SCCC4235P - Ses çubuğu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCCC4235P SAMSUNG

Bu sembol, bu ünitede elektrik seksu riski iceren tehlikeli gerilimin mevcut oldugunu belirtmektedir.

Bu sembol, bu üniteyle birlikte verilen yazilarda onemli calistirma ve bakim talimatlartin var olduğunu belirtmektedir.

UYARI

• Yangın veya elektrik seksu riskini azaltmak icin, bu cihazi yağmur veya neme maruz birakmayın.

UYARI

1. Sadece Özellikler sayfasinda belirtilen standart adaptorörn kullanıldışından emin olun. Baska bir adaptorörn kullanıması yangın, elektrik carpması neden olabilir ya da ürune zarar verebilir.
2. Yanlş sekildeGPC kaynaginin baglanması veya bataryanin degistirilmesi patlamaya, yangina, elektrik carpmasina yol acabilir ya da urune zarar verebilir.

3. Tek bir adaptore coklu kamara baglamayiniz. Kapasitenin asilmasi, anomal isi uretimine veya yangina neden olabilir.

4. Güvenli bir sekilde güç yuvasina güç kordonunu takın. Emniyetsiz böglanti yangina neden olabilir.

5. Kamerayi kurken, saglam ve siki bir bucimde takin. Kameranin duşürulmesi yaralanmalaro yol acabilir.
6. Kamera üzerine iletken nesneleri (örneğin tornavidalar, madeni paralar, metal objeler vs.) veya suyla doldurulmus kaplar koymayın. Aksi durumda yangın, elektrik carpmasina baglı yaralanmalar meydana gelebilir.
7. Uniteyi nemli, tozlu veya isli yerlerde kurmayin. Aksi durumda yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
8. Ünteden alıilmamış kokular veya duman geliyorsa ürünü kullanmayi birakin. Bu durumda derhal güç kay;nı késin ve servis merkeziyle irtibataGPC. Kullanımavam edildigi takdirde yangın veya elektrik carpması meydana gelebilir.
9. Bu urun normal sekilde calismiyorsa, en yakin servis merkeziyle irtibata gecin. Asla demonte etmeyin ya da bu urunu hiçbir sekilde modifiye etmeyin. (SAMSUNG, yetkisz modifikasyonlarin veya tamir

girisimlerinin neden oldugu sorunlardan sorumlu degildir.)

10.Temizlerken urun parçalarınin üzerinedoğan su piskürtmeyin.Aksi durumda yangın veya elektrik carpmasina neden olabilir.

DIKKAT

1. Ürün üzerine objeler扭矩meyin ya da ürüne gülü sekslar uygulamayın. Aşırı titresim vya manyetak girisümilerin bulundugu yerlerden uzak tutunuz.
2. Yüksek sicutlijkl (122°F, 50°F üzeri), ve tatsächik sicutlijklin (14°F, -10°F alti) veya yüksek nemin bulundugu yerlerde kurmayin. Aksi durumda yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
3. Halihazirdaki kurulu olan urunun yerini degistirmek istiyorsaniz elektrigin kapali oldugundan emin olun ve sonra taşiyp yeniden kurun.
4. Ark oldugunda prisden guc fisini cikartin. Ihmal edildigi takdirde yangin veya elektrik carpmasi meydana gelebilir.
5. Doğrudan günes İslogenvan ve ile yaya kaynaklarindan uzak tutun. Yangina neden olabilir.
6. Havalandirma imkanı bulunan bir yerde kurun.

7. CCD görtü sensörüne zarar verebileceşi,—çın)—güneş gibi—asir parla objelere—togrudan kamerayı—youlendirmekten"—ka"—in.

8. Aygit, su sigramasina ve damlamasina maruz birakilmamalidir ve vazo gibi icisi dinolu objeler aygitin yanina konulmamalidir.

9. Ana sebeke kablosu cihazin baglantisini kesmek icin kullanilir ve her zaman kullanilabilir bir durumda tutulmalidir.

10. Bu yönergeleri okuyun.

11. Bu yönergeleri saklayin.
12. Uyarilari dikkate alin.
13. Yonergeyi takip edin.
14. Bu cihazi suyun yakininda kullanmayin.
15. Yalnizca kuru bir bezle temizleyin.
16. Havalandirma deliklerini kapatmayin. Üreticinin talimatlarina gore kurun.
17. Radyator, isi aygitları gibi isi kaynaklarınin veya (amplifikatorlerehil) isi üreten Dennis cihazları yaynina koymayın.
18. Güvenlik amaçlı polarize veya topraklamalı tip fişi bozmayın. Polarize fiş, biri dioerinden daha geniş iki ağza sahiptir. Topraklama tipi fiş iki ağza ve üç topraklama disine sahiptir. Geniş ağüz veya üçuncü disg Güvenliginiz,——in saglan)—tir. Verilen fiş prisinize uymuyorsa tam uyan bir prizle,—de"—istirmek,——in elektrik)—ycle,—gon.—
19. Özellikle fişlerde, pris yuvarinda ve ürunden çikan uzlarda sikişan veya yüruş yolu üzerinde olan yüz kablosunu koruyun.
20. Yalnizca uretici tarafindan belirtilen ekleri/aksesuarlari kullanin.
21. Yalnizca üretici tarafindan belirtilen veya cihazla birlikte satilan arabayı, standı, tripodu, kelepçeyi veya masayı kullanın.
22. Bu cihazi fişten Çekin. Araba kullanıldışında devrilmeden kaynaklanan yaralanmayi onlemek,—ün araba/cihaz kombinasyonu hareket ederken dokkat edin.
23. Bütün servis ilemlerini yetkili servis personeline bildirin. Güç kaynagi kordonu veya fişin zarar gormesi, sivinin dokülmesi vya cihazın ilçine nesne duşmesi, cihazın yaghura veya neme maruz kalması, normal calismaması veya duşmesi gibi herhangi bir sekilde cihaz hasar,görduğunde servis gereklidir.

