uzerinde veya yakininda yanı malzeme birakilmadigiindan emin olun. Ürünün etrafindaki alanı temiz tutun ve dokunjbulunmadigiindan emin olun. Ürünün dizgün bir sekilde havalandirilmasi icin her yaninda 5 ft bosluk birakin.

• Bagli bir elektrikli cihaz asiri isinirsa, elektrik ciki kaybolursa veya urun calisirken alev veya duman cikarsa urunu calistirmayin.

• Ürünün yaninda her zaman bir yangin söndürucü bulundurun.

• Sicak bir motorun üzerine yakit dokmekten seksin.
• Ürünün veya yakitin yakinindo sigara icmeyin ya da sigara yakmayin.
• Yakiti açık havada, açık ateşten uzakta bulunan, onaylanmıbir konteynerebosaltin.Motorun soğuk olduğundan emin olun.

Egzoz güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatarlı okuyup anlayin.

• Ürünü kapalı bir alanda veya ic mekanlarda asla calistirmayın! Ürünü, kapilar ve pencereler acık olsa bile evde, araca veya garaj gibi kismen kapalı alanlarda asla kullanmayın! Ürünü yalinizca diş mekanlarda, acik pencerelerden, kapilardan, havalandirmalardan uzakta ve olümçul egzoz birikimi olmayacak bir alanda kullanın.
• Motor egzoz dumanlari, goremeyceginiz vya kokusunu alamayacaginiz karbon monoksit icerir. Bu zehirli gaz, yeterli konsantrasyonlarda solunmasi halinde bilinç kaybina ve hatta olüme neden olabilir.
• ÜrününDOGRU sekilde calismasi icin soğutma ve havalandirma amaciyla yeterli ve engelsiz bir hava akisi bulunmasi cok onemlidir. Kurulum üzerinde degisiklik yapmayin veya havalandirmanin kismen bile tikanmasina izin vermeyin; aksi takdirde urünün Güvenli bir sekilde kullanilmasi, bu durumdan ciddi oranda olumsuz etkilenebilir. Ürün diş mekanlarda calistirilmalidir.
• Iç mekanda her zaman, üreticinin talimatlarina uygun olarak monte edilmiş, pille calisan bir karbon monoksit alarmi kullanin.
• Ürün calistiktan sonra kendinizi kotü veya güçsüz hissederseniz ya da basıniz dōnerse hemen temiz havaya Çikin. Karbon monoksit zehirlenmesi yasıyor olabileceğiniz icin bir doktora basvurun.

Elektrik güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari nokuyup anlayin.

• Ürün calisirken tehlikeli derecede:yuksek voltaj uretir. Ürün calisirken urüne baglı ekipmanlar uzerinde bile ciplak kabolar, terminaler, baglantilar vb. ile temastan kaçınin. Ürünü calistirmadan oncem üygun kapaklarin, muhafazalarin ve bariyerlerin takili oldugundan emin olun.
• Su icinde dururken, ciplak ayakla, elleriniz ya da ayaklariniz islakken hisbir turde elektrik kablosunu veya cihazi asla kullanmayin. Tehlikeli bir sekilde elektrik carpabilir.
• Bazi ükelerde urünun Çerçevesinin ve harici elektrik ileten parçaların onayl bir topraklamaya uygun

şekilde böglanması gerekebilir. Bazı ülkernde ürünün uygün Şekilde topraklanması da gerekebilir. Bolgedeki topraklama gereksinimleri icin yerel bir elektrikciye dinisın.

• Nemli veya yüksek iletkenlige sahip alanlarda (metal doseme ya da Çelik gibi) topraklama arizasi devre kesicisi (GFCI) kullanin.
• Yipranmis, ciplak, asinmis veya baska bir sekilde hasar gormus elektrik kablosu takimlarini urunle kullanmayin.
• Elektrik carpmasindan kaynaklanan bir kaza durumunda, elektrik gücu kaynagıni hemen kapatin. Bu mümkın degilse kazazepeyi akim bulunan ilektenden kurtarmaya calisin. Kazazepe ileogrudan temas etmekten kaçınin. Kazazepeyi akim bulunan ilektenden kurtarmak icin halat veya tahta gibi, iletken olmayan bir alet kullanin. Kazazedenin bilinci yerinde degilse ilk yardim uygulayin ve hemen tibbi yardim alin.

Kullanim增長 güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyup anlayin.

