E 420 - Batteri STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING E 420 STIGA

ADVARSEL: Iaes Instruktionsbogen omhyggeligt Igennem, for du tager donne maskine I brug.

BEMAERK eller VIGTIGT Indeholder detaljer ell er yderligere uddybning af forudgaende angivelser for at undg beskadigelse af maskine ell er kvaestelse af personer.

Symbolet angiver en fare. Manglende overholdelse af advarslerne kan medfrole risiko for personskade og/eller skader pa tredjepart ell er pa materiel.

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

! Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske ell mentale evner ell er uden erfaring ell er kendskab, med minre de overvages ell er vejledes om apparatets brug af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Elektrolytter, som muligvis udledes af eventuelle udsivninger fra batterienhedens kemiske stoffer, er aetsende og giftige.

Væske, som siver ud af batteriet, kan medfrole betændelser eller forbrændinger.

Sorg for, at de kemiske stoffer IKKEkommen i Kontakt med ojne, hud og vaer især forsigtig med ikke at sluge dem.

Hvis de kemiske stoffer i batterietkommen i kontakt med ojnene, skal man straks skylle med rent vand i mindst 15 minutter. Man skal straks henvende sig til en lage.

1. Man mä IKKE skille batteriet ad.
2. Skal opbevares uden for borns rækkevidde.
3. Man mä IKKE udsætte batteriet for fersk- ellersaltvand.Det skal opbevares pa et sted med kõlige og tøre omgivelser.
4. Man ma IKKE anbringe batteriet pa for varme steder, som f.eks. ved sider af et bal, en radiator osv.
5. Man må IKKE vende om på batteriets minusog pluspol.
6. Man ma IKKE slutte batteriets plus-ller minuspol til metalgenstande.
7. Man mä IKKE ramme, slå pa eller sta pa batteriet.
8. Man mA IKKE foretage svejseprocedurer pa batteriet, punctere det med som aller andre spidse genstande.
9. Hvis der lækker kemiske stoffer ud af batteriet, somkommen i kontakt med øjnene, ma man sekske gnide dem, og de skal skylles grundigt med vand.
10. Ophør med brugen af batteriet, hvis det udsender en usaedvanlig darylig lugt, det overophedes aller skifter farve/form og dets udseende er unormalt.

Det er altafgorende at lese og forsta instruktionerne i donne manuals ifm. brugen, vedligeholdelsen og opbevaringen af batteriet.

Med det formal at forebygge alvorlige ulykker, brandrisici, eksplosioner og farer som folge af elektriske stød og lysbuer:

• Udskift med en ny batterienhed, hvis batterienhedens beholder er ødelagt eller beskadiget. Må IKKE sættes i opladeren.
• Man må IKKE oplade disse batterienheder med en,anden opladertype.
• Man mäIKKE prove at kortslutte batterienhedens poler.

3. SIKKERHEDSMÆRKNING

Typeskiltet indeholder de falgende data (fig. 1):

	Læs instruktionerne før opladning.
MAX 45°C	Akkumulatorenmökke udsættes for sol, narr temperaturen er over 45 °C
X	Akkumulatoren må ikke nedsøenkes i vand eller udsættes for fugt.
	Batterierne må ikke afbrændes. EKPSPLOSIONSFARE!
CE	Overensstemmelsensemsørkning

4. BATTERIER

4.1 BATTERIETS TEKNISKE OPLYSNINGER

BT 720/2 Li 48

1. Sorg for, at batterienheden ikke overophedes. Lad den kole af, hvis den er varm. Man mA kun oplade ved rumtemperatur.
2. Man ma IKKE anbringe batterienheden under sollys aller i varme omgivelser. Skal alto opbevares ved en temperatur mellem 0 - 40^
3. Hvis batteriet ikke benytttes i en længevarende期内e, skal det alto opbevares i skyggen på et køligt og tørsted.
4. Hvis batteriet bruges for ofte ell er ved ekstretem temperaturer, kan battericellerne beskadiges.

