PlasmaSync 60XP10 - Televizyon NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PlasmaSync 60XP10 NEC

Önmli Güvenlik Talimatlari Ünkçel

Önmli Bilgi

Güvenlik Tedbirleri ve Bakim. Türkce-3

Önerilen Kullanim. Türkse-4

Kurulum

Istege Bagli Stantlar/Montajlar

Montaj Yeri

Tavana Montaj

Bakim, Yonlendirme, Kablo Yonetimi

Uzaktan Kumanda Kullanimi .. Turkse-8

Parc Adlarve Ilevleri

Kumanda Masasi

Terminal Paneli

Uzaktan Kumanda

Güç, Ekran, Dijital Yakinlastairma, Noktayıci, Ana

Güç Anahtari Kapagi Ürkış-e-12

Uzaktan Kumanda Kodu

Sorun giderme. Turkce-14

Cihazı Çalıstirmadan Ünci Okuyun.

1. Bu talimatlari okuyun.
2. Bu talimatlari saklayin.
3. Tüm uyarilari gezönnde bulundurunuz.
4. Tum talimatlari yerine getiriniz.
5. Bu cihazi su yaninda kullanmayin.
6. Sadece kuru bezle temizleyin.
7. Havalandirma aqikliklarin1 kapatmayiniz. Uretici firmanin talimatlarina gore kurun.
8. Radyator, 1st kaynaklari, soba, firin ve 1st cikaran diger cihazlarin yanina (amplifikatorler dahil) kurmayiniz.
9. Kutuplu veya topraklanmı fisin güvenlik koruması bozmayın. Polarize fişte biri digerinden dah genis iki aigiz bulunmaktadir. Topraklama Türündeki fisin iki biçagı ve üçuncu topraklama Çatal disi yardir Genis bıçak veya üçuncu Çatal dis Güvenliginiz icin saglanmistr. Eger verilen fiş prisinze uygün degilse, eski prizi degistirmek icin bir elektrik teknişyenile ile gürşünüz.
10. Guc kablosunu özellikle fis, koruma yuvalari ve cihazdan Çikan noktalarda üzerine basilmaya vya bukülmeye karı koruyun.
11. Sadece üreticiirma tarafindan belirtilen ekleri/ aksesuarlari kullann
12. Sadece üretici firma tarafindan belirlenen bir araba, sehp, ic ayakl sehp, destek vya masa ile birlakte ya da cihaz ile birlikte verilenle kullanin. Araba kullanildignda, arabay vya cihazi hareket ettirirken devrilerek yaralanmaya sebep olmamasi iin dikkat ibaresi kullanin.

1. Simsek cakarken veya uzun sure kullanmayacmizda cihazin fisini prisden cekin
2. Tum servis islerinin kalifiye servis personeli tarafindan yapilmasini saglayin. Guc besleme kablosu veya fiş hasar gordügünde, sivı sigradiğnda veya cihazın üzerine bir nesne)dusstügünde, cihaz yagmura veya neme maruz kaldında, normal calismadigianda veya dusstügünde herhangi bir sekilde hasar görürse servis verilmesi gereklidir

Ihave Güvenlik Bilgileri

1. Bu urunde kurşun bulunabilir. Bu materyallerin imhası Çevre durumlarina gore duzenlenebilir.

Imha veya geri isleme bilgileri icin luften yerel yetkililer veya Elektronik Endustrisi Kurumu ile temasaGPCINIZ: www.eiae.org.

1. Onarilmasi Gereken Hasar -Su durumlarda cihaz nitelikli bir servis personeli tarafindan onarilmalidir:

A. Gucbesleme kablosunun vya fisin hasar gormesi; veya
B.Cihaza nesne duismu se vya siv girmse; vya
C. Cihaz yagmura maruz kalmsa; veya
D. Cihaz normal calismiyorsa veya performansinda gozle gorulur bir degisim varsa; veya
E. Cihaz duşmùsse veya mahfazas₁ hasar görtmùsse.

1. Egim/Denge - Tum monitor, kabin tasarimin egimi ve denge özellikleri icin onerilen uluslarası küresel güvenlik standartlarina uygün olmahdir.

Kabinin on veya ust kismina asiri cekme kuvveti uygulayarak bu tasarim standartlarini bozmayin, budurum urunu ters cevirebilar.

Ayrica kabinin ustune elektronik cihaz/oyuncak yerleşirerek kendinizi veya;cocuklarinizi tehlikeye atmayin.

Bu ogeler setin ustunden beklenmeyen biranda dusebilir ve urunun hasar gormesine ve/veya kisel yaralanmaya sebep olabilir.

1. Duvar/Tavan montaji - Cihaz üretici firmanin onerdigi sekilde duvara/tavana monte edilmelidir.
2. Guc Hatlari - Bir dis mekan antei guc hatlarindan uzaga yerlestirilmelidir.
3. Diş Mekan Anteni Topraklaması - Aliciya bir diş mekan anteini baglanmıssa, anten sisteminin topraklandmiş dan emin olun, boylece voltaj dalgalanmaların ve olşan statik yüklere kırkıkoruma saglanmaldir.

Ulusal Elektrik Kodu Bolum 810. ANSI/NFPA

No.70-1984, althiklarin ve destek yapisininDOGRU topraklanmasi, kursun bulunan kablonun anten-desarj ünitesine topraklanmasi, topraklama konektörlerinin boyutu, anten desarj ünitesinin yeri, topraklama elektrotlarina baglanti, ve topraklama elektrotu icin olan gereksinimler hakkinda bilgi saglamaktadir.

1. Nesne ve Siv Girmesi - Dikkat edilmelidir, boylecesne duşmemeli, kabin açıkclarindan siv girmemelidir.

Cihaza su damlamamali veya siçramamaldir ve vazo gibi icinde su dolu herhangi bir nasne cihazin üzerine yerleştilimemelidir

UYARI

Yangin veya elektrik carpmasi riskini dusurmek icin bu cihaz yagmura veya neme maruz birakmayin.

