PlasmaSync 42XC10 - Televizyon NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PlasmaSync 42XC10 NEC

• Plazma Monitor
  Uzaktan kumanda ve AA Pilleri
  Guc kablosu
• Kullanı Elkitabı (CD-ROM)
• Bavlangic Kilavuzu (Kagit/CD-ROM)
  Ana Guc Dugmesi kapa ve vidası
  Kablo kelepçeleri

Içindekiler

Önemli Güvenlik Talimatlari Üncel

Önmli Bilgi

Güvenlik Tedbirleri ve Bakim. Türkse-3

Önerilen Kullanim. Türkşe-4

Kurulum

Istege Bagli Stantlar/Montajlar

Montaj Yeri

Tavana Montaj

Bakim, Yonlendirme, Kablo Yonetimi

Uzaktan Kumanda Kullanimi ..Turkce-8

Parc Adlarve Ilevleri

Kumanda Masasi

Terminal Paneli

Uzaktan Kumanda

Güç, Ekran, Dijital Yakinlalıma, Noktaylci, Ana, Güç Anahtarı Kapagi Üntürkce-12

Uzaktan Kumanda Kodu

Sorun giderme. Turkse-14

Cihazi Çalıstirmadan Önce Okuyun.

1. Bu talimatlari okuyun.
2. Bu talimatlari saklayin.
3. Tüm uyarilari yüz onünde bulundurunuz.
4. Tum talimatlari yerine getiriniz.
5. Bu cihazi su yaninda kullanmayin.
6. Sadece kuru bezle temizleyin.
7. Havalandirma aqikliklarin1 kapatmayiniz. Uretici firmanin talimatlarina gore kurun.
8. Radyator, isi kaynaklari, soba, firin ve isi cikaran diger cihazlarin yanina (amplifikatorler dahil) kurmayiniz.
9. Kutuplu veya topraklanmis fisin guvenlik korumasimi bozmayin. Polarize fiste biri digerinden daha genis iki aigiz bulunmaktadir. Topraklama turundeki fisin iki bucagivu cuncu topraklama catal disi vardir Genis bicak veya uuncu catal disguvenliginiz icin saglanmisitr. Eger verilen fis prisinze uygun degilse, eski prizi degistirmek icin bir elektrik tekniyseni ile gorusunuz.
10. Guc kablosunu özellikle fis, koruma yuvalari ve cihazdan Çikan noktalarda üzerine basilmaya vya bukülmeye karı koruyun.
11. Sadece üreticiirma tarafindan belirtilen ekleri/ aksesuarlari kullanin
12. Sadece üretici firma tarafindan belirlenen bir araba, sehp, ic ayakl sehp, destek vya masa ile birlakte ya da cihaz ile birlikte verilenle kullanin. Araba kullanulduginda, arabayi vya cihazi hareket ettirirken devrilerek yaralanmaya sebep olmaması icin dikkat ibaresi kullanin.

1. Şimsekçakarken veya uzunsurekullanmayacaginizda cihazin fisini prisdençekin
2. Tüm servis islerinin kalifiye servis personeli tarafindan yapilmasini saglayin. Güç besleme kablosu veya fiş hasar gordügünde, sivi si cradiğnda veya cihazın üzerine bir nesne扭矩ügünde, cihaz yagmura veya neme maruz kaldında, normal calismadigianda veya扭矩ünde herhangi bir sekilde hasar gürse servis verilmesi gereklidir

IhaveGüvenlikBilgileri

1. Bu urunde kurşun bulunabilir. Bu materyallerin imhası Çevre durumlarina güre duzenlenebilir.

Imha veya geri isleme bilgileri icin luffen yerel yetkililer veya Elektronik Endustrisi Kurumu ile temasa geciniz: www.eiae.org.

1. Onarilmasi Gereken Hasar -Su durumlarda cihaz nitelikli bir servis personeli tarafindan onarilmaldir: A.Guc besleme kablosunun veya fisin hasar gormesi; veya

B. Cihaza nesne duismisse veya sivir girmisse; veya

C. Cihaz yagmura maruz kalmi:ssa; veya

D. Cihaz normal calismiyorsa veya performansinda gozle gorulur bir degisim varsa; veya
E. Cihaz duşmùsse veya mahfazas₁ hasar görmüsse.

1. Egim/Denge - Tum monitor, kabin tasariminin egimi ve denge ozellikleri icin onerilen uluslarası kuresel güvenlik standartlarina uygun olmahdir.

Kabinin on veya ust kismina asiri cekme kuvveti uygulayarak bu tasarim standartlarim bozmayin, bu durum urunu ters cevirebilar.

Ayrica kabinin ustune elektronik cihaz/oyuncak yerleistirerek kendinizi veya cocuklarinizi tehlikeye atmayin.

Bu ogeler setin ustunden beklenmeyen biranda dusebilir ve urunun hasar gormesine ve/veya kisel yaralanmaya sebep olabilir.

1. Duvar/Tavan montaji - Cihaz üretici firmanin onerdigi sekilde duvara/tavana monte edilmelidir.
2. Guc Hatlari - Bir dis mekan antei guc hatlarindan uzaga yerlestirilmelidir.
3. Dis Mekan Anteni Topraklamasi - Aliciya bir dis mekan anteni baglanmissa, anten sisteminin topraklandigindan emin olun, boylece voltaj dalgalanmalarina ve olusan statik yijklere karsi koruma saglanmaldir.

Ulusal Elektrik Kodu Bolum 810. ANSI/NFPA

1. Nesne ve Sivir Girmesi - Dikkat edilmelidir, boylece nesne duşmemeli, kabin açıklikdarindan svi girmemelidir.

Cihaza su damlamamali veya sigramamalidir ve vazo gibi icinde su dolu herhangi bir nesne cihazin uzerine yerlestirilmemelidir

UYARI

Yangin veya elektrik carpmasi riskini duusurmek icin bu cihaziyagmura veya neme maruz birakmayin.

