G3200P - Generátor HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný generátor
Značka	Husqvarna
Model	G3200P
Zdvihový objem motora	212 cm³
Maximálny výkon	3 000 W
Menovitý výkon	2 800 W
Výstupné napätie	230 V (jednofázové)
Frekvencia	50 Hz
Fáza	1
Čistá hmotnosť	49,0 kg
Hrubá hmotnosť	51,0 kg
Rozmery balenia	625 x 495 x 495 mm
Kapacita olejovej nádrže	0,6 L
Vzdialenosť elektród zapaľovacej sviečky	0,76 mm (0,030 palca)
Typ paliva	Bezolovnatý benzín (max. 10 % etanolu)
Nameraná hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Štartovanie	Manuálne (ťahový štartér) a elektrické (batéria)
Bezpečnostné zariadenia	Ističe, automatické zastavenie pri nízkej hladine oleja, uzemňovacia svorka
Zásuvky	Sieťová zásuvka 230 V AC, svorka 12 V DC
Použitie	Iba vonku, dobre vetraný priestor
Pravidelná údržba	Výmena oleja, čistenie vzduchového filtra, výmena zapaľovacej sviečky, kontrola lapača iskier

Často kladené otázky - G3200P HUSQVARNA

Ako spustiť generátor Husqvarna G3200P?

Uistite sa, že všetky spotrebiče sú odpojené. Otvorte palivový kohútik, prepínač nastavte do polohy ON, zatvorte sýtič (studená poloha), potom pomaly ťahajte rukoväť štartéra až do odporu, potom rýchlo potiahnite. Pre elektrické štartovanie stlačte kľúč do polohy START.

Aký typ motorového oleja použiť?

Použite motorový olej triedy API SJ, SL alebo vyššej, s viskozitou prispôsobenou teplote okolia (pozri tabuľku v návode). Nepoužívajte špeciálne prísady.

Môže sa generátor používať v interiéri?

Nie, používanie v interiéri je prísne zakázané kvôli emisiám oxidu uhoľnatého, jedovatého a bezfarebného plynu. Výrobok vždy používajte vonku, ďaleko od okien, dverí a vetracích otvorov.

Ako zabrániť preťaženiu generátora?

Spočítajte celkový výkon pripojených spotrebičov (vo wattoch). Celkový výkon nesmie presiahnuť menovitú kapacitu generátora (2 800 W). Najskôr pripojte spotrebiče s najvyšším štartovacím výkonom.

Kedy a ako vymeniť motorový olej?

Vymeňte motorový olej každých 50 hodín alebo každé 3 mesiace. Motor by mal byť teplý pre rýchlejšie vypustenie. Umiestnite nádobu pod vypúšťaciu zátku, odstráňte zátku a plniacu zátku, nechajte olej vytiecť, potom nasaďte zátku a naplňte novým olejom.

Čo robiť pri rozliatí paliva?

Okamžite utrite všetko rozliatie. Výrobok nepoužívajte, kým oblasť nie je čistá a suchá. Zabráňte rozliatiu paliva na horúci motor.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Čistite vzduchový filter každých 20 hodín alebo raz mesačne. Odstráňte kryt a filter, umyte ich v teplej vode, úplne vysušte, potom zložte späť. Filter vymeňte každých 100 hodín alebo každých 6 mesiacov.

Prečo sa motor náhle zastaví?

Možné príčiny: nízka hladina oleja, prázdna palivová nádrž, nekvalitný benzín, chybný uzáver nádrže, nesprávne nainštalovaný uzáver zapaľovacej sviečky. Skontrolujte tieto body.

Ako pripraviť generátor na dlhodobé skladovanie?

Pridajte stabilizátor paliva, nechajte motor bežať 10-15 minút, vypustite nádrž, nechajte motor bežať až do zastavenia, vymeňte olej, vyberte zapaľovaciu sviečku a nalejte 15 ml oleja do valca, 5-krát potiahnite štartér, nasaďte sviečku, vyčistite výrobok a uskladnite na suchom mieste.

Istič sa často vypína, čo robiť?

To znamená preťaženie. Odpojte spotrebiče, zastavte generátor, znovu zapnite istič, potom pripájajte spotrebiče jeden po druhom a kontrolujte celkový výkon. Ak problém pretrváva, výrobok môže vyžadovať údržbu.

NÁVOD NA OBSLUHU G3200P HUSQVARNA

Požadavky na vykon naleznete na štītku s udaji na pristroji.

ES vyhlasenie o zhode 222

Uvod

Popis vyrobku

Tento vyrobok je prenosny generator so spalovacim motorom.

