E 420 - Batéria STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU E 420 STIGA

Pro správné použivani, udrzbu a uskladnéni akumulatoru je duležite si prečist pokyny uvedené v tomto navodu.

POZNÁMKA alebo DOLEZITA INF.
upresnjué alebo blizsie vysvet'uje niedtoré vopred uvedené informácie, a to s ciefom vyhnut'sa poskodeniu stroja a sposobeniu skod.

Symbol Upozornije na nebezpecenstvo. Nedodržanie uvedeného varovania moze sposobit poranenie obsluhy alebo tretich osob a/alebo skody na majetku.

1. Akumulator NEROZOBERAJTE.
2. Udrzujte mimo dosahu deti.
3. Akumulátor NEVYSTAVUJTE sladkej ani slanej vode, uložte ho na chladnom a suchom miesto.
4. Akumulator NEUMIESTNUJTE na miesta, ktoré su prilis horuce, napriklad v blizkosti ohna, radiatoria atd'.
5. NEVYMIENAJTE zaporné a kladné svorky akumulátora.
6. NEPRIPAJAJTE kladnu a zapornu svorku akumulatora na kovove predmetry.
7. Akumulátor NEVYSTAVUJTE nárazom, neudierajte donho ani ho nestavajte do zvislej polohy.
8. Akumulator NEZVARAJTE ani ho neprepichujte klincami alebo inymi ostrymi predmetmi.
9. V pripade, ze z akumulátora uniknú chemikálie, ktoré pridu do styku s očami, oči si netrite a dokladne ich vypláchnitevodou.
10. Ak z akumulátora vychadza neobvkyly zapach, ked sa prehrieva alebo meni farbu/ tvar pri beznom vzh'ade, nepouživajte ho.

Pre správne použivanie, udrzbu a usklad-nenie akumulátora je doležite preciţa siPokyny uvedene v totom námode.

Aby ste predisli váznemu poraneni, nebezpečenstvu požiaru, vybuchu a nebezpečenstvu urazu spôsobeneho elektrickým prudom a elektrickým oblukom:

• Ak je obal akumulatorovej Jednotky Rozbity alebo poskodeny, vymente akumulatorovu Jednotku za novu. NEVKLADAJTE ju do nabijačky.
• NENABIJAJTE tieto akumuláry iným typom nabijacky.
• NEPOKUŠAJTE sa skratovat svorky akumulátera.

3. BEZPEČNOSTné OZNACENIE

Na identifikacnom stitku su

uvedené tieto udaje (obr. 1):

Pred nabijani si prečitajtePokyny.

MAX 45°C	Nevystavujte akumulátor slneč-nému ziareniu pri teplote nad 45 °C
	Neponárajte akumulátor do vody a nevystavujte ho vlhkosti.
	Neodhadzujte akumúlátory do ohna. HROZÍ NEBEZPEČEN-STVO VÍBUCHU!
CE	Oznacenie zhody

4. AKUMULÁTORY

4.1 PARAMETRE AKUMULÁTOROV

• BT 720/2 Li 48
  Akumulator: max. 48 V; 88,8 Wh
  Napatie v jegnom clanku: 3,7 V;
  Pocet clankov: 12
• BT 740/2 Li 48
  Akumulator: max. 48 V; 177,6 Wh
  Napatie v Jednom clanku: 3,7 V; Pocet clankov: 24
• BT 750/2 Li 48
  Akumulator: max. 48 V; 222 Wh
  Napatie v jegnom clanku: 3,7 V; Pocet clankov: 24
• BT 775/2 Li 48
  Akumulator: max. 48 V; 333 Wh
  Napatie v jegnom clanku: 3,7 V; Pocet clankov: 36

DOLEZITA INF.:

1. Nenechavajte, aby doslo k prehriatiu akumulatora. Ked' je horuci, nechajte ho ochladit. Nabijajte iba pri izbovej teplate.
2. NEVYSTAVUJTE\ nednotku akumulátoraslnecnému ziareniu a horucemu prostreiu.Vždy ju udržiavajte pri teploe 0-40 °C.
   3.Ked sa akumulator dlhsiu dobu nenabija, je potrebne ho uchovavat vzdy v tieni, v chlade a na suchom mieste.
3. Pri Častom používaní alebo pri extremnych teplotách sa clánky Jednotky akumulátora možu poskodit.

