HOZ7173WI WFE - Fırın HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HOZ7173WI WFE HOOVER

• Pişirme sirasinda nem, fırın)içinde veya kapi camınin;içinde yoghunlaşabilir. Bu normal. Bu etkiyi azaltmak icin, fırını 10-15 dakika calistiriniz sonra yiyeceklerinizi fırını icine koyunuz. Fırın pişirme sicutligrina ulastigindayogunlaşmaortadankalkar.
• Sebzeleri acontek bir tepsi yerine kapaklibir kapta pişiriniz.
• Pişirme tamamlandıktan sonra, 15-20 dakikadan daha uzun bir surefactionnda yiyecek birakmaktan seksin.
• UYARI: Cihaz ve aparatleri kullanim sirasindo isinir. Isinmiş parçalara dokunmaktan seksininiz.
• UYARI: Fırın kullanımdayken erişilebilir parçalar;cok sicodek olabilir. Çocuklar güvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe açisindoan yetersiz kişiler tarafindoan ancak yetişkin bir bireyin denetiminde ve cihazın)nasil kullanilacagina dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehliklerikavradiklari takdirde guvenle kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
• Cihazın temizlik ve bakimi gozetmen olmaksın;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firinin icindeki isitma elemanlarin dinokunurken dikkatli olunmalidir.

UYARI: Erişilebilir parçalar kullanım sirasindo isinabilir. Kılıçuk;cocuklar uzak tutulmalidir.

• Firin dapat camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin减免 bu camin sirilmasina veya yüseyin Çizilmesine neden olabilir.
• Koruma çikarilmadan once fırın kapatilmalıkir ve temizlikten sonra koruma parçasi talimatlara uygunolarak yerine koyulmalıkir.
• Sadece bu firinforceskrik probukullanin.
• Firini temizlerkenbuharli temizleyiciler kullanmayiniz.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yükū kaldırabilecek, toprak böglantı olan bir fiş takın. Prizin etikette belirtilen yüke uygün, toprak böglantı yapilmalık ve calışir durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sari-yesil renklidir. Bu,islemyalnizca uygün yetkinlige sahip personel tarafindan.Sincekteleştilmeleridir. Prizle

cihazın fişiarasinda uyumsuzluk olmasıdurumunda,yetkinbir elektrik ustatşindan prizi uygun tipte bir prisledehyşistirmesini isteyin.Fişve pris kurulumun yapildigi ülkede geleçerliolan normlara uygun olmalidir.Guc kaynagibagliantisi,cihazla guc kaynagiarasina maksimum baglı yükukaldırabilecek ve geleçerli mevzuata uygunolan omnipolar bir devre kesiciyerleştinilerek de yapilabilir.Sari-yeşil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalidir.Priz veya reliçın kullanilan omnipolar devre kesici,cihazın kurulumu yapildigianda kolayca erisilebilir durumda olmalidir.

• Baglanti, fisin erisilebilir durumda tutulması veya kablolama kurallarina uygün sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
• Güç kablosu hasarlıya Üreticiden temin edilen bir kablo veya Özel bir demet ile ya da.musteri hizmetleri departmaniyla ileişim kurularakdehyşirilmelidir.
• Guc kablosu H05V2V2-Ftipi olmalidir.
• Yukaridaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenligini tehlikeye atabilir ve garantiyi geleçersizkınilabilir.
• Temizlemeden once dokülen malzemelertemizlenmelidir.
• Pirolitik temizleme ilemi sirasinda yüzeyler normalden daha fazla isinabilir; bu nedenle;cocuklar guvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Cihaz, aşirı,isınmayı onlemek icin dekoratif bir kapın in arkasın monte edilmemelidir.
• Rafı fırının ilçine yerleştinirken stopun yukariya baktığindan ve bölmenin arka tarafinda olduğundan emin olun. Raf, bölmeye tamamen girerekyerleştinilmelidir.
• UYARI: Fırın duvarlarını alüminyum folyoyla kaplamayın veya magazalardan alınan tek kullanımlik koruma malzemelerini kullanmayın. Alüminyum folyo veya diger:tüm koruma malzemeleri, sıçak emayeyleDOGrudan temas ettiğinde ic yüzeylerdeki emayenin erimesine ve bozulmasına neden olma riskı taşimaktadir.
• UYARI: Firin kapağicontasinikesinlikle çikarmayın.
• Cihazi anma frekanslarindan calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli jegildir.