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRIK CARPMA TEHLIKESINI ONLEMEK ICIN BU UNITEYI YAGMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. UCLU DIŞLER TAM OLARAK TAKILINCAYA KADAR BU UNİTENIN POLARIZE FISINI UZATMA KABLOSUNUN YUVASI VEYA DIGER PRIZLER ILE BIRLIKTE KULLANMAYIN UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.

KABINI AÇMAYIN, IÇ KISIMDA YÜKSEK VOLTAJI PARÇALAR BULUNMAKTADIR. ONARIM ISLEMINI NITELİKLI SERVIS PERSONELINE YAPTIRIN.

DIKKAT

DIKKAT:

ELEKTRIK CARMASI RISKINI AZALTMAK IICIN, GUC KABLOSUNUN DUVAR SOKETINDEN CEKILDIGINDEN EMIN OLUN. UNITEDEKI TUM GUCU BOSaltMAK IICIN LUTFEN GUC KABLOSUN AC PRIZINDEN CEKIN. KAPAGI (VEYA ARKASINI) CIKARMAYIN. IC KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN ONARILABILECEK BIR PARCA YOKTUR. ONARIM ISLEMINI NITELIKLI SERVIS PERSONELINE YAPTIRIN.

Bu senhol unite icindeki yaltimsiz voltajin elektrik carpmasina sebeb olmak icin yeterli buyuklukte olabilecegini

kullaniciya gosterir. Dolayisiyla bu unitenin icindeki herhangi bir parca ile herhangi bir sekilde temas kurmak tehlikelidir.

Bu sembol bu unitenin calismasi ve bakim ile ilgili belgelerin uniteye eklendigini kullaniciy uyarir. Dolayisiyla herhangi bir sorunla karilasmamak icin dikkatice okunmalidir.

UYARI: Lütfen bu ekran ile birlikte verilen Güç kablosunu aşagidaki tabloya güre kullanin. Güç kablosu bu cihaz ile birlikte verilmemișse, lütfen tedarikciirma ile temasaGPCINiZ.Diger tum durumlarcin lütfen Güç prizinin AC voltajile eslesen ve ülkenizin guvenlik standartlarina uygun Güç kablosu kullanin.

Fiş Tipi	Kuzey Amerika	Avrupa Anakarasi	İngiltere	Çince	Japonca
Fiş Şekli
Ülke	ABD/Kanada	AB (İngilterere hariç)	İngiltere	Çin	Japonya
Voltaj	120*	230	230	220	100

*PlasmaSync monitoru AC 125-240V guç beslemesi ile calistirirken kullananan AC elektrik prizi guç besleme voltaj ile eslogen bir guç besleme kablosu kullanin.

Kanada Iletisim Beyani Departmani

DOC: B Sinifi bu djitial aparat Kanada'daki Parazitlerin Sebep oldugu Ekipman Düzenlemelerinin tum gereksinimlerini saglamaktadir.

FCC Bilgisi

1. Ekli belirtilen kablolari P426Y3 (P42XC10), P506Y4 (P50XC10) veya P606Y5 (P60XC10) renkli monitorü ile birlikte kullanin, böylece radyo ve televizyon yayinları ile ekileşmesin.
   (1) Lüften verilen Güç kablosunu veya dengi kullanarak FCC uyumunun saglandigindan emin olun.
   (2) Lütfen korumali video sinyal kablosu ile her iki tarafa demir bulunan 15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini D-SUB (dahil edilmemistir) kullanin.
2. Bu ekipman FCC Yasalarimn 15. kismna uygun olarak test edilmis ve B Sinifi djital cihaz sinurlarina uygun oldugu gorulmustur. Bu sinlar mesken kurulumdarinda zararl parazitlenmelere karsi yeterli koruma saglanmasi icin tasarlanmstur. Bu ekipman radyo frekansi erjinisi uretir, kullanir, bu energiyi saçabilir ve talimatlara uygun sekilde kurulmadignda ve kullanilmadiqinda, radyo iletisiminde zarhar parazitlenmelere sebep olabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacagina dair herhangi bir garanti bulunmamaktadir. Eger bu ekipman radyo vya televizyon alcilarinda zararl parazitlenmeye sebep olursa, bu durum cihaz acip kapatilarak saptanabilir, kullanicinn asagidaki onlemlerden birini ya da birkacni yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeyi calisması taviye edilir:

Alici antenini yeniden yonlendirin veya yerini degistirin.
- Ekipman ile alciarasindaki acikligi artin.
Cihazi alcinin baglandigi devreden farkli bir prize takin.
Yardim icin yetkili saticiya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danisin.

Gerekiyorsa, ilave oneriler icin bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon tekniyene na basvurun. Kullanic Federal Iletisim Komisyonu tarafindan hazurlanan asagidaki brosuru faydali bulabilir: "Radyo-TV Etkilesim Sorunlarini Nasil Belirler ve Cozersiniz." Bu brosr U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4 adresinden elde edilebilir.

UYARI

Bu urunde telli topraklama (topraklanms) fis bulunmaktadir -uc (topraklamai) pim bulunan bir fisfir. Bu fis sadece topraklanms turdeki elektrik prizleri icin uyundur. Fisi prize takamyorsaniz, lisanh bir tekniyen ile irtibata gecek prizi dokru topraklanan bir pris ile degistirin. Topraklama fisinin guvenlik ozelligini bozmayin.

Güvenlik Tedbirleri ve Bakır

OPTIMUM PERFORMANS ALMAK IÇIN
MONITORU AYARLARKEN VE KULLANIRKEN
LUTFEN AŞAGIDAKILERI AKLINIZDA
BULUNDURUN:

Plazma ekran paneli iyi resim parçalarindan (hücreler) yapilmis olup bunlarin yüzde 99,99'undan fazlası aktif hücredir. Bazı hücreler isik ütmeyebilir vya surekli olarak acık kalabilir. Güvenilir calisma icin ve uniteyi hasarlara karsi korumak amacyla dikkatlice okuyun ve asagidaki talimatlari,mushade edin.

