MHG20002 - Sıcak hava tabancası Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MHG20002 Meister Craft

• Także po upływie okresu gwarancyjnego jesteśmy do Państwa dyspozycji i oferujemy naprawę urządzeń Meister w atrakcyjnych cenach. 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5152 1 – Teslimat kapsam∂
• S∂cak hava tabancas∂ • 4 Uçlar ve 1 boya kaz∂y∂c∂• Kullanma talimat∂ • Garanti belgesi 2 – Teknik bilgiler Teknik veriler Elektrik beslemesi 230 V~/50 Hz Güç sarfiyat∂ P max. = 2000 WGüç sarfiyat∂/ I: P 1000 W/Is∂/ 350 °C/300 l/dakHava miktar∂ II: P 2000 W/ 550 °C/500 l/dakKablo 300 cmAπ∂rl∂k 0,65 kgTeknik deπiμiklikler yap∂lmas∂ durumusakl∂ tutulmaktad∂r. 3 – Yap∂ parçalar∂ 1 Hava girişi2 Alet sapı3 Açma/kapatma şalteri4 Temas koruyucu5 Aksam yuvası6 Sıcak hava çıkışı7 Uçlar ve boya kazıyıcı 4 – Öngörülen amaçlara uygun kullan∂m
• Boya ve lak ç∂karmak için.• Ç∂kartmalar∂n temizlenmesinde.• Pasl∂ veya çok s∂k∂ somunlar∂n veyametal civatalar∂n gevμetilmesinde.• Buz tutumuμ borular∂n, kap∂ kilitlerinin,asma kilitlerin vs. çözülmesinde.• Cilalama veya boyama iμlemindenönce ahμap yüzeylerde doπaldesenlerin ortaya ç∂kar∂lmas∂ için. Kullanım talimat∂ ve güvenlik uyarıları UYARI! Yaralanma riskinin azalt∂lmas∂ bak∂m∂ndan, ilk kullan∂mdan öncelütfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyidiπer bir kullan∂c∂ya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlar∂n∂ dayan∂nda teslim ediniz.

sayfa 1 – Teslimat kapsam∂ 52 2 – Teknik bilgiler 52 3 – Yap∂ parçalar∂ 52 4 – Öngörülen amac∂na uygun kullan∂m biçimi 52 5 – Genel güvenlik uyar∂lar∂ 53 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂ 55 sayfa 7 – Montaj ve ayar iμlemleri 56 8 – ∑μletim 56 9 – Çal∂μma tarz∂ 56 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂ 57 11 – Servis aç∂klamalar∂ 58 ∑çindekiler 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5253

• Ahμap kaplamalar∂n alevleme iμleminde.

• Boya ve laklar∂n h∂zl∂ kurutulmas∂ için. Bu özellikle birçok kez boyama sayesinde renk uyumunun elde edilmesi gerektiπinde faydal∂d∂r.

• Deneme için sürülen boyalar∂n kurutulmas∂ için. Dikkatlice ve iyice uzak bir mesafeden çal∂μ∂lmal∂d∂r.

• Camlardaki eski macunun çözülmesinde.

• ∑μlemeye devam etmeden önce ∂slak ve nemli cisimlerin ve yüzeylerin kurutulmas∂nda.

• Ambalaj folyolar∂n∂ büzmek için.

• Kayaklar∂ balmumu ile iμlemek veya balmumunu ç∂karmak için.

• Polivinil tel baπlant∂lar∂n∂ büzmek için.

• Taban kaplamalar∂n∂ çözmek için.