Plánované použitie

Vyrobok poskytujekrucku energiu na prevadzku elektrickych zariadeni na miestach, kde inak nie je dostupna. Vyrobok nepouživajte na iné účely.

Prehlad vyrobku

A:3-polova,120Vdvojzásuvka.
B: 4-pólova, 30 A 120/240 V zásuvka s otočným zámkom.
C: 4-pólová, 50 A 120/240 V zásuvka.

US, 3-fazova, 60 Hz

A: 3-pólova, 110 V dvojásuvka.
B:5-polová,3-fazová 127/220 V zasuvka.

Čína, 1-fázová, 50 Hz

A: 3-pólova, 230 V zásuvka s otočným zámkom.

Symboly na vyrobku

UPOZORNENIE! Postupujte opatne a používajte vyrobok správnym spôsobom. Tento vyrobok moze spósobit' vázne poranenie alebo usmretenie obsluhujuceho pracovnika alebo in'ych osób.

Skor nez zachnete vyrobok pouzivat, pozorne si precitajte navod na obsluhu, aby ste porozumeli Pokynom.

Hrozi nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

Hrozi nebezpečenstvo otravy odom uholnatym. Vyrobok nepoužívajte na miestach so zlym prudinem vzduchu.

Odpojte elektrické zatazae.

Zatvorte palivovy ventil.

Emisie hluku do okolia podla europsejsmernice 2000/14/EU a legislativy v stateNew South Wales,Protection of theEnvironment Operations (Noise Control)Regulation 2017" (Nariadenie o ochranezivotneho prostredia pri prevadzke (kontrola hluku) z roku 2017).Udaje o emisi hluku mozno najst na stitku stroja a v kapitole s technickymi udajmi.

Generator nepouzivaje vo vnutri.

Generator používajte vonku. Generator umiestnite mimo priestoru okien, dveří alebo vetrania.

Prepnite sytic do zapnutej polohy a pockajte 50 sekund.

Prepnite sytic do vypnutej polohy a pockajte 50 sekund.

OFF

+

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnéch informáci v danej situácii.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, mali by ste si precitat a plne pochopit nasledujuce pokyny.

Pred použitím by ste si mali precítat' a plne pochopit' námod na obsluhu a bezpečnostné stítky na vyrobky. Vaša bezpečnost' a bezpečnost' inych ludí je vašou zodpovednost'ou.
Dodrziavaje pouy uvedené v toto navode na obsluhu.
- Nie je możné poskytnú't varovanie na kaźdu situáciu, ktorá sa moźne vyskynú't poças prevadzky a udrzby tohto vyrobku. Vźdy zachovávajte opatrnost' a riad'te sa zdravym Usudkom.

Bezpečnost' paliva

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, je dolezite, aby ste si prestudovali a porozumeli nasledujucim upozorneniam.

• Benzín je veǐmi horlavy a jeho vypary su vybusné.
  Zabrante fajčeni, pritomnosti otvoreného ohna,
  iskier alebo horúčavy na miestach, kde sa narába s benzínom.
• Nikdy nepridávajte palivoPokym je vyrobok v prevázke alebo horúci. Nechajte motor uplné vychladnú predtym, než pridáte palivo.
  Palivovu nádrž nikdy nedoplějte v uzativorenom priestore.
  Dodržujte vsetky zákony určujúce skladovanie a narabanie s benzínom.
  Palivovu nadrz nepreplnajte. Vzdy ponechajte priestor pre Rozpinanie paliva. V priade, ze je palivova nadrz preplnena, palivo moze pretiect na horuci motor a sposobit poziar alebo vybuch.
  Nikdy neuskladnujte vyrobok s palivom v palivovej nadrz na miestach, kde mozu prist benzinové vypary do styku s otvorenym ohnom, iskrou alebo zapalovacimi horakmi (ake sa nachadzaju napr. na peciach, bojleroch alebo susicke na bielizeñ). Nasledkom by mohol byt poziar alebo vybuch. Vyrobok nechajte pred uskladnenim uplne vychladnut'.

• Rozliaty olej alebo palivo bezodkladne utrite. Uistite sa, ze ziadny horlavy material sa nenachadza na alebo v blizkosti generadora. Udrzujte okolie generadora ciste a zbavené necistot. Ponechajte aspon 1,5 m volného priestoru po vsetkych stranach generadora, aby bolo zabezpecené jeho dostatochné odvetranie.