• MONITORU AÇMAYIN. İç kırkında kullanı tarafindan onarilabilecek parça bulunmamaktadir ve kapakların acilması veya çikarilması riskli elektrik tehlikeliner veya diger maruzlara maruz birakabilir Üreticiirma bedensel yaralanma ile yetkili olmayan kisilerin arka kapagi acması veya onarim yapmaya calisması durumunda olusacak hasarlardan sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm servisirolinin kalifiye servis personeli tarafindan yapilması saglayin.
  Kabine herhangi bir svi dokmeyin veya monitorunuzu suya yakin yerlerde kullanmayin.
  Kabin yuvalarina herhangi bir nesne dokmayin, bunlar tehlikeli voltaj noktalarina dokunabilir, bu da tehlikeli veya olumcül olabilir veya elektrik carpmasina, yangina veya ekipmanin hasar gormesine sebep olabilir.
  Guc kablosunu egmeyin, bukmeyin veya hasar vermeyin. Guc kablosunun uzerine herhangi bir agir nesne yerlestirmeyin. Kablonun hasar gormesi elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.
• Bu urunü egimli veya dengede olamyan bir arabaya, standa veya masaya yerleşirmeyin, monitor Düşerek monitorün ciddi sekilde hasar görmesine sebep olabilir.
• Hareketli bir araccta kullanmayin, unite diresebilir, ters donebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
  Guc kablosu konektoru sistemi guc beslemesinden ayirmann en basta gelen yoludur. Monitor, kolay erisim icin elektrik przyine yakin bir yere kurulmalidur.
• Bu cihaz koruyucu topraklama baglantisi ile birlikte ANA prize baglanmaldir. Monitore agir nesneler yerlestirmeyin ve monitorlu diş mekanlarda kullanmayin.
• Bu unitenin polarize fisini üçlü disler tam taklmadigiSurece uzatma kablosu veya prizler ile birlikte kullanmayin.
  Kullandiginiz guc beslemesi kablosu onaylanmal ve ülkenizin guvenlik standartlan ile uyuml ulmahr. (H05VV-F 3G 1mm^2 tur Avrupa'da kullanimaldir)
• Ingiltere'de BS onayl guc kablosu kullanin, siyah (13A) sigortas bulunan fi s bu monitorde kullanmak icin kurulmahdir.
• Sadece 100 V ile 240 V 50 Hz/60 Hz AC guç beslemesi kullanin. 100 V to 240 V AC degerinin üstündeki voltajarda surekli olarak calistirilmasi üntenin ömrünü kiskaltacak ve hatta yangin tehlikesine sebep olacaktir.

• Elektrik firtinalari sirasinda veya unitenin uzun sure kullanilamayacag durumlarda guc kablosunu fisten cekin.

• Monitoru yuksek sicutkhkta, nemde, tozda veya yaglu yerlerde kullanmayin.

• Monitor havalandirmalarin kapatmayin.
• Plazma havalandirma alanlarim yumusak firca emzik aparatu bulunan elektrik supurgesi ile temizleyin.
• Dogru havalandirma saglandigindan emin olmak icin havalandirma alanlari her ay temizlenmelidir. Plazma monitorunun bulundugu ortama bagl olarak daha fazla temizlik yapilmasi gerekebilir.
• Monitor cevresinde yeterli havalandirma saglayin, boylece 1s1 kolaylikla dagilmahdir. Havalandirma acikliklarini engellemeyin vya monitoru bir radyator vya diger 1s1 kaynakları yakunina yerlestirmeyin. Monitorun üstune herhangi birsey erlestirmeyin.
• Tasirken dikkatli olun. Tasirken kullanmak icin ambalaj malzemelerini saklayin.
• Tüm fosfor bazh ekranlarda güruldügü üzere (örn CRT monitorü) isık;cikisi Plazma Ekran Panelin ömrunden zamanla azalacaktir.
• Sülfūrlenmeden kacınmak icin üniteyi hamam gibi yerlerin soyunma odalarinda bulundurmamaniz önmle tavsiye olunur.

DIIKKAT

Bu urunu prisden derhal cekerek cikarin ve asagidaki durumlarda tamir islemlerini nitelikli servis personeline yonlendirin:

Gucbesleme kablosu veya fihasar gordugunde.
- Sivdamlamma veya nesneler monitore duismisse.
- Monitor yagmura veya suya maruz kaldiginda.
- Monitor dusmuisse veya kabin hasar gormuisse.
- Calistirma talimatlarini yerine getirdiginizde monitor normal calismazsa.

DIIKKAT

MONITORUN DOGRU YERLESTIRILMESI VE AYARLANMASI GOZ,OMUZ VE BOYUN YORGUNLUGUNU DUSUREBILIR. MONITORU YERLESTIRIKEN ASAIGIDAKILERI KONTROL EDIN:

Optimum performers icin isinmasi amaciyla 20 dakika bekleyin.
- Nesneye en az 5 ft uzaktan odaklanarak duzenliormalak gozlerinizi dinlendirin. Sik sik goz kirpin.
- Monitoru ve diger 1sik kaynaklarim 90 derece aci yapacak sekilde yerleşirerek parlama ve yansimayi en aza indirin.
- Monitor yüzeyini tüy birakmayan, asindirmayan bir bez kullanarak temizleyin. Herhangi bir temizlik solusyonu veya cam temizleyici kullanmayin.
- Okunabilirigi artirmak icin monitorun parlakiğimi ve kontrast kontrlerini ayarlayin.
- Gözlerinizi duzenli olarak kontrl ettirin.

Ergonomi

Ergonomiden en iyi sekilde faydalanmak icin asagidakileri oneririz:

• Standart sinyaller ile birlikte onceden ayarli Boyut ve Pozisyon kumandalarin kullanin.
• Onceden Ayarli Renk Ayarini kullanin.
  Koyu zeminde birincil mavi rengi kullanmayin, cunku bu rengi gormek zordur ve yetersiz kontrast nedeniyle gozlerde yorgunluga sebep olabilir.
• Bu cihaz BildscharbV'ye gore görtunj istasyonunda kullanilmasi icin degildir.