• Ürünü yalnizca 若要yüeylerde ve asiri nem, kir, toz veya asindirici buharlara maruz kalmayacagi yerlerde kullanin.
• Ellerinizi, ayaklarinizi, giysilerinizi vb. tahrik kayislarindan, fanlardan ve diger hareketli parcalardan uzak tutun. Unite calisirken fan muhafazasin i veya koruyucusunu asla sikarmayin.
• Calisma sirasinda jeneratorun bazi parcalari asiri isinir. Ciddi yanik yaralanmalarini onlemek icin soğuyana kadar jeneratorden uzak durun.
• Ürünü yagmurda calistirmayin.
• Ürünün yapsındadehyşiklik yapmayın veya kontrolleridehyşistirmeyin,aksi takdirde Güvenl olmayan bir calisma kosulu olusabilir.
• Elektrik yükleri prizlere baglıyken ve®, cihazlar açıkken ürünü asla calistirmayın vya durdurmayın. Motoru calistırın ve elektrik yüklerini®, baglamadan,—once istikrarlı hare gelmesini bekleyin. Jeneratoru kapatmadan,—once®, tüm elektrik yüklerinin®, baglantınsı,kesin.
• Motor calismiyor olsa bile urunun soogutma yuvalarina cisim sukmayin.
• Bu ekipman üzerinde calisirken her zaman dikkatli olun. Fiziksel veya zihinsel olarak yorganken ekipman üzerinde asla calisma yapmayin.
• Ürünü veya hiçbir parçasını asla basamak olarak kullanmayın. Ürünün üzerine basmak, parçalarda gerilim ve kırilmaya neden olup egzoz gazı sizintisi, yakı sizintisi, yüz sizintisi vb. gibi tehlükleri calisma kosullarına neden olabilir.

• Çalıstirmadan.Once=tüm kontroller ve ayarlamalar hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.

• Ürünü asiri yüklemeyin. Ayrıca, tek panel prislerini asiri yüklemeyin. Bu Çişilar, devre kescilerle asiri yüke karsi korunur. Herhangi bir devre kescınin amper delegeri asilirsa ilgili devre kesici acilir ve o prize giden elektrik Çişil kaybolor.

• Elektrikci cihazlar prizlere takili ve aqik durumdayken motoru asla calistirmayin veya durdurmayin.

Urunun uzerindeki gvenlik aleleri

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Güvenlik araçları arizali olan bir urün kullanmayın.
• Güvenlik araçlarıduzenli olarak kontrl edin. Güvenlik araçlarıarizalıyaHusqvarna servisinoktanizla gürün.

Gucanahtari

Motoru baslatmak ve durdurmak icin guc anahtarini kullanin.

Devre kesciciler

Devre kesiciler, urunde aşir yükleme olmasini onler. Devre kesicinin nominal degeriyle ilgili bilgiler, devre kesicinin yaninda gosterilir.

Topraklama terminali

Topraklama terminali, urunun dokru sekilde topraklanmasini saglar. Calistirmadan once her

seferinde topraklama terminaline bir topraklama kablosu baglanmaldir.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once aşaqidaki uyari talimatarı okuyup anlayin.

• Güvenlik nedeniyle üretici, bu ekipmanın bakiminin Yetkili Bayi tarafindan yapilması noperator. Jeneratoru,—duzenli olarak inceleyin ve onarim veyadehyisman gerektiren parçalar,—ün en yakin Yetkili Bayi ile iletişiime,—genic.
• Bu urun, kivilcim onleyici iceren bir susturucuyla donatilmistir. Kivilcim onleyici, ekipmanin sahibi/ operatoru tarafindan iyi calisir durumda tutulmalidir.
• Egzoz sistemine uygun sekilde bakim yapilmalidir. Egzoz sistemi tehlikeli ya da yerel yasalara ve/ veya standartlara uygun olmamasina neden olacak hiçbir sey yapmayin.
• Ürüne bakim yapmadan önce, motorun yanlışkıçalıstirilmasın Önlemek icin motor mars aküsunün (varsa) böglantınsın kesin. Öncelikle kabloyu negatif, NEG veya (-) ile gosterilen akü terminalinden ayırın. Bu kabloyu en son baglayın.
• Onerilen yag ile uygun sekilde servis islemi uygulanmadan once marsa basma veya motoru calistirma girisiminde bulunulması, motor arizasina neden olabilir.
• Ürün üzerinde calisma yaparken buji kapagini bujiden her zaman ayirin ve buji kapagini bujiden uzak bir yerde tutun.
• Sicak yag yaniklara neden olabilir. Yagi boşaltmadan once motorun soğumasıni bekleyin. Cildin, kullanımış yag ile uzun sureli veya tekrar tekrar maruz kalmasindan seksınin. Maruz kalan yerleri sabunla iyice)yıkayın.
• Operatörün kottu kullanımina veya ihmaline bagl durumlar, urun garantisi kapsamina girmez. Garantiden tam olarak faydalanabilmek icin operatörün urunbu kullanim kilavuzunda belirtelen sekilde kullanması gerekir.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Aksesuar kitini (G5500P, G8500P) monte etme