Podmienky	ePower 48V (Vyberatel'ný akumulátor)
Použitie	od -20 do +45 °C
Skladovanie	od 0 do 40 °C (odporúčané hodnoty) od -20 až +45 °C
Nabijanie	od +5 do +45 °C

4.2 KONTROLA KAPACITY AKUMULATORA

Stlačte tlacidlo indikácie kapacity akumulátora (1). Kontrolky (2) sa rozsvietia podl'a urovne kapacity akumulátora. Pozrite si nasledujúcu schému:

Kontrolky		Stav nabitia
4 modré kontrlky	● ● ● ●	Akumulátor je úplne nabitý
3 modré kontrlky	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 70%
2 modré kontrlky	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 40%
1 modrá kontrlka	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 20%
1 blikajúce modré svetlo	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na < 10% a vyžaduje okamžité nabitie
1 Červéná kontrlka	● ● ● ●	Chyba
1 blikajúca Červéná kontrlka	● ● ● ●	Ochrana proti prehriatiu alebo prilíš nizkej teplote. Akumulátor sa nachádza mimo určen'y teplotný Rozsah.

5. NABITIE AKUMULÁTORA

Akumulátor musi byt neodkladne nability:

• Pred prvym pouzitim po zakupeni (akumulator nie je zasieleny upnne nabity);
  Pred kaźdym obdobim dlhodobej nečinnosti stroja (dlhším ako 30 dni) (ods. 7);
  Pred uvedenim do prevadzky po dlhsej dobe nečinnosti.

V pripeze uvedeny postup nie je dodrzany, alebo ak sa zabadne na nabijanie akumulatora, mohlo by dojst k trvalemu poskodenie clankov akumulatora. Vybity akumulator je potrebne co najskor nabit.

POZNÁMKA Akumulátormözebyt nabity kedykolvek,tiezciastocne,bezrizika jeho poskodenia.

POZNÁMKA Akumulátor je vybavený ochranou, ktorá zabrani jeho nabitiu, kad' sa jeho teplota nenachádza v rozsahu od 0 do +40 °C.

6. CISTENIE

Aby ste predisci riziku vzniku poziaru, urazu elektrickym prudom alebo elektrickym vybojom:

neutierajte akumulator vlhkymi handrami alebo cristiacimi prostriedkami.

7. SKLADOVANIE

Ak sa akumulator a nabijačka nebudu dlhšiu dobu používat, vyberte akumulator z nabijačky (alebo zo zariadenia, ak sa to vyžaduje) a odpojte nabijačku z elektrickej zásuvky so striedavým prúdom.

Ked' sa akumulator dlhsiu dobu nenabija, je potrebne ho uchovavat vzdy v tieni, v chladnom prostredi bez vlhkosti, s teplotou v rozsahu 0-45 ^ C

8.LIKVIDÁCIA

prostredie. Je potrebné ho odpojit a zlikvidovat samostatne v zbernom strendisku, ktoré likviduje aj akumulatory s iónmi litia.

Separovany zber pouzitych vyrobkov a obalov umoznujere recyklaciu materiakov a ich opatovne pouzitie. Opatovné pouzitie recyklovanych materiakov pomáha pred

chadzat znečisteniuŽivotného prostredia a znižu je dopyt po prvotnéch surovinach.

9. EKOLOGICKY KOMPATIBILNÁLIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

V akumulatore použivanom v tomto zariadeni sa nachadzaju nasledujuce toxické a zieravé materialy: iony litia su toxickym materialem.

Vsetky toxické materialy sa musia likviat spravnym sposobom, aby sa zabrnilo taminacii ziivotného prostredia.

Pred likvidaciou poskodenych alebo znicenych litium-ionovych akumulatorov sa obratte na miestnu organizaciu na odstrańovanie opadu alebo na miestnu organizaciu na ochranuŽivotného prostredia a poziadajte o konkrétne informácie aPokyny.

Akumulatory prineste do recyklacneho a/alebo likvidacneho strediska certifikovaneho na manipulaciu s litium-ionovymi materialmi.

Ak sa akumulator praskne alebo zlomi,
kom痔 alebo nemusi dõjst k üniku chekych latok, nenabijajte ho ani ho nepoujte. Zlikvidujte ho a vymene ho za novy
mulator.

NEPOKUSAJE SA HO OPRAVIT!

Aby sa zabránilo nehodám a riziku požiaru, výbuchu alebo urazu elektrickým prudom a aby sa zabránilo poskodeniuŽivotného prostredia:

• Svorky batérié zakryte odolnou lepiacou paskou.
• NEPOKUŠAJTE sa odstránit alebo zlikvidovat akýkol'vek component akumulátora.
• NEPOKUSAJTE sa otvorit akumulator.