• Nepoužívajte generator v pripeade, ze sa tripojené elektrické zariadenie prehrieva, ak sa prestane generovat' elektrický prud alebo ak sa objavia plamene alebo dym pri prevadzke genératora.

• Majte vždy poruke hasiaci pristroj.
• Vyhnite sa vyliatiu paliva na horuci motor.
• Nefajcite ani nezapalujte tabakové vyrobky v blízkosti generatóra alebo paliva.
  Vypustajte palivo do schvalenej nadrze vonku, mimo otvoreného ohna, a potom, ako ste sa uistili, ze motor vychladol.

• Nikdy nepoužívajte vyrobok v uzativorenych priestoroch alebo vo vnútri! Nikdy nepoužívajte vyrobok v dome, vo vozidle, alebo v Čiastocne uzativorenych priestoroch, akymi su garáze, a to aj v pripadé, ze su otvorené okná dvere! Používajte vyrobok len vonku a daleko od otvorenych okien, dverí, vetrania, a na miestach, kde nedochádza ku akumuláci smrtehních vyfukovych plynov.
  Vyfukové plyny z motora obsahuju oxid uholnatý, ktorý je bez zápachu a okom neviditeñý. V závislosti od koncentracie moze vdychnutie oxidu uholnatého spósobit' bezvedomie alebo dokonca smrt'.
• Primeraný a neprerušeny tok vzduchu na chladenie a odvetrávanie je nevyhnutné pre správnu prevadzku generatóra. Neupravujte vetracie privky generatóra a nedovolte ani ich ciastocné zablokovanie, pretože toMZe važne ohrozit jeho bezpečnú prevadzku. Generator musi byt' prevadzkovaný vonku.
  Vždy použivajte vo vnutornych priestoroch detektor oxidu uholnatého na baterie, ktorý je instalovaný podla navodu od vyrobuču.
• Ak začnete pocit'ovat' nevolnost', závrate alebo slabost' poças prevadzky vyrobku, presuţe sa bezodkladne na Čerstvy vzduch. Vyhladajte lekárá, pretože pricinouMZe byt' otrava oxidom uholnatým.

• Generator produkuje nebezpečne vysoké napatie poças prevadzky. Vyhybajte sa styku s odhalenymi kablami, vystupmi, spojeniami, apod., poças prevadzky genérica a to aj na zariadieniach k nemu pripojenych. Uistite sa, ze vsetky prináležiace kryty, mriežky a ochrany su na svojom mieste pred použivanim genérica.

• Nikdy nenarabajte s ziadnym druhom elektrickej zastrocky alebo zariadenim, ak stojite vo vode alebo naboso, alebo ak su vaše ruky alebo nohy mokré. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  V neiktorych krajinach moze byt' pozadované,aby boli rám aj externé elektricky vodivé Časti generadora správné uzemnené. V neiktorych krajinach moze byt' tiež pozadované uzemnenie samotného generadora. Obrat'te sa na elektrikára,aby ste si overili lokálne poziadavyk na uzemnenie.

• Použite prudové chranič uzemnenia pri používaní generatóra na miestach, kde sa vyskytuje vysoká vlhkost' alebo su vysoko vodivé (napriklad kovové debnenia alebo ocelové privky).
  Nepoužívajte opotrebované, odhalene, predraté alebo iným spôsobom poskodené supravy elektrickych káblov s generatórom.
  V pripe du zazu elektrickym prudom je potrebne okamzite vypnut' zdroj elektrického prdu. Ak vypnutie nie je mozné,Pokuste sazasiahnutu osobu dostat od ziveho vedenia.Vyhnite sa priamemu kontaktu sozasiahnutou osobou.Pouzite nevodivu pomocku,ako napr.lano alebo dosku,aby stezasiahnutu osobou dostali od ziveho vedenia.Ak jezasiahnutá osoba v bezvedomí, poskytnite pvu pomoc a privolajte rchychu zdravotnu pomoc.

• Používajte generator iba na povrchoch, ktoré su v rovine, a na miestach, kde nebude vystavený prílišnej vlhkosti, nečistotám, prachu alebo koróznym výparom.
• Nepriblizujte sa končatinami, oblečením a podobné k hnacim raménám, vetrákom a d'alísim pohyblivým Častiam. Nikdy neodstražujte ochrannú mriežku alebo kryt poças chodu zariadenia.
• Niektoré Časti generadora dosiahnu poças prevadzky extrémne yvsokú teplotu. Nepriblüjte sa k telu generadora pokým neochladol, aby ste zabranićí vázznym popáleninám.
• Vyrobok nepoužívajte v dázdi.
• Neupravujte konstrukciu generadora ani nemeinte ovladacie prvky, inak hrozi, ze vzniknú nebezpečné prevadzkové podmienky.
• Nikdy nezapinajte ani nevypinajte generator, ak su k zásuvkám pripojene elektrické zariadenia a ak su tieto zariadenia zapnute. Naşartujte motor a počkajte, kym dosiahne stabilné vykon, predtym než k nemu pripojite elektrickú zátáž. Pred vypnutím generatóra odpoje vsetku elektrickú zátáž.