1. AkesuarKitinin parcalarini ogrenin.

1. Aksesuar kitini monte edin. Resimlere basvurun.

a) Tekerlek grubu:

b) Tutma yeri grubu:

Kurulum

Giris

UYARI: Ürünü kurmadan.Once güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

Urunu topraklama

UYARI: Ürün, elektrik alanında iyi birdeneyime ve bilgi birikimine sahip olanbir kisi tarafindan topraklanmalidir. Bazilalanarda, kurulumu yetkili bir elektrikiyapmalidir. Yerel)yonetmeliklere uyun.

1. Zemine en az 24 inc boyutunda bir topraklama cubugu takin.

UYARI: Topraklama cubugu pirinveya bakirdan yapilmis olmalidir.

1. Kontrol panelindeki topraklama terminalinden bir topraklama cubuguna uzanan 2,5mm^2 bir topraklama kablosu baglayin.

Not: Toprak kablosu ve topraklama cubugu urunle birlikte verilmez.

Urünü bir binanın elektrik sistemine baglama

alanlarda, kurulumu yetkili bir elektrikci yapmalidir. Yerel yonetmeliklere uyun.

UYARI: Ürün, elektrik alaninda iyi birdeneyime ve bilgi birikimine sahip olanbir kisi tarafindan topraklanmalidir. Bazi

• Ürünü bir elektrik sistemine baglarken yalınizca onaylı standart pris, fiş ve kablo kullanin.
  Proseduru tum ulusal ve yerel duzenlemelere uygun sekilde gereklestirdiginizden emin olun.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Yakit doldurma

Kursunsuz benzin kullanin. %10'dan fazla etanol iceren benzin ve E85 benzin kullanmayin.

DIKKAT: Benzine yag karistirmayin.

1. Motoru durdurun ve urünün sogumasini bekleyin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 231.
2. Ürünün diz bir zeminde ve hava akınin iyi oldugu bir alanda oldugundan emin olun.
3. Yakit tanki kapagini cikarin.
4. Yakit tankini (A) dikkatice doldurun. Yakiti (B) isarete (C) kadar doldurun.

1. Ürün üzerindeki yakit kalılarini temizleyin.

DIKKAT:Yakit kalintilari yangin riski olusturur ve cevreye zarar verebilir.

Urunu calistirma

1. Kontrol panelindeki prizlerden tum elektrik yuklerinin baglantisin kesin.
2. Ürünün diz bir zemin üzerinde oldugundan emin olun.

3. Yakit valfini acin.

4. Guc anahtarin (A) AÇİK konumuna getirin.

1. Jikleyi KAPALI konumuna getirin.
2. Direnc hissedene kadar calistirma ipi tutma yerini yavaasca cekin.
3. Calistirma ipi kolunu, motor calisana kadar hizli ve guci lü bir sekilde cekin.
4. Elektrikl mari inc aagidaki adimlar uygulayin.

a) AÇEK/KAPALI/BAŞLAT anahtarina basin ve baslat konumunda tutun.
b) Motor calistiginda ACIK/KAPALI/BA5LAT anahtarini ACIK konumuna getirin.

1. Jikleyi 12 jikle konumuna getirin.
2. Motor sorunsuz calistiginda jikleyi ACIK konumuna getirin.

Not: G1300P icin jiklenin AÇİK ve KAPALI konumlari, ters konumlardadir.

Elektrik yüklerini baglama

UYARI: 240 (230) V'yi 120 (110) V prizlere baglamayin. 3 fazli elektrik yuklerini 1 fazli bir urune baglamayin. 50Hz elektrik yuklerini 60Hz' lik bir urune baglamayin.

