SM 3630 - Blender GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Cihaz türü	Blender
Güç	600 W
Kase kapasitesi	1,5 L
Kase malzemesi	Plastik
Hız sayısı	2 hız + pulse fonksiyonu
Dahil aksesuarlar	Emülsiyon yapıcı, kıyıcı
Temizlik kolaylığı	Kase ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir
Güvenlik	Güvenlik kilit sistemi
Boyutlar	25 x 15 x 35 cm
Ağırlık	2,5 kg
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - SM 3630 GRUNDIG

GRUNDIG SM 3630 blender bıçakları temizlemek için nasıl çıkarılır?

Bıçakları çıkarmak için plastik kabı saat yönünün tersine çevirerek açın. Açtıktan sonra bıçakları dikkatlice çıkarın. Yeniden takmadan önce iyice temizlediğinizden emin olun.

Blender çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Blenderın doğru şekilde takılı olduğundan ve kabın yerinde olduğundan emin olun. Ayrıca kapağın kilitlendiğinden emin olun. Sorun devam ederse sigortayı kontrol edin.

GRUNDIG SM 3630 blender hızını nasıl ayarlarım?

Kontrol panelindeki hız seçiciyi kullanın. Karıştırdığınız malzemelere göre istediğiniz hızı seçmek için düğmeyi çevirin.

Blender aşırı gürültü yapıyor, bu normal mi?

Kullanım sırasında belli bir gürültü normaldir, ancak gürültü anormal derecede yüksekse bıçakların takılı olmadığını ve kabın düzgün yerleştirildiğini kontrol edin. Gürültü devam ederse servisle iletişime geçin.

Yiyeceklerin bıçaklarda birikmesini nasıl önlerim?

Birikmeyi önlemek için önce sıvıları, sonra katı malzemeleri ekleyin. Ayrıca yiyeceklerin tıkanmasını önlemek için "pulse" fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

GRUNDIG SM 3630 kabının maksimum kapasitesi nedir?

GRUNDIG SM 3630 kabının maksimum kapasitesi 1,5 litredir.

Bu modelle sıcak yiyecekler blenderdan geçirilebilir mi?

Evet, ancak kabın zarar görmemesi için 80 °C'yi geçmemesi önerilir. Sıcak yiyecekleri karıştırmadan önce biraz soğumasını bekleyin.

Blenderın aşırı ısınmasını nasıl önlerim?

Aralıksız 2 dakikadan fazla kullanmaktan kaçının. Blender aşırı ısınırsa, tekrar kullanmadan önce birkaç dakika soğumasını bekleyin.

Kullanımdan sonra blender nasıl temizlenir?

Blenderı temizlemek için kabı sıcak suyla doldurun ve birkaç damla bulaşık deterjanı ekleyin. Birkaç saniye karıştırın, ardından temiz suyla durulayın.

GRUNDIG SM 3630 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar GRUNDIG satış sonrası servisi veya beyaz eşya mağazalarından temin edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU SM 3630 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarna uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurnak üzere saklayin. Bu cihaz Üçuncü bir sahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz Özel, ev kullanimi,—çın tasarlan)—ir.
  Bicaklar oldukca keskindir! Yaralanmalari onlemek icin ozellikte tasa veya temizlik islemi esnasinda keskin bicaki dikkatli sekilde tutun.
  Tip plakasi uzerinde belirti-len sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesenin tek yolu fisini duvardaki prisden cikarmaktir.
  Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir seksak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Oneri icin bir elektrik teknisyenine danisin.

Motor unitesini, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Suyun alte nata tutmayin. Sadece kapak ve plastik haznesi suyla ve bulasik makinesinde bulasik deterjaniyla guvenli bir sekilde temizlenebilir.
Cihazı kullandık tan sonra, temizlemeden once veya odadancikarken ve bir ariza oldugunda fisinicikartin. Cihazın fisini kablosundan cekek,cikarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistirip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin.
Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliysa cihazi asla kullanmayin.

GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli guvenlik standartlarina uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlik keyi onlemek icin yetkili servis merkezi tarafindan onarilmali veya degistirilmelidir. Hatali veya gerekli vasiflar olmadan yapilan onarim islemleri, kullaniciya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanın neden oldugu hasar icin hcbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihaz ve kablosunu her zaman cocoslarin ulasamayacagbir yerde muhafaza edin.
Cihazin kisitli fiziksel,duyu-sal,zihinsel kapasiteye sahip alan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabimesi icin gozetim aktinda olmalarireya cihazin guvenli kullanimi ile ilgili talimatlari ve tehlikeleri anlamaları gerekir.
- Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilamaz.
Temizlik ve kullanıbakimisleleri;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz birakmayin. Cihaz cocuklarin ve siniri fi-ziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiginda son derece dikkatli olunmasi tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once girdalarla temas edent tum parcalari dikkatli sekilde temizleyin. Lutfen "Temizlik ve Bakim" bolumundeki ayrintilara bakin.
■ Asla cihazın herhangi bir parçasını gazlı ocak, elektrikli ocak veya isinmiş fırın gibis icak yüzlerin üzerinde veya yaninda calistirmayın veya bunların üstune koymayın.
Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç icin kullanmayin.
Cihazi asla parlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakininda kullanmayin.
Cihazi sadece beraberinde verilen parçalarıyla birlikte calistirin.
Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanlisi klacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleştin.
Bicak ünitesi cok keskindir! Yaralanmaları onlemek icin ozellikle temizlik islemie snasindo bicak ünitesini dokatli bir sekilde tutun.
Bicak unitesi hasar gormusse veya asinma belirtileri mevcutsa cihazi kullanmayin.
- Asla cihazi Çiplak ellere temizlemeyin.
Cihazi kapağ olmadan asla kullanmaya calismayin.
Bicaklar tamamen durmadan once kapagi cikarmayi kesinlikle denemeyin.
Plastik haznedeki articlari cikarmak icin bir spatula kullanilabilir. Bunu yapmadan once cihaz kapatilmalidir.

Cihazi asla yiyecegi islemden gezirmek icin gerekenden daha uzun sure calistirmayin.
Bicak unitesi ve cihazin zarar gormesini onlemek icin gadalardan kemikleri ve cekirdekleri cikarin.
Bu cihaz, kisa sureli kullanimlar icin tasarlanmistir ve kesintisiz olarak en fazla 1 dakika calistirilmaldir. Kullandiktan sonra cihazin yeterli derecede soğumasini bekleyin.
Cihazla buz kuplerini kirmayin.
Aksesuarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazikapatin ve fisini pris den cekin.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Kompakt Hazneli Blender SM 3330.

Kaliteli GRUNDIG urununuzu yllarca tam verim alarak kullanabilmek icin luffen asagidaki kulla nici notlarini dikkatli bir sekilde okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullar saglamayihedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plas

tik atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yeraliyor.Ayrica,tum aksesuararimiz en az 5 yi boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbir gelecek icin. Iyi bir amacicin.Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Hazne
B Parcalama bicaigi
Motor govdesi
D Yavas hiz duğmesi I
E Yuksek hiz duğmesi II
F Kaymaz taban
G Kablo sarma yeri
H Kapak

Hazirlik

Dikkat

Akesesarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve fisini prisden cekin.
1 Tum ambalaj ve etiket malzemelerini cikarin ve yururlukteki yasal duzenlemelere uygun olarak atin.
2 Cihazin tamamini motor govdesinden cikarin ve mutfak tezgahi gibi diz bir zemine koyun.