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRIK CARPMA TEHLIKESENI ONLEMEK I CIN BU UNITEYI YAGMURA VEYA NEM MARUZ BIRAKMAYIN. UCLU DI SLER TAM OLARAK TAKILINCAYA KADAR BU UNITENIN POLARIZE FISINI UZATMA KABLOSUNUN YUVASI VEYA DIGER PRIZLER ILE BIRLIKTE KULLANMAYIN UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLLY INSERTED.

KABINI AÇMAYIN, IÇ KISIMDA YÜKSEK VOLTAJILI PARÇALAR BULUNMAKTADIR. ONARIM ISLEMINI NITELIKLI SERVIS PERSONELINE YAPTİRIN.

DIKKAT

DIKKAT:

ELEKTRIK CARPMASI RISKINI AZALTMAK IICIN, GUC KABLOSUNUN DUVAR SOKETINDEN CEKILDIGINDEN EMIN OLUN. UNITEDEKI TUM GUCU BOASALTMAK IICIN LUTFEN GUC KABLOSUN AC PRIZINDEN CEKIN. KAPAGI (VEYA ARKASINI) CIKARMAYIN. IC KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN ONARILABILECEK BIR PARCA YOKTUR. ONARIM ISLEMINI NITELIKLI SERVIS PERSONELINE YAPTIRIN.

Bu senhol unite icindeki yaltimsiz voltajin elektrik carpmasina sebeb olmak icin yeterli buyuklikte olabilecegini

kullaniciya gosterir. Dolayisiyla bu unitenin icindeki herhangi bir parca ile herhangi bir sekilde temas kurmak tehlikelidir.

Bu sembol bu unitenin calismasi ve bakim ile ilgili belgelerin uniteye eklendigini kullaniciy uyarir. Dolayisiyla herhangi bir sorunla karilasmamak icin dikkatice okunmalidir.

UYARI: Lütfen bu ekran ile birlikte verilen Güç kablosunu aşaqidaki tabloya güre kullanin. Güç kablosu bu cihaz ile birlikte verilmeme, lütfen tedarikciirma ile temasaGPCIN. Diger tum durumlarcin lütfen Güç prizinin AC voltajile esleşenev ülkenizin guvenlik standartlarina uygun Güç kablosu kullanin.

Fiş Tipi	Kuzey Amerika	Avrupa Anakarasi	İngiltere	Çince	Japonca
Fiş Şekli
Ülke	ABD/Kanada	AB (İngilterere hariç)	İngiltere	Çin	Japonya
Voltaj	120*	230	230	220	100

*PlasmaSync monitoru AC 125-240V guç beslemesi ile calistirrken kullananan AC elektrik prizi guç besleme voltaj ile eslogen bir guç besleme kablosu kullanin.

Kanada Iletisim Beyani Departmani

DOC: B Sinifi bu djitial aparat Kanada'daki Parazitlerin Sebep oldugu Ekipman Düzenlemelerinin tum gereksinimlerini saglamaktadir.

C-UL: C-UL Isareti bulunmaktadir ve CAN/CSA C22.2

No. 60950-1'egore Kanada Guvenlik Duzenlemeleri ile uyumludur.

FCC Bilgisi

1. Ekli belirtilen kablolari P426Y0 (P42XP10), P506Y1 (P50XP10), veya P606Y2 (P60XP10) renkli monitorü ile birlikte kullanin, böylece radyo ve televizyon yayinları ile etkileşmesin.

(1) Lütfen verilen Güç kablosunu veyaDMI kullanarak FCC uyumunun saglandigindan emin olun.
(2) Lütfen korumah video sinyal kablosu ile her iki tarafa demir bulunan 15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini D-SUB (dahil edilmemistir) kullanin.

1. Bu ekipman FCC Yasalarin 15. kismna uygun olarak test edilmis ve B Simi dijital cihaz sinlarina uygun oldugu gorulmstur. Bu sinlar masken kurulumiranda zararl parazitlenmelere karsi yeterli koruma saglanmasi inc nasarlanmstur. Bu ekipman radyo frekansi energisi uretin, kullanir, bu enerjiyi sacabilir ve talimatlara uygun sekilde kurulmadignda ve kullanilmadignda, radyo iletisiminde zararl parazitlenmelere sebep olabilir. Ancak ozel bir kurulumda parazitlenme olacağn dair herhangi bir garanti bulunmamaktadir. Eger bu ekipman radyo veya televizyon

aliciarinda zararl parazitlenmeye sebeb olursa, bu durum cihaz aicip kapatilarak saptanabilir, kullanicin asagidaki onlemlerden birini ya da birkacini yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye calismasi tavsiye edilir:

Alici antenini yeniden yonlendirin veya yerini degistirin.
Ekipmanile alicarasindaki aiklki arartin.
Cihazi alacin baglandigi devreden farkl bir prizetakn.
Yardum icin yetkili satciya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danisir.

Gerekiyorsa, ilave oneriler icin bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon tekniysenine basyurun. Kullanic Federal Iletisim Komisyonu tarafindan hazirlanan asagidaki brosrur faydali bulabilir: "Radyo-TV Etkilesim Sorunlarim Nasil Belirer ve Cozersiniz." Bu brosr U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4 adresinden elde edilebilir.

UYARI

Bu urunde uç telli topraklama (topraklanmìs) fiş bulunmaktadir - üc (topraklamālī) pim bulunan bir fiştir. Bu fiş sadece topraklanmīs turdeki elektrik prizleri icin uygundur. Fisi prize takamyorsaniz, lisanh bir tekniyen ile irtibata geleçerek prizi dokru topraklanan bir pris izle degistirin. Topraklama fişinin guvenlik özelligini bozmayin.

Güvenlik Tedbirleri ve Bakim

OPTIMUM PERFORMANS ALMAK ICIN MONITORU AYARLARKEN VE KULLANIRKEN LUTFEN AŞAGIDAKILERI AKLINIZDA BULUNDURUN:

Plazma ekran paneli iyi resim parçalarindan (hücreler) yapilmis olup bunlarin yüzde 99,99'undan fazlası aktif hücredir. Bazı hücreler isik üetmeyebilir veya surekli olarak acık kalabilir. Güvenilir calisma icin ve uniteyi hasarlara karsi korumak amaciyla dikkatlice okuyun ve asagidaki talimatlari,musahade edin.