Genel Açıklamalar

82

1.1 Güvenlik ipuçları
1.2 Elektriksel guvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atík yönetimi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Açıklaması

84

2.1 Genelbakis
2.2 Akesuarlar
2.3 ilk kullanim

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

86

3.1 Gösterge açıklamaları
3.2 Pişirme modlari

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

91

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar
4.2 Buharla Temizleme
4.3 Bakim

• Izgaralarin sökülmesi ve temizlenmesi
  Firin kapaginin sokulmesi
• Camin sökülmesi ve temizlenmesi
• Ampulun degişirilmesi

Sorun Giderme

94

5.1 Sorun giderme

1. Genel Açıklamalar

Urunlerimizden birini tercih ettiginiz icin teşekkür ederiz. Firininizdan en iyi sonuçları almak icin bu kılıvuzu

dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayin. Firinin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firini ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasar almami oldugunu kontrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye almak icin kalifiye bir tekniysenebasvurun.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar);cocuklarin erisemeyecegi yerlerde tutun. Firin ilk kez calistirildiginda gülü bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni firin ilk kez isindigianda yalitim panelleri üzerinde bulunan yapiskan maddenin yanmasidir. Bu kseinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin yayilmasi bekendikten sonra yiyeceklerin firin inçine konulmasi gereklidir. Bu dokumanda verilen açiklamalaru uyulmaması halinde ortaya çikabilecekdurumlar icin imalatci herhangi bir sorumluluk kabuletmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarleri satin almiş oldugunuz modele bölgül olarakfarklilikGSTerecektir.

1.1 Güvenlik ipuçlari

Firin sadece kullanim amacina uygun biçimde kullanilmaldir, kullanim amaci yiyeceklerin pişirilmesidir;报告显示 amacı icin, örneğin bir ilsi kaynagi olarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanı olarak degerlendirilir. Uygunsuz, hatali veya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya çkabilecek her turlu zarardanimalatçisorumlututulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasindabazi asli kurallara uyulmasi gereklidir:

• elektrik fisini prizdencikarmak icin asla kablodantutarakcekmevin;
• elleriniz ya da ayaklariniz islak veyanemli ikencihaza dokunmayin;
• genellike adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarınkullanilmasitavsiveedilmaz;
• arizalanmasiye/vevaduzguncismamasidurumundacihazi kapatinyekurcalamayin.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCIN IN YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYEN IN YAPMASINI SAGLAYIN

Firinin baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ülkede yururlukte bulunan yasalaru uygun olmasi gereklidir. Bu açiklamalaru uyulmaması durumunda ortaya çikabilecek zararlar icin imalatç herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ülkede yururlukte bulunan yasalara baglı olarak firinin toprakl bir pris ya da buttun kutuplari ayiran bir devre kesici kullanıralak elektrik beslemesine baglanması gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunması ve kullanınkablolarnfirininDOGRUbir sekilde beslenebilmesine yeterlikapasitede olması gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC 50 Hz olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmstir. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once aşagidakilerin kontrl edilmesi gereklidir:

• etikette belirtilen gerilim degeri;

-devre kesicinin ayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesining topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslemesine baglamadan once, elektrik beslemesinin topraklama klemensininSurekligiini kontrol etmesi icin kalifiye bir elektrikciye basvurun. Firinin topraklama klemensinebaglanmaması vya topraklama baglantisinn surekligiinde bir sorun olması sonucunda ortaya

cikabilecekher turlu kazaveya zararda imalatciherhangi bir sorumluluk kabuletmemektedir.

NOT: firinda bazıbakimislelere yapilması gerektiginden, montajin yapilmı oldugu alandançikarilması halinde firinin baglanabileceşibara bir prisin yakinlarda bulunması tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis personeli ya da esdeger nitelijklere sahip teknisyenler tarafindan degistirilmesi gereklidir.

1.3 Tavsiyeler

Firinir her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinir her zaman mukemmel temizlakte kalmasini saglayacaktir. Firinir yan duvarlarin aluminyum folyo veya magazalardan satin alnabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firininizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firinir cok yuksek sicutlarda kullanmamanı tavsiye ederiz. Pişirme surensini uzun tutmak ve sicutligi biraz)dusürmek daha iyidir. Firin ile birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicutlklara dayanikli tabaklar vegisirme kaplari kullanmanı tavsiye ederiz.