Sagliki bir calisma ortam olusturmak icin daha ayrintili bilgi almak uzere asagidaki belgelere bakimiz:

• Panel kirlendiginde veya tozlandiginda yumusak bir bez ile hafifce silin.
• Paneli asindirici materyal ile surtmeyin.
• Yüzeyebasinc uygulamayin.
  OA temizleyicisi kullanmayin. OA temizleyicisi bozulmaya veya yüzey renginin atmasin sebep olacaktir.

Kabinin Temizlenmesi

Gucbeslemesini fistengekin.
Kabini yumusak bir bez ile hafifce silin.
Kabini temizlemek icin, bezi notr deterjan ve su ile 1slatin, kabini silin ve ardindan kuru bir bez ile kurulayin.

NOT: Kabinin yüzeyi birçok plastikten oluzmustur. Benzen incelticisi, alkalin deterjan, alkolik systemdli deterjan, cam temizleyicisi, macun, parlatici temizleyici, sabun tozu veya hasere ilacı ile TEMİZLEMEYİN. Kauçuk veya vinil kabin ile uzun sure temas etmemelidir. Bu Tür sivilar ve materyaller boyanın atmasca, çatlamasca veya soyulmasina sebep olabilir.

HAVALANDIRMA DELİKLERİNIN TEMİZLENMESİ

• Plazma havalandirma alanlarini yumusak firca emzik aparati bulunan elektrik supurgesi ile temizleyin.
• Doğru havalandirma saglandigindan emin olmak icin havalandirma alanlari her ay temizlenmelidir. Plazma monitorün bulundugu ortama bagli olarak daha fazla temizlik yapilmasi gerekebilir.

Görüntü donmasını ortadan kaldirmak veya minimumreuse indirgemek icin:

Tüm fosfor-bazl monitor cihazlar ve diger tum gaz plazma moitörlerinde Oldugu gibi,plazma monitor berirlı sartlar altinda görtuntü donmasina maruz kalabilir.Uzun bir zaman suresi boyunca statik bir görtuntün sunrekli bir sekilde görtuntulenmesi gibi belli bazı calisma kosullarinda,eger gereki onlemler alinmazsa görtuntü donması durumu ortaya ckabilir.Bu plazma monitore yapmis olugunuz yatirim muhafaza edebilmek icin,görtuntü donması olusmasini minimum duzeye indirgemek üzere belirtilen asagidaki talimatlari ve tavsieleri uygulayiniz:

• Bir bilgisayar giri kaynagi ile kullanim esnasinda her zaman bilgisayarinizin ekran koruyucu islevini etkin hale getiriniz veya kullaniniz.
• Mümkün對於 her esnada hareketli bir görtü ekrana getiriniz.
• Menu ekraninin konumunu zamandan zamana degistiriniz.
• Kullanmaya son verdiginizde her zaman monitoru kapatuniz.

Uzun sureli kullanımlarda görtunj donması olşumunu azaltmak ilein:

Goruntu okunabilirligini bozmadan Parlaklik ve Kontrast seviyelerini mumkun oldugunca dusurunuz.
- Ekrana pek cok renk ve renk derecelendirmesi (örnégin fotograf bazl veya Foto-realist görtüller) iceren bir görtüntu getiriniz.
- Aydinlik ve karanlik alanlararasindaki minimum kontrastla gorunti icerigi olusturunuz. Mumkun oldugu kadat tamamlayici ve pastel renkler kullaniz.
- Az renk iceren veya renklerarasinda ayri,keskin bir bicimde tanimlanmis sinirlar iceren görtüllerden kaçıniniz.

Plazma monitor sürus sesi

• Plazma monitorun paneli asiriince piksellerden olusur ve bu pikseller alanan video sinyallerine gore isik yayar. Bu ilke, Plazma monitororden gelen bir viziliti veya elektrikli parazit duymaniza neden olabilir. Ayrica sogutma fani motorundaki donme hizinin, Plazma monitorun ortam isisi yuksek oldugu zaman artacagini not ediniz. Bu esnada motorun sesini duyabilirsiniz.

NOT: Asagidaki unsurlar garanti tarafindan kapsanmamaktadir.

Goruntudonmasi
- Panelin urettigi ses. Örnekler: Fan motoru ve elektriki parazitler sebeke viziltisi /cam panel viziltisi.

CALISMA ORTAMI

Calisma ortam isisi ve nemlili: 0^ ila +40^ (+32^ ila +104^) ; % 80^ den daha az RH (sogutma boşluklar bloke).. bebirimi az havalandirilan bir yere veya yuksek nemlige ya da direkt güneisigina (veya güçlü yapay 1siga) maruz kalan yerlere yerleşirmeyiniz

UYARI

Elektronik Bilgisayar/Veri İsleme Cihazı Koruma Standardı ANSI/NFPA 75 dahilinde tanımlanan bir bilgisayar odası kullanım icin degildir.

NOT: Lütfen korumahi video sinyal kablosu ile her iki tarafta demir bulunan 15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini D-SUB (dahil edilmemistir) kullanin.

Istege Bagl Stand/Montaj Kullanim

Birim dok konumdayken veya on yuzi üstune yaturlmş halde iken, birime bir opsiyonel stand ya da montaj tertibati takulabilir.

Dik konumda iken bir stand takmak icin, gosterildigi sekliyeme monitoru ayaga alçaltɪnɪz (Sekil 1). Ekranı altinda bulunan destek deliklerini ayaga alçaltɪtɪgɪnɪz esnada monitoru desteklemek icin tutacaklari kullanınɪz.

Eger birim on yuzü üstune yaturlmş halde ilken stan ya da montaj tertibatu takilacaksa (Sekil 2), ekranı korumak uzere, koruma levhasini (birimin sarlms oldugu kopuk levha) birimin alta yan yaydiginizdan emin olunuz.