• Nevkladajte objekty cze chladiace privky generadora a to ani v pripe, ze motor nebezi.

• Pocas prace s generatorom neustale davajte pozor. Nikdy s generatorom nepracujte, ak ste fyzicky alebo psychicky vycerpany.

• Nikdy nepouživajte tento vyrobok ani ziadnu z jeho casti ako stipnicu. Postavenim sa na generator sa jeho casti namáhaju a mozu sa zlomit', co moze vyustit do nebezpečnych prevádkovych podmienok z dovoduunikajucich plynov, paliva, oleja a podobne.
• Uistite sa, ze mate znalosti o vsetkych riadiacich prvkoch moznostiach prisposobenia pred jeho spustenim do prevadzky.
• Vyrobok nepret'ažujte. Rovnako nepret'ažujte\ jednotlivé zásuvky. Tieto zásuvky su chrànene\ proti pret'aženiu istčmi. Ak je povolený prud\ ktoréhokolvek z istorčov prekrocený, istorc sa vypne\ a elektrický prud do danej zásuvky d'alej neprúdi.
• Nikdy nešartujte ani nezastavujte motor, ak su elektrické zariadenia zapojené v zasuvke a zariadenia zapnuté.

Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

VYSTRAHA: Skor nez budete produkt použivat, prečitajte si nasledujúce vystráhy.

• Nepoužívajte produit, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.
• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia chybné, obratte sa na servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna.

Vypinač

Uzemnovacia svorka služi na to, aby bol generator správné uzemnený. Pred každým použitím generadora musí byt' uzemnovaci kabel pripojený k uzemnovacej svorke.

• Z bezpečnostnych dovodov vyrobca odporúča, aby udžru buzariadenia vykonával autorizovaný predajca. Generár je potrebné pravidene prezriet' a kontaktovat' autorizovaného predajcu kvôli Častiam, ktoré potrebuju opravu alebo vymenu.
  Tento vyrobok disponuje tlmičom výfuku, ktorého sučast'ou je zachytávac iskier. Je nutné, aby operátor/vlastnik generator udržiaval zachytávac iskier v dobrom funkčnom stave.
• Je nevyhnutné správné udrižiavat' vyfukový systém. Nevykonávajte nic, co by mohlo ohrozit' funkčnost' vyfukového systému alebo porušovalo lokálne normy a/alebo smernice.
  Pred vykonávaním udrzby generatóra odpojte spust'aciu bateriu motora (ak je sučast'ou zariadenia), aby sa zabránilo nahodnému spusteniu. Najopr odpojte kabel zo zapornej koncovky batérié

označenej NEG alebo (-). Tento kábel opátovne pripoje ako posledné.

• Akýkolév k o nasartovanie motora pred tym, aka je skontrolovaná y a v pripe de potreby dopleneny odporucany olej y motore, moze viest'k zlyhaniu motora.
• Ked' pracujete s generatorom, vždy odpojte kryt zapalovacej sviečky od zapalovacej sviečky a udržujte ho mimo zapalovacej sviečky.
• Horuci olej moze sposobit' popaleniny. Pred odcerpanim paliva nechajte motor vychladnut'.

Vyhybajte sa dlhsie trvajucemu alebo opakovanemukontaku pouziteho oleja s kozou. Zasiahnute oblastidokladne umyte s pouzitim mydia.

Zarucna zmluva na generator sa nevzt'ahuje na dielce, ktoré uživatel pret'ažoval alebo s nimi nedbanlivo zaobchádzal. Aby sa zachovala uplná platnost' zaručnej zmluvy, použivatel musí dodržiavat' vsetky pokyny uvedené v toto námode na použitie.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Pred montazou vyrobku si precitajte kapitolu o bezpecnosti a uistite sa, ze Rozumiete informaciam, ktoré sa v nej uvadzaju.

Zostavenie supravy prislušenstva (G5500P, G8500P)

1. Oboznámte sa s Čast'ami SUPravy príslušenstva.

1. Zostavte supravu prisluşenstva. Pozrite si nákresy. a) Montáž kolesa:

VYSTRAHA:Pred montázou

zariadenia si riadne precitajte kapitolu o bezpecnosti.