• MONITORU AÇMAYIN. İç kırkında kullanı tarafindan onarilabilecek parça bulunmamaktadir ve kapakların acilması veya;cikarıması riskli elektrik tehlükere veya diger maruzlara maruz birak bilir Üreticiirma bedensel yaralanma ile yetkili olmayan kılılerin arka kapagli acması veya onarim yapmaya calisması durumunda olusacak hasarlardan sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm servisirolin kalifiye servis personeli tarafindan yapilmasinı saglayin.
  Kabine herhangi bir svi dokmeyin veya monitorunuzu suya yakin yerlerde kullanmayin.
• Kabin yuvalarina herhangi bir nesne dokmayin, bunlar tehlikeli voltaj noktalarina dokunabilir, bu da tehlikeli veya olumcül olabilir veya elektrik carpmasina, yangina veya ekipmanin hasar gormesine sebep olabilir.
  Guc kablosunu egmeyin, bukmeyin veya hasar vermeyin. Guc kablosunun uzerine herhangi bir agir nesne yerlestirmeyin. Kablonun hasar gormesi elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.
• Bu urunü egimli veya dengede olamyan bir arabaya, standa veya masaya yerleşirmeyin, monitor Düşerek monitorün ciddi sekilde hasar görmesine sebep olabilir.
• Hareketli bir araccta kullanmayin, unite duisebilir, ters donebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
  Guc kablosu konektoru sistemi guc beslemsinden ayirmanin en basta gelen yoludur. Monitor, kolay erisim icin elektrik przyine yakin bir yere kurulmaldir.
• Bu cihaz koruyucu topraklama baglantisi ile birlikte ANA prize baglanmalir. Monitore agir nesneler yerlestirmeyin ve monitorlu diş mekanlarda kullanmayin.
• Bu unitenin polarize fisini üçlü disler tam taklmadigi surece uzatma kablosu veya prizler ile birlikte kullanmayın.
  Kullandiginiz guc beslemesi kablosu onaylanmal ve ülkenizin güvenlik standartlan ile uyuml ulmahr. (H05VV-F 3G 1mm^2 turu Avrupa'da kullanimahir)
• Ingiltere'de BS onayl guc kablosu kullanin, siyah (13A) sigortas bulunan fi s bu monitorde kullanmak icin kurulmahdir.
• Sadece 100 V ile 240 V 50 Hz/60 Hz AC guç beslemesi kullanin. 100 V to 240 V AC degerinin üstündeki voltajlarda surekli olarak calistirilmasi unitenin ömrünü kisaltacak ve hatta yangin tehlikesine sebep olacaktir.

• Elektrik fertinalari sirasinda veya unitenin uzun sure kullanilamayacag durumlarda guc kablosunu fisten cekin.

• Monitorü yüksek sicutkhkta, nemde, tozda veya yagli yerlerde kullanmayin.

• Monitor havalandirmalarin1 kapatmayin.
• Plazma havalandirma alanlarim yumusak firca emzik aparati bulunan elektrik supurgesi ile temizleyin.
• Dogru havalandirma saglandigindan emin olmak icin havalandirma alanlari her ay temizlenmelidir. Plazma monitorun bulundugu ortama bagl olarak daha fazla temizlik yapilmasi gerekebilir.
• Monitor cevresinde yeterli havalandirma saglayin, boylece 1s1 kolaylikla dagilmaldir. Havalandirma aqikliklarini engellemeyin veya monitoru bir radyator veya diger 1s1 kaynakları yakunina yerlestirmeyin. Monitorun üstune herhangi birsey yerlestirmeyin.
• Tasirken dikkatli olun. Tasirken kullanmak icin ambalaj malzemelerini saklayin.
• Tüm fosfor bazı ekranlarda:güruldügü uzere (orn CRT monitoru) isık;cikisi Plazma Ekran Panelin Ömrunden zamanla azalacaktır.
• Sülfūrlenmeden kaçınmak icin üniteyi hamam gibi yerlerin soyunma odalarında bulundurmamaniz onemle tavsiye olunur.

Dikkat

Bu urunu prisden derhal cekerek cikarin ve asagidaki durumlarda tamir islemlerini nitelikli servis personeline yonlendirin:

Gucbesleme kablosu veya fihasar gordugunde.
Siv damlamisa veya nesneler monitore duismisse.
- Monitor yagmura veya suya maruz kaldiginda.
- Monitor duşmùsse veya kabin hasar gōrmùsse.
- Calistirma talimatlarini yerine getirdiginizde monitor normal calismazsa.

DIIKKAT

MONITORU DOGRU YERLESTIRILMESI VE AYARLANMASI GOZ,OMUZ VE BOYUN YORGUNLUGUNU DUSUREBILIR. MONITORU YERLESTIRIKEN AŞAGIDAKILERİ KONTROL EDIN:

• Optimum performers için isinmasi amaciyla 20 dakika bekleyin.
• Nesneye en az 5 ft uzaktan odaklanarak duzenli olarak gozlerinizi dinlendirin. Sik sik goz kurpin.
• Monitorü ve diger 1sik kaynakları 90 derece�能 yapacak sekilde yerleşirerek parlama ve yansımayi en aza indirin.
• Monitor yüzeyini tüy birakmayan, asindirmayan bir bez kullanarak temizleyin. Herhangi bir temizlik solusyonu veya cam temizleyici kullanmayin.
• Okunabilirigi artirmak icin monitorun parlakligini ve kontrast kontrlerini ayarlayin.
• Gozlerinizi duzenli olarak kontrol ettirin.

Ergonomi

Ergonomiden en iyi sekilde faydalanmak icin asagidakileri oneririz:

• Standart sinyaller ile birlikte onceden ayarli Boyut ve Pozisyon kumandaları kullanin.
• Onceden Ayarli Renk Ayarini kullanin.
  Koyu zeminde birincil mavi rengi kullanmayin, cunku bu rengi gormek zordur ve yetersiz kontrast nedeniyle gozlerde yorgunluga sebep olabilir.
• Bu cihaz BildscharbV'ye gore görtunj istasyonunda kullanilmasi icin degildir.