Bu unite bir stand veya montaj aparatu ile birlikte kullanilmaldir. Bu unite ilave destek olmadan kullanilmak uzere tasarlanmistir.

• Dogru Kurulum ve Montaj icin egitimli, yetkili bayi ile calisilmasi onerilir.
• Dogru montaj prosedürlerinin yerine getirilmemesi üniteye veya monte eden kisiye zarar verebilir.
• Ürün garantisi yanlış kurulum sonucu olşan hasarlan kapsamamaktadir.

UYARI:

Kurmak icin stand veya montaj aparati ile birlikte verilen talimatlari yerine getirin. Sadece uretici firma tarafindan onerilen aygtlar kullann.
- Yüzeyde iken üntenin aigrhimi destekleyebilecek stand veya montaj aparatini uniteye kurduğunuzdan emin olun,örneşin zemin veya saglam bir masa.
- Kurulum icin belirlenen tokaları kullanı.
- Unitenin dusmesini veya yerinden oynamasimi onlemek icin gerekli adumlari alin.

Montaj Yeri

Tavan ve duvar monitoru ve montaj aksesuarim destdeklemesi icin yeterince guclulomahdir.

• Kapinun uniteye carpabilecegi yerlere KURMAYIN.
• Unitenin gü倾斜 titresim ve toza maruz kalacagi yerlere KURMAYIN.
• Binaya ana guc beslemesinin girdigi yerlere KURMAYIN.

• Kisilerin uniteye veya montaj aparatina kolayhkla erisebilecegi veya tutabilecegi yerlere KURMAYIN.
  Duvar icigi gibi kapali veya ortulü bir alanda monte ederken, montitör ileogrHu havalandirma duvararasinda en az 50~mm 2 inc) bosluk birakin (Sekil 3).

• Monitor cevesinde yeterli havalandirma saglayin, boylece 1s1 uniteden ve montaj aparatindanogrusekilde dagilsin.

Sekil 1

Sekil 3
Türkce-6

Tavana Montaj

Tavanin unitenin ve montaj aparatinin agirligini zaman icinde depremlere, beklenmeyen titresimlere ve diger harici kuvvetlere karsi desteklemesi icin yeterince saglam oldugundan emin olun.
- Unitenin tavan icinde saglam bir yapiya monte edildiginden emin olun, ornegin destek kirisi. Monitoru civata, yayl kilitleme pullari, pul ve somun kullanarak sabitleyin.
- Dahili destek yapsi bulunmayan alanlara monte ETMEYIN. Monte etmek icin ahsap vida vya demi vidalar KULLANMAYIN. Uniteyi asklik vya benzeri yerlere monte ETMEYIN.

Bakim

Montaj aparatinda gorulebilecek vida gevsemesi, boşluklar, bozulmalar veya diger sorunlari duzenli olarak kontrl edin. Sorun saptanırsa, lüften onarim icin nitelikli personele yönlordiriniz.
Montaj yerlerini zaman icinde gorulebilecek hasar veya yipranmaya karsi duzenli olarak kontrol ettirin.

Duvara veya tavana monte ederken lüften asagidakileri not ediniz

• NEC tarafindan onaylanlanlarin disindaki montaj aksesuarlarini kullanirken VESA ile uyumlu (FDMlv1) montaj yontemleri ile uyumlu olmahdir.
• NEC Özellikle M8 boylundaki vidaları kullanomatı onerir (16mm + braketinin kalınligınuzunlugu). 16mm'den uzun olan vidaları kullanyorsaniz, deligi dentinlikini kontrl edin. (Önerilen Baglama Kuvveti: 1125 - 1375N·cm)

NEC Kuzey Amerika'da UL1678 standardi ile uyumlu olan ara yüzleri monte etmenizi onerir.

Vida uzunlugu deligin derinligi (16mm) + montaj braketinin kalinligina esit olmalir.

Yönlendirme

Bu monitorü portre konumunda KULLANMAYINIZ. Aksi halde hasar olusibilir ve garantı geleçersiz kalabilir.

Kablo Yonetimi

Kablolari güvenilir sekilde yönetmek icin sinyal ve ses kablolari ekranin arkasinda olacak sekilde guc kablorini bir arada turmak amaciyla verilen kablo lambalarini kullanin.

Kablo lambalarim takmak icin:

1. Kablo lambalarini ekrana takin. Kelepce demirini ekranin arkasindaki delige sukun. Unitede 4 kablo kelepcesi ve 4 kelepce deligi vardir.
2. Kablo kelepcesi ekranda konumlandirildiktan sonra, uç kismi kabolarin cevresine sarin. Kelepcenin ucunu demirin yanindaki yuvaya yerlestirin. Kabolar tam oturuncaya kadar cekin.

Kelepcelerin yerinde kalacak sekilde tasarlanmistir. Yerine oturdugunda hareket etmesi zordur.

1. Kablolar kelepcenin sagina veya soluna yonlendirilebilir. Kablolar uzunluklari ile birlikte sabitlemek icin boncuklu bantlari kullanin. Kablolarin tam desteklendiginden emin olun.

Kablolari sokmek icin:

Kelepçekullanarak kelepçeyi 90 derece cevirin ve disari cekin. Kelepçenin zaman icinde zayiflamasi mumkundur ve cikarilmasi kelepçeye zarar verebilir.

Demir

Uzaktan Kumanda Kullanı:

Uzaktan kumanda pillerini takn.

Uzaktan kumanda AA pil ile calistirlir. Pilleri takmak vya degistirmek icin:

A. Kapagi acmak üzere basin ve kaydirin.
B. Pilleri kapaçın icindeki (+)

ve (-) goestergelerine gore hizalayin.