• Plastikleri μekillendirmek için. Bunlar∂n d∂μ∂ndaki alanlarda kullan∂lmamas∂ önemle belirtilir. Bu cihaz evde kullan∂lmak içindir. 5 – Elektrikli aletlerin kullan∂m∂na iliμkin genel güvenlik uyar∂lar∂ Dikkat! Bütün güvenlik talimatlar∂ ve hükümleri okunmal∂d∂r. Aμaπ∂daki talimat hükümlerine uyulmad∂π∂ takdirde elektrik çarpmas∂, yang∂n ve/veya aπ∂r yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir. Bir sonraki kullan∂m için bu güvenlik talimatlar∂n∂ ve hükümlerini güvenli bir yerde saklay∂n∂z. Uyar∂ ve talimat hükümlerinde kullan∂lan "Elektrikli EI Aleti" kavram∂, ak∂m μebekesine baπl∂ (μebeke baπlant∂ kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂μan aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r. Bu cihaz, 8 yaμ∂ndan büyük çocuklar ve s∂n∂rl∂ fiziki, duyusal veya zihinsel yetilere sahip ya da bu alanda tecrübesiz ve bilgisiz kiμiler taraf∂ndan, ancak gözetim alt∂nda ya da cihaz∂n güvenli kullan∂m∂ aç∂s∂ndan bilgilendirilmiμ ve bundan kaynaklanacak tehlikeleri anlam∂μ olmalar∂ halinde kullan∂labilir. Çocuklar∂n bu cihazla oynamalar∂ yasakt∂r. Temizleme ve kullan∂c∂ bak∂m∂, çocuklar taraf∂ndan gözetimsiz biçimde yap∂lamaz. 1 Çal∂μma yeri a Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutunuz. Çal∂μt∂π∂n∂z yer düzensiz ise ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂μsa kazalar meydana gelebilmektedir. b Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂μmay∂n∂z. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuμmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kartmaktad∂rlar. c Elektrikli el aleti ile çal∂μ∂rken çocuklar∂ ve baμkalar∂n∂ uzakta tutunuz. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. 2 Elektrik emniyeti a Aletin fiμi prize uymal∂d∂r. Fiμi hiçbir zaman deπiμtirmeyiniz. Koruyucu donan∂m∂ bulunan topraklanm∂μ aletlerle birlikte adaptör fiμi kullanmay∂n∂z. Deπiμtirilmemiμ fiμ ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5354 b Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂ gibi topraklanm∂μ yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaç∂n∂n∂z. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar. c Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n∂z. Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. d Aleti kablosundan tutarak taμ∂may∂n∂z, kabloyu kullanarak asmay∂n∂z veya kablodan çekerek fiμi ç∂kartmay∂n∂z. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Hasarl∂ veya dolanm∂μ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya onayl∂ olan bir uzatma kablosu kullan∂n∂z. Aç∂k havada kullan∂lmaya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. 3 Kiμilerin Güvenliπi a Dikkatli olunuz, ne yapt∂π∂n∂za dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile iμinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütünüz. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaçlar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n∂z. Aleti kullan∂rken bir anl∂k dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b Daima kiμisel koruyucu donan∂m ve koruyucu gözlük kullan∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe göre kullanacaπ∂n∂z∂ toz maskesi, kaymayan iμ ayakkab∂lar∂, kask ve kulakl∂k yaralanma tehlikesini azalt∂r. c Aletin kontrol d∂μ∂ çal∂μmamas∂ için gerekli önlemleri al∂n∂z. Aleti ak∂m μebekesine veya aküye baπlamadan önce, kald∂rmadan veya taμ∂maya baμlamadan önce kapal∂ olduπundan emin olunuz. Aleti taμ∂rken parmaπ∂n∂z μalter üzerinde olursa veya aleti aç∂k durumda ak∂m μebekesine baπlarsan∂z kazalara neden olabilirsiniz. d Aleti çal∂μt∂rmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar∂ aletten ç∂kart∂n∂z. Aletin dönen parçalar∂n∂n içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara neden olabilir. e Kendinize çok fazla güvenmeyiniz. Çal∂μ∂rken duruμunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman saπlay∂n∂z. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f Uygun iμ elbiseleri giyiniz. Geniμ giysiler giymeyiniz ve tak∂ takmay∂n∂z. Saçlar∂n∂z∂, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar, aletin hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir. g Toz emme donan∂m∂ veya toz tutma tertibat∂ kullan∂rken, bunlar∂n baπl∂ olduπundan ve doπru kullan∂ld∂π∂ndan emin olunuz. Bu donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r. 4 Elektrikli el aletlerinin özenle kullan∂m∂ ve bak∂m∂ a Aleti aμr∂ ölçüde zorlamay∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe uygun elektrikli el aletleri kullan∂n∂z. Uygun 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5455 performansl∂ elektrikli el aleti ile belirlenen çal∂μma alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂μ∂rs∂n∂z. b Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n∂z. Aç∂l∂p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r. c Alette bir ayarlama iμlemine baμlamadan önce, herhangi bir aksesuar∂ deπiμtirirken veya aleti elinizden b∂rak∂rken fiμi prizden çekiniz. Bu önlem, aletin yanl∂μl∂kla çal∂μmas∂n∂ önler. d Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n∂z. Aleti kullanmay∂ bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan kiμilerin aletle çal∂μmalar∂na izin vermeyiniz. Deneyimsiz kiμiler taraf∂ndan kullan∂ld∂π∂nda, elektrikli el aletleri tehlikelidir. e Aletinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n∂z. Aletinizin kusursuz olarak iμlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak iμlev görüp görmediklerini ve s∂k∂μ∂p s∂k∂μmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baμlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n∂z. Birçok iμ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklanmaktad∂r. f Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutunuz. Özenle bak∂m∂ yap∂lm∂μ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme içinde s∂k∂μma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar. g Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n∂z. Bu s∂ralamada olmak üzere, çal∂μma koμullar∂n∂ ve yapt∂π∂n∂z iμi dikkate al∂n∂z. Elektrikli el aletlerinin kullan∂mlar∂ için öngörülen alan∂n d∂μ∂nda kullan∂lmalar∂ tehlikeli durumlara neden olabilir. 5 Servis a Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koμulu ile onart∂n∂z. Bu sayede aletin güvenliπini sürekli hale getirirsiniz. b Baπlant∂ kablosu bir hasara uπradπ∂ zaman, oluμabilecek tehlikeleri önlemek için, üretici veya müμteri hizmetleri servisi taraf∂ndan deπiμtirilmesi gerekir. 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂

• Toz ç∂karan iμlerde nefes maskesi ve koruyucu gözlük tak∂n∂z – sigara içmeyiniz, ateμten kaç∂n∂n∂z.

• Fiμi prize sokmadan önce μalterin 0 konumda olmas∂n∂ saπlay∂n.

• Enjektör aμ∂r∂ derecede ∂s∂n∂r. Eldiven giyin ve koruyucu gözlük tak∂n.

• S∂cak hava tabancas∂n∂ kesinlikle saç kurutucusu olrak kullanmay∂n.

• S∂cak hava ak∂m∂n∂ kesinlikle insanlara veya hayvanlara doπru yöneltmeyin.

• Patlay∂c∂ ortamlarda kullanmay∂n. 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5556

• Kulland∂ktan sonra kald∂rmadan önce sehpas∂na koyun ve so©umas∂n∂ bekleyin.

• S∂cak hava tabancas∂n∂ kolay alev alabilen maddelerin veya gazlar∂n yak∂n∂nda kullanmaktan kaç∂n∂n.

• S∂cak hava ak∂m∂n∂n ç∂k∂μ∂n∂ cihaz∂n aπz∂n∂ t∂kayarak ve kapatarak engellemeyin.

• Tabancay∂ soπumas∂ için dima dikey konumda (Ωekil 1) bir yere b∂rak∂n veya öngörülmüμ ask∂s∂na as∂n.

• Bu aleti kesinlikle ∂slak ortamda veya nem oran∂ yüksek olan yerlerde (örneπin banyo, sauna vs.) kullanmay∂n.

• Sabit cihaz olarak kullan∂lmas∂ durumunda cihaz∂n durduπu zeminin saπlam, tozsuz olmas∂n∂ saπlay∂n.