Saglikli bir calisma ortami olusturmak icin daha ayrintili bilgi almak uzere asagidaki belgelere bakinz:

• Panel kirlendiginde veya tozlandiginda yumusak bir bez ile hafifice silin.
• Paneli asindirici materyal ile surtmeyin.
• Yüzeye basinç uygulamayın.
  OA temizleyicisi kullanmayin. OA temizleyicisi bozulmaya veya yüzey renginin atmasin sebep olacaktir.

Kabinin Temizlenmesi

Gucbeslemsini fistencekin.
Kabini yumusak bir bez ile hafifce silin.
- Kabini temizlemek icin, bezi notr deterjan ve su ile 1slatin, kabini silin ve ardindan kuru bir bez ile kurulayin.

NOT: Kabinin yüzeyi birçok plastikten olusmustur. Benzen incellicisi, alkalin deterjan, alkolik systemli deterjan, cam temizleyicisi, macun, parlatici temizleyici, sabun tozu veya hasere ilacile TEMIZLEMYIN. Kauçuk veya vinil kabin ile uzun sure temas etmemelidir. Bu Tür sivilar ve materyaller boyanin atmasca, Çatlamasca veya soyulmasina sebep olabilir.

HAVALANDIRMA DELIKLERININ TEMIZLENMESI

• Plazma havalandirma alanlarini yumusak firca emzik aparati bulunan elektrik supurgesi ile temizleyin.
• Dogru havalandirma saglandigindan emin olmak icin havalandirma alanlari her ay temizlenmelidir. Plazma monitorunun bulundugu ortama bagli olarak daha fazla temizlik yapilmasi gerekebilir.

Görüntü donmasınlı ortadan kaldirmak veya minimum)düzeye indirgemek icin:

Tüm fosfor-bazl monitor cihazlar ve diger tum gaz plazma motörlerinde olugu gibi,plazma monitorler belirli sartlar altinda görtü donmasina maruz kalabilir. Uzun bir zaman suresi boyunca statik bir görtünun surekli bir sekilde görtülenmesi gibi belli bazı calisma kosullarinda,eger gerekli onlemler alinmazsa görtü donması durumu ortaya ckabilir. Bu plastma monitore yapmis olugunuz yatirim muhafaza edbilmek icin, görtü donması olusması minimum duzeye indirgemek üzere belirtilen asagidaki talimatlari ve tavyeleri uygulayiniz:

• Bir bilgisayar giri kaynagi ile kullanim esnasinda her zaman bilgisayarinizin ekran koruyucu islevini etkin hale getiriniz veya kullaniniz.
• Mümkün對於 her esnada hareketli bir görtü ekrana getiriniz.
• Menu ekraninin konumunu zamandan zamana degistiriniz.
• Kullanmaya son verdiginizde her zaman monitoru kapatuniz.

Uzun sureli kullanımlarda görtunj donması olşumunu azaltmak ilein:

Goruntu okunabilirligini bozmadan Parlaklik ve Kontrast seviyelerini mumkun oldugunca dusurunuz.
- Ekrana pek cok renk ve renk derecelendirmesi (örnégin fotograf bazl veya Foto-realist görtüller) iceren bir görtüntu getiriniz.
- Aydinlik ve karanlik alanlararasindaki minimum kontrastla gorunti icerigi olusturunuz. Mumkun oldugu kadat tamamlayici ve pastel renkler kullaniz.
- Az renk iceren veya renklerarasinda ayri,keskin bir bicimde tanimlanmis sinirlar iceren görtüllerden kaçıniniz.

Plazma monitor sürus sesi

• Plazma monitorün paneli asiriince piksellerden olusur ve bu pikseller alanan video sinyallerine gore isik:yayar. Bu ilke,Plazma monitororden gelen bir viziliti veya elektrikli parazit duymaniza neden olabilir. Ayrica soogutma fani motorundaki donme hizinin, Plazma monitorun ortam isisi yuksek oldugu zaman artacagini not ediniz. Bu esnada motorun sesini duyabilirsiniz.

NOT: Asagidaki unsurlar garanti tarafindan kapsanmamaktadir.

Goruntudonmasi
- Panelin urettigi ses. Örnekler: Fan motoru ve elektriki parazitler sebeke viziltisi /cam panel viziltisi.

CALISMA ORTAMI

Calisma ortam isisi ve nemlili: 0^ ila +40^ (+32^ ila +104^) ; % 80^ den daha az RH (sogutma boşluklar bloke).. bebirimi az havalandirilan bir yere veya yuksek nemlige ya da direkt güneisigina (veya güçlü yapay 1siga) maruz kalan yerlere yerleşirmeyiniz

UYARI

Elektronik Bilgisayar/Veri İsleme Cihazı Koruma Standardı ANSI/NFPA 75 dahilinde tanımlan bir bilgisayar odası kullanım icin degildir.

NOT: Lütfen korumahi video sinyal kablosu ile her iki tarafta demir bulunan 15-pimli mini D-SUB - 15-pimli mini D-SUB (dahil edilmemistir) kullanin.

Istege Bagl Stand/Montaj Kullanim

Istege bagli bir stand veya montaj aparati kurulabilir.

Unite asagya bakarken stand veya montaj aparati kurulacaksa (Sekil 1), ekrana zarar vermemek icin koruyucu kulifi (unitenin sarildigi kopuk kulif) unitenin alta serdiriginizden emin olun.

Bu unite bir stand veya montaj aparati ile birlkke kullanilmaldir. Bu unite ilave destek olmadan kullanilmak uzere tasarlanmistir.

• Doğru Kurulum ve Montaj,—çın)—egitimli, yetkili bayi ile calisilmasi"—onerilir.
• Dogru montaj prosedürlerinin yerine getirilmemesi üniteye veya monte eden kisiye zarar verebilir.
• Urun garantisi yanlş kurulum sonucu olusan hasarlan kapsamamaktadir.