İçındekiler

Güvenlik Önlemleri 2

Önemli Güvenlik

Yonergeleri 4

Genel Bakis 6

Özel Özellikler 7

Parca AdlarveIselevleri- 8

Kurulum 11

Kurulum öncesinde 11

Paketin icindekilerin kontrol edilmesi- 11

Kurulum ve kullanim sirasinda akilda tutulmasi gerekenler --11

Kameranin Monte Edilmesi ---12

Güç Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) 12

Video Kablosu 12

Kablolarin Baglanmasi -13

Kamera Ayari 16

CAMERA ID 17

IRIS 17

WDR... 18

ALC... 18

MANU... 19

SHUTTER 19

AGC 20

MOTION 21

WHITE BAL 21

FOCUS MODE 23

MOTION DET 24

DAY/NIGHT 26

DAY... 27

NIGHT... 27

AUTO... 28

EXT 29

PRIVACY 29

SPECIAL 30

LANGUAGE 30

VIDEO SET 31

RS-485 32

ZOOM SPEED 33

DIGITAL ZOOM 33

DISPLAY ZOOM 34

SYSTEM INFO 34

CTRL TIPI 35

V-SYNC 35

PRESET 36

Urun Ozellikleri 37

Bu zenginestirilmis WDR (Genis Dinamik Aralik) Day/Night (Gunduz/Gece) kamera, dual deklansor ile hem koyu hem de parlak parçaları net BHimde ekrana uygulayabilir.Pencere gibi parlak bir nesne ekranı bir kismini kapladiğnda, konvansiyonel kameralarda bu, beyaz gürünür. Ancak, bu kameranı-SAgladiı son teknoLOj WDR islevini kullanarak, net güruntüyü gorebilirsiniz. Bu, Gunduz/Gece kamerasi, normaldehyerinde aydinlatma altinda oldugunda renkmodunu etkin hale getirir. Aksi taktirde, karanlik bir alanda nesneleri tanımlamak icin duyarlligi artirabilecek olan IR kesme islevini kaldiran B/W (Siyah/Beyaz) mod etkin hale gelir. Ayni zamanda,duşuk aydinlatma özelliğini gelifirmek icin dusuk hizl deklansor ve Duyarllik-Yukari (Alan akumulasyon yontemi) islevlerini barindir.Bu kamera, aslen, nispeten dusuk aydinlatma altindaki bodrum park alanlari gibi karanlik yerderde kullanilabilir. Gunduz vakti, 540 satrlık yatay gezünurluk ile renkli ekran,göruntülenir,ancak geceleyin, karanlik bir alanda nesneleri tanımlamak icin Sens-Up isleviyle birlikte Gunduz/Gece özelliğini kullanı. Ayni zamanda, kizlotesi sin emisyon cihazinci bu kameraya baglayabilirsiniz.Ayrica, bu kamera gozte icin daha Çeşitli islevlere sahiptir.Her turlu isik kosulları altinda.Doğru renkyorumlama saqlayan Beyaz Dengeleme islevi. Hareket Eden nesneleri otomatik olarak izleyen ve onlara odaklanan Oto Odaklama. Gizliliğ Korumak üzere özel bir alanı gizlemek icin Gizlilik Bolgesi.RS485/Kablolu uzaktan kumanda islevi.

Not

SCC-C4233(P)/C4333(P), WDR islevini desteklemez.
SCC-C4233(P)/C4235(P), V-SYNC islevini desteklemez.

Yüksek Duyarlilik

Guncel Super-HAD IT CCD(SCC-C4233(P)/C4333(P))/ExView-HAD PS CCD(SCC-C4235(P)/C4335(P)) kullanarak yüksek duyarlılsa sahip resimler:yapar.

WDR

Bu kameranin WDR ilevi, ekran kazanimi alanı araligi nı etkili;.
bicimde buyütebilen son teknolojiyi kullanmaktadir. Temel olarak bir bina icerisinde pencere görtuntuleri icin fotograflarin cekilmesi icin kullanilmaktadir. Bu teknolojiyi kullanarak, ic mekan ve dis mekan görtuntuleri net bicimde görtbilir ve WDR seviyesini otomatik olarak ayarlayarak-SAglanan mukemmel resim kalitesinin keyfini cikarabilirsiniz.

Not

SCC-C4233(P)/C4235(P), WDR islevini desteklemez.

Dusuk Aydinlatma

Kameranizin nesneleri en kottu ortamlarda dahi tanimlamasina imkan veren duşuk aydinlatma ve Gündüz/Gece ilevleri gibi djital sinyal teknojilerini kullanir.

Ustun Ters Aydinlatma Ayari

Bir nesnenin arkasinda parlak aydinlatma veya gunes isigi varsa, bu kamera otomatik olarak golgelenmi nesne resmi kalitesini iyileşirir.

Dijital Guc Senkronizasyonu

Tam dijital Hat Kilidi islevi, bu kameranin isletilebilirigi ve guvenilirligini geliistirmek icin dikey kamera senkronizasyonunuogrudan ayarlar.

Not

SCC-C4233(P)/C4235(P), Hat Kilidi islevini desteklemez.

Yüksek Çozünurlük

Bu kamera, üst sinif dijitalGORuntüisleme ve ozel algoitma teknolojilerini kullanan 540 satirlik yuksekoczunurluguGPCekleşirmişir.

Çiçış Sinyali Ayari

Aşaqidaki Video çkış sinyallerini ayarlayabilirsiniz: Görüntü ters cevirme (Yatay, Dikey veya her ikisi), Gizlilik, Yatay/Dikey ayrimlama, POSI/NEGA ilevi ve/DDjital yakinlustirma.