Uzemnenie generadora

VYSTRAHA: Je potrebné, aby

generator uzemnila osoba, ktorá má bohaté skusenosti a znalosti v oblasti elektroinstalaci. Niektoré krajiny vyžadujú, aby instalaciu uskutočnil kvalifikovany elektrár. Dodržiavajte miestne nariadenia.

1. Uzemnovaci tyc zabuduje najmenej 60 cm do zeme.

VYSTRAHA: Uzemnovacia tyc

musi mosadzná alebo medená.

1. Pripojte 2,5 mm ² uzemnovaci kabel z uzemnovacej svorky na ovladacom paneli ku uzemnovacej tyci.

Poznámka: Uzemnovaci kabel a uzemnovacionytc nie su dodavanes generatorom.

Pripojenie generatóra k elektrickým rozvodom budovy

VYSTRAHA: Je potrebné, a

generator uzemnila osoba, ktorá má bohaté skusenosti a znalosti v oblasti elektroinstalaci. Niektoré krajiny vyzadujú, aby instalaciu uskutočnil kvalifikovany elektrár. Dodržiavajte miestne nariadenia

• Použite manuálny prepájac na pripojenie generadora k elektrickým rozvodom.
• Uistite sa, ze sposob pripojenia je v sulade so vsetkymi aplikovatelnymi predpismi.

Prevádzka

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si precitajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, ze Rozumiete informáciam, ktoré sa v nej uvázdajú.

Doplǎnanie paliva

Použivajte bezolovnatý benzín. Nepoužívajte benzín s vyssou než 10% koncentráciou etanolu a nepoužívajte benzín E85.

VAROVANIE: Nemiesajte benzin

solejom.

1. Zastavte motor a generator nechajte vychladnuit. Pozrite si cast' Zastavenie vyrobku na strane 213.
2. Uistite sa, ze generator je umiestneny na rovnom podklade a na mieste s dobrym prudinem vzduchu.

3. Zlozte uzáver palivovej nádrze.

4. Opatrne doplnte palivo do palivovej nadrze (A). Palivo (B) doplnte po rysku (C).

1. Očistite genérator od Rozliateho paliva.

VAROVANIE: Rozliate palivo

predstavujereziko poziarua moze

poskodit' zivotné prostredie.

Zapnutie vyrobku

1. Odpojte všetku elektricku zat'az zo zasuviek na ovladacom paneli.
2. Uistite sa, ze je generator umiestneny na rovnom povrchu.

3. Otvorte palivovy uzaver.

4. Prepnite vypinač do polohy ON (Zapnút).

1. Prepnite sytič do vyvnutej polohy.
2. Pomaly potiahnite drzadlo startovacieho lanka, az kym nepocitite odpor.
3. Rychlo a silno t'ahajte rukovat' startovacieho lanka, kym sa nenastartuje motor.
4. Pre elektricky štart, vykonajte nasledovné kroky.

a) Stlacte a podrzte kluc ON/OFF/START v zaciatonej polohe.
b) Ked sa motor spusti, posunte kluc ON/OFF/ START do zapnutej polohy.

1. Prepnite sytič do polohy sγtiča 1/2.
2. Ked motor beži plynule, prepnite sγtič do zapnutej polohy.

Poznámka: Pre G1300P, zapnutá a vypnutá poloha sγtica majú vymenenu polohu.

Pripojenie elektricnej zataze

VYSTRAHA: Nepripajajte 240 (230) V do 120 (110) V zasuviek. Nepripajajte 3-fazovu elektricku zat'az do 1-fazoveho generadora. Nepripajajte 50Hz elektricku zat'az do 60Hz generadora.

1. Nastartujte motor a nechajte ho zohriat' niedolko minut. Pozrite si cast' Zapnutie vyrobku na strane 212.
2. Pripoite a zapnite elektricku zal'az.
3. Uistite sa, ze ziadne pripojenie nie je pret'azené. Pozrite si cast' Zabranenie pret'azeniu generadora. na strane 213.

Zabrànenie pret'aženiu generátora.

Pret'azenie generadoramaybe sposobit poskodenie generadoraa pripojenych elektrickych zariadeni. Dodrzejte nasledujuce kroky,aby ste zabrani pret'azeniu generadora.

• Sčitajte celkový menovity vykon (W) všetkých elektrických zariadenia, ktoré budu pripojené súcasne.

VAROVANIE: Celkový menovity
vykon (W) nesmie byt' vyší ako
menovità kapacita (W) generadora.

