GLL 220 Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLL 220 Professional BOSCH

Ölcme cihazı ile tehlikesiz ve güvenl ibicimde calisabilmek icin buttun güvenlik talimatı ve uyarilar okunmaldir. Ölcme cihazı bu güvenlik talimatina uygün olarak

kullanlmazsa, olme cihazina entgre koruyucu donanimlarin islevi kistlanabilir. Olme cihazi uzerindeki uyari etiketlerini hicbir zaman gorunmez duruma getirmeyin. BUTALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLME CIHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERIN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar vya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli sin yayilimuna neden olunabilir.

Bu olme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim edilir (olme cihazinin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanmdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi uzerine yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin ve dogrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinu gozunu kamastrupabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüge gelecek olursa gozlerinizi bilinçli olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin.
Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isina karıkoruma saglamaz.
Lazer gozluguun (aksesuar) güne gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlar karı tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.
Olçme cihazınin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasin saglayn. Bu sayede olçme cihazınin guvenligini saglarsiniz.
Cocuklarin kontrlunuz disinda lazeri olme cihazin kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamasina neden olabilirsiniz.
Olçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Olçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Manyetak aksesuarlari, implantlarve kalp pili veya insilin pompasi gibizel tibbi cihazlarayaklastrupmayin. Aksesuarlarin miknatislarimplantarine tibbi cihazlarin fonksiyonlarini olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Manyetik aksesuarleri manyetik veri taşiyicilardan ve manyetik etkilere karı hassas olan cihazlardan uzak tutun. Aksesuarlardaki mikanatlisarin etkisi ile geri donusū mumkün olmayan veri kayiplari ortaya çikabilir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olme cihazi yatay ve dikey cigilerin belirlenmesi ke kontrl edilmesi icin tasarlanmistir.

Bu olcum aleti, ic mekanlardaki kullanimlara uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki olme cihazi resmindeki numaralarayindir.

(1) Lazer işimiçiş deligi
(2) Açma/kapama Şalteri
(3) Tripod girisi 1/4
(4) Serinumarasi
(5)Lazer uyari etiketi
(6) Pil haznesi kapagi
(7) Pil haznesi kapagi kilidi
(8) Salinim sabittemesi tusu Lock
(9)Lazer modu tuşu Mode

(10) Nivelman uyarisi
(11) Lazer isletim turu gostergesi
(12) Salinim sabitlemesi gostergesi
(13) Universal tutucu duzeneg
(14) Tutucu dizeneigi tavaniskaci
(15) Tutucu dizeneigi 1/4" vidasi
(16) Tavan kiskaci kilid
(17) Tavan kiskaci doner dungmesi
(18) Tutucu duzenegi vidalamadeligi
(19)Miknatis
(20) Tutucu duzenegi sabitleme ayaklar(A)
(21)Lazer gozligu
(22) Lazer hedef tahtas
(23) Tripod
(24) Canta

A) Sekli gosterilen veya tanumlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimzda bulabilrsiniz.

Teknik veriler

Çapraz çüzgün lazeri GLL 2-20
Malzeme numarası	3601 K63 J00
Çalık alanı (çap) azami yaki. A)	20 m
Nivelman hassasiyet B(C)	±0,4 mm/m
Standart otomatik nivelman araligi ±4°
Standart nivelman suresi 4 sn
İşletme sicutkıngi +5°C ... +40°C
Saklama sicutkıngı -20°C ... +70°C
Referans:yükbseklik üzerinde maks.	2000 m
uygulama:yükbsekkıngı
Bagil hava nemi maks. %90
IEC 61010-1 uyarınca kirlenme derecesi	2(D)
Lazer sinif 2
Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm
C6	1

30 | Türkce

Caprazicals lazeri GLL 2-20
Iraksama 1,5 mrad
Tripod girisi 1/4"
Piller 4 × 1,5 V LR6 (AA)
Aküler 4 × 1,2 V HR6 (AA)
İşletme suresi, yakl. 12 sa
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,38 kg
Ölcüleri (uzunluk × genmişlik ×)yüksseklik)	85 × 70 × 125 mm

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin dogrudan gelen gune sigi) azalabilir.
B) 20 - 25^ C^
C) Belirtlen degeler normal ila en uygun ortam kosullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt gunes iqini bulunmayacaktir). Asiri saciclik degisikliklerinde hassaslik sapmaları meydana gelebilir.
D) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.
Tip etiketi üzerindeki seri numarasi (4) olçme cihazinizin kimliginin belirlenmesine yarar.