1. Motoru calistirin ve birkac dokika isinmasini bekleyin.Bkz.Urunu calistirma sayfada:230.
2. Elektrik yükerini baglayin ve baslatin.
3. Ürunde asiri yük olmadıgindan emin olun. Bkz. Ürunde asiri yüku onleme sayfada: 231.

Urunde aşirı yüku onleme

Urunde aşir yük, ürune ve bögl elektrikl cihazlara zarar verebilir. Ürunde aşir yüku onlemek icin asagidaki adimi luri uygulayin.

• Aynianda baglanacak tum elektrkli cihazlarin toplam W miktarini ekleyin.

DIKKAT: Toplam W, urünün W kapasitesinden fazla olmamaldir.

• Lambalarin nominal W degeri, ampullerden kullanilabir. Alet, ekipman ve motorlarin nominal W degeri, cihaz uzerindeki bir etikette bulunabir.
• Ürün, alet veya ekipmanda W miktari belirtilmemisse V degerini nominal A degeriyle carpin.
  Her zaman ilk olarak en yuksek calistirma W degerine sahip alan elektrikli cihazlar urune baglayin. Ardindan, diger tum bagli elektrik yuklerinin W degerini ekleyin.

Urunü durdurma

1. Ürünü durdurun ve kontrl panelindeki prizlerden elektrik yüklerinin baglantisini kesin.

UYARI: Elektrik yukleri açık ve ürüne baglıysa motoru durdurmayın.

1. Motoru yuk olmadan 30 dakika boyunca calistirin.
2. Guc anahtarini KAPALI konumuna getirin.
3. Yakit valfini kapatin.

Bakim

Giris

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güvenlik böllumunj okuyup anlayin.

Bakim takvimi

• Fazla tozlu kosullarda kullanilityorsa ürünü daha duzenli araliclarla temizleyin.
  ** Bakim, yetkili bir servis bayisi tarafindan yapilmalidir.

Bakım	Kulla-nim ön-cesi günlük bakım	Saat cinsinden bakım araligi
		20 saat-te bir veya ay-da bir	50 saat-te bir veya 3 ayda bir	100 sa-atte bir veya 6 ayda bir	300 sa-atte bir veya yil-da 1 kez	2 yılıda bir
Ürünü temizleme. X
MotorDAQİ seviyesini kontrl edin. X
Havafiltresini kontrl edin. X
Havafiltresini temizleyin. X
Kalıntı kabinı kontrl edin. X
MotorDAQİndeğişirin. X*
Havafiltresini temizleyin veyadehyişirin. X*
Bujiyi kontrl edin ve temizleyin. X
Bakım	Kulla- nüm önc- cesi Günlük bakım	Saat cinsinden bakım aralı�能
		20-SAat- te bir veya ay- da bir	50-SAat- te bir veya 3 ayda bir	100 sa- atte bir veya 6 ayda bir	300 sa- atte bir veya yılı- da 1 kez	2废弃 bir
Röntantiyi kontrl edin. Gerekirse röntantiyi ayarlayın. X**
Valf açıkligın kontrl edin. Gerekirse valf açıkligın ayarlayın.					X**
Yakit tankın, yakit filtresini ve karbüratoru temizle- yın.					X**
Yanma odasinı temizleyin. X**
Gerekirse)yakit hat alanıDegistirin. X**

Urunun temizlenmesi

DIKKAT: Ürünü temizlemek icin su kullanmayin. Su, ürunde hasara neden olabilir.

• Ürünün diapers yüseyini temizlemek icin nemli bir bez kullanin.
  Kiri ve yagi temizlemek icin yumusak bir fircak kullanin.
• Ürundeki kiri ve istenmeyen maddeleri temizlemek icin elektrikli supürge kullanin.
• Sogutma yuvalarinda ve urundeki diger acikliklarda bulunan kirleri temizlemek icin basinleri hava kullanin.

DIKKAT: Basinci havanin basinci en fazla 25 psi olmaldir.

Motor yağı seviyesinin kontrolü

DIKKAT: Ürünü dusuk motor yagi seviyesinde calistirmayin. Bu, motorda hasara neden olabilir.

DIKKAT: Amerikan Petrol Enstitusune (API) gore SJ sinifi, SL sinifi veya daha iyisi olan motor yagini kullanin. Ozel katki maddeleri kullanmayin. Ortam sicutligina uygun bir viskozite araligi seksin. Asagidaki resme basvurun.