Dikkat

Bicak unitesi cok keskindir! Yaralanmalari onlemek icin ozellikte temizlik islemi esnasinda bicak unitesini dikkatli bir sekilde tutun.
3 "Temizlik ve Bakim" böllumunde tarif edildigi sekilde motor govdesi haricindeki tum parçalari temizleyin.
4 Simdi de islemleri tersinden uygulayarak hazneli blender'in parcalarini birlestirin.
5 Parcalama bicaagini B saat yonunde cevirerek hazneye A takini. Parcalama bicaaginB altinda kiliteme yonunu gosten ok isare-tini gorebilirsiniz.

6 Hazneyi A motor govdesi C uzerine yerlestirin. Hazneyi A motor govdesi C uzerinde bulunan kitlemeyi gosteren ok yonunde (saat yonunde) cevirerek kitleyin.

7 Hazneyi A, cikarmak icin saat yonunun ter-sine cevirin.

Not

Haznenin A altindaki centiklerin motor unitesinin C icindekilerle ic ice gelmesine dikkat edin.
8 Cihazi kullanmadan once gidalarikucuk par- calar halinde kesin.

Karistirma

1 Cihazi diz ve kuru bir zemine koyun. Kaydir-maz ayaklar F cihazin dengede durmasini saglar.
2 Cihazin elektrik kablosunun prizden cikarildi-gindan emin olun.
3 Hazneyi A motor govdesinden C cikartin; bunu yapmak icin Hazneyi A saat yonunun tersine cevirip yukari dokru kaldirin, parcalama bicaigini B saat yonunun tersine cevirin ve acin.
4 Simdi karistirilacak olan malzemeleri Haznenin A icerisine koyun. Malzemeler en fazla 2-5 cm uzunlugunda olmalidir.

Notlar

Hazneli blender in sorunsuz calismasini saglamak icin su ekleyin.

Sarsintisiz bir hazneli blender deneyimi icin 3 ölcek sert gidaya 2 ölcek su ilave edin. (yani: 60 gr sert gida icin 40 ml su)

Dikkat

Hazneye A sicak gida veya sivi koymayin veya haznede bu turi yiyecekler karistirmayin. Corba isleyecekseniz svi sicakliginin 40^' yi geemediginden emin olun.
Hazneli blender' asla ici boş (yiyecek olmadan) calistirmayin.
Hazne A motor unitesi c uzerinde degilse hazneli blender'1 kesinlikle calistirmayin.
5 HazneyiA, parcalama bicaig Cile kapatin.
6 HazneyiA, parcalama biagic aagie gelecek bir sekilde motor unitesinin C uzerine dik bir sekilde yerlestirin.

Dikkat

Hazneyi A dizgün bir sekilde oturtuktan sonra kesinlikle hareket etirmeyin vya ce-virmeyin.
7 Elektrik fisini uygun bir elektrik przyzine takin.
8 Gereken kesme devri duğmesine D veya E basin.

Notlar

Blenderidusukhizda calistirmak icin Yavas hizdugmesineD"1"ebasin.
Yuksek hizda karistirmak icin Yuksek hiz dugmesine E "II"e basin.

Dikkat

Blenderi asla 1 dakikadan uzun bir sure calistirmayin,aksi takdirde asiri sinir.
Cihaz 1 dakika boyunca calistiktan sonra tek- rar kullanmadan once soğumasini bekleyin.
Hazneyi motor unitesinden cikarmadan once cihazin kapal oldugundan ve motorun tamamen durduugundan emin olun.
Blender calisiyyorken hazneye A mutfak alel erini (kaziyici, catal, vb) yerlestirmeyin.
9 Elektrik fisini prizden cekin.

10 Hazneyi A motor bolmesinden C ciktin; bu islemi hazneyi A saat yonunun tersine dondurerek gereklestirin.
11 Parçalama bicaqi C saat yönünün tersine cevirerek acin ve kavanoz kapagini H, hazneye takin A.

Maksimum miktarlar ve ilem suresi

Maksimum miktarlar ve islem suresiyle ilgili tabloya bakin.