Montaj

Pillerin takilmasi/deigistirilmesi

Olcum aletinin calistirilmasi icin Alkali-Mangan pillerin veya akulerin kullanilmasi onerilir.

Pil haznesi kapagini (6) acmak icin kilide (7) basin ve pil haznesi kapagini yukari kaldirin. Pileri veya akuleri yerlerine yerleşirin.

Bu esnada pil gozü kapaginin (6) ic kismindaki sekle bakarak dokru kutuplama yapin.

Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynanda degistirin.

Sadece ayni ureticiye ait veya ayni kapasitepe piller veya aküler kullanin.

Uzun sure kullanilmayac pilleri veya akuleri olcum aletinden cikarin. Piller ve akuler, uzun sure kullanim disi kaldirarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden desar olabilir.

Isletim

Calistirma

Ölçme cihazıni nemden ve dokrudan gelen günes,isinindan koruyun.
Ölçme cihazı asiri sicutligrara veya sicutlik dalgalanmalarımaruzbirakmayın.Ornegin cihazi uzun sure otomobil icinde birakmayın.Asiri buyuk sicutlik farklari oldugunda olçüm cihazın once ortam sicutligrina gelmesini saglayin ve calismaya devam etmeden once daima hassaslik kontrolü yapin (Bakiniz,Olcme cihazın hassaslik kontrolü", Sayfa 31).

Asiri sicakiklarda veya sicaklik dalgalanmalarinda olme cihazinin hassaliolumsuz yonde etkilenebilir.

Ölçme cihazıni siddetli carpma ve duşmelere karsi koruyun. Ölçme cihazına disaridan siddetli etki oldugunda, calismaya devam etmeden once daima bir hassasilk kontrolü yapmalisiniz (Bakiniz „Ölçme cihazını hassasilk kontrolü", Sayfa 31).
Taşürken olçme cihazıni kapatin. Kapama ileminde pandül unitesi kilitenir, aksi takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

AÇma/kapama

Ölçüm aletin acmak icin acma/kapama salterini (2) "On" pozisyonuna itin. Ölçüm aleti acldiktan hemen sonra Çikşdeliklerinden (1) lazer Çigileri gonderir.
Lazer isinini baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.

Ölcme cihazıni kapatmak icin acma/kapama salterini (2) Off pozisyonuna itin. Cihaz kapanıncı pandül birimi kilitenir.

Aci bulunan olme cihazini kontrlunuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olme cihazini kapatin. Baskalarin gzu lazer isini ile kamasabilir.

Enerjiden tasarruf etmek icin olcum aletini sadece kullandiginiz zamanlar acin.

Isletim turleri

AciIdktn sonra olcum aleti nivelman otomatikl capraz cizgili isletimde bulunur.

Isletim turun degistirmek icin lazer isletim turutusuna Mode (9), istediginiz isletim turu ilgili lazer isletimturugostergesi (11) tarafindan gosterilinceye kadat ekrar tekrar basin.

$u isletim türlerini secebilirsiniz:

Gösterge Çalıma modu
	Çapraz;cüzgili,isletim(bkz.ResimlerA,B ve E):Olçüm aletiyataybir lazer)düzlemi (360°dönlenlazer;cüzgisii)ve dikeybir lazer cüzgisiolusturur.
	Yatay,isletim(bkz.ResimC):Olçüm aleti yataybir lazer)düzlemi olusturur.
	Dikey,isletim(bkz.ResimD):Olçüm aleti dikeybir lazer;cüzgisiolusturur.

Bütün istletme türleri hem nivelman otomatigi ile hem de salinim sabitlemesi ile secilebilir.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma (Bkz. Resimler F-G)

Nivelman otomatigi ile calisma sirasinda salinim sabitlemesi gostergesi (12) yanmamaldir. Gerekirse salinim sabitlemesi gostergesinin sonmesi icin salinim sabitlemesi tusuna

Lock (8) basarak nivelman otomatigi yeniden calistirin. Olçüm aletini yatay, sert bir zemine yerleşirin, seks amaçl mesnede (13) veya tripoda (23) sabitleyin.

Nivelman otomatigi (otomatik nivelman fonksiyonu) ±4"lik otomatik nivelman alanindaki sapmalari dengeler. Lazer

cizgileri hareketsiz duruma geldiginde nivelman tamamlanmis demektir.