Betingelser e	Power 48 V (Udtageligt batteri)
Brug mellem -20°C og +45°C

Opmaga-sinering	mellem 0°C og 40°C (anbefalet) mellem -20°C og +45°C
Genop-ladning	mellem +5°C og +45°C

4.2 KONTROL AF BATTERIETS KAPACITET

Tryk på tasten til angivelse af batteriets kapacitet (1). Lysene (2) taender afhengigt af batteriets opladningstilstand. Se nedenstaende oversigt:

Lys Opladnings-		tilstand
4 blå lys	● ● ● ●	Batteri med fuld opladning
3 blå lys	● ● ● ●	Batteriets oplad- ning er 70 %
2 blå lys	● ● ● ●	Batteriets oplad- ning er 40 %
1 blåt lys	● ● ● ●	Batteriets oplad- ning er 20 %
1 blåt blinkende lys	● ● ● ●	Batteriet har en opladning på <10 % og skal straks genoplades
1 rødt lys	● ● ● ●	Fejl
1 rødt blinkende lys	● ● ● ●	Beskyttelse mod overophedning eller underophed- ning. Batteriet lig- ger,uden for tem- peraturområdet.

5. GENOPLADNING AF BATTERIET

Batteriet skal under alle omstændigheder genoplades:

• Inden den Forste brug after kobet (batteriet sendses ikke med fuld opladning);
• Inden enchver laengere periode uden brug (over 30 dage) (afsn. 7);
• Nár maskinen skal bruges after en laengere stilstandsperiode.

Manglende overholdelse af fremgangsmåden aller manglende genopladning af batteriet kan resultere i uoprettelig skade på batteriets elementer. Et fladt batteri skal genoplades sa hurtigt som muligt.

BEMERK Batteriet kan oplades (også delvist)
på et hvilket som helst tidspunkt, uten at dette indebærer risiko for beskadigelse af batteriet.

BEMERK Batteriet er udstyret med en beskyttelse, som hinder opladning, safremt batteriets temperatur ikke ligger mellem 0 og +40^

6. RENGØRING

Sadan undgär man brandrisici, stød aller elektriske afladninger:

man må ikke tørre batteriet af med fugtige klude

7. OPMAGASINERING

Hvis batteriet og opladeren ikke bruges i laengerevarende perioder, skal batteriet tages ud af opladeren (eller maskinen, hvis relevant), og trækkes ud af stikkontakten.

Hvis batteriet ikke oplades i en længevarende期内e, skal det alto opbevares i skyggen på et køligt og tørsted, og i områder utden fugt med en temperatur mellem 0 45^

8. BORTSKAFFALSE

När batterierne er udtjente, skal de bortskaffes på en miljøvenlig måde. Batteriet indeholder materiale, som er skadeligt for jer og for miljøet. Det skal fjernes og bortskaffes saerskilt på en genbrugsstati

on, som tager imod litium-ion-batterier.

Affaldssorting af Produkter og brugt emballage sikrer, at materialer kan genbruges og genanvendes. Brug af gen

brugte materialer hjælper med at forbindre miljøforurening og reducerer efterspørgslen afterramaterialer.

9. MILJØVENLIG BORTSKAFFALSE AF BATTERIET

Defterfolgende giftige og aetsende materialerfindes i den batterienhed, der bruges med dette apparat: Lithium ion er et giftigt materiale.

Alle de giftige materialer skal bortskaffes pa hensigtsmaessig made for at forebygge miljomessig forurening.

Før man bortskaffer eheder med litium-ionbatterier, som er beskadigede aller odelagte, skal man rette henvendelse til sit lokale affaldsbortskaffelsesanlag erller lokale miljostyrelse for eventuelle oplysninger og specifikke vegledninger.

Bring batterierne til et genbrugscenter og/ ell er certificeret affalsdepot, som händterer materialer, der indeholder litium-ion.

Hvis batterienheden revner aller bliver odelagt, med uller udsivning af kemiske stoffer, ma den icke genoplades uller bruges. Den skal bortskaffes og udskiftes med en ny batterienhed.