• S∂cak hava ile çal∂μ∂rken buharlar oluμabilir. Bu nedenle daima iyi bir havaland∂rmay∂ saπlay∂n. 7 – Montaj ve ayar iμlemleri Uçlar∂n montaj∂ Yap∂lacak iμe göre farkl∂ uç (7) kullan∂labilir. Uçlar aksam yuvas∂na (5) tak∂l∂r. S∂k∂ oturmalar∂ için uçlar∂n arka taraf∂ gerekirse bir pense ile biraz s∂k∂μt∂r∂lmal∂d∂r. D∑KKAT! S∂k∂ oturmayan uçlar çal∂μ∂rken ç∂kabilir ve yan∂klara neden olabilir! 8 – Çal∂μt∂rma iμlemi Açma Ωalteri (3) I pozisyonuna getiriniz. S∂cak hava tabancas∂ 1 dakika içerisinde 350 °C çal∂μma ∂s∂s∂na ulaμ∂r. Ωalteri II pozisyonuna getiriniz. S∂cak hava tabancas∂ 1 dakika içerisinde 550 °C çal∂μma ∂s∂s∂na ulaμ∂r. Kapama Cihaz∂ 0 pozisyonuna getiriniz ve alet sap∂ üzerinde (2) soπumaya b∂rak∂n∂z (Ωekil 2). AÇIKLAMA: S∂cak hava tabancas∂ uçla çal∂μt∂r∂ld∂π∂nda cihaz∂ 3 dakika sonra kapat∂n∂z ve aμ∂r∂ ∂s∂nmamas∂ için yaklaμ∂k 3 dakika alet sap∂ üzerinde soπumaya b∂rak∂n∂z! Cihaza monte sap (2) sayesinde cihaz her düz zemine dik olarak konulabilir (Ωekil 3). Bu takdirde çal∂μmak için iki eliniz de serbest kal∂r. 9 – Çal∂μma tarz∂ D∑KKAT! Çal∂μ∂rken muhtemelen duman ç∂kacaπ∂ndan daime uygun bir nefes maskesi tak∂lmal∂d∂r! D∑KKAT! S∂cak havay∂ asla elektrik kablosuna tutmay∂n∂z! Kablo ∂s∂nm∂μ olan uçla veya malzemeyle temas etmemelidir, çünkü aksi takdirde kablonun yal∂t∂m∂ eriyebilir. Bu takdirde elektrik çarpma tehlikesi vard∂r! Malzemeleri önce biraz uzaktan dikkatlice ∂s∂t∂n∂z. Gerekirse mesafeyi azalt∂n∂z. 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5657 Boya ve cilan∂n ç∂kar∂lmas∂ (Ωekil 4) AÇIKLAMA: S∂cak hava tabancas∂, yaπl∂ boya ve lateks boyan∂n ç∂kar∂lmas∂nda kullan∂ma uygundur. Tabanca, tahtay∂ su geçirmez hale getirmekte kullan∂lan vernik ve astar boyalar∂ ç∂karamaz. D∑KKAT! Boya buharlar∂ saπl∂πa zararl∂d∂r! Evde çal∂μ∂rken daima yeterli derecede havaland∂rma yap∂lmas∂na dikkat ediniz. Uçtaki boya kal∂nt∂lar∂n∂ hemen temizleyiniz! Boyan∂n aμ∂r∂ ∂s∂nma halinde: Yang∂n tehlikesi!

• Daha geniμ alanda iμlem yapmadan önce daima ufak bir boya kesitinde deneme yap∂n∂z.

• S∂cak hava tabancas∂yla kimyasal boya ç∂kar∂c∂lar kullanmay∂n∂z.

• S∂cak hava tabancas∂n∂ aç∂n∂z. Ucu 8-10 cm uzakl∂ktan hava kabarc∂klar∂ ç∂karana kadar boyaya tutunuz. Boyay∂ rakle veya spatülle kabarc∂k yönünde eμit olarak zeminden kaz∂y∂n∂z.

• Bunu yaparken ayn∂ zamanda tabancay∂ hafif ileri geri hareket ettirerek, rakle veya spatülün önündeki bölgeyi ∂s∂t∂n∂z.

• Rakle veya spatülün ucu temiz ve keskin kalabilmesi için s∂k s∂k temizlenmelidir.

• Profillenmiμ sat∂hlarda boyan∂n önce yumuμat∂lmas∂ ve ard∂ndan tel f∂rçayla kaz∂nmas∂ gerekir.