UYARI:

Kurmak icin stand vya montaj aparatile birlikte verilen talimatlari yerine getirin. Sadece uretici firma tarafindan onerilen aygitlar kullanin.
Yüzeyde iken üntenin ağırkı destekleyebilecek stand veya montaj aparatini üniteye kurduğunuzdan emin olun,örneşin zemin veya saglam bir masa.
- Kurulum icin belirlenen tokarı kullanın.
- Unitenin dusmesini veya yerinden oynamasini onlemek icin gerekli adimlar alin.

Montaj Yeri

Tavan ve duvar monitoru ve montaj aksesuararim desteklemesi icin yeterince guclu olmaldir.

• Kapinun uniteye carpabilecegi yerlere KURMAYIN.
• Unitenin güçlü titresim ve toza maruz kalacagı yerlere KURMAYIN.
• Binaya ana guc beslemesinin girdigi yerlere KURMAYIN.
  Kisilerin uniteye veya montaj aparatina kolayhkla erisebilecegi veya tutabilecegi yerlere KURMAYIN.
  Duvar ici gibi kapali veya ortulü bir alanda monte ederken, montitör ile dogru havalandirma duvararasinda en az 50~mm (2 inc) boşluk birakin (Sekil 2).
• Monitor cevresinde yeterli havalandirma saglayin, boylece 1s1 uniteden ve montaj aparatindan dokru sekilde dagilsin.

Sekil 2

Tavana Montaj

Tavanin unitenin ve montaj aparatinin agirligi n zaman icinde depremlere, beklenmeyen titresimlere ve diger harici kuvvetlere karsi desteklemesi icin yeterince saglam oldugundan emin olun.
- Unitenin tavan icinde saglam bir yapiya monte edildiginden emin olun, ornegin destek kirisi. Monitoru civata, yayl kilitlempullari, pul ve somun kullanarak sabitleyin.
- Dahili destek yapsi bulunmayan alanlara monte ETMEYIN. Monte etmek icin ahsap vida vya demi vidalar KULLANMAYIN. Uniteyi asklik vya benzeri yerlere monte ETMEYIN.

Bakim

Montaj aparatinda gorulebilecek vida gevsemesi, boşluklar, bozulmalar veya diger sorunlari)düzenli olarak kontrl edin. Sorun saptanirsa, lütfen onarim icin nitelikli personele yönlordiriniz.
Montaj yerlerini zaman icinde gorulebilecek hasar veya yipranmaya karsi duzenli olarak kontrol ettirin.

Duvara veya tavana monte ederken lütfen asagidakileri not ediniz

• NEC tarafindan onaylanilanlarin disindaki montaj aksesuararini kullanirken VESA ile uyumlu (FDMlv1) montaj yontemleri ile uyumlu olmadir.
• NEC Özellikle M8 boyutundaki vidalari kullanmani z i onerir (16mm + braketinin kalinligin uzunlugu). 16mm'den uzun olan vidalari kullanyorsaniz, deligi n derinligini konrol edin. (Onerilen Baglama Kuvveti: 1125 - 1375N·cm)

NEC Kuzey Amerika'da UL1678 standardi ile uyuml olan ara yüzleri monte etmenizi onerir.

Vida uzunluğu deligi derinligi (16mm) + montaj braketinin kalinligina esit olmalir.

Yönlendirme

Ekranti dikey pozisyonda kullanirken monitor saat yonunde cevrilmelidir, boylece sol taraf ust kisma gelir ve LED goftergesi alta yanar. Buogrhu havalandirma yapilmasina izin verir ve monitorun omrunu uzatir. Yanlis havalandirma monitorun omrunu kisaltibilir.

Ekrani dikey konumda kullanirken, lüften Sogutma Fanim OPTION2 OSD menusände "ACIK" konuma getirin.

Kablo Yönetimi

Kablolari güvenilir sekilde yönetmek icin sinyal ve ses kablolari ekranin arkasinda olacak sekilde guc kablorini bir arada turmak amaciyla verilen kablo lambalarini kullanin.

Kablo lambalarim takmak icin:

1. Kablo lambalarini ekrana takin. Kelepce demirini ekranin arkasindaki delige dokun. Unitede 4 kablo kelepcesi ve 4 kelepce deligi vardir.
2. Kablo kelepcesi ekranda konumlandirildiktan sonra, uç kismi kabolarin cevresine sarin. Kelepçenin ucunu demirin yanindaki yuvaya yerleşirin. Kablolar tam oturuncaya kadar Çekin.

Kelepcelerin yerinde kalacak sekilde tasarlanmistur. Yerine oturdugunda hareket etmesi zordur.
3. Kablolar kelepcenin sugina veya soluna yönlendirilebilir. Kablolaru uzunluklarile birlikte sabitlemek icin boncuklu bantlaru kullanin. Kablolarin tam desteklendiginden emin olun.

Kelepçé kullanarak kelepçeyi 90 derece cevirin ve disari cekin. Kelepçenin zaman icinde zayiflamasi mumkundur ve cikarilmasi kelepçeye zarar verebilir.

Uzaktan Kumanda Kullanı:

Uzaktan kumanda pillerini takin.

Uzaktan kumanda AA pil ile calistirlir. Pilleri takmak vya degistirmek icin:

A. Kapagi acmak uzere basin ve kaydirin.
B. Pilleri kapagin icindeki (+)

ve (-) goestergelerine gore hizalayin.

C. Kapagi yerleşirin.

UYARI: Pillerin yanlş kullanilmasi akntl vya yanmaya sebep olabilir. NEC pili asagidaki gibi kullanmanizi onerir:

• "AA" boyutundaki pilleri her pilin uzerindeki (+) ve (-) isaretleri pil yuvasindaki (+) ve (-) isaretleri ile eslesecek sekilde yerleştin.
• Pil markalarimi karişirmayin.
  Yeni ve eski pilleri veya farkl pil markalarini karistirmayin. Bu durum pil omrunu kisaltabilir veya pillerin svi sisintusina sebep olabilir.
• Pil asidinin pil yuvasina sizmasimi onlemek icin olu pilleri derhal cikarin.
• Aciktaki pil asidine dokunmayin, cildinizi yaralayabilir.
  Uzaktan kumandayi duusurmeyin vya yanlukullanmayin.
  Uzaktan kumandayi Islatmayin. Uzaktan kumanda Islanirsa, derhal silerek kurulayin.
• Asiri 1s1 ve nemden kacinm.
• Pilleri atese atmayin.
• Kullanilan pilleri atarken ülkenizde/bölgenizde geleerli olan hukumet duzenlemelerini vya kamusal cevre kurallarini yerine getirin.
• Degistirirken sadece geleneksel yeniden sarj edilemeyen alkalin veya manganez pilleri kullanin.
• Piller yanlis yerlestirilirse patlama tehlikesi vardir.