1.4 Kurulum

Urünün kurulumu dirmanin yetkilendirilmis servis/yetkilendirilmis kisi tarafindan yapilmalidir. Yetkiszki ve kurulşlar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGAN TUM URUN, kisi, mahal hasarlari dirmanin sorumluluğunda degildir. Kurulum yapilacak mahalin urünun calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenkurallara uygun sekilde olması/saglanması tutekicinin sorumluluğundadir. Eger tuketici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya;cikan hatalarin dizeltimsesiçın imalatçınindeşi gerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum açiklamari profesyonel kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulması gereklidir. Hatali kurulum insanlarin ve evcil hayvanlarin yaralanmasina ve eşylarin zarar gormesine neden olabilir. Böylesi bir yaralanma veya zarar için imalatc sorumlu tutulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta ner lestretilibir. Sabitlemeden once, ic parcalarin sogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygun bicimde dolaisminin saqlanmasi amacilya firinin etrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabitleme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma açikliklarini acin. Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmis olup

ticari ve profesyonel amaça kullanımlara uygun degildir. Ticari kullanımlarda (ev harici) ürün teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile üretim hataları narkı garanti kapsamindadir. Ticari kullanımlarda cihazın ömrü kislelabilir ve kullanım bekentilerini karşilamayabilir. Ev ve benzeri kullanım amaciyla ortusmeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanım dolayisiyla cihazda meydana gele bilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar üretici / satici tarafindan kabul edilmeyecektir. Ticari amaç ile kullanınl an ürünlerde, Malin ayplı oldugu teslim sirasinda açikca belli ise alici 2 (iki) güncinde durumu satciya ihbar etmelidir. Açikca belli degilse alici malı teslim aldiktan sonra 8 (sekiz) güncinde incelemek veya incelettirmekle ve bu incelememe sonucunda malin ayplı oldugu ortaya*cikarsa, haklarıni korumak icin durumu bu sure icinde saticiyaihbarla yukumludür.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere ureilmistir. Profesyonel kullanim vya ticare kullanim icin kurulmugs olmasi durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alinmalidir.

1.5 Atik yönetimi ve cevrenin korunması

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakinda Avrupa Yönergesine güre etiketlenmistir. WEEE hem kirtelici maddeleri (çevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlari (yeniden kullanilabilir alan) icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve:tum malzemelerin geri donuşturulebilmesi icin WEEE'lerin扭矩r bo tir sekilde tasnif edilmidir. WEEE'lerin cevre açisindan bir sorun olusturmaması icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uyulması

son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;
• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina gotturilmelidir.

Birçok ülkede, buyk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktalar bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihazin satin alinan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni islevlere sahip olmasi durumunda eski cihazi Ücretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkün oldugunda, fırın ünceden isitmaktan seksin ve her zaman doldurmaya calisin. Fırın kapagini olabildigince az acın;cunku her açilisinda isi kayib olusur. Onemli oranda energji tasarrufu icin, fırın plananan pişirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve fırın üretmeye devam edeceşi artakalan isiyyi kullanin. Isinir hazne disina seksmaması icin contaları temiz ve duzgün tutun. Eger staatlik bir tarife ile ücretlendirilen bir elektrik szoleşmeniz varsa, pişirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecikmeli pişirme" programı ile daha basit bir sekilde energji tasarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

Bu cihazin gadalarla temas edebilecek parçaları 89/109 EEC Yönetmeligi hukümlerine uygundur. Bu urüne Çiaretinin yerleştinilmesi ile cihazin bu ürün icin yürürlükte olan:tüm ilgili Avrupa Güvenlik, saglik ve cevre standartları uygun olduğunu.Doğruluyoruz.