Ako menovity vykon svetiel sa da pouzit' ich vykon uvedeny na ziarovke/ziarivke. Menovity vykon náradia, vybavenia a motorov blya uvedeny na nálepke daného zariadenia.
- Ak na vyrobku, kuse náradia alebo vybavení nie je uvedeny jeho vykon, vynásobte menovity prud (A) napatim (V).
Vzdy priapajte elektrické zariadenia s najvyssim startovacim vykonom ku generatoru ako prve. Potom priocitajte vykon vsetkych ostatnych pripojenych elektrickych zariadeni.

Zastavenie vyrobku

1. Zastavte a odpojte elektrické zariadenia zo zasuviek ovladacieho panela.

VYSTRAHA: Nezastavujte motor, ak su elektrické zariadenia zapnute a pripojené ku generatoru.

1. Nechajte motor spusteny bez zataze po dobu 30 sekund.
2. Prepnite vypinač do polohy OFF (Vypnú).
3. Zatvorte palivovy ventil.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred udrzbou vyrobku si precitajte kapitolu o bezpecnosti a uistite sa, ze Rozumiete informaciam, ktoré su v nej uvedené.

Plan udrzby

• Cistite pravidnejšie, ak je generator použivaný v prašnych podmienkach.
  ** Udržbu smie vykonávat' len autorizovaný servisné predajca.

• Použite vlhku handru na vycistenie vonkajšich ploch generatóra.
• Použite jemnú kefu na odstránenie nečistôt a oleja.

• Použite vysávač na odstránenie nečistot alebo nechceného materialu z genératora.

• Použite stlacheny vzduch na odstranenie nečistot z prvkov vetrania a dalsich otvorov na generatóre.

VAROVANIE: Tlak stlaceneho
vzduchu nesmie presiahnut' 25 psi.

VAROVANIE: Nepoužívajte generator, ak je hladina motorového oleja nizka. Moze to spősobit' poskodenie motora.

VAROVANIE: Používajte motorový olej triedy SJ, SL alebo vyšej podla API. Nepoužívajte špecialne aditiva. Zvolte viskozitu, ktorá zodpovedá okolitej teplote. Pozrite si nižsie uvedeny nákres.

1. Kompletné vypnite generator a uistite sa, ze sa nachadza na podložke, ktorá je v rovine.
2. Vycistite priestor okolo nadrze na olej.
3. Odstrante uzáver nádrze na olej a olejov mierku.
4. Očistite olej z olejovej mierky.
5. Ponornu mierku zasuhte celu spa't do nadrze na olej.
6. VytilhniTE ponornu mierku.
7. Skontrolujte hladinu oleja v motore na ponornej mierke.
8. Ak je hladina motorovo he olea prilis nizka, doplajte olej do motora kym nedosiahne rysku (A) na ponornej mierke. Informacia o objeme nadrze na olej najdete v Technické udaje na strane 218.

Kontrola vzduchového filtrà

1. Vyberte otočný gombík (A) a kryt vzduchového filtrá (B).

1. Vyberte vzduchovy filter (C).
2. Vzduchovy filter a kryt vzduchového filtrva yčistite použitim mydlovej vody.
3. Nechajte vzduchovy filter a kryt vzduchoveho filtra vyschnut'.
4. Namontujte vzduchovy filter, kryt vzduchoveho filtra a otočné gombík.