Elektrolytuy uvol'nené pri pripadnom kaku chemikali z akumulatora su ziierave a cké. Dbajte na to, aby sa chemikalie NE-STALI do kontaktu s očami, pokožkou a v. dnom pripade ich neprehlajte.

• NEVYHADZUJTE akumuláry do domáceho odpadu.

• NESPALUJTE.
  -NEUMIESTNUJTE akumulatory na miesta, kde by sa mohli stat sucastou miestnej sklady alebo komunalneho tuheho opa-du.

• Prineste ich do autorizovaného recyklacného strediska.

10. SERVISNÁ SLUŽBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje vsetkyPokyny, potrebné pre obsluhu akumulátora a pre správnu základnú udrzbu, ktoru moze vykonávat použivate!.

Vsetky ukony udrzby a nastavovania, ktoré nie su popisané v tomto nadvode, musia byt vykonavané vasim predajcom alebo špecializovanym stre diskom, ktoré disponuje potrebnymi znalostami a vybavenim, potrebným na správnve vykonanie uvedenych ukonov, pri dodržani povodnej bezpečnostnej urovne akumulatora.

Ukony vykonávané v neautorizovanych dielnach alebo ukony vykonávanénekvalifikovanym personaIom budu mat za nasledok ukoncenie platnosti Zaruky a zruSenie alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti Vyrobcu.

• Opravya uadržbu v záruke možu vykonávat len autorizované servisné dielne.
• Originalne nahradné diely je besoiné zadovážit v dielnoch servisnej sluzby a u autorizovaných predajcov.
• Nie je dovolène použivat neoriginalne nahradné diely a prislušenstvo. Použitie neoriginalnych nahradnéch dielov a prislušenstva ohrozuje bezpečnost vyrobku a zbavuje vyrobcu alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti.
• Odporuca sa zverit vyrobok raz roche autorizovanej servisnej dielni kvoli vykonaniu udrzby, servisu a kontrly bezpechnostnych zariadeni.

11. ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

Zarucne podmienky su urcené vyhradne pre spotrebitel'ov, t.j. neprofessionálnych použivatel'ov. Zaruka sa vztahuje na vsetky chyby materialov a vyrobné chyby, ktoré boli potvrdené poças zarucnej doby vašim Predajcom alebo Specializovaným strediskom.

Záručné podmienky su obmedzené na opravu alebo výmenu componentu, ktorý je považovaný za chybný.

Odporuca sa zverit'vyrobok raz roche autorizovanej servisnej dielni kvoli vykonaniu udrzby, servusu a kontroly bezpechnostnych zariadeni.

Záručné podmienky su podmiené pravidelnou udržbou stroja.

Používatel' musí pozorne dodržiavat všetky pokyny uvedene v prilozenej Dokumentáci.

Záruka sa nevzt'ahuje na škody spôsobene:
- Neoboznáméním sa so sprievodnou dokumentáciou (Návody).
Profesonialnym pouzitim
Nepozornostou,nedbanlivostou
- Externou priccinou (blesk, nárazy, pritomnost cudzich telies vo vnútri stroja) alebo nehoda
- Použitím a montážou, ktoré su nevhodné alebo nie su povolené vyrobcom
- Nedostatočnou udžbou
- Upravou akumulátora
- Použitím neoriginalnych nahradných dielov (pri-spôsobene diely)
- Použitím prisluşenstva, ktoré nebolo dodané alebo schvalene vyrobcom.

• Ukony riadnej/mimoriadnej udrzby (popisané v navode s Pokynmi)
• Bezne opotrebovanie
• Zhorsenie estetického vzhl'adu stroja spôsobené jeho použitím

Použivatel' je chráneny zákonmi platnymi v danej krajine. Práva použivatel'a, vyplývajúce zo zákov platnych v danej krajine, nie su touto zárukounijako obmedzené.

KAZALO

1. SPLOŠNE INFORMACIJE 1
2. VARNOSTNE NORME 1
3. VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI 2
   4.AKUMULATORJI 2
4. POLNJENJE AKUMULATORJA 3
5. CIŠÇENJE 3
6. SHRANJEVANJE 3
7. ODSTRANITEV 3
8. ODSTRANITEV AKUMULATORJA NA EKOLOŠKO KOMPATIBILEN NACIN 4
   10.SERVIS IN POPRAVILA 4
   11.OBSEG GARANCije 4

1. SPLOŠNE INFORMACIJE

1.1 KAKO BEREMO PRIOČNIK