Otomatik nivelman mumkun degilse, orneigin olcum aletinin bulundugu yuzey, yatay konumdan 4^th den fazla sapiyorsa nivelman uyarisi (10) kirmizi yanar ve lazer otomatik okayak kapatilir.

Bu gibi durumlarda olc um aletini yatay olarak yerlestirin ve otomatik nivelmanin tamamlanmasini bekleyin. Olc um aleti tekrar ± 4^ otomatik nivelman araligi icine gelince nivelman uyarisi (10) soner ve lazer acilir.

Lazer isinlarina yonelik nivelman hassasiyetinin ve lazer isinlari arasindaki sag acinin saglanamaması nedeniyle ±4° degerindeki otomatik nivelman araligin dinanda, nivelman otomatigiyle calismak mumkun degildir.

Işletme esnasindaki sarsıntilarda veya konum değisiklikerinde olçüm aleti tekral tekomatik olarak nivelman yapar. Yeniden:yaplan nivelmandan sonra, olçüm aletinin kaymasindo kaynaklanan hatalardan kaçınmak icin, referans noktalarini temel alarak yatay veya dikey lazer çizgisinin pozisyonunu kontrol edin.

Salinim sabitlemesi ile calisma (bkz. Resim E)

Salinim sabitlemesi ile calismak icin salinim sabitlemesi tusuna Lock (8) basin. Salinim sabitlemesi acikken salinim sabitlemesi gostergesi (12) kirmizi renkte yanar.

Salinim sabitlemesi ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Olme cihazini serbeste elinizde tutabilirsiniz vya egiml bir zemine yerlestirebilirsiniz. Bu durumda lazer cizgilerinin nivelman ayan yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dik seyretmez.

Ölcme cihazinin hassasilk kontrolü

Hassashik üzerine alan etkiler

En buyuk etkiyi ortam sicakligi yapar. Ozellikle zeminden yukari dokru seyreden sicaklik farklan lazer isinini saptrabilir.

Sicaklik tabakalmasi zemine)yakin yerlerde en fazla oldugu icin,mumkunse olcum aletini bir tripoda takmaniz ve calisma alaninin ortasina yerlestirmeniz gerekir.

Dis etkiler yaninda cihaza ozgu etkiler de (ornegin duşme veya siddetli carpmalar) sapmalarana neden olabilir. Bu nedenle calisma baslamadan once her defasinda nivelman hassasligini kontrol edin.

Yaptiginiz kontrollerde olc um aleti maksum sapma sinirin asacak olursa, cihazi bir Bosch musteri hizmetine onarima gonderin.

Capraz eksenin yatay nivelman hassasilginin kontrlü

Bu kontrol islemi icin A ve B duvarlariarasinda 5 mlik serbest bir olme hattina ihtiyaciniz vardir.

• Olçüm aletini A duvarinin yakininda bir tripoda monte edin veya sert, dizbir zemine yerleştinir. Olçüm aletini acn. Nivelman otomatigi olan capraz hat isletimi din.

-Lazeri A duvarina yakin olarakogrultun ve olçme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin. Lazer isinarinin duvara kesişi noktanı ortasini isaretleyin (Nokta I).

• Ölçme cihazın 180° cevirin, nivelman yapmasın bekleyin ve karsi duvara B lazer,isinalinin kesiskı noktayı isaretleyin (Nokta II).
• Ölçme cihazinci - cevirmeden - B duvarinin yakininayerleştinir, cihazi acin ve nivelman yapmasini bekleyin.

• Olçme cihazınin yükseligi (tripot yardimi ile ve gerekiyorsa besleyerek) lazer;cigilerinin kesişi nokta tam olarak B duvarinda isaretlenen Noka II'ye denk gelecek bicomde ayarlayin.

32 | Türkiye

Yuksekligi degistirmeden, olme cihazini 180^ cevirin. Cihazi A duvarina, dikey lazer isini isaretlenen Nokta I'den gececek bicimdeogrultun. Olme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin ve A duvarinda lazer isinarinin kesisigi noktayi isaretleyin (Nokta III).
A duvarinda isaretlen I ve III noktalararasindaki d farki,olcme cihazinirgecek yukseklik sapmasini verir.

2× 5m = 10 m olcum hattinda izin verilen maksimum sapma:

10m×±0,4mm/m=±4mm.NoktaIveIIarasindaki dfarki en fazla 4mm olmalir.