Beyaz Dengesi

Aydinlatmaya baglı olarak renk dengesini iyileşirmek üzere ilek seviyelerini otomatik olarak ayarlamak icin kullanilir.

Oto Odaklama

Nesne hareketi üzerinde otomatik odagi ayarlayarak netGORuntuler yakalamaya imkan verir.

Giris/Cikigi Konnektörü

Bu konnektör, RS-485 kontrol sinyalleriışıngiris veçkışJaklarına sahiptir.

RS-485 DATA+

SFlbRS-485 DATA+ sinyal hattina baglanti jaki.

RS-485 DATA-

RS-485 DATA- sinyal hattina baglanti jaki.

1. ALARM OUT

Hareket algilama icinem alarm out jak. (Açık Kollektör, On Gnd)

2. GND

Topraklama jaki.

3.5V OUT

RS-485 JIG 参数性 kajni Tipik DC +5V 100mA icerisinde kullanin.

4. DAY/NIGHT IN

Bu, sensörden (seçenek) harici DAY/NIGHT (Gündüz/GECE) sinyali almak ve sinyali BW'ye cevirmek icin bir ileydir.

5-7. ZOOM/FOCUS UZAK terminalleri

Bu port, harici kontrol birimi kullanarak ZOOM/FOCUS, MENU CONTROL, HOME RETURN ve ONEAF icin kullanilir.Giris durumuna baglı olarak, 4 mod, A, B, C, ve D kullanilabilir. (ÖZEL -CTRL TIPI)(Isletim Gerilim Araligi: +3V~+13V, -3V~-13V)

1) Gerilim ZOOM veya FOCUS portuna beslendiğinde

İşlev *1 Kod	Tele(Yukari) Geniş(Aşalık) Yarınc(Sol) Uzac(Saq)
	ZOOM Portu FOCUS Portu
A -6V +6V -6V +6V
B -6V +6V +6V -6V
C +6V -6V -6V +6V
D	+6V -6V +6V -6V

*1: MENU OFF (MENÜ KAPALI) ilken, ZOOM/FOCUS'u kontrol eder ve MENU ON (MENÜ AÇİK) ilken, yönüdehyegrütirir, Yukarı/Aşalık/ Sol/Saq SETUP düzmesi.

2) Gerilim her iki porta da beslendiğinde

İşlev Kod	ENTER/AF *2 HOME		RETURN *3
	ZOOM Portu	FOCUS Portu	ZOOM Portu	FOCUS Portu
A -6V -6V +6V +6V
B -6V +6V +6V -6V
C +6V -6V -6V +6V
D	+6V +6V	-6V -6V

• 2: MENU OFF ilken kisa gerilim besleme icin, ONEAF'yi calistirir ve 2 saniyeden fazla sure icin

• 3 : 2 saniyeden daha uzun gerilim besleme icin, PRESET 0(HOME) konumuna hareket eder.

2 SETUP Düğmesi SETUP DüğmesiSETUP Düğmesi

Bu düğme, ilev veya Özelligi ayarlamak icin kullanilr. Bu dügmeye en az 2 saniye boyunca basildiginda, Ayar menusu görünür.

[Sol/Saç] hareket veya:görüntülenen değerindehyşirilmesi: Bu dügmenin soluna veya sagna basarak,menüde sola veya saga hareket edebilir veya:görüntülenen değeridehyşistirebilirsiniz.
- [Yukari/Aşaqı] hareket: Bu Düğmenin yukarı veya中国特色 basarsaniz,.".
- Ayar: Menüde bu dügmeye bastıgünizda, seçilendehye islev onaylanir. Bir alt menüye girmek icin, bu butona basın.

3 Güç Ekrani LED'i

SFlbGuc, normal olarak bağlandınde, kırkı LED yanar.

4 Video OUT Jaki

SFlbBu, monitorun Video Giris seks jakina baglanir ve Videosinyallerini disari verir.

Güç Bağlantıski Jaki

SFlbBu, Guc kablosuna baglanir.

Kurulum öncesinde

Paketin icindekilerin kontrol edilmesi

Aşaqidaki parçaların pakette bulunduğundan emin olun.

Kamera Kamera Tutucusu (MONTAJ ADAPTORU) 2 Vida

Kullanim Kilavuzu

Kurulum ve kullanim sirasinda akilda tutulmasi gerekenler

• Kamerayi kendi seksiniza urunu dokmeyin.
• Kamerayi kullanirken daima dikkatli olun. Kameraya yumruğunuzla vurmayin veya onu sallamayin. Saklarken ve calistirirken, lüften dikkatsiz olmamaya dikkat edin.
• Kamerayı yalık veya ileslak yüzeyler gibi ileslak ortama koymayın veya calistirmayın.
• Kamerayı sert zimpara kalıkıyla temizlemeyin. Lüften, temizlerken daima kuru bir bez kullanın.
• Kamerayı,.Doğrudan Güneş,isigindan uzak serin bir alana koyun.Aksi taktirde,kamera zarar gorebilir.

Kameranin Monte Edilmesi

Kamerayi kurmak ve kullanmak icin, ilk once asaagidaki kablolari hazirlayin.

Güç Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır)

Kameranin POWER IN terminaline böglanan güç adaptorörü icin gereklilikler asağidaki gibidir:

-SCC-C4333(P)/C4335(P) : DC 12V 600mA

-SCC-C4233(P)/C4235(P)：AC 24V 300mA

DC 12V 600mA

Video Kablosu

Kameranin VIDEO OUT'unu monitore böğlamak icin, asagida gosterildigi gibi bir BNC kablosu kullanin.