1. Ürünü tamamen durdurun ve ürünün diz bir zeminde oldugundan emin olun.
2. Yag tankin cevresindeki alani temizleyin.
3. Yag tanki kappaini ve yag olçme cubugunu cikarin.
4. Yag olçme cubugundaki yagi temizleyin.
5. Yag cubugunu yag tankina tamamen geri koyun.
6. Yag olçme cubugunu cikarin.
7. Yag olçme cubugundaki motor yagi seviyesini kontrl edin.
8. Motor yagi seviyesi dinukse motor yagi, yagi olçme cubugundaki (A) isarete gelene kadar motor yagi doldurun. Yagi tanki kapasitesi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

1. Motor yagi seviyesini tekrar kontrol edin.

2. Yag tanki kapagini ve yag olçme cubugunu takin.

UYARI: Motor yagcok isinir ve yaniklara neden olabilir. Motor yagini boşaltmadan once motorun soğumasini bekleyin.

1. Yaq bosaltma tapasin (A) etrafindaki alani temizleyin.

1. Bosaltma tapasinin alta uygun bir yakit konteyneri yerleşirin.
2. Yag bosaltma tapasini ve yag tanki kapagini (B) cikarin.
3. Motor yagini konteynere bosaltin.
4. Yag boşaltma tapasını takı sikın.
5. Motor yagini doldurun. Bkz. Motor yagiseviyesinin kontrul sayfada: 232
6. Dökülen yagi temizleyin.
7. Kullanilmis motor yagini onayl bir atik tesinde geri donusturun.

Bujiyi degistirme

Buiyi yilda 1 kez degistirin.

1. Motoru durdurun.
2. Buji kapagini bujiden cikarin.

3. Bujinin etrafindaki alanı temizleyin ve bujiyi silindirden ickarin.

4. Elektrot boslugunu ayarlayin. Bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

1. Yeni bir buji takin. 15 ft/lb torkla sikin.

Kivilcim onleyici siperligini kontrol etme

Kivilcim onleyici siperligi yilda 1 kez veya gerekirse\ daha sik kontrol edin ve temizleyin.

UYARI: Bazı alanlarda ve kosullarda yangın riskini onlemek icin bir kılıçın onleyici siperlik kullanantz gerekir. Yerel yönetmeliklere uyun.

1. Kelepceyi (A) ve kivilim onleyici siperligi (B) susturucudan (C) cikarin.

1. Kivilcim onleyici siperligi siradan bir gezeltiyle temizleyin.
2. Kivilim onleyici siperlikte asinma ve hasar olup olmadigi kontrl edin. Gerekirse kivilim onleyici siperligi degistirin.

DIKKAT: Kivilcim onleyici siperligi hasar gormus bir urunu kullanmayin.

Hava filtresinin kontrol edilmesi

1. Dümgeyi (A) ve hava filtresi kapaginci (B) Çikarın.

1. Hava filtresini (C) Çikarın.
2. Hava filtresini ve hava filtresi kapagini sabunlu pada temizleyin.
3. Hava filtresi ve hava filtresi kapaginin kurumasini bekleyin.
4. Hava filtresini, hava filtresi kapağını ve Düğmeyi takın.