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genelbakis

2.2 Aksesuarlar

1 Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pişirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

1.Kontrol paneli
2. Raf konumlari
(egr varsa yan tel raflar)
3. Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanın arkasinda)
6. Firin kapagi

2 Metal Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

3 Led vision

Klasik "elektrik ampulunün" yerine geleçen bir aydinlatma sistemidir. 14 adet LED (pirolitik olmayan modeller icin) veya 10 adet Yüksek Güçlü LED (pirolitik modeller icin) lamba, kapiya entegredir. Bu lambalar, fırınin ilini, hiçbir raf üzerine gülgé duşmeden, net bir sekilde görmenizi-SAglayan yüksek kalitede beyaz ISIK vermektedir.

Avantajlari:

Bu system, firin icinde mukemmel aydinlatma saglamanin yani sira, klasik ampullerden daha uzun sure dayanir, kullanimi ve bakimi daha kolaydir ve her seyden onemlisi, enerji tasarrufu saglar.

-Optimum görüş
-Uzun ÖmūrLu aydinlatma
-Çok��k enerji tuketimi; klasik yüksek aydinlatma sistemlerine kiyasla%95 daha��k.

4 Sef Panel

Bu teknolojiye sahip tum firinlar, bu sektorde Candy Hoover Grup olarak kazandigimiz enginde neyimler ve genis bir yelpazede yeniligi teknoljiler sonucunda profesyonel modellerin tipik bir islevine sahiptirler. Sef Panel, firinin icinde hava dolasimi artiran bir hava tasima sistimidir. Boylelikle firinin pisirme performansi artar, tum sicutlklarda yiyecekler daha standart bir sekilde daha kisa pisirmesurelerindepiisirilir ve son olarak firinin icinde isi dagilimi esit duzeyde olur.

5 Sicaklik probu (firin modeline baglilar)

Pisirme sresince yiyecegin ic sicakligini olcer. Sicaklik probunu piirici haznenin ustunde bulunan delige geirin.

• Yiyecigi hazirlayin ve et termometresini yiyecegin içine dizgün bir sekilde dokun. Et termometresini yiyecgebung dizgün bir sekilde dokmadan once on isitma uygulamayin veya pişirme ilemine seksiln. Termometre yiyecgebung kaba firi n sogukken dokulmaldir.
• Et termometresini dondurulmuş yiyecekleresokmayin.
• Kullanilmadiği durumda et termometresini firqin incinde birakmayin: zarar verebilir.

6 Yanal tel Izgaralar

Eger dahil yanaltelizgara.

2.3 ilk Kullanim

ILK TEMIZLEME

Ilk kez kullanmadan once firini temizleyin. Dis yüzyeleri yumusak bir islak bezle silin. Tum aksesuarlani yikayin ve firin incini sabunlu su ve siv bulasik deterjani karismina batirilmisbir bezle silin. Boş firini maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firin nin yen olmasindan kaynakli tum kokular giderilecektir.

3. Firinin Kullanimi

3.1 Gösterge açıklamaları

ACMA/KAPATMA ① → Firin bu tus ile açilir ve kapatilir.

EXTRA (EXTRA)

Firin kapatildigi zaman goftergede saat gorunur. Firin aktif olmadigi zaman, pisirme suresi ve pisirme sonu disinda tum islevler kullailabilir.

Eger saat ayarlanmamisa firin calismaz: gosterge "12:00" gostererek yanip soner ve sadece Ekstra tuu islev yapar. Ekstra tuundan asagidaki islevler ayarlanabilir:

i§LEV	NASIL KULLANILIR	NASIL DEVRE DIŞİ BIRAKILIR	NE YAPAR NEDEN	GEREKLIDİR
Pişirme SÜRESI	Not: sadece aktif bir pişirme programı ile ayanlabilir. EXTRA üzerine iki kez basin ve "+"ile "-"tuşları kullanar seksa ayarlayin, "SELECT" üzerine basarak ayari onaylakin. Eşer pişirme süresi girmemipse östergede "00:00"GPCUNTULIN, girildigitalise kalan süre goşosterilir.	• Ayarlanan sure dolmadan önce pişirme suresini degişirmek icin EXTRA tuşuna iki kez basin ve "<"ile ">". tuşları kullanar pişirme suresini gerektigi gibi ayarlayin, "SELECT" üzerine basarak ayari onaylakin. • Pişirme suresini iptal etmek icin goştergeyi "00:00"değerine ayarlayin.	Bir pişirme programın sonuna gelindigiinde fırın/APAN AGMA/Kapatma tuşuna basilmçaya kadg österged e"END"GPCUNTULIN (pişirme programın simgesi yanik calir). Pişirme programın sonuna gelindigiinde bir alarm sesiduyulacaktir.	Pişirme suresi doldugu zaman:fırın otomatik olak/APAN ve bärkı,saniye boyancabir alarm sesi duylur.
Pişirme SONU	Not: sadece aktif bir pişirme programı ile ayanlabilir. Simgevi yakmaya yetecek kadar ardinda EXTRA tuşuna basin, "<" ille >".tişları kullanar pişirme suresini ayarlayin ve "SELECT" üzerine basarak ayari onaylakin. Simgevi yakinaya yetecek k a d a r d l r d tuşuna basin, ille >".tişları kullanar pişirme suresini sresini ayarlayin ve "SELECT" üzerine basarak ayaronaylakin. Pişirme suresi otomatik olarakhesaplanir.	Ayarlanan sure dolmadan önce pişirme suresini degişirmek icin, simgevi yakmaya yetecek kadar ardinda EXTRA tuşuna basin, "<" ille >".tişları kullanar pişirme suresini gerektigi gibi ayarlayin ve "SELECT" üzerine basarak ayaronaylakin. Pişirme suresi sonunu iptal enmæk Dei h Göntergeyi "00:00" değerine ayarlayin.	Bir pişirme programın sonuna gelindigiinde fırın/APAN AGMA/Kapatma tuşuna basilmcaya kadadgoştergede"END"GPCUNTULIN (pişirme programın simgesi yanik calir). Bir pişirme programın sonuna gelindigiinde bir alarm sesi duylacaktir.	• Bu islev, önceden programlpişirme icin de kullanlabilir. • Eşerbir pişirme programlayarlanmışsa"F'tuşuna basildı,ginda bu ayarsilnecek;t. • Eşergeçikmeli pişirme ayarlanmışsa:fırın/APAN ve goştergede o nkki saat goşsterilir, pişirme programlpişirme suresi ve pişirme sonusimeleri,yanik calir. • Eşerbir pişirme programluyanmışsaIte'tuşları basaraksya alanana sica kligi değistire bilirsiniz; ilk dokunustafa calisma sicakligi goşterilirkenbir kez daha dokunuldugunda bu sicaklikdeğistirilebilir.
ZAMANAYARI	• Eşer zaman ayari yapilmamışsa goştergede "00:00" goşsterilir, zaman ayari yapildınlçina iselkanSure goşütülenir. Simgevi yakinaya yetecek kadar ardinda EXTRA tuşuna basin, "<" ille >".tişları kullanar pişirme suresini gerektigi gibi ayarlayin ve "SELECT" üzerine basarak ayaronaylakin.	• Ayarlanan sureyidegoşirmek icin, simgevi yakinaya yetecek kadar ardinda EXTRA tuşuna basin, "<" ille >".tişları kullanar pişirme suresini goştergede üzerine basarak ayaronaylakin.	• Bu islev, ayarlanan suredoldugu zaman birkacsanıye boyanca duylanbir Alarmı aktif eder (bu islevfirinci kaplamaz). 00:00 ille23:59arasinda bir suresecebilirsiniz.	• Zaman ayari:firin an acık olupolmadından bagımsizbir sekilde calir.
SAATINAYARLAN-MASI	• ilk kez acldigi zaman goşterge yanar ve "12:00" goşütülenir. • Saati degişirmek icin, simgevi yakinaya yetecek k a d a r d l r d tuşuna basin, "<" ille >".tişları kullanar pişirme suresini goştergede üzerine basarak ayari onaylakin.	n a EX T R A	• Göstergede goüntulidenen saati ayarlamaniza olanak saglar.	• Alarm:firin an acık olupolmadından bagımsizbir sekilde calir.
ÇOCUKKILIDI	• Simgevi yakinaya yetecek k a d a r d l r d tuşuna basin, "<" ille >".tişları basindirine basarak bu islevi aktif edin:göstergede "ON" goşütüleneçektir; onaylamak icin "SELECT" üzerinebasin.	• Simgevi yakinaya yetecek k a d a r d l r d tuşuna basin, "<" ille >".tişları basindirine basarak bu islevi devre dişi birakin; goştergede "OFF" goşütüleneçektir; onaylamak icin "SELECT" üzerinebasin.	• Eşerislev sadece "Extra"tuşlaifxaktiroyursa,islevi devre dişi birakmak icin "Açma/Kapatma"tuşkullanlilabir.	• Bu islev evde;cocuklari oldugu zaman kulanıslidir.