Malzeme	Maksimum miktar	İslem Süresi
Meyveler 1	00 - 200 g 20-30	Saniye
Meyve suyu	100-200g Meyve + Su (İsteğe®, Biçhi)	20-30 Saniye
Milkshake	100g Obst + 300ml Süt	20-30 Saniye

Karistirma icin ipucları

Cig sebzeler, pismis veya pismemis etler ve meyveler gibi kati gadari karistirirken hazneye A yerlestirmeden once bunlari her zaman icin 2-5 cm boyutunda parcalar halinde kesin. Bu gadari tek seferde 2 olcekten fazla karistirmayin. Bu sekilde karistirma islemi hizlanir ve blender biçaklarindaki asinma azalir.
Aksi yemek tarifinde açikça belirtilmedikce her zaman hazneye once siv malzemeyi ekleyin.
Icecek karistirmak icin tum malzemeyi hazneye A aynianda ekleyin.
■ Asiri karstirmaktan kaçınin. Genellikle bir kaç saniye karstirmaniz yeterli olacaktir.
Aşirı karişirma yiyecekleri pelte haline getirir.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventler, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
Kesicinin bicaklari oldukca keskindir! Yaralanmalari onlemek icin bicaklari dikkatli sekilde tutun.
Asla cihazi ciplak ellere temizlemeyin.
Her kullanim sonrasinda hazneli blender' i temizleyin. Herhangi bir yiyecek artiginin blender' in uzerinde veya icerisinde donmasina/ katilaşmasina izin vermeyin. Daha sonra temizlemesi daha zor olacakhir.
Kaynar su kullanmayin. Biçak grubun yataklarinda ömr boyu dayanacak bir yağlama Özelligi bulunmaktadir; kaynar su kullanmak bu yataklara zarar verip blenderir ömrünü kisaltabilir.

1 Cihazi kapatin ve fisini prizinden ckartin.
2 Cihazin soğumasini bekleyin.

3 Hazneyi A motor unitesinden C cikarin. Haznede birkebilecek buyuk gida artikarini temizlemek icin suyla durulayin.
4 Hazneyi A motor unitesine C geriyerlestirin.
5 Hazneye 1ila 112 ölcek ilik su ve birkac damla yumusak deterjan ekleyin ve birkac saniyeligine "II" hizinda calistirin. Hazneyi motor unitesinden cikartin ve suyla durulayin. Gerekiyorsa tekrar edin.

Not

Motorlu taban unitesini veyaabicunitesini su veya sivi icine daldirmayin veya bulasik makinesinde yikamayin. Sadece kavanoz kapagi H ve haznesi A suya daldirilabilir ve bulasik makinesinde yikanabilir.
6 Cihazin diš kismini temizlemek icin nemli ve yumusak bir bez ve az miktarda yumusak bir temizleme maddesi kullanin.
7 Cihazi bir sonraki kullanimdan once blender tabanini, mikser biçagini lif birakmayan bir bezle silin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin. Cihazın fisinin Çkarildından ve tamamen kuru oldugundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın,;cocukların ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildigiinden emin olun.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüfendikkatli bir sekilde saklayin. Cihazin fisinin Çikarildigiindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın,;cocukların ulasamayacagirbir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

Çevre ile ilgili not

Bu urun yeniden kullanilabilen ve geri donusume uygun, yuksek kaliteli parcalardan ve malzeme-lerden yapilmustir.

Bu nedenle, ürünü kullanim ömrünun sonunda normal ev atiklariyla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik donanimlarin geri donusümüne yönelik bir toplama noktasina gotürün. Bu husus

ürünün üzerinde, kullanim kilavuzunda ve ambalaj üzerinde bulunan yandaki simge ile gosterilir.

En yakin toplama noktasini ogrenmek icin luffen yerel makamlara danisin.

Kullanilmis urunlerin geri donusumunu saglayarak cevrenin korunmasina yardimci olun.

Teknik veriler

Güç kaynakı: 220 - 240V~, 50/60 Hz

Guc:350W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki sakldir.