Kablolarin Baglanmasi

1. BNC kablosunun bir ucunu VIDEO OUT'a baglayin.
2. BNC kablosunun dhe ucunu monitor视频 IN'ine baglayin.

1. Güç adaptörünü prize takın. İkıhattıolan Güç adaptörün bir parçasını, asağidaki gibi kameranın GÜç terminaline baglamak icin bir "ters" tornavida kullanın:

1. Güç kayınalıkın tipini belirleyin ve Güç SEÇİMI (POWER SELECTION) dhe,gereğince ayarlayin. Sonra, Güç adapşöründuvardaki fişete tanı.

2. Kamera normal olarak calisiyyorsa, asagidaki ekran 5 saniye boyunca görtüntenenektir ve daha sonra kaybolur.

SAMSUNG PROTOCOL

ADDRESS 0

TYPE RS-485, HALF

BAUD RATE 9600

ROMVER 1.000

EEPVER 1.000

LENS OK

• ROM VER ve EEP VER, bildiri yapilmaksizindehyişebilir.

• RS485 denetimi增長 gereklilikler asaagidaki gibidir :

• Sinyal Verme Hizi: 9600 bps
  -Veri Biti:8 bit

• Durma Biti : 1 bit
• Parite Biti : yok

Bu böllum, kamerayla ilgili ayarlarin)nasil yapilandirildigi anlatmaktadir. En az 2 saniye boyunca SETUP dugmesine basarsaniz, Setup menusu görünür. Setup OSD (Ekran üzerinde Göster) haritası özeti asağidaki gibidi

Not

^1 SCC-C4233(P)/C4333(P), WDR islevini desteklemez.
^2 Dil, satis bölgesine bagli olarak farkli olabilir.
*3 SCC-C4233(P)/C4235(P), V-SYNC ilevini desteklemez.

CAMERA ID

[CAMERA ID] ), bu kameraya bir kamera kimligi atamak icin kullanilir. [CAMERA ID] ), menusu seci ili oldugunda SETUP duğmesine basarsaniz, ilgili ayar ekraniGORunur.

Harf, rakam veözel karamterlerden olşan, en fazla 20 karakter uzunluğunda bir kamera kimligi girebilirsiniz. Girilen kamera kimligi, [LOCATION....] alt�� kullanırken istenen konumda,görüntülene bilir. [RET] icinde SETUP duğmesine basarsaniz, ekran üst menüye geridöner.

IRIS

[IRIS] menusü, bu kamera icin otomatik işik kontrol yontemi ayarlamak icin kullanılır.

WDR...

[WDR...] alt.), seçili olduğunda SETUP dügmesine tuşuna basarsaniz, ilgili ekranGORUNUR.

[LEVEL1]'de deklansör*hizinı, [LEVEL2]'de parlakkı ayarlayabilirsiniz. Ayni zamanda [WHITE BAL] iarinde [ALL], [OUTDOOR] ve [INDOOR]'dan birini/seçebilirsiniz. [ALL] durumunda, bu kamera hem ic mekan hem de dis mekan,görtüllerini kontrol eder.

Not

SCC-C4233(P)/C4333(P), WDR islevini desteklemez.

ALC...

[ALC...] alt menüsu seçili olduğunda SETUP Düğmesine tuşuna basarsanüz, ilgili ekranGORUNÜR.

BLC (Ters Aydinlatma Dengelemesi) ilevini etkin hale getirebilir veya devre dişı birakabilirsiniz. BLC bölgesini ayarlamak ilcin, [BOTTOM...], [TOP...], [LEFT...], [RIGHT...] ve [CENTER...] 'dan birini/seçebilirsiniz. Her bir öğeye girdiğinizdeGPCEK konum görtülenir.[USER...] durumunda, boyut ve konumu tanımlayarak istenen BLC bölgesini ayarlayabilirsiniz. [LEVEL] icinde Video Çkış seviyesini ayarlayabilirsiniz.Seçilebilir araligi -9 ile +9arasidir.

MANU...

IRIS öğesinde MANU'yu seksikten sonra SETUP Düğmesine basarsanüz, IRIS'i manuel olarak açmayı veya kapatmayı/sebebilecegüniz ilave bir ekranGORUNÜR.

SHUTTER

[SHUTTER] menüssü, yüksek yüz ilektronik deklansör ve AUTO yüzük yüz ilekansör üyarlamak icin kullanılır. Yüksek yüz ilektronik deklansör 7 farklı yüzda kullanı bilir ve Yaygün BHİçimde yüz hareket Eden nesneler icin kullanılır. (NTSC: 1/100'den 1/10K'ye, PAL: 1/120'den 1/10K'ye). AUTO yüzük yüz ilektronik deklansör, X2 ile X256arasinda 13 yüzdan biri olabilir ve az aydinlatmaALTHinda güruntüleri daha net hale getirmek icin deklansör yüzün iledlşürür. AUTO yüzük yüz seçerseniz, karanlı seviyesine®,alandeklansör yüz otomatik olarak dlşürülur.

CAMERA ID OFF  
IRIS ALC...  
SHUTTER AUTO X2  
MOTION F.FAST  
WHITE BAL ATW2  
FOCUS MODE AF  
MOTION DET OFF  
DAY/NIGHT DAY...  
PRIVACY OFF  
SPECIAL ...  
PRESET ...  
EXIT QUIT 

SETUP duğmesinin Sol/Sağ kismına basili tutarsanüz, deklansör hizi asagidaki siradadehyir:

OFF AUTO X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X8 AUTO X12 AUTOX16 AUTO X24 AUTO X32 AUTO X48 AUTO X64 AUTO X96 AUTO X128 AUTO X256 OFF 1/100(1/120) 1 / 250 1 / 500 1 / 1000 1 / 2000 1 / 4000 1 / 10K

AGC

AGC (Oto Elde Etme Denetimi) menusü, kameranın AGC seviyesini ayarlamak icin kullanılır.