C. Kapagi yerleşirin.

UYARI: Pillerin yanlş kullanilmasi aknti veya yanmaya sebep olabilir. NEC pili asagidaki gibi kullanmanizi onerir:

"AA"boyutundaki pilleri her pilin uzerindeki (+) ve(-) isaretleri pil yuvasindaki (+) ve(-) isaretleri ile eslesecek sekilde yerlestirin.
- Pil markalarini karistirmayin.
Yeni ve eski pilleri veya farkl pil markalarini karistirmayin. Bu durum pil omrunu kisaltabilir veya pillerin svi sisintusina sebeb olabilir.
- Pil asidinin pil yuvasina sizmasimi onlemek icin olu pilleri derhal cikarin.
- Açıktaki pil asidine dokunmayın, cildinizi yaralayabilir.
Uzaktan kumandayi duusurmyin vya yanhskullanmayin.
Uzaktan kumandayi Islatmayin. Uzaktan kumanda Islanirsa, derhal silerek kurulayin.
- Asiri 1s1 ve nemden kacin.
- Pilleri ateşatmayin.
- Kullananan pilleri atarken ülkenizde/bölgenizde geleerli olan hukumet dizemelerini vya kamusal cevre kurallarini yerine getirin.
- Degistirirken sadece geleneksel yeniden sarj edilemeyen alkalin veya manganez pilleri kullanin.
- Piller yanlis yerlestirilirse patlama tehlikesi vardir.

Uzaktan Kumandanni Calisma Araligi

Dugmelere basarken uzaktan kumandanin ust kismini monitorun uzaktan sensorune yonlendirin. Uzaktan kumanda Plazma monitorun uzaktan kumanda sensorunden en fazla 7m / 23 ft uzakhtan monitorun on kismindan kullanilabilir. Uzaktan kumundayi kullanmak icin maksimum yatay ve dikey aci 3,5m / 11,5 ft mesafe dahilinde 30 derecedir.

IKAZ

Plazma monitor un uzaktan kumanda sensorine direkt gunes 1sigi vya guclu isik vurdugunda ya da sensorun yolunu bir nesne kapattiginda uzaktan kumanda calismayabilir.

Uzaktan Kumandanin Kullanilmasi

Pilleri takmak haricinde uzaktan kumandayi acmayin.
Uzaktan kumandaya su veya diger sivilarin siogramasina izin vermeyin. Uzaktan kumanda Islanirsa, derhal silerek kurulayin.
Isiya ve buhara maruz birakmayin.

NOT: Uzaktan kumandayi uzun sure kullanmayi amaclamiyorsaniz, pilleri cikarin.

Gucu açmak/beklemeye almak.

2) SESSIZ

Ses kapatma özelligini ACAR/KAPATIR.

3) GIRIS

Giris kaynaklariarasinda gejis yapar.

OSD menusünde SET Dügmesi olarak calisir.

4) ARTI (+)

OSD menusündeki ayar ayarlamasini artirir.

5) EKSI (-)

OSD menünde ayar ayarlamasini azaltir.

6) YUKARI (

OSD kapali iken ses duzyeyini artirr.

OSD menünde hangi ayarin ayarlanacagimi seçmek icin Alam yukari tatsächir.

7) ASAGI (

D kapali帽子 ses dukeyini azaltir.

OSD menusünde hangi ayarin ayarlanacagimi seçmek icin asagi tasir.

8) CIKIS

OSD menükapalı ilen OSD menüsunu etkinleşirir.

Gösterilen mevcut menüden OSD'deki onceki menüye gider.

9) Uzaktan kumanda sensorü ve Güç goftergesi

Kablosuz uzaktan kumundayi kulirken sinyal alr. Monitor etkinlestirildiginde yesil yanar. Monitor beklememodunda iken kirmizi yanar. Monitor GUC TASARRUFU modunda iken Kehribar renginde yanar.

Kirmizi yanip sönen Güç östergesi monitorün bir ariza saptadigi anlamina gelmektedir. Ariza durumunda nitelikli personel ile temasaGPCINIZ.

10) Ana Güç Anahtarı

Ana gucu açmak/kapamak icin tahteravalli anahtar.

Mod Durum	gösterge,isi Gü
Güç acma Yesil
Bekleme Kırkızı
Güç tasarrufu Kehribar
Tanılama(Saptama anı)—pınme(Saptama ar)—sı)	Kırkızı yanıp"—sümme

NOT:

GUC duɡmesi ekrani tamamen kapatmaz. Ekrani tamamen kapatmak icin Ana Guc Anahtarini kullanin.

Terminal Paneli

1) HARICI DIS KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232C cikisin ikinci monitore baglar.

2) HARICI KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232C islevlerini kontrl etmek icin RS-232C girisini PC gibi harici bir cihaza baglar.

3) DVD/HD3 (HDMI)

Giris djital HDMI sinyalleri.

4) DVI

Dijital RGB sinyallerini djital RGB cikisina sahip alan bir bilgisayardan veya HDTV aygutundan alin.

5) SES3

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alm.

6) VGA (Mini D-Sub 15 pim)

Analog bilgisayar girişi.

7) SES2

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alin.

8) DVD/HD1

DVD calar veya ayar üsti kutu gibi bir cihaz1 baglar.

9) DVD/HD2

DVD calar, HDTV cihaz veya set-uzeri gibi bir cihaz baglayiniz.

10) SES1

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alin.

11) S-VIDEO girisi

S-video girisi.

12)VIDEO1

Kompozit video girisi.

13) HARICI HOPARLOR (SI ve Sg) konektor

Istege bagli hoparlorleri baglar. Ses sinyalini SES 1, 2 ve 3'ten harici hoparlorile cikarir.

NOT: Hoparlör Terminali 8W + 8W (8 ohm) içindir.

14) ACIN

Verilen guc kablosu ile baglar.

Bilgi:

SCART baglantları icin 2 yolvardir:

SCART1: R/G/B'yi DVD/HD1 terminallerine ve composite senk. kisminiVIDEO1 terminaline baglayiniz.

SCART2: R/G/B + composite senk kismini VGA terminaline baglayiniz.