Uzaktan Kumandanni Calisma Araligi

Dügmelere basarken uzaktan kumandanin üst kismini monitorun uzaktan sensörüne yönlendirin. Uzaktan kumanda Plazma monitorun uzaktan kumanda sensörunden en fazla 7 m/23 ft uzakhktan monitorun on kismindan kullanilabilir. Uzaktan kumundayi kullanmak icin(Maximum yatay ve dikey aci 3,5 m/11,5 ft mesafe dahilinde 30 derecedir.

IKAZ

Plazma monitor un uzaktan kumanda sensorine direkt gunes 1sigi vya giulisik vurdugunda ya da sensorun yolunu bir nesne kapattiginda uzaktan kumanda calismayabilir.

Uzaktan Kumandanin Kullanilmasi

Pilleri takmak haricinde uzaktan kumandayi acmayin. Uzaktan kumandaya su veya diger sivilarin siqramasina izin vermeyin. Uzaktan kumanda islanirsa, derhal silerek kurulayin.

Isiya ve buhara maruz birakmayin.

NOT: Uzaktan kumandayi uzun sure kullanmayi amaclamiyorsanz, pilleri cikarin.

1) GUC Giucu acmak/beklemeye almak.
2) SESSIZ
Ses kapatma Özelligini AÇAR/KAPATIR.
3) GIRIS
Giris kaynaklarıarasında geleç,is yapar.
OSD menünde SET dizgmesi olarak calisir.
4) ARTI (+) OSD menusundeki ayar ayarlamasini artirr.
5) EKSI (-) OSD menusunde ayar ayarlamasini azaltir.
6) YUKARI (▲) OSD kapal iken ses duzeyini aririr. OSD menusunde hangi ayarin ayarlanacagini seçmek icin alami yukari taşir.
7) AŞAGI ( OSD kapal ilek ses duzyeyini azaltir. OSD mensünde hangi ayarin ayarlanacagimi secmek icin asagi taşir.
8) CIKIS OSD menusu kapali iken OSD menusunu etkinleşirir. Gosterilen mevcut menüden OSD'deki onceki menüye gider.

9) Uzaktan kumanda sensorii ve Guc goftergesi Kablosuz uzaktan kumandayi kulanirken sinyal alir. Monitor etkinlestirildiginde yesil yanar. Monitor beklememodunda iken kirmizi yanar. Monitor GUC TASARRUFU modunda iken Kehribar renginde yanar.

Kirmizi yanip sonen Güç östergesi monitorün bir ariza saptadigi anlamina gelmektedir. Ariza durumunda nitelikli personel ile temasaGPCINIZ.

10) Ana Guc Anahtarı Ana gucu acmak/kapamak icin tahteravalli anahtarı.

Mod Durum	gösterge,isi Gü
Güç acma Yesil
Bekleme Kırkızı
Güç tasarrufu Keh	ibar
Tanılama (Saptama arizasi)	KırkızıyanıpSONme

NOT: GUC duğmesi ekrani tamamen kapatmaz. Ekrani tamamen kapatmak icin Ana Guc Anahtarini kullanin.

Terminal Paneli

1) HARICI DIS KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232Cçikşimikinci monitorebaglar.

2) HARICI KUMANDA (D-Sub 9 pim)

RS-232C islevlerini kontrl etmek icin RS-232C girisini PC gibi harici bir cihaza baglar.

3) DVI

Dijital RGB sinyallerini djital RGB cikisuna sahip孕期bir bilgisayardan veya HDTV aygutundan alin.

4) SES3

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alin.

5) VGA (Mini D-Sub 15 pim)

Analog bilgisayar girili veya cikisi.
Dogru calismasi icin SEGENEK1 OSD menusunden "D-SUB GIRIS"ni seciin.

6) RGBHV/DVD/HD2

RGBHV: RGB sinyallerini RGB cihazindan alan. Bir Senk Açık-Yesil sinyali G konektörü kullanıralak要考虑 bilir.

DVD/HD2: DVD Çalar veya ayar üstü kutu gibi bir cihazi baglar.

Bu giril RGB veya component kaynagi ile birlikte kullanlabilir.
Dogru calismasi icin SEGENEK1 OSD menusunde "BNC GIRIS"ni secin.

7) SES2

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alin.

8) DVD/HD1

DVD Çalar veya ayar üstü kutu gibi bir cihazi baglar.

9) SES1

Ses sinyalini bilgisayar, VCR veya DVD calar gibi bir harici cihazdan alin.

10) S-VIDEO girişi

S-video girisi.

11)VIDEO1

Kompozit video girisi veya cikisi.

12)VIDEO2

Kompozit video girişi.

13) HARICI HOPARLÖR (Sl ve Sg) konektör

Istege bagli hoparlorleri baglar. Ses sinyalini SES 1,2 ve 3'ten harici hoparlorlere cikarr. NOT: Hoparlor Terminali 8W + 8W (8 ohm) icindir.

14) AC IN

Verilen guç kablosu ile böglar.

Bilgi:

Y/Cb/Cr baglantilari icin DVD/HD1 veya DVD/HD2 terminalerini kullanin.

SCART baglantilaricin baglanacak 3 yol vardir:

SKART1: R/G/B'yi DVD/HD2 terminallerine baglar ve kompozit senk'i HD terminaline baglar.

SKART2: R/G/B'yi DVD/HD2 terminallerine baglar ve komposit senk'i VIDEO1 terminaline baglar.