CAMERA ID OFF  
IRIS ALC...  
SHUTTER OFF  
AGC HIGH  
WHITE BAL ATW2  
FOCUS MODE AF  
MOTION DET OFF  
DAY/NIGHT DAY...  
PRIVACY OFF  
SPECIAL ...  
PRESET ...  
EXIT QUIT 

kullanı. AGC etkin olduğunda, sinyalin Güçü normaldehyerin oltna Dennis Video sinyalini artırak kamera duyarlıkı otomatik olarak artırir.Yalnizca, [SHUTTER] ), meusände [OFF] veya bir yüksek hizl deklansör seçilmromise , AGC seviyesi seçebilirsiniz.[OFF], [LOW] ve [HIGH]'dan birini seçebilirsiniz.

Not

DAY/NIGHT, AUTO olarak ayarlandiğind, AGC ayarinı degistirebileceginiz sekilde [-] ile görtülenir.

MOTION

[MOTION]��, kameranin yogunluğunu ayarlamak icin kullanı. Hareketleri izlemek icin AGC seviyesi. Bu,islev,yalnizca AUTO扭矩k Hz modunda kullanı bilir. AGC yogunluk seviyesine,gore,[S.SLOW],[SLOW],[NORM],[FAST] ve [F.FAST]'dan birini ayarlayabilirsiniz.

Az aydinlatma.altinda hizl hareket eden nesneleri izlemek icin, [F.FAST]seçin.Az aydinlatma.altinda hareket etmeyen nesneleri izlemek icin,[S.SLOW]seçin.

WHITE BAL

[WHITE BAL] menüsu, bu kamera icin beyaz dengesi ile ilgili ayarleri yapilandirmak icin kullanılır.

Beyaz dengesini ayarlamak icin, asaigidaki gibi 4 farkli mod saglanir:

• [ATW1] (Oto İzleme Beyaz Dengesi modu 1): Kamera, ortam sicutligidehyigiimegonegeçekzamanl olarak renk sicutligrini otomatik biçimde ayarlayabilir. Renk sicutligidehyigi araligi yaklasik olarak 2500^ ile 9300^ arasidir.

• [ATW2]: Renk sicutigidehyisimi araligi yaklaşik olarak 2000^ ile 10000^ arasidir.

• [AWC←] (Oto Beyaz Dengesi Denetimi): Renk sicutiği ayari bir kez yapilir. Bunu seçtikten sonra, sicutiğin beligte almak icin bir nesneye tutun ve SETUP duğmesine basin.Sabitlenen renk sicutiği uygulanir.

• [MANU...]: Mevcut renk sıçakkıgünı manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Aynı zamanda, kırkı ve mavi renkler ilein ayarlınık kendiniz belirtebilirsiniz.

Not

Kameranin [DAY/NIGHT] menüü, [NIGHT] olarak ayarlandınde, [WHITE BAL] "... Olarak,göruntülenecektir. Ayarlın manuel olarak yapamazsiniz.
[NIGHT] modunda [COLOR] olarak ayarlandınde, beyaz dengesi [COLOR] modundaki ileayoğerdeki ayar olacaktır.

FOCUS MODE

[FOCUS MODE] menusände, odaklama yontemi AF(Oto Odaklama), ONEAF(Tek Oto Odaklama) veya MF(Manuel Odaklama) olarak ayarlanabilir.

• [AF]: Auto Focus (Oto Odaklama) modunda, ekranı surekli izleyebilirsiniz, ekran otomatik olarak odaklanacaktır. Odaklamayı manuel olarak ayarlarsanı, Manual Odaklama (Manual Focus) modulo,—byn)—bicimde"—çalı—". Odaklamayı otomatik olarak, yakınla"—şirma (zoom) hareket ettikten sonra ayarlar.
• [MF]: Manual Focus (Manuel Odaklama) modunda, odaklamayi manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
• [ONEAF]: ONEAF modunda, yakınlaştirma hareketlerinin sonrasindo odaklamayı otomatik olarak ayarlar ve yakınlaştirma hareket etmezse Manuel Focus modundaki gibi calışir.

Not

※ AF islevi, asagida siralanan nesne tipleri ile mumkun olmayabilir. Bu tur nesneler icin, manuel odaklama yapin.

• Yüksek yogunluklu nesneler veya Düşuk isiklandirma ile aydinlatilan nesneler
• Islak veya kirli cam üzerinden seksilen nesneler
• Uzak ve)yakin nesnelerin karisimi olan nesneler
  -Beyaz duvarlar ve diger tek renkli nesneler
• Jaluziler veyatay olarak seritlendirilmis diger nesneler

MOTION DET

[MOTION DET] ), hareket algilamayla ilgili ayarli yapilandirmak icin kullanir. [MOTION DET] içinde [AÇİK...] seçili olduğunda SETUP düɡmesine basarsaniz, ilgili ekranGORünür.

Tip 2,—in ayari)—de)—tiremezsiniz,)—nkü—bu tam ekran ile—one eklen—butir. 1 ve 3 durumunda, hareket algilama alanini kendiniz ayarlayabilirsiniz.

Bu 3 tip asağidaki gibidir:

1. Pencere Tipi

Secilen alan bir kutu ileGORuntulenir. Hareket,yalnizca alan icin algilanabilir. Manuel olarak hareket algulama alanini ayarlayabilirsiniz. Boyutu ayarlamak icin Yukari/Asaig/Sol/Saig SETUP duğmesini kullanabilirsiniz.[KONUM]aGPCmek icin, SETUP duğmesine basin. Yukari/Asaig/Sol/Saig SETUP duğmesini kullanarak konumu ayarladiktan sonra,ust menüyeGPCmek icin SETUP duğmesine basin.[AREA] icin boyut ve konum ayarlamak icin,0,1,2ve 3'ten birini secin.