Riešenie problemov

Plán riešenia problémov

Problém Príčina Riešenie
Motor sa zastaví, ak je pret'ažený. Vzduchový filter je znečistený. Vycistite vzduchový filter alebo ho vy-meneť.	Motor nie je zahriaty. Nechajte motor zahrati' pred použiva-ním.
Zlyhá zapălovanie. Zapălovacia sviečka	je uvoînená. Skontrolujte pripojenia káblov.
	Nesprávná medzera medzi elektró-dami.	Vymeñe kryt zapălovacej sviečky.
	Kryt zapălovacej sviečky je poškode-ný.	Vymeñe kryt zapălovacej sviečky.
	Palivo je po dobe spotreby alebo niz-kej kvalty.	Doplěte palivo.
	Nesprávný tlak. Upravte tlak.
Motor sa náhle zastavi. Hladina motora	vého oleja je prilíšnizka.	Doplěte motorový olej.
	Palivová nádrž je prázdna alebo je vnej benzín nizkej kvalty.	Doplěte palivo.
	Chybný uzáver palivovej nádrže. Vymeěte uzáver palivovej nádrže.	Ováného servis-ného predajcu.
	Chybný magnet. Obrátte sa na autorizovaného servis-ného predajcu.
	Kryt sviečky nie je správné namontov-aný.	Namontujte kryt zapălovacej sviečky.
Objavuje sa tzv. klepanie motora. Palivo	jo po dobe spotreby alebo niz-kej kvality.	Doplěte palivo.
	Pret'aženie motora. Pozrite si Čast'	Zabránenie pret'aženiu generátora. na strane 213.
	Mechanické problemy. Obrátte sa na autorizovaného servis-ného predajcu.
Vyskytuje sa spätné šlahanie v moto-re, motor „striela".	Benzíne je nizkej kvality. Doplěte palivo.
	Motor je príliš chladný. Použite palivo	vhodné pri nizkych te-plotách a prisady do oleja.
	Ventil na vstupe je zablokovaný ale-bo sa motor príliš prehrieva.	Obrátte sa na autorizovaného servis-ného predajcu.
	Nesprávné Časovanie zapălovania. Skontrolujte Časovanie zapălovania.
Generátor nemá Žiadny výkon. Výrobočk	k nie je pripojený k zdroju elektrickej energia.	Vypnite genérátor a odpoje ho. Pri-poje genérátor a znova ho našartuj-te.
	Vypol sa istič. Vypnite genérátor a odpoje ho. Zno-vu nahodte istič. Prioje genérátor a znova ho našartujte.
	Nefunguje zásuvka. Vypnite genérátor	a odpoje ho. Ote-stujte zásuvku. Ak nie je zásuvka poškodená, našartujte a znovu pripoje genérátor.
	Vyžadujé sa servis.	Obrátte sa na autorizovaného servis-ného predajcu.
Generátor nefunguje správné. Problem s elektrický m zariadením. Odpojte elektrické zariadenie. Obrat' te sa na autorizovaného servisného predajcu.
Generátor je pret'ažený. Znižte počet elektrických zariadieni, ktoré su priwowené ku genératoru.

VAROVANIE: Ak problem pretrváva, obrte sa na autorizovaného servisného predajcu.

Priprava generatóra na dlhodobé skladovanie

VAROVANIE: Pri dlhodobom uskladneni neponechavajte palivo v palivovej nadrži. Benzin, ktory je znečistený, odstrante podla pravidiel nakladania s tymto oppadom.

1. Našartujte motor a nechajte ho bežat' pokým nebolo všetko palivo spotrebované a generator sa nezastaví.

2. Nechajte motor vychladnú't a vymene motorov'y olej.

3. Odmontujte kryt zapalovacej sviecky a do valcanalejte približne 15 ml motorovoho oleja.

4. Prekryte otvor od zapalovacej sviecky tkaninou kvoli ochrane.
5. Potiahnite držadlo štavocieho lanka 5-krát, aby sa namazali Časti motora.
6. Namontujte a utiahnite zapalovaciu sviečku.

VYSTRAHA: Nemontujte kryt sviecky.

1. Vycistite vyrobok.
2. Umiestnite generator na ČiSTE a SUCHé miesto vo vnutri.
3. Generator zakryte plachtou kvoli jeho ochrane.

VYSTRAHA: Nezakryvajte generator plachtou, ak je zohriaty.

Technické udaje

Technické udaje

	Husqvarna G1300P	Husqvarna G1300P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G3200P
Objem valcov, cm3	98,5 98,5 196 196	212
Špičkový vykon, W23	1000 1200 2200 2800 3000
Menovitý vykon, W	800 1000 2 000 2500 2800
Napätie, V 230 110/220,120/240 230	110/220,120/240 230
Menovitá fre-kvencia, Hz	50 60 50 60 50
Fáza 1 1 1 1 1
Čistá hmotnost', kg	28,0 28,0 43,0 43,0 49,0
Celková hmot-nost', kg	29,2 29,2 45,0 45,0 51,0
Veǐkost' balenia, mm	500X375X435 500X375X435 500X375X435 625X495X495
Objem nádrže na olej, l	0,45 0,45 0,6 0,6 0,6
Medzera medzi elektródami, mm/palce	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Typ Benzín Benzín	Benzín Benzín Benzín
Nameraná hladi-na akustického výkonu, dB (A)			95 95 96
Zaručená hladina akustického výkonu, dB (A)			95 95 96