Sorun giderme

Sorun giderme Çizelgesi

Sorun Neden Çüzüm
Çok fazla:yık olduğunda motor du-rur.	Hava filtresi temizdehyil.Hava filtresini	temizleyin veyadehyisi-rin.
	Motor,isınmamış.Calıstirmadan öncé	motorun,isınma-sinibekleyin.
Motor tekliyor.BujiGreektir.Kablo bağlantilarinikontrol edin.	Yanlışelektrot boşluğu.Buji kapa�能i	dehyistirin.
	Buji kapa�能hasarlrdir.Buji kapa�能dehyistirin.
	Süresidolmuşveyadüşuk kaliteli benzin.	Yakıtdoldurun.
	Hatalı sikiştirma.Süistirmayıayarlayin.
Motor aniden duruyor.Motor yaki seviyesiçokduşuktür.Motor yaki:doldurun.	Yakı tanki:bostur veya tankta dusuk kaliteli benzin yardır.	Yakıtdoldurun.
	Arizalıyakı tanki kapa�能.Yakı tanki kapa�能dehyistirin.
	Arizalımikanatı.Yetkili bir servis bayisylegörüşün.
	Buji kapa�能doğan:takilmamışir.Buji kapa�能takı.
Motorda:vuruntulouyor.Süresidolmus	veya dusuk kaliteli benzin.	Yakıtdoldurun.
	Motorda aşkııyuk.Bkz.	Üründe aşkııyük ünleme say-fada:231.
	Mekanik sorun.	Yetkili bir servis bayisylegörüşün.
Motor geri tepme yapıyor. Düşük kalite.li benzin. Yakkı doldurun.
	Motor seks次会议. Soğuk kosullar ve yüzüncü kadı maddele-ri:içın)yakit kullanı.
	Girişvalfi:tikali:veya motor seks sıçak.	Yetkili bir servis bay,isyleGPCuşün.
	Hatalı atesleme zamanlaması. Ateşlerfezamanlamasıntkontrol edin.
Ürunde güç yok. Ürün, elektrik kaynagna na®,degil- dir.	Ürünü durdurun ve baglantınsınceke- sin. Ürünü®,baglayın ve tekrar basla- tin.
	Bir devre kesici tetiklendi. Ürünü durdurun ve baglantınsınceke- sin. Devre kesiciyi yaniden baslatı. Ürünü®,baglayın ve tekrar baslatı.
	Prizdevreyegirdi. Ürünü durdurun ve baglantınsınceke- sin. Prizi test edin. Priz hasarldeğil- se ürünü®,baslatip tekrar®,baglayın.
	Servis gereklidir. Yetkili bir servis bay,isyleGPCuşün.
Ürün)düzgün calismayor. Elektrikli ciha zda sorun var. Elektrikli cihazın®,baglantınsıncekesin. Yetkili bir servis bay,isyleGPCuşün.
	Ürün'deçok fazla:yükvar. Ürüne®,elektrikli cihazlarınsıysı- sini azaltın.

DIKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle gorusun.

Urünü uzun sureli saklama icin hazirlama

Urün 30 gunden uzun bir sure depoda tutulacaksa asagidaki adimlari uygulayin. Asagidaki prosedür, yakiti sistemi ile ilgili sorumlari onler.

1. Yakita yakit koruyucu ekleyin. Yakit koruyucu, üreticin onerilerine uygun olmalidir.
2. Ürünü 10-15 dakika calistirin.
3. Motorun soğumasıni bekleyin ve yakit tankınsi boşaltın.

DIIKKAT:Yakuti uzun sure depolamayin. Temiz olmayan benzini bertaraf edin.

1. Motoru calistirin ve tum yakit bitene ve urun durana kadar calistirmaya devam edin.
2. Motorun bogumasini bekleyin ve motor yagini degistirin.

3. Buji kapağıni Çikarin ve silindire 12 oz/15 ml kadan motor yagi dokun.

4. Koruma icin buji deligine bir bez yerleştinir.

5. Motor parçalarini yaglamak iar calistirma ipi kolunu 5 kez Çekin.
6. Bujiyi takip sikin.

UYARI: Buji kapağını takmayın.

1. Ürünü temizleyin.
2. Ürünü ic mekanda, temiz ve kuru bir yere koyun.
3. Koruma icin urunun uzerine bir kapak yerlestitir.

UYARI: Ürün sicsaksa üzerine kapak koymayin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	Husqvarna G1300P	Husqvarna G1300P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G3200P
Motor hacmi, cc 98,5 98,5 196 196 212
Azami güç, W25	1000 1200 2200 2800 3000
Nominal güç, W 800 1000 2000 2500 2800
Voltaj, V 230 110/220,120/240 230 110/220,120/240 230
Nominal frekans, Hz	50 60 50 60 50
Faz 1 1 1 1 1
Net ağırlik, kg 28,0	28,0 43,0 43,0 49,0
Brüt ağırlik, kg 29,2	2 29,2 45,0 45,0 51,0
Paket boyutu, mm	500X375X435 500X375X435 500X375X435 5625X495X495
Yağ tankı kapasi-tesi, l	0,45 0,45 0,6 0,6 0,6
Elektrot boşluğu, mm/inç	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Tip Benzin Benzin	Benzin Benzin Benzin
Ölcülen Ses Gü-cü Seviyesi, dB (A)			95 95 96
Garantili Ses Gü-cü Seviyesi, dB (A)			95 95 96