WiFi (firin modeline baglidir) → Zaman ayari goisteriminde "Extra" uzerine basildiginda Wi-Fi menusü/seçilir. Wi-Fi menusünde "<>" tuşlarina basarakseçimiyapabilirsiniz

-Off: Wi-Fi kapalidir;firinuygulama araciligiylakontrol edilemez.

-On: Wi-Fi污染防治; fürn sadece uygulama araciligiyla kontrol edilebilir. Bu durumda pişirme fonksiyonlari, tarifler ve sicutlik böstergeden seçilemez. "Extra" üzerine basildiginda sadece Wi-Fi��sun kullanil bilir. Açma/Kapatma tuşunu kullanarak fürn capatabilirsiniz, ançak böstergeden yaniden açamazsiniz,sadeceuygulama üzerinden açil bilir.
-Reset: Bu ayar, Wi-Fi aginiza ilk kez baglandiginda firinci kaydetmek ve yeti bir kayit yapmak uzere mevcut Wi-Fi baglantisini sifirlamak icin kullanilir. Seildigiinde, kayit islemini tamamlamaniz icin cihaz size 5 dakika zaman verir. Bu islem sirasinda piisirme islevleri, tarifler ve sicutlik ayarina gostergeden erisilemez. "Ekstra" uzerine basildigianda sadece Wi-Fi menusu kullanilabilir. Açma/Kapatma tuşunu kullanarak firinci kapatabilirsiniz, ancak gostergeden yaniden acamaziniz, sadece uygulama uzerinden açilabilir. Gösterge araciligiyla kayit/sifirlama isleminden seksmak icin "Extra" uzerine basin ve ardindan "<>" tuşlarini kullanarak "Off" seçimini yapin. Beş dakika sonra, cihaz kayit/sifirlama isleminden otomatikolarak seksaktır.
- Read: fürn kendi durumunu uygulamaya gonderir, ancak uzaktan kontrol edilemez. Bunun yapilabilmesiçinfirininkaydedilmş olması gereklidir.

Eger Wi-Fi konfigurasyonu yapilmamissa, sadeceOff ve Resetarasinda sekim yapilabilir.

Firinin Wi-Fi baglantisi yapildiginda, varsayilan piirme suresi 5 saat olarak ayarlanir, ancak bu sure kullanici tarafindandegistirilebilir.

Wi-Fi Kaydi:

Cihazın Wi-Fi kaydın yapmak ile Ni-Fi simgesi yanincaya kadar goştergede "Extra" üzerine basin, ardindan "<>" tuşların basarak "Reset" seçimini yapın. Daha sonra uygulama üzerindeki prosedürün takipedilmesisigerekir. Seçildigiinde, kayit ilemini tamamlamanizincihasize5dakika zamanverir.

Wi-Fi simgesi

-simge yanmiyor:Wi-Fi kapalidir.
- Simge 1 saniye yanik ve 1 saniye sonuk kaliyor: firiin Wi-Fi aiginiza erisim saglamaktadir ve kaydedilmesi gereklidir. Egerkaydetmeislemibasa riliolmazsa, 5 dakikagectikten sonraWi-Fisimagesi sonecekir.
- Simge sureklianyor:firinWi-Fiyönlendiricinizebaglanmistr.
- Simge 3 saniyeyanik ve 1 saniyesönükkaliyor:firinWi-Fiyönlendircinize baglanmaya calismaktadir.
- Simge 1 saniyeyanik ve 3 saniyesönukkaliyor:firinsadeceokuma modundadir.

HOOVER ONEFI

OneFi cihaziniza NASIL BAGLANILACAGI ve etkin bir bucimde NASIL KULLANILACAGI hakinda detayli bilgiler icin http://wizardservice.candy-hoover.com/ adresini ziyaret edin.

DILAYARI Diayari firin kapalioldugunda

Extra ve Select tuşlarina ayınanda 3 saniye boyuncabasil tutularak yapilabilir. Mevcut dil göstergede gosterilir ve "<" ya da "> " tuşlarina basilarakdehyşistirilebilir, SELECT üzerine basilarak seçim onaylanir. Kullanilabilir diller: italyanca, ingilizce, Fransizca,Almanca.