SKART3: R/G/B + komposit senk.i VGA terminaline braglar.

Uzaktan Kumanda ilevleri

1) POWER ON/STANDBY

Gucu açmak/beklemeye almak.

^* Ekrandaki Guc Göstergesi yanmiyorsa, bu durumda hiçbir kontrol calşmayacaktir.

2)VIDEO

Giri sinyalleriniVIDEO kaynaguna kaydirur.

3) RGB

Giri sinyallerini RGB kaynagina kaydirr.

4) DVD/HD

Giri sinyallerini DVD/HD kaynagina kaydirir.

5) PICTURE MODE

Resim Modunu secer: [STANDARD], [PARLAK], [SINEMA1], [SINEMA2], [ORJINAL].

STANDART: aydinlik bir odada goruntulemek icindir
PARLAK: STANDART'tan daha parlak resim
SINEMA1, 2: Karanlik bir odada goruntulemek icindir,
filmer icin iyidir

ORJINAL: fabrika varsaylan ayarli

6) SIZE

Göruntünun en/boy oranimi ayarlar.

7) KEYPAD UZAKTAN KOD'u ayarlar.

8) DISPLAY Bilgi OSD'sini acar/kapatir.

9) ▲▼ Secimi yukari veya asaigi kaydirir

10) AUTO SETUP INCE RESIM, RESIM AYARI ve KONUM ayarlarini Kendiliginden ayarlar. (Sadece analog RGB sinyal girişi)

11) POINTER Noktalayiciy acar/kapatir.

12) VOLUME Ses duzyeyini artirir/azaltir.

13) SPLIT SCREEN
PIP: Resim icinde Resim modu.
S BY S: Yan Yana modu.
SINGLE (TEKLI): Normal moda geri dondurir.
SWAP (KAYDIR): Bolumen Ekran görtuntülerini kaydirir.
QUICK SWAP islevi (Bkz. OSD Seçenek 4) AÇİK ilken, SWAP kullanıRAR sinyal girisi degişirilebilir (Tekli ekran modu).
SELECT/FREEZE (SEÇIM/DONDUR): Ekrami bolme modunda ilken hangi girisin etkin olduguṇu seçer.
RES.DONDURMA islevi (Bkz. OSD Seçenek 4) calşirken, SELECT/FREEZE (SEÇIM/DONDUR) kullanıralık alt ekranda hareketsiz resimler gosterilebilir.
CAPTURE (YAKALA): Hareketsiz resmi yakalar.

14) REMOTE ID UZAKTAN KOD islevini etkinleşirir.

15) MENU Menu modunu AÇAR/KAPATİR.

16) SET Sejm yapar.

17)-,+ Ayar miktarinir artirr veya azaltir.

18) EXIT Onceki menüye doner.

19) ZOOM Resmi buyutur vya kucultur.

20) MUTE Ses cikisini kapatir.

21) SLEEP Uyku zamanlayicisi.

NOT: Ilgili aciklama bulunmayan herhangi bir dungme Plazmassenk ekrani ile calismayacaktir.

GUC

Uniteyi AÇMAK ve KAPATMAK icin:

1. Guc kablosunu AC prizine takin.
2. (Unitedkei) Güç dügmesine basin.

Monitor ACIK/BEKLEME gostergesi kirmizi yanar ve unite BEKLEME moduna gecer.

1. Uzaktan kumandan üzerindeki GUC ACMA dugmesine basin Unite etkinlestirildiginde ACIK/BEKLEME gosteresi yesil yanacaktir.
2. Monitoru kapatmak icin BEKLEME dulgmesine (uzaktan kumandadaki) veya Guc dulgmesine (unitedeki) basin.

EKRAN

Ekran ayaralarini kontrol etmek icin uzaktan kumandadaki DISPALY(EKRAN) dugmesine basin. DISPALY(EKRAN) dugmesine her basisinizda Ekran degiscektir. Ekran bilgileri 3 saniye sonra kaybolacaktir.

DIJITAL YAKINLA STIRMA

Dijital yakinalstirma resim pozisyonunu degistirebilir vya ekrandaki goruntuyu buyutebilir.

1. BÜYÜTEC islevinin kapali oldügundan emin olun.
   ZOOM Düɡmesine (+ veya-) basarak buyütmegozlügünü goesterin.
   ZOOM + Dügmesine basarak görtuntüyi buyutün.
   ZOOM-dugmesinebasarakgoruntuyukucultun.
   YUKARI ve AŞAGI vya ARTI ve EKSİ düzmerine basarak resmi yaniden konumländirin.
2. POINTER(NOKTALAYICI) dugmesine basarak noktalayiciy gizleyin.

NOKTALAYICI

Noktalayiciyi kullanarak ekrandaki belirli bir noktayi gosterin.

YUKARI ve AŞAGI veya ARTI ve EKSİ Düğmelerine basarak Noktalayciyi yeniden konumlandin.

Ana Güç Anahtarı Kapağı

Ana Guc Anahtarı icin olan kapak Ekrana dahil edilmistir. Bu kapağ kullanarak üntenin yanlşhkla kapatilmasi onlenir.

Kablo kapagindaki sekmeyi ekrandaki kare yuvaya yerleşirin.

Ardindan verilen vidayi kullanarak kapagi ekrana sabitleyin.

Uzaktan Kumanda Kodu İslavi

UZAKTAN KUMANDA KODU

Ekrana dahil edilen uzaktan kumanda kullanlarak UZAKTAN KUMANDA KODU modu olarak adlandirilan 26 ayr monitorkontrol edilebilir. UZAKTAN KUMANDA KODU modu Monitor Kodu ile birlikte calisir ve 26'ya kadar ayrmonitorkontrol edilmesine olanak saglar. Ornegin: Ayni alanda kullanlan birden cok monitor varsa, normal moddaki uzaktan kumanda Sekil 1'deki zamanla aynianda her monitore sinyal gonderir. Uzaktan kumandayi UZAKTAN KUMANDA KODU modunda kullanarak grup icinde sadece ozel bir monitor calistirilabilecekir Sekil 2.