	Husqvarna G3200P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G8500P	Husqvarna G8500P
Motor hacmi, cc 21	2 389 389 458 458
Azami güç, W26	3200 5500 6000 8000 8500
Nominal güç, W 3000 5000 5500 7500	8000
Voltaj, V 110/220,1	20/240 230 110/220	120/240 230 110/220	120/240 230 110/220	120/240	120/240
Nominal frekans, Hz	60 50 60 50 60
Faz 1 1 1 1 1
Net ağırlik, kg 49,0	88,0 88,0 106,4 106,4
Brüt ağırlik, kg 51,0	91,0 91,0 109,5 109,5
Paket boyutu, mm	625X495X495 720	X560X585 720X560	X585 720X560X585	720X560X585	720X560X585
Yağ tankı kapasi-tesi, l	0,6 1,1 1,1 1,1 1,1
Elektrot boşluğu, mm/inç	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030	0,030 0,76/0,030	0,030 0,76/0,030	0,030 0,76/0,030
Tip Benzin Benzin	Benzin Benzin Benzin
Ölçülen Ses Gü-cü Seviyesi, dB (A)	96
Garantili Ses Gü-cü Seviyesi, dB (A)	96

Vat referans kilavuzu

Not: Tümayoılarklaşikdeğerlerdir. Vatdeğeri gereksinimleriçın cihazın üzerindeki verietiketine basvurun.

Cihaz Çalıştirma W değeri Ek böşlatm a W değeri
Acil durum
Buzdolabı/dondurucu 700	1500
Radyo	100
Çalışma saHASİ
Hava kompresörü - 1⁄2 HP	1000
Masa testeresi - 10 inç	1700
Kayıssi zımpara makinesi - 3 inç	1200
El matkabi - 1⁄2"	600
Halojen Çalışma ileşigi 1000	0
Tilki kuyruğu testere	900
Dinlenme
AM/FM radyo	100
Cihaz Çalıstirma W değeri Ek baslımaya W değeri
Elektriklı ozgara 1700 0
Şişirme pompası 50 100 -
CD/DVD oynatica 100 0
Kutu tipi fan - 20ificant 200 200
Kahve makinesi 600 0
Ev tipi
Monitörlü bilgisayar 800 0
Elektriklı çamaşır kurutma makinesi 5500 500
Elektrik araligi 2100 0
Elektrikl su is ticisi 2000 0
Ampul - 100 W 100 0
Mikrodalga - 1000 W 1000 200
Drenaj pompası - 1⁄2 HP 1000 1100
Televizyon 400 0
Çamaşır makinesi 1100 1100
Kuyu pompası - 1⁄2 HP	1000 1000
Çim ve bahç
Çalı biçme makinesi	400 400
Basınkı yıkama makinesi	1200 1200
Çim biçici	1200 1200
Kenar)düzeltinci	1000 1000
Isitma ve soğutma
Merkezi klima - 10.000 BTU	1500 1500
Firin fani - 1⁄2 HP	900 1400
Isitinci	1800 0
Pencere kliması - 10.000 BTU	1200 600

AT Uyumluluk bildirimi

Aşaqidaki makinerler icin:

• Ürün adı: Tasinabilir Jeneratór
  KULLANMA Düşuk Güç jenerator grubu
• Model No.: G 2500P, G 3200P
• Seri No.: 1945013770, 1945013793 ve sonrasi

sunun tum ilgili hukumlerine uymaktadir:

• Makine Yönergesi (2006/42/AT)
  Dusuk Voltaj Direktifi (2014/35/AB)
• Tehlikeli Maddelerin Kisitlanmasi (RoHS) Direktifi (2011/65/AB)
  Elektromanyetak Uyumluluk Yonergesi (2014/30/AB)
• Dis mekanlarda kullanı yönelik ekipmanlar,—içın Gürültü Emisyonu Yönergesi (2000/14/AT + 2005/88/AT)

ve 山 uyumlulastirilmis standartla uyumludur:

EN ISO 8528-13:2016, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Uygunluk Degerlendirme Prosedur: 2005/88/AT-Ek VI ile degistirilen 2000/14/AT

Makine Alaninda Onaylanmış Kuruluş (onay numarası: 0197) TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Almanya, gürültü sertifikalandirması gereçkleşirmistir. Gürültü emisyonlari ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 236.

Huskvarna, 10.06.2020

Claes Losdal, Geliistirme Mudur/ Bahce Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu).

Türk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek: Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.S.

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740 Istanbul/Turkiye

Telefon: [phone]