Dikey isn nivelman hassaiyetinin kontrl edilmesi

Bu kontrl islemi icin her iki tarafinda en azindan 2,5 m yer olan bir kapi araligina (sert zemin üzerinde) ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini kapi araligindan 2,5 m mesafeye sert ve diz bir zemine yerleştin (tripoda degil). Nivelman otomatigi olan dikey modu seci. Dikey lazer Çizgisini kapi acikliginaogrultun ve olçüm aletinin nivelman yapmasin bekleyin.

-Kapi araligi zeminindeki dikey lazer cizgisinin ortasini isaretleyin (Nokta I),kapi araligin diger tarafinda 5 m mesafedeki noktayi (Nokta II) ve kapi araligi ust kenarindaki noktayi (Nokta III) isaretleyin.

• Ölçme cihazın 180° cevirin ve kapi aralginin diger tarafinda dokrudan Nokta II'nin arkasına yerlestirin.

Olçme ciñazinín nivelman yapmasini bekleyin ve dikey lazer isinini, Nokta I ve Nokta II'den gelececek bicimdeogrultun.

-Kapi araliigi ust kenarinda lazer iininin ortasini Nokta IV olarak isaretleyin.
- iSareltlen III ve IV noktalararasindaki d farki olme cihazinin dikeylkitenGPCsek sapmasini verir.

• Kapi araligün yükskligini olçın. Izin verilen maksimum sapma su sekilde hesaplanir: Kapi araligün yükskliginin iki katı × 0,4 mm/m Örnek: Kapi araligün yükskligi 2 m ise, maksimum sapma 2 × 2m × ± 0,4mm / m = ± 1,6mm olmalidir. Nokta III ve IV birbirinden en fazla 1,6 mm ayr olmalidir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

• isaretlemye yaparkendaima lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer cizgisinin genisligi mesafe ile birlikte artar.

Tripod ile calisma (aksesuar)

Tripod stabil ve yuksekligi ayarlanabilir bir olçme zemini saglar. Olçum aletinin 1/4" tripod girisini (3) tripodun (23) disli yudasina vya piyasada bulunan bir fotograf tripodunnyuvasina takin. Olçum aletini tripodun sabiteme vidası ile sikica vidalayin.

Ölçme cihazıni açmadan öncı tripotu kabaca dokultun.

Universal tutucu dizeneigi ile (aksesuar) sabitleme (Bakiniz: Resimler H-O)

Cok amacl sabitlme aparati (13) yardimi ile olcme cihazini orneigin dikeyy uyeylere, borulara veya miknatislanabilir malzemeye sabitleyebilirsiniz. Cok amacl sabitlme aparati zemin sehpasiormalak da kullanilmaya uygundur ve olcme cihazinin yuksekligin in ayarlanmasina olanak saglar.

Ölçüm aletini universal tutucu dizeneğine (13) sabitlemek icin tutucu dizeneğinin 1/4"vidasini (15) ölcüm aletindeki tripod girisinde (3) sik.

Tutucu dizeneigindeki olcum aletini cevirmek veya itmek icin 1/4" vidasin (15) haficgegvsetin.

Tavan kiskaci (14) ile kullanimda olcum aletiince ayar icin doner duğme (17) ile yukari ve asagidogru hareket ettirilebilir.

Ölçme cihazını acmadan once;cok amaçlı sabitlemeparatin (13) kabaca ayarlayin.

Universal tutucu dizeneigi (13) ile olçüm aleti asagida aciklandigi gibi sabitlenebilir:

-Universal tutucu dizeneigi (13) (tavan kiskaci (14) olmadan) mikanstlarla (19) mikanstlanabilir yuzeylere sabitlenebilir (Resim L).
-Universal tutucu dizeneğini (13) (tavan kiskaci (14) olmadan) masa tripodu olarak kullanin. Bunun icin tutucu dizeneğini zemine koyun ve tutucu dizeneğinin sabitleme ayaklarini (20) dsa katlayin (Resim M).
-Universal tutucu duzenegi (13) (tavan kiskaci (14) olmadan) kuru duvarlara veya ahsaba sabitlenebilir. Bunun icin en az 50 mm uzunlugundaki bir sabitleme

Türkce|33

civatasini (piyasada bulunan) tutucu duzeneginin vidalama deligine (18) yerlestirin ve vidalayin (Resir

-Universal tutucu duzenegi (13) kilit (16) ile de tavan kiskacina (14) tavan izgarasina veya duvar raylarina sabitlenebilir (Resim 0).