UZAKTAN KUMANDA KODUNU AYARLAMAK ICIN:

Uzaktan kumandadaki UZAKTAN KOD AYARI dugmesine basilutarken TUŞ PEDI'ni kullanarak uzaktan kumanda ile kontrl edilen ekranın Monitor KODU'nu (1-26) girin. Ardindan uzaktan kumanda kullanılarak bu özel Monitor Kodu numarasina sahip olan monitor calşirilabilir.

0 seildiginde veya uzaktan kumanda normal modda oldugunda tum monitorler calistirilacaktir.

UZAKTAN KUMANDA KODU MODUNU KULLANMAK ICIN

Kod Modu - Kod Modunu girmek icin, UZAKTAN KOD
AYARI dugmesine basin ve 2 sanije basili tutun.

Normal Modu - Normal Moda donmek icin
UZAKTAN KUMANDA KODU SIFIRLAMA dugmesine
basin ve 2 saniye baslu tutun.

Bu özelligin dizgün calismasi icin ekrana bir Monitor Kodu numarasi verilmelidir. Monitor Kodu numarası OSD'de SEÇENEK3.), altinda atanmaktadir (Bkz. sayfa 17).

Monitor ID'si "TUM" olarak ayarlanirsa, monitor uzaktan kumanda ID'sinden bagimsiz olarak uzaktan kumanda ile kontrol edilir.

Resim yok

Sinyal kablosu ekran kartina/bilgisayara dizgün baglanmaldir.
- Ekran kartı yuvasına dizgün oturmaldir.
- On Guc Anahtari ve bilgisayarin guc dugmesi ACIK konumda olmaldir.
- Desteklenen modun ekran kartinda veya kullanlan sistemde收费标准inden emin olmak icin kontrol edin. (Lütfen ekran kartina veya systemelkitabina bakarak grafik modunu degistirin.)
- Monitorü ve ekran kartıntı uyum ve onerilen ayarlar ile要考虑目前国内の現状を分析。
- Sinyal kablosu konektörung eigilme veya itmeli pimlere karşü kontrl edin.

Guc Dugmesi yanit vermiyor

• Monitorun guc kablosunu AC prizinden cikararak monitoru kapatin ve sifirlayin.

Görüntü direnci

• Plazma Teknolojisinin Goruntu direnci olarak bilinen fenomenu yaayabileceginin luften bilinciinde olunuz. Onckei goruntunun kaluntu veya "hayalet" goruntusukranda kalyorsa Goruntu Direnci meydana gelir. CRT monitorlerinin aktine Plazma monitorlerinin goruntu direncikalci degildir, fakat uzun sure gosterilen kalici goruntulerden kaqimlmaldir. Goruntu direncini ortadan kalirmak icin monitoru daha onceki gortuntu gosterilinceye kadar kapatin. Ornegin eger bir goruntu bir saat ekranda kalirsa ve kalinti goruntu meydana gelirse, goruntuyu silmek icin monitor bir saat kapatulmaldir.

NOT: Kisisel görtüntüleme aygütlarinda oldugu üzere NEC DISPLAY SOLUTIONS. hareketli görtüntülerin österilmesini ve ekran boş kaldında duzenli aralıklarla hareketli ekran koruyucu kullanilması ya da kullanilmadında monitor sun katilması onerir.

Göruntü dengesiz, odaklanmamı veya yüzme güruluyor

Sinyal kablosu Plazma monitorüde, bilgisayar veya diger giris aygituna dizgün takilmalir.
- Saat faz toplamini artirmak veya azaltmak icin ekran odaklamak ve ayarlamak uzere OSD ekran kontrollerini kullanin. Ekran modu degistirildiginde, OSD Goruntu Ayar ayarlarinin yeniden ayarlanmasi gereklidir.
- Monitorü ve ekran kartunizi uyum ve önerilen sinyal zamanlari ile baglantül olarak kontrol edin.

Ko mponent sinyalinin goruntusu yesildir

DVD/HD giris konektörün un seçilip seçilmedigini gormek icin kontrol edin.

Monitördeki LED yanmyor

(yeil veya kirmizr renk gürülmaz)

Ana Guc Anahtari ACIK konumda olmal ve guc kablosu baglu olmaldir.

Monitördeki kirmizLED yanip sonüyor

• Belirli bir hata olusmuş olabilir, lütfen en yakundaki yetkili NEC DISPLAY SOLUTIONS servis merkezi ile temasaGPCINIZ.

Ekran görtuntüü duzgün boyutlandirilmadi

• OSD ekran kontrollerini kullanarak saat toplamini aririn veya azaltun.
• Desteklenen modun ekran kartinda veya kullanlan systemd seçildigininden emin olmak ilek kontrol edin. (Lütfen ekran kartina veya systemelkitabina bakarak grafik modunu degistirin.)

Secilenoczūnūrluk dūzgün österilmiyor

• OSD bilgisini kullanarak bilgi menusunu girin ve uygun,—ozünurlügün seildigi ini onaylayin. Eger degilse, uygun,—ozünurlügün,—secin.

Ses yok

• Hoparlör kablosunun duzgün baglanı baglanmadigi kontrl edin.
• Sessizin etkinlestirilip etkinlestirilmedigiini kontrl edin.
• Sesin minimuma ayarlanıp ayarlanmadıyın kontrol edin. NOT: Video kaynakından farklı bir kaynaktan ses dinlemek--, mümkındır.

RS-232C calismiyor

• SEGENEK2 menusunden PROTOKL AYARI'n1 kontrol edin.

Uzaktan Kumanda calismiyor

• Pillerin dokrutakildigindan emin olun.
• Pillerin gucunü/omrunu test edin.
  Uzaktan kumandayi monitordeogrudan sensore yonlendirdiginizden emin olun.
  Uzaktan kumandanin Uzaktan Kod modunda olup olmadigi ini kontrl edin.
  Uzaktan kumanda dokrudan güne 1sigi alan yerlerde veya monitor un uzak sensorunde guclu aydinlanma olan durumlarda calismayabilir.
• IR UZAK ayarimi SEÇENEK3 menünde kontrl edin.