DEN MÄ IKKE REPARERES!

Med det formal at undgå ulykker og brandrisici, eksplosioner aller elektriske stød og undgå miljømæssige skader:

• Skal man dække batteripolerne med modstandsdygtigt klæbebänd.
• IKKE forsøge at afmontere eller tilintetgore nogen component i batterienheden.
• IKKE forsøge at abne batterienheden.

Elektrolytter, som muligvis udledes af eventuelle udsivninger fra batterienhedens kemiske stoffer, er aetsende og giftige. Sorg for, at de kemiske stoffer IKKEkommen i kontakt med ojne, hud og vaer især forsigtig med ikke at sluge dem.

• Man mä IKKE bortskaffe batterier i husholdningsaffaldet.
• Ma IKKE brændes.
• Man på IKKE anbringe batterierne på steder, hvor de muligvis kinne blive en del af en lokal losseplads eller kommunalt fast affald.
• De skal altid brings til et autoriseret genbrugscenter.

10. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvisning indeholder alle nodvendige anvisninger til brug af batteriet og en korrekt grundlaeggende vedligeholdelse, som kan udfores af brugeren selv.

Alt justerings- og vedligeholdelsesarbejde, der icke er beskrevet i donne brugsanvisning, skal udfores hos din forhandler ell et specialiseret servicecenter, som er i besiddelse af den ndvendige fagkundskab og det ndvendige udstyr til at udfore arbejdet korrekt, saledes at batteriets oppindelige sikkerhedsniveau bibeholdes.

Indgreb udført af værksteder, som ikke er god-kendte, eller af ukvalificerede personer medfører, at alle fabrikantens garantier og forpligtelser aller ansvar bortfaldo.

Kun de officielt autoriserte vorksteder kan udfore reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
- Originale reservedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandlere.
- Uoriginale reservedele og tilbehør er ikke god-kendte. Brug af uoriginale reservedele og tilbehør kompromittererproduktsikkerheden og fritager producenten fra enchver forpligtelse og ethvert ansvar.
Vi anbefaler at fä foretaget en arlig kontrol af produitet pa et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

11. GARANTIDAEKNING

Garantien omfatter udelukkende privatbrugere, dvs. ikke professionelle operatører.

Garantien dækker alle defekter relateret til materi alernes kvalitet og fejl i forbindelse med produktionen, der opstär i lobot af garantiperioden af din forhandler erer af et specialiseret kundeservicecenter.

Garantien dækker udelukkende reparation aller udskifting na den defekte component.

Vi anbefaler at fä foretaget en Årlig kontrol afproduktet pa et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

Garantidaekningen forudsætter en regelmaessig vedligeholdelse af maskinen.

Brugeren bør noje ffolge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation.

Garantien dækker ikke skader som fölgge af:

• Manglende kendskap til den medfolgende dokumentation (instruktionsboger)
  Anvendelse til professionelle formal

• Uopmaerksohmhed, uagtsomhed

• Eksterne Årsager (lynnedslag, stød, tilstede-værelse af fremmedlegemir maskinen) eller ulykker

• Utilsigtet aller ukorrekt brug og montage iht. fabrikantens anvisninger
  Dárlig vedligeholdelse
• AEndring af batteriet
• Anvendelse af uoriginale reservedele (tilpassede dele)
• Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.

Garantien dækker heller icke:

• Handlinger til ordinaer/ekstraordinaer vedligeholdelse (som beskrevet instruktionsbogen)
  Normal slitage
• Forværing af maskinens æestiske udseende som følge af brug

Brugeren er beskyttet af den nationale lovgivning. Brugerens rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er/DDke pa nogen made begraenset af donne garanti.

INHALT

Garantien dekker ikke sein som følger av:

DA· Indhold og illustrationer i donne vejledning er blevet skabt pa vegne af ST.S.p.A. og er beskyttet af ophavsret - Enhver gengivelse ell erændring, ogsa delvis, af dokumentet Eden autorisation hertil er forbudt.