Not

AREA (ALAN)rowning pencere beyaz olarak görtuntilenir ve seçilmemisi olani siyah olarak görtuntilenir

2. Etiket Tipi

Kutu tipli hareket algilama alanı one eklenir. Algilan alandehyşen boyut ve konum ile görtülenir. [AREA]'yıdehyşiremeziniz,;cunku [--] ile görtülenir.

3. Blok Tipi

Ekran kucuk bloklarla görtüntenir. Seçilen bloklarda bir hareket algilandında, ekranda kucuk bloklar görtüntenir.SF1b

• [PRESET]: Tüm ekran hareket algilama alani olur.
• [USER...]: Manuel olarak hareket algulama alanini ayarlayabilirsiniz. Boyutu ayarlamak icin Yukari/Asaği/Sol/Sağ SETUP Düğmesini kullanın. Seçilen bloğu silmek icin SETUP Düğmesine basın.

[RET] ögesini/seçmek icin, üst bloktaki UP tuşuna veya alt bloktaki DOWN tuşuna basin ve daha sonra bir üst menüye geridönmek icin ENTER tuşuna basin.

Hareket algilama alanini kendiniz ayarlamak icin, alan ayari icin boyut ve konum belirtmeniz gerekir. [DISPLAY'de [AÇİK] seçili olduğunda, algilan hareket ekranda:görüntülenir ve kamera Alamr Disari sinyali gonderir. Ayni zamanda, hareket algulama icin duyarlılik ta atayabilirsiniz.

Not

※ MOTION DET menüsu, PAN/TILT/ZOOM/FOCUS/IRIS islevlerini calistirdiktan sonraki ilk 5 saniye icinde kullanilamaz.
※ Hareket algilama islevi secilen alanin parlakligina bagli oldugu icin, arkaplan vnesnearasindaki farkli parlaklik nedeniyle islevini yapamayabilir.

DAY/NIGHT

[DAY/NIGHT] menusu, bu kamera icin gunduz ve geceyle ilgili ayarleri yapilandirmak icin kullanilir. Bu kamera, IR (Kizil ötesi)滤resini acabilir veya kapatabilir.

CAMERAID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC HIGH
WHITE BAL ATW2
FOCUS MODE AF
MOTION DET OFF
DAY/NIGHT DAY...
PRIVACY OFF
SPECIAL ...
PRESET ...
EXIT QUIT

DAY...

[DAY...] alt.), alt.), seçili olduğunda SETUP duğmesine basarsanı, ilgili ekran).(DAY... alt.), seçildigiinde, [C-GAIN] değerlerini ayarlayabilirsiniz. Sunlari yapabilirsiniz:AGC ),seçildigiinde, [AGC COLOR] ve [AGC DETAIL] değerlerini ayarlamak.

(DAY)

C-GAIN (7)--------I AGC COLOR (0)--------I-------- AGC DETAIL (0)I-------- RET

Not

[AGC DETAIL]dehyeri buyuk oldugunda,ayni zamanda parazit goze carpar.

NIGHT...

[NIGHT...] alt�� seçili olduğunda SETUP üğmesine basarsanı, ilgili ekranGORUNUR.

(NIGHT)

COLOR/BW BW... RET

Night (Gece) modunda dahi, parlak aydinlatmada renkli görtüller görebilirsiniz. Bu nedenle, [COLOR...] ve [BW...] den birini seçebilirsiniz. [COLOR...] durumunda, Beyaz dengesi,—in renk sicutligrinı ayarlamaniz gerekir. Ayni zamanda, kırkı ve mavi renkler,—in ayarları kendiniz belirtebilirsiniz. [BW...] durumunda, BURST [ON] olarak ayarlandında burst sinyalleri BW Kompozı Video sinyalleriyle birlikte Çıkşlardır. BURST [OFF] olarak ayarlandında,—in burst sinal脘k'maz.

Not

[NIGHT] olarak ayarlandiğnda, videonun [WHITE BAL] özelliği “---” olarak görtüntelencektir. Ayarlı耐用namul olarak yapamazsiniz.

NIGHT modunda [COLOR] olarak ayarlandiğnda, beyaz dengesi [COLOR] modundaki ile aynı degerdeki ayar olacaktır.

AUTO...

Bu, aydinlatmanin durumuna gore otomatik olarak Day modundan Night moduna, veya tam tersi yonde degisiR. Düşuk aydinlatmada, duyarlligi yükseltmek icin IR filtreleme islevini kaldirir. Aksi takhirde, duyarlligi Düşürmek icin IR filtreleme islevini etkin hale getirir.[AUTO...] alt menusu seçili oldugundaSETUP Düğmesine basarsaniz, ilgili ekranGORunur.

Bu ilev icin, [DAY] ve [NIGHT].arasindaki her donusum icin seviye belirtebilirsiniz.

Not

[DAY/NIGHT], [AUTO] olarak ayarlandiğnda, AGC ayarinıdehyistirebilecegüniz sekilde [--] ile görtülenir.

EXT

Bu, harici bir sensörle arayüzleyerek renkli modu BY moduna veya tam tersi yonde otomatik olarak geleçis yapar.

CAMERAID OFF

IRIS ALC...

SHUTTER OFF

AGC HIGH

WHITE BAL ATW2

FOCUS MODE AF

MOTION DET OFF

DAY/NIGHTEXT

PRIVACY OFF

SPECIAL ...

PRESET ...

EXIT QUIT

PRIVACY

[PRIVACY]menüsu, bu kameranın gizlilik ayarlarını yapilandirmak icin kullanır. [PRIVACY] icinde [ON...] seçili oldugunda SETUP üğmesine basarsanız, ilgili ekran,görünür.

CAMERA ID OFF

IRIS ALC...

