E 420 - Pil STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU E 420 STIGA

DIIKKAT: makineyi kullanmadan once talimatlar iceren kilavuzu dikkatle okuyun.

INDICE

1. GENERALITA 1
2. NORMEDI SICUREZZA 1
3. SEGNALETICA DI SICUREZZA 2
4. BATTERIE 2
5. RICARICA DELLA BATTERIA 3
   6.PULIZIA 3
6. RIMESSAGGIO 3
7. SMALTIMENTO 3
8. SMALTIMENTO ECO-COMPATIBILE DELLA BATTERIA 3
9. ASSISTENZA E RIPARAZIONI 4
10. COPERTURA DELLA GARANZIA. 4

1. GENERALITA

1.1 COME LEGGERE IL MANUALE

NOT veya ONEMLi Makineye zarar vermemek veya hasar yaratmamak amaciyla daha onceden belirtilenleri, aciklamalar veya diger bilgiler ile tamamlar.

simgesi bir tehlikeyi vurgular. Uyarilara uygun hareket edilmemesi, personelde veya üçuncu sahislarda yaralanmalarve/veya zarlarara yol acabilir.

2. GÜVENLIK KURALLARI

! Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan kullanimi konusunda gozetim altinda bulundurulmadiklari veya talimatlandirilmadiklari surece, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri veya deneyim ve bilgiden yoksun kisilerce (cocuklar dahil) kulanilmak uzere tasarlanmamistir.

Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetim alta bulundurulmalidirlar.

! Batarya grubundaki muhtemel bir kimyasal madde kacainda saliverilecek elektriloter korozyona ugratici ve toksiktir. Bataryadan patlayarak cikan sivi deride tahrilere vya yanmalara neden olabilir.

Kimyasal maddelerin gozlerle ve deriyle temasa gecmemelerini, özellikle de yutulmamalarini SAGLAYIN.

Bataryanin ici de bulunan kimyasal maddeler gozte temas ederse, derhal temiz suyla en az 15 dakika suresince yikayin. Derhal bir hekime basvurun.

1. Bataryayi SÖKMEYIN.
2. Cocuklarin ulaşamayacaklari yerlerde saklayin.
3. Bataryayi tatli veya tuzlu suya maruz BIRAKMAYIN, serin ve kuru bir yerde ve ortamda saklayin.
4. Bataryayi ates, termosifon, vb. yani gibi cok sicak yerlere maruz BIRAKMAYIN.
5. Bataryanin negatif ve positif terminallerini terse CEVIRMEYIN.
6. Bataryanin positif ve negatif terminallerini metal nesnelere temas ETTIRMEYIN.
7. Bataryayi vurmayin, uzerine BASMAYIN.
8. Batarya üzerinde kaynak ilemleri YAPMAYIN, bataryayi civi veya böcka sivri uçlu nesnelerle DELMEYİN.
9. Bataryanin kimyasal madde kaçirmasi ve bu maddenin gozte temas etmesi halinde gozleri ovalamayin ve suyla sonuna kadar durulayin.
10. Bataryadan alisilmadik kokular gelyiorsa, batarya asiri isiniyorsa veya rengi/sekli degismisse ve anormal bir gorunum almissa bataryayi kullanmayi birakin.

Bataryanin kullanim, bakim ve depolanmasi icin bu kilavuzda verilen talimatlarin okunmasi ve anlaismasi zorunludur.

Agr yaralanma, yangin, patlama riskleri ile elektrik carpmalarindan ve gerilim atlamalarindan kaynakli tehlikeleri onlemek icin:

• Batarya grubunun haznesi kırilmış veya hasar gormüsse yenirbatarya grubuyla degistirin. Sarj Ünitesinin icine YERLESTİRMEYIN.
• Bu batarya gruplarini farkli tipte bir sarj cihaziyla sarj ETMEYIN.
• Batarya grubunun terminallerini kisa devre yaptirmaya CALISMAYIN.

3. GÜVENLIK ISARETLERİ

Tanitma etiketinde asaigidaki

bilgiler yer alir (res. 1):

	Yükleme yupadan.Once talimatlari okuyun.
MAX45°C	Isi 45°C'nin üzerinde olduğunda, akümülatör'u减免 maruz birakmayın.
	Akümülatör'u suya batırmayın ve neme maruz birakmayın.
	Bataryaları ateşte atmayın. PATLAMA TEHLİKESİ!
CE	Uygünlu kılıreti

4. BATARYALAR

4.1 BATARYALARIN ÖZELLIKLERI

BT 720/2 Li 48
Batarya: 48V Maks., 88,8 Wh
Hücre basina gerilim: 3,7V;
Hücre sayisi: 12
BT 740/2 Li 48
Batarya:48V Maks.,177,6 Wh
Hcre basina gerilim:3,7V;
Hcre sayisi:24
BT 750/2 Li 48
Batarya:48V Maks.,222 Wh
Hcre basina gerilim:3,7V;
Hcre sayisi:24
BT 775/2 Li 48
Batarya:48V Maks.,333 Wh
Hcre basina gerilim:3,7V;
Hcre sayisi:36

ÖNEMLI:

1. Batarya grubun un asiri isinmasina izin vermeyin. Sicaksa, soğumaya birakin. Yalnizca ortam sicutligrinda sarj edin.
2. Batarya grubunu güneş isiklarinin alta veya sicak ortamda Şarj ETMEYIN. Daima 0-40°Carasinda bir sicutklikta tutun.
3. Batarya uzun bir sure kullanilmadan kaldiginda daima golge, serin ve kuru bir yerde saklanmasi gerekir.
4. Cok uzun sure veya asiri noktadaki sicakliklarda kullanilirsa, batarya grubunun hucreleri zarar gorebilir.