SELECT Tum seçimlerin onaylanması gereklidir. Eger 15 saniye icinde onaylanmazsa, seçimiptal editir. Menu

değistirildigiinde, onaylanmamış:tüm.Sectionlmer silinir.

"HOT/SICAK" SIMGESi Bir pişirme programi sona erdiğinde veya fırın kapandiğinda, gõstergede o anki saatile"HOT/SICAK" mesaji3saniye aralıklarladönüşumlüolarak gosterilir.

SICAKLIK PROBU (firin modeline baglidir) Ege sicaklik probu tanimlanmisa gostergede

"PROBE" gosterilir. Bir pişirme programı seksildigiende goftergede en fazla 200^ olmak üzere varsayilan sicutlikdehyer gosterilir:seçilebilirscaklikdegeride 200^ ile sinirlandirilmistir.

"Select" üzerine basilarak sicutlikDOGrulandi zaman, gosteredge "40" gosterilir: simdi artik sicutlik probunh hedef sicutlik degerini 30^ ile 90^ arasinda 1^ artiolarla secebilmek mumkundur. Sicutlik probunn sicutliog onaylandig zaman "Sec" tuuna basin, gostergede " "ve arindan sicutlik probundan alinan anlik sicutlik degeri (1 derece araliklarla) gosterilir. Sicutlik probu ayar sicutligina ulastiginda piirme programi sona erer. Eger bir piirme programi sicutlik probu ile ayarlanmissa "-ve "+"tuclarina basarak sicutlik probunn sicutligini gorebilir ve degistirebilirsiniz: bu iki tustan birine ilk kez basildignda goestergede sicutlik probunh hedef sicutligi gosterilirken, bir sonraki basista probun segilen sicutligi degistirilebilir.

Eger kullanici pişirme programini degiştinse sicutlik probun an ayari sifirlanir. Yeni bir hedef sicutlik seçmek icin ayar islemlerini tekrarlayin. Sicutlik probu on ayarli pişirme veya firiin in进程中 ayirici plaka (eger varsa) ile birlikte kullanilamaz: bu durumda goftergede " NOgosterilir ve sicutlik probu Çikarlincaya kadar hiçbir komut calistirilmaz. Sicutlik probu ile buzçozyme, izgara, cevirme.sişi ile herhangi bir program, piroliz ve her turlu programlanmis pişirmeye izin verilmez (menüde görtünlenmezler).

SICAKLIK PROBU icIN TAVSİYE EDİLEN SICAKLIK DEGORLERİ
Et
Az pişmiş	56
Orta az pişmiş	58
Orta	60
İyi pişmiş	62
Somon balıgli	35
Tavuk	min 68

ÖN AYARLI TARİFLER → Bir tarif seksildigi zaman, göstergede "R" ve ardashan tarifin numarası ile ilgili pişirme)yontemi gosterilir.

Kullanilabilir tarifler aşagida verilm次会议

TARİF	PIŞIRME YÖNTEMİ	SICAKLIK	PIŞIRME SURELERİ
R1-	Statik + fan	150°	45'
R2-	Statik + fan	180°	40'
R3-	Statik + fan	180°	40'
R4-	Statik + fan	180°	45'
R5- Omlet	Statik	160°	25'
R6-	Statik + fan	180°	45'

NOT: Ne sicaklik ne de piisirme suresi degistiremez.