Lazer gozligu (aksesuar)

Lazer gozluigu ortamisiginifiltre eder. Bu nedenle lazer isigi goze daha parlak gelir.

Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isina karstkoruma saglamaz.
Lazer gozluguunu (aksesuar) gune gozlugularak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlarara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölçme cihazıni her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazıni suya veya baska sivilar ilçine daldirmayın.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özelliğle çiş deligi yakınindaki yüseyi duzenli aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmaması dikkat edin.

Olcum aletini sadece cantada (24) depolayin ve cantayla tasyin.

Olçüm aleti n onar im incantada (24) gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakindaki sorularinizda szilere memnuniyete yardimci olur.

Bütun basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaclkar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikl El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

34 | Pycckn

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles No:67

iskenderun/HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Olçüm alelteri, aküler/piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasiye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanmaldir.

Ölçüm alelerini ve aküleri/pilleri evsel coplerin
çine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrūnū tamamlamş olçme cihazlari ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizali veya kullanim ömrūnū tamamlamş aküler/bataryalar ayı ayrı toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin bir gerİ donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Pycckn

Tolbko ДястpanЕвраиckoro 3KOHOMHueCKORO c0103a

(TamoxkeHHoro co03a)

B coCTab 3KcNpyatauONHHbIX DOkymeHOB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeIeM DnI PNOyKUN, MORYT BXODITb HaCToHue pyKOBOCTBO NO 3KcNpyATAUIN, a TaXke pNHOxKeHN. IHOFpMaun O nOdTBePjXDeHN COOTBETCBN COePjXHTCB INPHIOXKeHN.

HnΦopMaunOcTpaHe npOnCxoxKdEHHa Yka3Ha Ha KopnyCe H3dEHHN B pInIOxKeHHN.

DaTnHrTOBHeHHaKa3aHaHaNoCHeHcCTpaHnCe 0bIokKnykoBOCTBa HnHa KOpNyce H3dEHH.

KoHTaKTHaI HOpMaun OTHocHtBHo HmnpTepa cOepKJNTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnyx6bhi3dennn

Cpok cnjkbbln3dennncocctabnnet 7 net. He pekomehnyetcK3Kcnnyataunno ncteuehenn5netxpanehnnc DaTbI H3ROTOBHeHNE63 npedBaPHTenbHO npOBepKn (DaTy H3ROTOBHeHnCM.Ha 3TNKeTke).

Ipeuehenb KpHTHueckHX OTKa3OB H OwH6Ouyhie DeiCTBnNEPcOHana HIN NOnb3oBATeJIa

HeHCnOJIb3OBaTbPnIIOBAAHINDbIMaHENOcpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dEInna
-HeHcNoIb3OBaTbHaOTKpbITOMPPOCTpaHCTBeBOBpEMndoJDA（BpaCnblnEmoB OBe)
-He BKNIOUaTb pN IONaADHIN BOJbI B KOpNyC

Kpntepnn npedeBbix coctoHHN

NoBpeKdEn KOpNyc H3dEINr

Tnn n nepnoHnHoctb texHnueckoro 06cnyKbHaHH

PekomeHcyTeCA ONUCTNb HNCTpyMeHT OT NbIN Nocne KaK-DOrO hCnOJIb3OBAHH.

Xpahenne

Heo6xOIMO XpaHnTB BCyXOMecTe
Heo6xOIMMO XpaHnTB BdaII ON ITOCHUHNKOB IOBbIeH HBIX TEMNEPAtyp IN BO3dEINCTBNA COINHEhBix Lyey
- npxpaHEnHH Heo6xOJMo H36eRaTb pe3KOro nepenada Tempepatyp
-ecnHhCTpyMeHT NOCTaBnRETCB MmKoCymKe HnPiactNKOBOM KeCe peKoMeHdyETcXpaHHTb HhCTpyMeHT B3ToI 3aunTHOH ynaKOBKe
- noDpObHbIe Tpe6oBaHN K yCNoBnM XpaHeHn CmOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpTHpOBka

KaTeROpHueckn He DOnyckaTcnaDeHne HIObIe MExaHueckne BO3dEChTBnHa YnakOBky npu TpaHcnopTuPobKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He onnyckaeTcHcnoIb30BaHne IIO6oR BO Bua TeXnKn, pa6OtaOuSeI No npHHuny 3aXkMa yNaKOBKn

• noPb6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnAM TpaHCnpOpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