Uzaktan Kumanda ilevleri

1) POWER ON/STANDBY

Gucu açmak/beklemeye almak.
*Ekrandaki Güç Göstergesi yanimiysa, bu durumda hiçbir kontrol calışmayacaktir.

2)VIDEO

Giris sinyallerini VIDEO kaynaguna kaydirur.

3) RGB

Giri sinyallerini RGB kaynagma kaydirr.

4) DVD/HD

Giri sinyallerini DVD/HD kaynagina kaydirir.

5) PICTURE MODE

Resim Modunu secer: [STANDARD], [PARLAK], [SINEMA1], [SINEMA2], [ORJINAL].
STANDARD: aydinlik bir odadaGORuntulemek icindir
PARLAK: STANDARD'tan daha parlak resim
SINEMA1, 2: Karanhik bir odadagoruntulemek icindir, filmler icin iyidir
ORJINAL: fabrika varsaylan ayarliari

6) SIZE

Göruntunen en/boy oranimi ayarlar.

7) KEYPAD

UZAKTAN KOD'u ayarlar.

8) DISPLAY

Bilgi OSD'sini acar/kapatir.

9) ▲

Secimi yukari veya asaigi kaydirir

10) AUTO SETUP

INCE RESIM, RESIM AYARI ve POZISYON ayaralarim kendiliginden ayarlar. (Sadece analog RGB sinaly girişi)

11) POINTER

Noktalayiciyi acar/kapatir.

12) VOLUME

Ses duzyeni artir/azaltir.

13) SPLIT SCREEN

PIP: Resim Içinde Resim modu.
S BY S (YANYANA): Yan Yana modu.
SINGLE (TEKLI): Normal moda geri dondürür.
SWAP (KAYDIR): Bölünen EkranGORuntülerini kaydirir.
SELECT/FREEZE (SEC/DONDUR): Ekranı bolme modunda ilen hangi girişin etkin olduguṇu seçer.
RESIM DONDURMA islevi (bkz MENU FONKSİYONU) etkin durumda ilen, fotograflarin alt ekranda goruntülenmesi icin SELECT/FREEZE (SEC/DONDUR) kullanil bilir.
CAPTURE (YAKALA): Hareketsiz resmi yakalar.

14) REMOTE ID

UZAKTAN KOD islevini etkinlestirir.

15) MENU

Menu moduno ACAR/KAPATIR.

16) SET

Seçim yapar.

17）-，+

Ayar miktarin artirr veya azaltir.

18) EXIT

Önceki menüye doner.

19) ZOOM

Resmi buyutur veya kucultur.

20) MUTE

Ses cikisim kapatir.

21) SLEEP

Uyku zamanlayicisi.

22) PICTURE MEMORY

Hafiza ayarlarim 1 ila 6arasinda degistirir.

GUC

Uniteyi AÇMAK ve KAPATMAK icin:

1. Guc kablosunu AC prizine takin.
2. (Unitedkei) Güç Düğmesine basin.

Monitor ACIK/BEKLEMEGostergesi kirmizi yanar ve unite BEKLEMEModunaGPCER.

1. Uzaktan kumandanin uzerindeki GUC ACMA dugmesine basin Unite etkinletilidiginde ACIK/BEKLEME gosteresi yesil yanacaktir.
2. Monitoru kapatmak icin BEKLEME dulgmesine (uzaktan kumandadaki) vya Guc dulgmesine (unitedeki) basin.

RESIM

Ekran ayaralarinikontrol etmek icin uzaktan kumandadaki DISPLAY(RESIM)dugmesine basin.DISPLAY(RESIM) dugmesine her basisinizda Ekran degiscektir. Ekran bilgileri 3 saniye sonra kaybolacaktir.

DIJITAL YAKINLAŞTIRMA

Dijital yakinlasmirma resim pozisyonunu degistirebilir vya ekrandaki goruntuyu buyutebilir.

1. ZOOM YONETIMİ islevinin kapali oldugundan emin olun. ZOOM (TAM) Düɡmesine (+ veya-) basarak buyutme gozlügen gosterin.
   ZOOM + Düğmesine basarak görtündüzü buyutün.
   ZOOM - Düɡmesine basarak gʊruntüyu kūçultün.
   YUKARI ve AŞAGI vya ARTI ve EKSI dügmelerine basarak resmi yaniden konumlandirin.
2. POINTER (NOKTALAYICI) duğmesine basarak noktalayciyi gizleyin.

NOKTALAYICI

Noktalayiciyi kullanarak ekrandaki belirli bir noktayi gosterin.

YUKARI ve AŞAGI veya ARTI ve EKSİ duğmelerine basarak Noktalayıciyi yeniden konumlandin.

Ana Güç Anahtarı Kapalık

Ana Güç Anahtarı icin olan kapak Ekrana dahil edilmşir. Bu kapağ kullanarak üntenin yanlışlikla kapatilması onlenir.

Kablo kapagindaki sekmeyi ekrandaki kare yuvaya yerleşirin.

Ardindan verilen vidayi kullanarak kapagi ekrana sabitleyin.

Uzaktan Kumanda Kodu İslevi

UZAKTAN KUMANDA KODU

Ekrana dahil edilen uzaktan kumanda kullanlarak UZAKTAN KUMANDA KODU modu olarak adlandirilan 26 ayr monitor kontrl edilebilir. UZAKTAN KUMANDA KODU modu Monitor Kodu ile birlikte calisir ve 26'ya kadar ayr monitor kontrl kontrl edilmesine olanak saglar. Ornegin: Ayni alanda kullanlan birden cok monitor varsa, normal moddaki uzaktan kumanda Sekil 1'deki zamanla aynianda her monitore sinyal gonderir. Uzaktan kumandayi UZAKTAN KUMANDA KODU modunda kullanarak grup icinde sadece ozel bir monitor calistirlabilecekbir Sekil 2.