Koşullar ePower	wer 48V (Çıkarışılabilir Batarya)
Kullanım	-20°C ila +45°C arasi
Depoya kaldırma	0°C ila 40°C arasi (Önerilen)
	-20° ila +45°C arasi
Şarj	+5°C ila +45°C arasi

4.2 BATARYA KAPASITESININ KONTROLU

Batarya kapasitesi进展情况 (1) basin. Batarya kapasitesinin seviyesine进展情况 (2) yanar. Asagidaki ekrana bakin:

Işkılar		Şarı durumu
4 mavi,isık	●●●●●	Batarya tamamen dolu
3 mavi,isık	●●●●●	Batarya %70 oranginda dolu
2 mavi,isık	●●●●●	Batarya %40 oranginda dolu
1 mavi,isık	●●●●●	Batarya %20 oranginda dolu
1 yanıp sönen mavi,isık	●●●●●●	Batarya %10 oranginda dolu ve derhal Şarı edilmesi gerekiyor
1 kırkında,isık	●●●●●●	Hata
1 yanıp sönen kırkında,isık	●●●●●●	Aşın sıçaklı veya/DDüncü sıçaklı koruması. Batarya gereken sıçaklı araligünın disinta.

5. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ

Asagidaki durumlarda bataryanin derhal sarj edilmesi gerekir:

• Satun alindiktan sonra ilk kullanimdan once (batarya tamamen sarjlu halde degildir);
• Makinenin uzun sure (30 gunden uzun) kullanilmayacagi donemlerde her seferinde (par. 7);
• Uzun bir atillik suresi sonunda calistirmadan once.

Prosedire uyulmadiginda veya batarya sarj edilmediginde, batarya parcalarinda onarilamaz hasarlar meydana gelebilir. Bos bir batarya en kisa surede sarj edilmelidir.

NOT Batarya, hasar gorme riski olmaksizin, kismen de olsa her an sarj edilebilir.

NOT Batarya, bataryanin isisi 0 ile +40^ arasinda olmadigianda sarj olmasini engelleyen birkoruma ile donatilmistir.

6. TEMIZLIK

Yangin, elektrik carpmasi veya statik elektrik risklerini onlemek icin: Bataryayi Islak bez veya deterjanla silmeyin

7. DEPOYA KALDIRMA

Batarya ve Şarj cihazı uzun bir sure kullanmayacaksa, bataryayı Şarj cihazindan (veya duruma,gore makineden)çikarin ve Şi AC prisden Çekin.

Batarya uzun bir sure sarj edilmeden kaldiginda daima ortam sicakligin 0 45^ arasinda oldugu, golge, serin ve kuru bir yerde saklanmasi gerekir.

8. BERTARAF

Faydal omurlerini tamamladiklarinda bataryalarizevremize gereken ozeni gosterreich bertaraf edin. Bataryada hem ken-diniz, hem de cevreniz aciisindan tehlikelimaddeler bulunur. Batarya cikarildiktan

sonra lityum iyon bataryalari kabul Eden bir yapida ayrica bertaraf edilmelidir.

Kullanilmis urin ve ambalajarin ayri toplanmasi, malzemelerin geri donusturulmesine ve yeniden kullanilmasina olanak tanir. Geridonusturulen malzemelerin

yeniden kullanlmasi, cevrenin kirletilmesini onler ve hammadde talebini azaltir.

9. BATARYANIN CEVREYLE UYUMLU SEKILDE BERTARAF EDILMESI

Bu alette kullanan batarya grubunun icinde asagidaki toski ve korozyona ugratici malzemeler bulunur: Lityum iyonlari toskim malzemedir.

Cevrenin kontamine olmasini onlemek icin tum toksik malzemelerin uygun sekilde bertaraf edilmeleri gerekmektedir.

Hasar gormus veya bozulmus lityum iyon bataya gruplarini bertaraf etmeden once gerekli olabilecek bilgileri ve ozel talimatlan almak icin atik bertarafi konusunda yerel temsilciyle veya Yerel Cevre Koruma Kuruluşuyla baglantu kurun.

Bataryalar lityum iyon malzemelerin yonetimi konusunda serti kalu bir geri donusum ve/veya bertaraf merkezine goturun.

Batarya grubu catlar veya kiriirsa, kimyasal madde kacaig olsun veya olmasin, bataryay sarj etmeyin veya kullanmayin. Berta raf edin ve yenibatarya grubuyla degistirin.