• Is∂nmamas∂ gereken tüm bölgelerin üzerini yanmaz malzemeyle kapat∂n∂z. S∂cak havay∂ asla doπrudan pencere camlar∂na veya daha baμka cam yüzeylere doπru tutmay∂n∂z. Uç kullan∂m∂ Uçlar, özel iμlerde gerekirse s∂cak hava tabancas∂n∂n hava ç∂k∂μ∂na tak∂l∂r. Yüzey memesi (a) Boya (şek. 4) çıkarmak için idealdir. Donmuş su borularının donunun çözülmesi için de uygundur (şek. 5). D∑KKAT! Su ve gaz borular∂, d∂μar∂dan bak∂ld∂π∂nda birbirinden hemen hemen ay∂rdedilemez! Gaz borular∂ kesinlikle ∂s∂t∂lamaz! Sapt∂rma ucu (b) Örneπin pencere cam∂ türünden ∂s∂t∂lmamas∂ gereken veya ∂s∂ya karμ∂ hassas olan civar yerleri korur (Ωekil 6). Reflektör uç (c) Boru türünden plastik parçalara biçim vermek ve kablo k∂saltmak içindir (Ωekil 7). Noktasal uç (d) Hassas noktasal çal∂μmalarda ve yumuμak lehimde kullanmak içindir (Ωekil 8). 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂ Hava giriμ ve ç∂k∂μ deliklerini daima temiz tutunuz. Tabancay∂ nemli bir bezle temizleyiniz. Temizlerken terebentin, boya solventi, benzin veya benzeri maddeler kullanmay∂n∂z. D∑KKAT! Önce fiμi çekiniz! 5460520-Heissluftg_man 14.04.15 12:44 Seite 5758 D∑KKAT! Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli ve akülü aletler ev çöpüne atılamazlar! Bunların elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliμkin 2012/19/AB yönetmeliπi uyarınca ayrı bir yerde toplanmaları, çevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun μekilde yeniden deπerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir. Lütfen art∂k kullan∂lamayan durumda olan elektrikli cihazlar∂n∂z∂ yerel toplama noktalar∂na intikal ettiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine göre ayr∂ olarak toplay∂n∂z ve yerel yönetmelik hükümleri doπrultusunda at∂k giderme iμlemine tabi tutunuz. Lütfen ayr∂nt∂l∂ bilgiler için yerel yönetim makamlar∂n∂za müracaat ediniz. 11 – Servis aç∂klamalar∂

• Kullanım kılavuzu, bulunması halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajında saklayın. Böylece tüm bilgi ve parçalar daima elinizin altında olur.

• Meister aletleri büyük çaplı bakım gerektirmez, gövdenin temizlenmesi için nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aletleri kesinlikle suyun içine sokmayın. Daha geniμ bilgiler kullanım kılavuzundan alınabilir.

• Meister aletleri sıkı kalite kontrolünden geçirilir. Buna raπmen fonksiyon arızası meydana geldiπinde aleti servis adresimize postalayın. Aletiniz kısa süre içinde tamir edilecektir.

• Arıza hakkında yapılacak kısa açıklama arıza arama ve tamir süresini azaltacaktır. Arızanın garanti süresi içinde meydana gelmesi halinde aletin içine garanti sertifikası ve kasa fiμini de koyun.

• Arızanın garanti süresinin dıμında meydana gelmesi halinde firmamız tamir ücretini sizden talep edecektir. ÖNEML∑! Aletin açılması halinde garanti hakkınız kaybolur. D∑KKAT! Ürün Sorumluluk Yasas∂na göre, uygunsuz yap∂lan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da taraf∂m∂zca onaylanmayan parçalar∂n deiμtirilmesi nedeniyle ve tamirat∂n makinelerimizin yol açaca∂ hasarlar için sorumluluk almad∂∂m∂z∂ ehemmiyle belirtiriz! Ayn∂ μey kullan∂lan aksesuvarlar için de -geçerlidir.

• Transport hasarlarını önlemek için aleti güvenli bir μekilde paketleyin veya orijinal ambalajını kullanın.