UZAKTAN KUMANDA KODUNU AYARLAMAK ICIN:

Uzaktan kumandadaki UZAKTAN KOD AYARI dugmesine basilutarken TUŞ PEDI'ni kullanarak uzaktan kumanda ile kontrl edilen ekranın Monitor KODU'nu (1-26) girin. Ardindan uzaktan kumanda kullanıkar bu özel Monitor Kodu numarası sahip olan monitor calisturlabilelir.

0 seildiginde veya uzaktan kumanda normal modda oldugunda tum monitorer calistirilacatr.

UZAKTAN KUMANDA KODU MODUNU KULLANMAK IÇİN

Kod Modu - Kod Modunu girmek icin, UZAKTAN KOD AYARI dugmesine basin ve 2 saniye basili tutun.

Normal Modu - Normal Moda donmek icin
UZAKTAN KUMANDA KODU SIFIRLAMA dugmesine
basin ve 2 saniye basl tutun.

Bu ozelligin duzgün calismasi icin ekrana bir Monitor Kodu numarasi verilmelidir. Sira numarasi MENU'deki AYARLAR menusü.altinda atanabilir (Bkz. sayfa 17).

Sira Numara'si "TÜM" olarak ayarlanırsa, monitor uzaktan kumanda ID'sinden bagımsiz olarak uzaktan kumanda ile kontrol edilir.

Resim yok

Sinyal kablosu ekran kartina/bilgisayara dizgün baglanmaldir.
- Ekran kartı yuvasına dizgün oturmaldir.
- On Guc Anahtari ve bilgisayarin guc dugmesi ACIK konumda olmaldir.
- Desteklenen modun ekran kartinda veya kullanlan sistemde收费标准inden emin olmak icin kontrol edin. (Lütfen ekran kartina veya systemelkitabina bakarak grafik modunu degistirin.)
- Monitorü ve ekran kartıntı uyum ve onerilen ayarlar ile要考虑目前国内的市场，而不能考虑国内市场的竞争。
- Sinyal kablosu konektörung eigilme veya itmeli pimlere karşü kontrl edin.

Guc Dugmesi yanit vermiyor

• Monitorun guc kablosunu AC prizinden cikararak monitoru kapatin ve sifirlayin.

Görüntü direnci

• Plazma Teknolojisinin Goruntu direnci olarak bilinen fenomenu yaşayabileceğinlütfen bilinciinde olunuz. Ünceki goruntunun kalntl veya "hayalet" goruntusü ekranda kalyorsa Goruntu Direnci meydana gelir. CRT monitorlerinin aktine Plazma monitorlerinin goruntu direnci kalı degildir, faktat uzun sure gosterilen kalı goruntulerden kaçınlmaldir. Goruntu direncini ortadan kalirmak icin monitoru daha onceki gortu gosterilinceye kadar kapatin Örnegin egerbir goruntu bir saat ekranda kalıva kalıngoruntu meydana gelirse, goruntuyu silmek icin monitor bir saat kapatilmaldir.

NOT: Kisisel görtuntüleme ayigitlarinda oldugu üzere NEC DISPLAY SOLUTIONS hareketli görtuntülerin österilmesini ve ekran boş kaldında duzenli arahiklarla hareketli ekran koruyucu kullanilmasini ya da kullanilmadında monitorık kapatilmasini onerir.

Görüntü dengesiz, odaklanmamı s veya yüzme görtülüyor

Sinyal kablosu Plazma monitorüde, bilgisayar veya diger giris aygituna dizgün takilmaldir.
- Saat faz toplamini artrmak veya azaltmak icin ekrani odaklamak ve ayarlamak üzere OSD ekran kontrollerini kullanin. Ekran modu degistirildiginde, OSD Goruntu Ayar ayarlarinin yeniden ayarlanmasi gereklidir.
- Monitorü ve ekran kartinizi uyum ve önerilen sinal yamanlar ile baglantül olarak kontrol edin.

Ko mponent sinyalinin goruntusu yesildir

DVD/HD giris konektörün un seçilip seçilmedigini gormek icin kontrol edin.

Monitördeki LED yanmyor

(yesil veya kirmizi renk gürülmaz)

Ana Guc Anahtari ACIK konumda olmal ve guc kablosu baglu olmaldir.

Monitördeki kirmiz1 LED yanip sonüyor

• Belirli bir hata olusmu olabilir, luften en yakundaki yetkili NEC DISPLAY SOLUTIONS servis merkezi ile temasa gezecniz.

Ekran görtunü duzgün boyutlandirilmadi

• OSD ekran kontrollerini kullanarak saat toplamini aririn veya azaltun.
• Desteklenen modun ekran kartinda veya kullanlan systemdeseçildigininden emin olmak icin kontrol edin. (Lüffen ekrankartna veya systemelkitabina bakarak grafik modunudegistirin.)

Secilenoczūnūrluk dūzgün österilmiyor

• OSD bilgisini kullanarak bilgi menüsunü girin ve uygun,—ozunūrlügün seildigi ini onaylayin. Fcg degilse, uygun,—ozunūrlügün)—secin.

Ses yok

• Hoparlör kablosunun)duzgün baglanip baglanmadigi kontrl edin.
• Sessizin etkinlestirilip etkinlestirilmedigi ini kontrl edin.
• Sesin minimuma ayarlanip ayarlanmadigi n kontrol edin. NOT: Video kaynagindan farkl bir kaynaktan ses dinlemek mumkundur.

RS-232C calismiyor

FONKSIYON menusünde RS-232 SET kismini kontrl ediniz.

Uzaktan Kumanda calismmyor

• Pillerin dokrugukindan emin olun.
• Pillerin gucunu/omrunu test edin.
  Uzaktan kumandayi monitordeogrudan sensore yonlendirdiginizden emin olun.
  Uzaktan kumandanin Uzaktan Kod modunda olup olmadigi ini kontrol edin.
  Uzaktan kumanda dokrudan gunes iagl alan yerderveya monitorun uzak sensorunde guclu aydinlanma olandurumlarda calismayabilir.