TX500 - Gömme kit MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TX500 MOTOROLA

Tebrikler MOTOROLA TX500 araç içi telefon hoparlörü şık bir tasarımda ahizesiz konuşma özelliği sunmaktadır. Telefon hoparlörü, Bluetooth® aracılığıyla telefonunuzla kablosuz çağrı yapmanın ve almanın mükemmel yoludur.

• Çağrıları kablosuz kontrol ederek aracınızı güvenle kullanabilirsiniz

• Aynı anda iki telefona bağlanabilirsiniz

• Çağrılar, pil düzeyi ve diğer işlevler için ses komutlarını duyabilirsiniz Ses komutları yalnızca İngilizcedir. Telefon hoparlörünüz Bkz. şekil 1, sayfa 1. Yeni ahizesiz telefon hoparlörünüzü tanımak için birkaç dakika ayırın. Sessiz düğmesi Sesi açma Sesi kısma Çağrı düğmesi/Durum ışığı 1 Hoparlör 2 Mikrofon 3 Güç düğmesi 4 Mikro USB şarj konektörüTürkçe

Bilinmesi gereken birkaç temel nokta Açma ve kapatma Bkz. şekil 1, sayfa 1. Kurulum Bkz. şekil 2, sayfa 2. Ayarları değiştirme Ses komutlarını açma ve kapama Telefon hoparlörünüz açık durumdayken ve devam eden bir çağrı yokken “voice instructions on” ya da “voice instructions off” komutlarını duyana kadar Ses Düzeyi düğmesini veya Çağrı düğmesini basılı tutun. Not: Ses komutları yalnızca İngilizcedir. Sıfırlama Uyarı: Bu işlem telefon hoparlörünüzde kayıtlı olan tüm eşleştirme bilgilerini siler. Telefon hoparlörünüz açık durumdayken sessiz ve durum ışıkları yanıp sönmeye başlayana kadar , ve düğmelerini basılı tutun. 1 Işıklar sönene kadar , , ve düğmelerini basılı tutun. 2 Telefon hoparlörünüzü yeniden başlatmak için Güç düğmesini önce OFF sonra ON konumuna kaydırın.Türkçe

Bilinmesi gereken birkaç temel nokta Açma ve kapatma Bkz. şekil 1, sayfa 1. Kurulum Bkz. şekil 2, sayfa 2. Ayarları değiştirme Ses komutlarını açma ve kapama Telefon hoparlörünüz açık durumdayken ve devam eden bir çağrı yokken

“voice instructions on” ya da “voice instructions off” komutlarını duyana kadar Ses Düzeyi düğmesini veya Çağrı düğmesini basılı tutun. Not: Ses komutları yalnızca İngilizcedir. Sıfırlama Uyarı: Bu işlem telefon hoparlörünüzde kayıtlı olan tüm eşleştirme bilgilerini siler. Telefon hoparlörünüz açık durumdayken sessiz ve durum ışıkları yanıp sönmeye başlayana kadar , ve düğmelerini basılı tutun. 1 Işıklar sönene kadar , , ve düğmelerini basılı tutun. 2 Telefon hoparlörünüzü yeniden başlatmak için Güç düğmesini önce OFF sonra ON konumuna kaydırın. Pil düzeyini kontrol etme Devam eden bir çağrı yokken, her iki Ses Düzeyi düğmesini basılı tutun. Durum ışığı Ses komutları Kırmızı “battery is low” mor “battery is medium” mavi “battery is high” Pil gücünden tasarruf etmek için uzun süre kullanmayacağınız zaman telefon hoparlörünü kapatın. Şarj etme Bkz. şekil 3, sayfa 2. Telefon hoparlörünüzü, şarj cihazına takılı olmadığında veya takılıyken kullanabilirsiniz. Pil Şarj Durumu Kırmızı, Mor = şarj oluyor Mavi= tamamen şarj olmuş Not: Piliniz, ürününüzün kullanım ömrü boyunca dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Piliniz yalnızca bir geri dönüşüm tesisi tarafından çıkarılmalıdır. Pilinizi çıkarmaya veya değiştirmeye çalışırsanız telefon hoparlörünüze zarar verebilirsiniz.Türkçe