	Husqvarna G3200P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G8500P	Husqvarna G8500P
Objem valcov, cm3	212 389 389 458 458
Špičkový vykon, W24	3200 5500 6000 8000 8500
Menovitý vykon, W	3000 5000 5500 7500 8000
Napätie, V 110/220,120/240 230 110/220,120/240	20,120/240 230 110/220,120/240
Menovità frekvencia, Hz	60 50 60 50 60
Fáza 1 1 1 1
Čistá hmotnost', kg	49,0 88,0 88,0 106,4 106,4
Celková hmot-nost', kg	51,0 91,0 91,0 109	,5 109,5
Veǐkost' balenia, mm	625X495X495 720	X560X585 720X560	X585 720X560X585	720X560X585
Objem nádrzej na olej, l	0,6 1,1 1,1 1,1 1,1
Medzera medzi elektródami, mm/palce	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Typ Benzín Benzín	Benzín Benzín Benzín
Nameraná hladi-na akustického výkonu, dB (A)	96
Zaručená hladina akustického výkonu, dB (A)	96

Referencná príručka vykonov elektrickych zariadení

Poznámka: Vsetky hodnoty su priblizné. Pozrite sa na udaje na stitku zariadenia, aby ste vedeli skutočné poziadavky na vykon.

Zariadenie Prevádkové W Dodatočné	šartovacie W
Núdzové
Chladnička/mraznička 700 1500
Rádio 100 0
Pracovisko
Vzduchový kompresor – 1/2 hp (kon-skej sily)	1 000 1 000
Stolová piła – 10" / 25.4 cm kotuč 1700	1300
Pasová brúska – 3" / 7,62 cm 1200 1 200
Ručná výtačka – ½" / 1,27 cm	600 600
Halogénové pracovné svetlo	1 000 0
Priamočiara piła	900 900
Rekreačné
AM/FM rádio	100 0
Elektrický grill	1700 0
Nafukovacia pumpa 50	100 -
CD/DVD prehrávač 100 0
Skrìñový ventilálator - 20" / 50,8 cm 200	200
Kávovar 600 0
Domácnost'
Osobný počitač s monitorom 800 0
Elektrický sušić oblečenia 5500 500
Elektrická varná doska 2100 0
Elektrický bojler 2000 0
Žiarovka/žiarivka 100 W 100 0
Mikrovlnná rúra - 1 000 W 1 000 200
Kalové Čerpadlo - ½ hp (konskej sily)	1 000 1100
Televizor 400 0
Práčka 1100 1100
Studné病变 Čerpadlo - ½ hp (konskej sily)	1 000 1 000
Trávnik a záhrada
Krovinorez	400 400
Tlakový Čistić	1200 1 200
Kosačka na trávu	1200 1 200
Vyzinač okrajov	1 000 1 000
Kúrenie a klimatizácia
Centrálna klimatizačná Jednotka - 10 550 kJ (10 000 BTU)	1500 1500
Ventilatór k peci alebo krbu - ½ hp (konskej sily)	900 1400
Radiatór	1800 0
Okenná klimatizačná Jednotka - 10 550 kJ (10 000 BTU)	1200 600

ES vyhlasenie o zhode

Pre nasledujuce strojové vyavenie:

• Názov vyrobku: Prenosné genérator
• Funkcia: Vyroba elektricnej energia
• Císlo modelu: G 2500P, G 3200P
  Vyrobné c.: 1945013770, 1945013793 a vyssie

tymto potvrduzuje, ze spina vsetky prisluné ustanovenia

• smernice o strojovych zariadieniach (2006/42/ES)
• smernice týkáucej sa elektromagnetickej kompatibility (2014/35/EU)
• smernice o obmedzeni použivania nebezpečnych látok (2011/65/EÜ)
• smernice týkáucej sa elektromagnetickej kompatibility (2014/30/EÜ)
• smernice o emisiach hluku zariadeni na pouzitie vo voijnom priestranstve (2000/14/ES + 2005/88/ES)

a bola splnéná nasledujúca harmonizovaná norma:

EN ISO 8528-13:2016, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Posudzovanie zbody: 2000/14/ES, doplnené dokumentom 2005/88/ES - Priloha VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, upovedomeny organ za strojárstvo (upovedomeny pod 0197), Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Nemecko, vykonal certifikaciu na hlukovú spösobilost'. Informácie o emisiach hluku najdete v Časti Technické udaje na strane 218.

Husqvarna, 10.6.2020

Claes Losdal, manažer vyvoja/záhradné produkty (autorizovany zastupca spolocnosti Husqvarna AB a osoba zodpovedna za technickú dokumentáci).

Içindekiler

Giris. 223

Güvenlik. 226

Montaj 229

Kurulum 229

Calisma. 230

Bakim. 231

Sorun giderme. 234