Yka3aHnnoTexnke6e30nacHOCTN

Igno6ecneHn 6e3oNaChn HnadeXho np60bIc H3MepntenbHm HnCTpyMeHOT mOJXhbl 6bIb npouHTaHb HcoBIOaTbc Bce HnCTpyKuH. IcNoIb3OBaHHe n3Mepn

TeNbHOro HNCTpyMeHTA He B COOTBETCTBm C HAcToaMH yKa3aHaHMaHypeBaTO NobpeXdeHem HnTERpnpoBaHbIX 3aunThbIX MexAHn3MOB. HNKOrda He n3MeHNrte Do Hey3HaBaemocTH npEynpeHnteNbHbIe Tabn4Kn Ha n3-MepNTeNbHOM HNCTpyMeHTe. XOPOIo COXPAHNTe 3TN IHNCTPyKUHH IN PEPEJABAHTE HX BMECTe C INPEPeDAUEH N3MEPNTeNbHO HNCTpyMeHTA.

OcToPOxHNO - npMHeHHe HhctpyMeHTOBnI O6CnyKHNBaHHN HnIOCTnPoBKN Hn NpoeDyP Texo6cnYKnBAHH, KpOME yKa3aHHbIX 3dEcB, MoKeT npHBecTH KOnachOMy BO3dEhCTBnO H3nyeHH.
H3MpHTeNbHi HnCTpyMeNT NoCTaBnEeTc C npedynpdnteHbHO Ta6NHyKO Ja3epHoro H3nyeHna (noKa3aHa Ha CTpaHnue C n3o6paxKeHHem H3MpHTeNbHoTo HHCTpyMeHTa).
Ecnnteknt npdynpeintenbhoT a6nukn na3epnoro 3nyueHHe Ha BaWem poNOM 3bIke,nepe nepBbIM 3anyckOM B3KcNpyatauHIO 3akNeIe ee hakneiKOHaBaWempoHOM 3bIke,KOTOPA BXOHTB 06bEm NOCTABKN.

He HanpaBnIte lyu na3epa Ha IIOeHnn KHBOTbIX H camH He cmOTpHte Ha npMOn Hn OTpaxaemblny na3epa.3TOT Lyu MoKcET CInENTb IIOe, CTb pNpuHoi HeCuaCTHO Cnuay Hn NOBpeDHT ng3a.

B cnyae nonaHaHHna3epHoro lyuBa rna3 rna3a hyxHO HamepeHHO 3akpbItb HemeDneHHO OTBepHytbcOr NTyua.
He meHnIe Hnueero Bna3epHom yctpoNCTBE.
He hcnonb3yute oukn da pa6oTBc n a3epHBIM HnCTpymENTOM (npHaIeXHOCTb) B KaueCTBE 3aunT HBIX OOKOB. OKn dnn pa6oTBc n a3epHBIM HnCTpymENTOM oecneuBAOT nyuwee pacno3HabAHne na3epHOrO Lyua, Ho He 3aunuAot OT n3epHOrO 3nyueHna.
He hcnb3yTe ouKn nPa60tbc nA3epHbIM HnctpymEHTOM (pPnHaIeXHOCTb) B KaueCTBe cOnH- 3aunTHbIX OOKOB Hnn 3a pyneM. OKn nPa60tbc nA3epom He oecneuBaHOT 3aunTy OT YΦ-H3nyeHnN MeaJOT PpaBnHOMy CBETOBOCnPnTIO.
PemOHrH3MePHTeBHOrO HnCTpyMeHTa pa3peWaeTc BbINONHtB TOnbKO KBaHHoHpOBaHOMy NepcoHany nToBko CHCIOB3OBAHNEMOpHnHaNbHbIX 3aNaCTei.3TM06ecneuBaETc6e3onacHOCTb H3MePHTeBHOrHOHCTpyMeHTa.
He IIO3BOHnIe TETM NIOb3OBAbCra Na3epHBm H3-MepHTeNbHbIM HcTpyMeHToM 6e3 npHcMToPa. Detn

MORYT NO HEOCTOPOKXHOCTH OCLENHTB CE6Y IINI NOCTOPOHHN IIOJE.

He pa6oTaTe C n3MepHTeNbHbIM HnCTpyMeHToM Bo B3pbIBOOAnachOcpe, No6Hn30CTN OT rOpOHX KIOKCTe, Ra3OB NblIN. B n3MepHTeNbHOM HnCTpyMeHTo MOryT 6pa3oBaTbcraNcPbI,OT KOtOpbIX MoKeT BocnnaMeHHTbCnblNn Napbl.