ONARMAYA KALKISMAYIN!

Kazaları ve yangın, patlama, elektrik carpması risklerini onlemek ve cevrenin zarar gormemesini saglamak icin:

-Batarya terminallerini dayanikl yapiskan bantla kaplayin.
- Batarya grubunherhangibir bileşenini karmaya veya imha etmeye KALKISMAYIN.
-Batarya grubunu açmaya KALKİSMAYIN.

Batarya grubundaki muhtemel bir kimyasal madde kaçaginda saliverilecek elektrrolitler korozyona ugratici ve toksiktir. Kimyasal maddelerin gozlerle ve deriyle temasa geçmemelerini, özellikle de yutulmamalarimi SAGLAYIN.

• BataryalarévçöpleriylebirlikteATMAYIN.
  -BataryalarYAKMAYIN.
  -Bataryalari yerel cop sahasinin veya kentsel duzenli depolama sahalarin bin parcasi haline gele bilecekleri yerlere KOYMAYIN.
• Bataryalari yetkili bir geri donusum merkezine goturun.

10. SERVIS VE ONARIMLAR

Bataryanin kullanlmasi ve kullanici tarafindan yapilabilecek temel bakim islemlerininogrug sekilde yapilmasi icin gereken tum talimatlar bu kilavuzda verilmistir.

Bu kilavuzda belirtilmeyen tum bakim ve ayarlama islemleri, Saticiniz veya bataryanin original gven

lik kosullarin din dizeyini koruyarak isinogrue gereklestirilmesi icin gerekli bilgilere ve donanimlara sahip uzman bir merkez tarafindan gereklestirilmelidir.

Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan ki-siler tarafindan gerekteklestirilen islemler, her turlu garantinin ve ureticinin her yukumlulugunun ve so-rumlulugunun geçersiz olmasina neden olur.

• Garanti kapsamindaki onarim ve bakim islemleri yalinizca yetkili teknik servisler tarafindan yapilabilir.
• Original yedek parçalar yetkili teknik servisler ve saticillardan temin edilebilir.
• Original olmayan yedek parca ve aksesuarlar onayli degildir; original olmayan yedek parca ve aksesuarlarin kullanilmasi urunun guvenligini tehlikeye atar ve Ureticinin her turlu yukumluluk veya sorumluluğunu kaldirir.
• Güvenlik cihazlarınin bakim, servis ve kontrol gormesi icin urünün yilda bir kez yetkili teknik serviseGotürulmesi gerekir.

11. GARANTI KAPSAMI

Garanti sartlari yalnizca tuketicilere, diger bir deyisle profesyonel olmayan operatrolere yoneliktir. Garanti suresi boyunca Saticiniz veya bir uzman Merkez tarafindan kesinlestirilen her turlu malze me ve imalat kalitesi kusuru garanti kapsaminda dir.

Garanti uygulaması, kusurlu oldugu kabul edilen bileşenin onarimi veyadehyi degistirilmesiyle sinirildir.

Güvenlik cihazlarınn bakim, servis ve kontrl görmesi icin urünün yilda bir kez yetkili teknik servisegotürulmesi tavsiye edilir.

Garanti uygulaması makinede yüzleni bakim yapilmasona tabidir.

Ekli belgelerde verilen tum talimatlarin kullanici tarafindan dikkatte izlenmesi gerekmektedir.

Aşaqidakilerden kaynaklı hasarlar garantı kapsamı disindadir:

• Ürünle birlikte gelen belgelere (Kullanim Kilavuzu) asina olunmaması.
  Profesyonel amacli kullanim
  Dikkatsizlik, ihmalkarlik
• Dis etkenler (yildirim, darbeler, makinenin icinde yabanci cisimlerin bulunması) vya kazalar
• Makinenin uretici tarafindan izin verilmeyen veya uygunsuz sekilde kullanilmasi ve monte edilmesi
• Bakim yapilmaması
• Bataryada tadilat yapilmasi
• Original olmayan yedek parçalarin (uyarlanabilen parçalarin) kullanilmasi
• imalatci tarafindan temin edilmeyen veya onaylanmayan aksesuarlarin kullanilmasi.

Garanti ayrica asagida belirtilen durumlari kapsamaz:

• Düzenli/özel bakim islemleri (kullanim kılıvuzunda açıklanmaktadir)
  Normal yipranma
• Kullanilmasina®, baglil olarak makinede meydana gelen estetak bozulmalar

Kullanici, kendi ulusal yasalarinin koruması altindadir. Kullanicin nki kendi ulusal yasalarinda ongörulen haklari, bu garantiyi hisbir sekilde sinirlandirmaz.

TR • Bu Kullanici Kilavuzundaki icerik ve resimler açıka ST. S.p.A. icin üretilmistir ve telif hakki ile korunmaktadir - dokumanin izinsiz olarak tamamen ya da kismen herhangi bir sekilde çogaltimasi ya da degistirilmesi)yasaktir.

FR