Eşleştirme ve bağlama Not: Ses komutları yalnızca İngilizcedir. Telefonunuz ile eşleştirme ve bağlama 1 Telefon hoparlörünüzle önceden eşleştirilmiş olan tüm Bluetooth cihazlarını kapatın. 2 Telefonunuzun Bluetooth özelliğini açın. 3 Telefon hoparlörünüzü açın. Telefon hoparlörünün görünür modda olduğunu göstermek için durum ışığı mavi renkte kesintisiz yanmaya başlar ve “ready to pair” komutu duyulur. 4 Telefonunuzu telefon hoparlörüne bağlamak için ses komutlarını uygulayın. Not: Şifre girilmesi istenirse, 0000 değerini girin. Telefon hoparlörünüz telefonunuzla başarılı bir şekilde eşleştiğinde durum ışığı mavi ve mor renkte yanıp söner ve “phone 1 connected” komutu duyulur. Günlük kullanım için telefon hoparlörünüzün açık olduğundan ve telefonunuzun Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Telefon hoparlörünüz ve telefonunuz birbirine otomatik olarak bağlanır.Türkçe

Eşleştirme ve bağlama Not: Ses komutları yalnızca İngilizcedir. Telefonunuz ile eşleştirme ve bağlama 1 Telefon hoparlörünüzle önceden eşleştirilmiş olan tüm Bluetooth cihazlarını kapatın. 2 Telefonunuzun Bluetooth özelliğini açın. 3 Telefon hoparlörünüzü açın. Telefon hoparlörünün görünür modda olduğunu göstermek için durum ışığı mavi renkte kesintisiz yanmaya başlar ve “ready to pair” komutu duyulur. 4 Telefonunuzu telefon hoparlörüne bağlamak için ses komutlarını uygulayın. Not: Şifre girilmesi istenirse, 0000 değerini girin. Telefon hoparlörünüz telefonunuzla başarılı bir şekilde eşleştiğinde durum ışığı mavi ve mor renkte yanıp söner ve “phone 1 connected” komutu duyulur. Günlük kullanım için telefon hoparlörünüzün açık olduğundan ve telefonunuzun Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Telefon hoparlörünüz ve telefonunuz birbirine otomatik olarak bağlanır. İkinci bir telefon ile eşleştirme ve bağlama 1 İlk telefonu ve daha önce telefon hoparlörünüzle eşleştirilmiş olan Bluetooth cihazlarını kapatın. 2 Telefon hoparlörünüzü kapatın. 3 Telefonunuzun Bluetooth özelliğini açın. 4 Telefon hoparlörünüzü açın. Durum ışığı mavi renkte kesintisiz yanmaya başlar ve “ready to pair” komutu duyulur. 5 Telefonunuzu telefon hoparlörüne bağlamak için ses komutlarını uygulayın. Not: Şifre girilmesi istenirse, 0000 değerini girin. Telefon hoparlörünüz telefonunuzla başarılı bir şekilde eşleştiğinde durum ışığı mavi ve mor renkte yanıp söner ve “phone 2 connected” komutu duyulur. Telefonların ikisini de bağlamak için, bunları açın ve ardından telefon hoparlörünüzü kapatıp açın. “phone 1 connected” ve “phone 2 connected” komutları duyulduğunda telefon hoparlörünüz çalışmaya hazırdır. Bağlantınızı test etme Telefon hoparlörünüzü güneşliğin üzerine kaydırarak yerleştirin ve telefonunuzdan bir çağrı yapın. Telefon hoparlörünüzden zil sesini duyarsınız.Türkçe

Çağrılar Not: Bazı özellikler telefona/şebekeye bağlıdır. İşlev İşlem Çağrı cevaplama düğmesine basın Çağrıyı reddetme Ton sesi duyana kadar veya düğmesini basılı tutun. Çağrı sonlandırma düğmesine basın. Beklemede bir çağrı varsa, bu çağrıya dönülür. Son çağrıyı tekrar arama Bir ton sesi duyana kadar düğmesini basılı tutun ve komutları izleyin. Çağrıyı sessizleştirme ve düğmesine basın, böylece “mute on” yeniden sesli hale getirme veya “mute off” sesi duyarsınız. Ses kapalı olduğunda sessiz ışığı sürekli kırmızı yanar. Gelen ikinci çağrıyı yanıtlama düğmesine basın. Geçerli çağrı beklemeye alınır. Gelen ikinci çağrıyı reddetme veya düğmesine basın. Sesli çağrı yapma düğmesine basın ve komutları izleyin.Türkçe