SHUTTER OFF

AGC HIGH

WHITE BAL ATW2

FOCUS MODE AF

MOTION DET OFF

DAY/NIGHT DAY...

PRIVACY ON...

SPECIAL ...

PRESET

EXIT QUIT

(PRIVACY ZONE MAP)

0

6

1

7

4

10

5

11

12

13

14

15

STYLE

4

RET

Toplamda 16 gizlilik bölgesi ayarlayabilirsiniz. 0 ila 15 bölgelerini yapilandirma icin, boyut, konum ve renk ayarlamaniz gereklidir.

Not

Daha güvenli gizilik koruması icin, PRIVACY ZONE alanini ayarlıkında gizlenecekGPCEK alanin yaklaşik %10 daha fazlosini seksin.
× Kaydedilen görtütulerin mozaişi PRIVACY ZONE olarak ayarlanir. Kaydedilen görtütulerin mozaişi, kaydetme sonrasinda kurtarlamaz.

SPECIAL

[SPECIAL] menusü, bu kameranın özel ayarlarını yapilandirmak,—çın kullanılır. [SPECIAL] menusstände [... ] seçili olduğunda SETUP)—duğmesine basarsanız, ilgili ekran,görünür.

LANGUAGE

Sol/Sağ SETUP düğmesini kullanarak OSD dilini degiştrebilirsiniz.

Not

Seçilebilen diller sati进展情况 bilgesine baglı olarak farkı olabilir.

VIDEO SET

[VIDEO SET]menüsu, bu kameranı gizlilik ayarları yapilalandirmak icin kullanır. [PRIVACY] icinde [ON...] seçili oldugunda SETUP Düğmesine basarsanız, ilgili ekran,görünür.

DNR

DNR(Digital Noise Reduction (Dijiatal Pürüz Azaltı)) islevi, resmin pürüzlerinin azaltilmasinlışclar.

FLICKERLESS

[ACIK] olarak ayarlandiğnda, dikey senkronizasyon ile,isgün,açık ve kapalı frekansiarasindaki uyumsuzluk nedeniyle titremeyi onlemek,—cin deklansör"—to 1/100 san (NTSC)—vya 1/120 san (PAL)—ayarlanir.

REVERSE

Video sinyallerinin,yatay olarak, dikey olarak veya hem yatay hem dikey olarak yansitmak icin kullanilir.

DETAIL

Yatay veya dikey faktiliği kontrol etmek icin kullanilir.

Y-LEVEL

Video sinyalinin Sync (Senkr) sinyali ve buttun parlaklik sinyali icin seviyeleri ayarlamak icin kullanilir.

C-LEVEL

Video sinyalinin Sync (Senkr) sinyali ve buttun renk sinyali icin seviyeleri ayarlamak icin kullanilir.

POSINEGA

Oldugu gibi*cikis vermek veya video parlaklik sinyalini yansitmak icin kullanilir.

RS-485

[RS-485] menusände [...] seçili olduğunda SETUPDMIgmesine basarsaniz, ilgili ekranGORunur.

Bu iletişim,—çın PROTOCOL, BAUD RATE ve ADDRESS (arylk: 0 ile 255 arasi) ayarlayabilirsiniz.

ZOOM SPEED

(SPECIAL)
LANGUAGE ENGLISH
VIDEO SET ...
RS-485 ...
ZOOM SPEED 4
DIGITAL ZOOM OFF
DISPLAY ZOOM OFF
SYSTEM INFO ...
CTRL TYPE A
V-SYNC INT
RET

Hizi seçmek ici [ZOOM SPEED] menusände Sol/Sağ SETUP)dügmesini kullanın.

1: Enthusk hits
2: Düşük ház
3: Yüksek yüz
4: En yüksekHCI

DIGITAL ZOOM

Dijital yakinalastirma buyutme orangı [DIGITAL ZOOM].),
ayarlayabilirsiniz. Buyutme orangı OFF'tan 16'ya kadar degişir.
Kameranı Dijital Yakinalastirmasımaksimum 16 kez olarak ayarlarsanı, mod 32 kez optik yakinalastirma olacak ve bir nesneyi maksimum 512 kez buyütebileceksiniz. [DIGITAL ZOOM]
menünde bir buyutme orangı seçmek ilen Sol/Sağ SETUP dügmesini kullanı.

(SPECIAL)
LANGUAGE ENGLISH
VIDEO SET ...
RS-485 ...
ZOOM SPEED 4
DIGITAL ZOOM X16
DISPLAY ZOOM OFF
SYSTEM INFO ...
CTRL TYPE A
V-SYNC INT
RET

DISPLAY ZOOM

[DISPLAY ZOOM] menusände, ekran üzerinde ZOOM (YAKINLAŞTIRMA) olçebin,göruntüleyebilirsiniz.

Not

[DAY/NIGHT], [AUTO] olarak ayarlandiğnda, AGC
[--] ile görtülenir, bu nedenle ayarinıdehyistiremezsiniz.

SYSTEM INFO

[SYSTEM INFO] ☆ menüssü, sistemle ilgili bilgileri kontrol etmek,—çın kullan)—. [SYSTEM INFO] ☆ menüssü.—se)—li oldu)—unda, SETUP.—du)—mesine basarsan)—ilgili ekran)—gor)—nur.—

ROM sürümü, EEP sürümü, protokol, adres, tip, baudrate ve seri numarası hakkında/system bilgileri bulabilirsiniz.

CTRL TIPI

Kablolu uzak porta giriş yaparak, A, B, C veya D modunu ayarlayabilirsiniz.