Çağrılar Not: Bazı özellikler telefona/şebekeye bağlıdır. İşlev İşlem Çağrı cevaplama düğmesine basın Çağrıyı reddetme Ton sesi duyana kadar veya düğmesini basılı tutun. Çağrı sonlandırma düğmesine basın. Beklemede bir çağrı varsa, bu çağrıya dönülür. Son çağrıyı tekrar arama Bir ton sesi duyana kadar düğmesini basılı tutun ve komutları izleyin. Çağrıyı sessizleştirme ve düğmesine basın, böylece “mute on” yeniden sesli hale getirme veya “mute off” sesi duyarsınız. Ses kapalı olduğunda sessiz ışığı sürekli kırmızı yanar. Gelen ikinci çağrıyı yanıtlama düğmesine basın. Geçerli çağrı beklemeye alınır. Gelen ikinci çağrıyı reddetme veya düğmesine basın. Sesli çağrı yapma düğmesine basın ve komutları izleyin. Durum ışığı Durum ışığı Durum 3 mavi yanıp sönme Açılıyor Kesintisiz mavi Eşleştirme/bağlama modunda Hızlı mavi/mor yanıp sönme Telefonunuza bağlı Hızlı mavi yanıp sönme Telefon 1’de bir çağrı alınıyor veya telefonlardan herhangi birinde bir çağrı yapılıyor Hızlı mor yanıp sönme Telefon 2’de bir çağrı alınıyor Yavaş mavi yanıp sönme Çağrı sırasında Yavaş mavi yanıp sönme Beklemede (çağrı yok – bir telefona bağlı) Yavaş mor yanıp sönme Beklemede (çağrı yok – iki telefona bağlı) Yavaş kırmızı yanıp sönme Beklemede (telefona bağlı değil) Kesintisiz kırmızı (durum ışığı) Telefonunuza bağlanmaya çalışıyor Kesintisiz kırmızı (sessiz ışığı) Sessiz Yavaş kırmızı yanıp sönme Düşük pil durumunda Not: 20 dakika boyunca çağrı devam ettikten sonra veya hiçbir işlem yapılmadığında, durum ışığı pil gücünü korumak için yanıp sönmeyi keser, ancak telefon hoparlörü açık kalır.Türkçe

Sorunlar Telefon hoparlörüm eşleştirme moduna girmiyor Telefon hoparlörüyle daha önce eşleştirilmiş olan cihazların kapalı olduğundan emin olun. Durum ışığı mavi renkte kesintisiz yanmıyorsa öncelikle diğer cihazı kapatın, ardından telefon hoparlörünü kapatıp açın. Durum ışığı mavi renkte kesintisiz yanmaya başlar ve “ready to pair” komutu duyulur. Arama sırasında telefonum telefon hoparlörümü bulamıyor Telefonunuz cihazları ararken telefon hoparlörünüzdeki durum ışığının mavi renkte kesintisiz yandığından emin olun. Yanmıyorsa, telefon hoparlörünüzü fabrika ayarlarına sıfırlayın. Telefon hoparlörü sıfırlanır ve “ready to pair” komutu duyulur ve durum ışığının mavi renkte kesintisiz yandığını görürsünüz. Telefon hoparlörüm daha önce çalışıyordu, ancak şimdi çalışmıyor Telefonunuzun ve telefonunuzdaki Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Bluetooth özelliği kapatıldıysa veya yalnızca geçici olarak açıldıysa, Bluetooth özelliğini yeniden başlatmanız ve telefonunuzu telefon hoparlörünüzle yeniden eşleştirmeniz gerekebilir. Ek bilgi için flu adresteki Web sitemizi ziyaret edin: www.hellomoto.com veya şu telefondan Motorola Yardım masasını arayın: 2 123 174 595.Türkçe

Avrupa Birliği Yönergeleri Uygunluk Beyanı Burada Motorola Mobility Inc., bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:

• Yönerge 1999/5/EC’nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri

• Diğer tüm ilgili AB Yönergeleri Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir. Ürünün Yönerge 1995/5/ EC’ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk Beyanını (DoC) www. motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz. Geri Dönüştürme Bilgileri Geri Dönüştürme Bilgileri Geri Dönüşüm yoluyla Çevreyi Koruma Bir Motorola ürününde bu sembolü gördüğünüzde, ürünü ev çöpleriyle birlikte atmayın. Cep telefonlarını ve Aksesuarları Geri Dönüştürme Cep telefonlarını, şarj cihazı veya kulaklık gibi elektrikli aksesuarları ev çöplerinizle birlikte atmayın. Bazı ülkelerde veya bölgelerde, elektrikli ve elektronik eşya atıklarıyla ilgilenmek üzere toplama sistemleri kurulmuştur. Daha fazla ayrıntı için bölgenizdeki yetkililerle irtibata geçin. Toplama sistemleri mevcut değilse, istenmeyen cep telefonu veya elektrikli aksesuarları bölgenizdeki herhangi bir Motorola Onaylı Servis Merkezi’ne iade edebilirsiniz. Onaylı Aksesuarlar Piller, antenler ve açılabilir kapakları kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı, mobil cihazınızın RF enerjisine maruz kalma yönergelerinde belirtilen değerleri aşmasına neden olabilir ve cihazınızın garantisini geçersiz kılabilir. Motorola, her zaman için Motorola markalı şarj cihazlarını kullanmanızı önerir. Motorola cihazları, Motorola şarj cihazlarıyla birlikte çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Onaylı Motorola aksesuarları için şu adresteki Web sitesini ziyaret edin: www.motorola.com Pille çalışan aksesuarların kullanımı ve güvenliği Piliniz cihazınızın kullanım ömrü boyunca çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Piliniz sadece bir geri dönüşüm tesisinde çıkarılmalıdır. PİLİ ÇIKARMAYA VEYA DEĞİŞTİRMEYE YÖNELİK HERHANGİ BİR GİRİŞİM CİHAZA ZARAR VERECEKTİR.Türkçe

• Pil ömrü, düşük sıcaklıklarda (kullanma/saklama için -10°C, yeniden şarj etme için 0°C’nin altı) geçici olarak kısalır, yüksek sıcaklıklarda (kullanma/saklama için 60°C, yeniden şarj etme için 45°C’nin üstü) ise kalıcı biçimde azalır.

• Mobil cihazınızın ıslanmamasına veya nem kapmamasına dikkat edin.

• Aksesuarınızı park halindeki bir araçta veya doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın. UYARI: ATEŞE ATILDIĞINDA PATLAYABİLİR. Sürüş Önlemleri Araç kullandığınız bölgede geçerli olan mobil cihazların kullanımına ilişkin yasa ve kuralları kontrol ediniz. Ayrıca, kablosuz cihaz ve aksesuar kullanımı belirli bölgelerde yasak veya kısıtlı olabilir. Araç kullanırken kablosuz telefon kullanmak dikkat dağıtabilir. Araç kullanmaya odaklanamıyorsanız aramayı kesin. Sürüş sırasında mobil cihaz kullanıyorsanız lütfen:

• Araç kullanmaya ve yola çok dikkat edin.

• Eller serbest arama gerçekleştirmek için eller serbest çözümünü kullanın.

• Araç kullanma koşulları uygun degilse bir arama yapmadan veya bir aramayı cevaplamadan önce kenara çekip park edin. Yüksek ses kullanımıyla ilgili uyarı Uyarı: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek sese uzun süre maruz kalmak işitme duyunuzu geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir. Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa, işitme duyunuz o kadar kısa sürede etkilenir. Yüksek sesten kaynaklanan işitme kaybı bazen ilk başta farkedilemez ve daha sonra ortaya çıkabilir. İşitme duyunuzu korumak için:

• Ses seviyesi denetimine düşük bir ayarda başlayıp mümkün olduğunca düşük bir ses seviyesi kullanın.

• Kulaklıkları yüksek seste kullandığınız süreyi sınırlayın.

• Mümkünse, kulaklığınızı sessiz bir ortamda düşük bir arka plan sesiyle kullanın.

• Gürültülü ortamları bloke etmek için sesi açmaktan kaçının.

• Yanınızda konuşan insanları duyamıyorsanız sesi kısın. Kulaklarınızda basınç veya tıkanıklık, çınlama veya sesleri boğuk duyma gibi işitme rahatsızlıkları yaşıyorsanız, cihazı kulaklıkla dinlemeyi bırakmanız ve bir doktora görünmeniz gerekir.85 Notes86 Notes הכומנ הרוטרפמט לש םיאנתב ינמז ןפואב רצקתהל היושע הללוסה לש םייחה תלחות