Kod	Tele	Geniş	Uzak	Yakın
A -6V +6V +6V -6V
B -6V +6V -6V +6V
C +6V -6V +6V -6V
D +6V -6V -6V +6V

V-SYNC

[INT] ile [LINE]arasinda bir dikey senkronizasyon modu secebilirsiniz. [INT] durumunda, kamera senkronizasyon icin icerisindeki kristal osilatoru kullanir. [LINE] durumunda, kamera senkronizasyon icin harici gucun frekansini kullanir.

Not

• [LINE] durumunda, SCC-C4333(P)/SCC-4335(P) [---]nin görtunjendigi DC 12V'yi desteklemez.
• SCC-C4233(P)/C4235(P), V-SYNC islevini desteklemez.

PRESET

[PRESET] menüsunü��, SETUP Düğmesine basin ve [PRESET MAP] alt menüe erkrani进展情况.

PRESET numarasini seksin, SETUP dugmesine basin, yukaridaki ekran gürunecektir.

POSITION SET

ZOOM veya FOCUS konumunu beliege almak icin kullanilir.

PRESETID

PRESET konumunun temelinde ID'yi [CAMERA ID] olarak atanak icin kullanilir.

Not

Belirli bir sure icin hiç anahtar girisi yoksa [HOME RETURN] otomatik olarak HOME konumuna geri doner. Kaydedilirse, HOME konumu PRESET 0 olarak, kaydedilmezse [Off] olarak ayarlanir.

HOME RETURN Zaman Ayari OFF 1MIN 2MIN 3~60MIN 2 HOUR 3~12 HOUR

Parçadetaylar
Ürün tipi CCTV Kamera
Güç kaynakı	SCC-C4233(P)/SCC-C4235(P) : DC 12V±10% SCC-C4333/C4335 : AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3Hz) SCC-C4333P/C4335P : AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz)
Yayın tipi	SCC-C4233(5)/C4333(5) : NTSC Standart Renk Sistemi SCC-C4233(5)P/C4333(5)P : PAL Standart Renk Sistemi
Güç;tüketimi SCC-C4233(P) : 4W SCC-C4235(P) : 5W SCC-C4333(P) : 5W SCC-C4335(P) : 5,5W
Görüntü aygün	SCC-C4233(P)/C4333(P) : 1/4" Super-HAD IT CCD SCC-C4235(P)/C4335(P) : 1/4" ExView-HAD PS CCD
Etkin piksel SCC-C4233(5)/C4333(5) : 768(H) x 494(V) SCC-C4233(5)P/C4333(5)P : 752(H) x 582(V)
Tarama hatti frekansı	Yatay: NTSC-15,734Hz(INT)/15,750Hz(LL) PAL-15,625Hz(INT)/15,625Hz(LL) Dikey: NTSC-59.94Hz(INT)/60Hz(LL) PAL-50Hz(INT)/50Hz(LL)
Senkronizasyon modu	INT/Line Kilidi SCC-C4233(P)/C4235(P), Hat Kilidi ilelevini desteklemez.
Çözünurlük 540(RENKLI)/570(SİYAH BEYAZ) TV Hatlınc
S/N Oranl Yakkı 50dB
Parçadetaylur
Min. Sahne Aydınlatması	Durum		SCC-C4233(P)/C4333(P)	SCC-C4235(P)/C4335(P)
	Ayandinatma	Duyarlılik- yuk	Renk	B/W renk	B/W
	50IRE	Off (Kapali)	2.0 0.20	1.2 0.12
	30IRE	Off (Kapali)	1.2 0.12	0.7 0.07
	15IRE	Off (Kapali)	0.6 0.06	0.3 0.03
	50IRE x256 0.008 0.0008 0.005 0.0005
	30IRE x256 0.005 0.0005 0.003 0.0003
	15IRE x256 0.002 0.0002 0.001 0.0001
Geniş Dinamik Aralık	SCC-C4233(P)/C4333(P): N/A
	SCC-C4235/C4335: x128
	SCC-C4235P/C4335P: x160
Elektronik deklangşör yüzı	Yüksek Hz: KAPALİ~1/10K san Düzük Hz: KAPALİ~X256
DIGITAL ZOOM 2x ~ 16x
Beyaz Dingesi ATW1/ATW2/AWC/MANUAL Modu (3200°K, 5600°K, R/B Elde Etme ayari)
Sinyal ÇıkkıŞ KOMPOZİT VIDEO OUT: 1.0 Vp-p 75 ohm/BNC
Çalıkınarma sıçakkış	-10°C~+50°C
Çalıkınirma nemi	~90%
Boyut NET(WxHxD): SCC-C4233(5)(P): 60,5x59,5x125,2 SCC-C4333(5)(P): 60,5x59,5x159,2
AğırkınetNET : SCC-C4233(5)(P): 444g SCC-C4333(5)(P): 595g BRÜT : SCC-C4233(5)(P): 552g SCC-C4333(5)(P): 717g

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atilmasi

(Elektrik& Elektronik Cihaz Atiğ)

(Avrupa Birligi ve ayri toplama gerektiren Avrupa ülkelerinde uygulanir)

Urünun, kutusunun ya da garantisinin üzerinde gürünen bu sembol, bu urünun genel belediye Çopluklerine atilmaması gerektigini gosterir. Kontrolsüz cop atimi sonucunda olusabilecek cevre ve insanayoğligina yönelik olasi olumsuz etkenleri azaltmak icin bunu diger Çoplerden ayri tutun.

ve dogal kaynaklarikorumak icin geridonusturun.

Ev kullaniciari icin: UlaşabileceğinizDONUŞUM ve toplama sistemleri hakkında detaylı bilgi icin lüften atiklarla ilgili kuruma ya da ürün satın aldışınz yetkili firmaya basvurunuz.

Is sahipleri icin: Ürün saglayiciniza basvurun ve satin alma sözlemesindekiŞartlari kontrol edin.

Bu urun diger cop ve atiklarla karistirilmamalidir.

SAMSUNG