3.2 Pişirme Modlari

Fonksiyon ikonu	Varsayilan sicaklik °C	Sicaklik araliğl °C	Fonksiyon (Firin modeline®, baglidi)
			LAMBA: Firin lambasini yakar.
	40	40 ÷ 40	BUZ ÇÖZME: Düşme bu konuma alindiği zaman fan oda siccakkında havami donmus,gidani n etrafinda dolatirir, böylece,gidani protein icerişidehyşmeden birkac,dakikaçinde buzuçüzulür.
	180	50 ÷ 240	ÇOK SEVIYELi: Bu yontemi kümes hayvanlar,;cörekler, balık ve sebzeler icin kullanmani tavsiye ederiz. lsı,gidani,içine dah)i,yi,isler ve hem pişirme,hem de istma,süreleri azalir.Degişik,gidari ayn;iyeha farkı soslarla bir veya daha fazla konumda pişirebilirsiniz. Bu pişirme,yontemi isi,yayilmim,isit olmasıni saglar ve kokularbirbirine,karişmaz.Aynianda farkı,gidalar pişirdiigniz zaman fazladanyakaklasskon,dakikadaha,bekleyin.
	210	50 ÷ 240
*	220 50	280	KONVEKSİYON: Hem üst, hem de alt,isitici elemanlare kullanilir. Firin,yaklaşik on dokanda Önceden isitir. Bu,yontem her turlu geleneksel kizartme ve frinda pişirme,isin idealdir.Kirmizi etler, rosto,kuzu,butu,ekmek,folyoya sarilmiş yiyecekler(papillote),katmer,isindir.Gidayi bir tabaşın,isinde ortara rafin üzerine,yerleştin.
	210 50	230	ALTAN ISITMA Alt isitma elemanin kullanir.Tüm hamur,islerinin pişirilmesi icin idealdir.Bu isitma,yontemini,alt taraftan daha fazla isi ve,isinim gerektiren pasta,tart,ezmevedigerbu turlu yiyecekler,isinkullanin.
	210	50 ÷ 230	ALTAN ISITMA + FAN: Alt isitici eleman kullanilir, fan firin,isindeki havanin sirkülasyonunu,*ragl. Bu,yontem,sulu meyveler,meyveli pastalar,turtalar,kisler ve etli,börekler,isin idealdir.Gidalanr kuruması,onler ve keklerin,ekmeklerin ve alttan pişirilen diğer,gidalanr kabarması,*fazlalastirir.Rafi alt konuma,yerleştin.
	200	150 ÷ 220	IZGARA + FAN: FIRin,kapaki kapalıken bu fonksiyonu kullanin. Üst isitici eleman kullanilir, fan FIRin,isindeki havanin sirkülasyonunu,*ragl. Kirmizi etler,isin on istma,gereklidir,ancak beyaz etler,isin,gerekmez.Kizarmı domuz,kümes hayvanlar,vbigi kalıparçalarile,butun parçalarin pişilmesi,isin idealdir.Pişirilecek,gidayi,dogrudan ortakonumda bulunan,rafin ortasina,yerleştin.Sulari toplamak,isin rafin altina damlama tepisini koyun.Gidanin isgarga,yokakınolmadiğindan emin olun.Pişirmesüresininyarisindagidayeşvirin.
	L3	L1 ÷ L5	IZGARA:firin,kapaki kapalıikenbufonsiyonu kullanin.Ust isitici eleman tek,isnainv kullanilir ve iscaklik ayari yapilabilir.Elemanlarin isnması,isin beş,dakikalık on istma,gereklidir.Izgaralar,kebaplarveustü ortulen yemeklerin pişilmesinde,isgari garanti edilir.Beyaz etlerin isgaramdan biraz,açkı tutulması,gereklidir;pişirme,süresi daha uzundur,ancak et daha lezzetl olacaktir.Kirmizi etler ve bilik filtolarin altinda damlana tepisi ile rafinüzerine,yerleştin.Firin ikizgara konumunasahtir:Izgara:2140W Barbekü:3340 W
	220 50	230	PIZZA: Bu seçenekte,iscak hava sirkülasyonuyla Pizza ve kek gibi yiyecekler,mükemmelbirsekoldepişirilir.
*	190 50	230	"ECO"fonksiyonu kullandigiiniz,yag,miktarini,zaltarak,daha,isgilikbir,iselkildepişirmenizi,*ragl.Fanlìveizgara kullanimi saysinde,yiyeceklerin nemini kaybetmesini onlayerek,yüeyini kizartarak ve en kisa pişirme zamanini kullanar yiyecekleri,tadindan odünvermedenpişirir.Et,kavrumussebze ve omletler,isinözellikleuygundur.Fan saysinde darbeli hava,döngüsu,fririndaki yiyeceklerin nemini ve besindeğerlerinikorurvebusayedehizlive homojenbir pişirmegerkeleşir.Bu,yeni fonksiyonile,tüm tarifleri demeyin ve yiyeceklerde kullandigiiniz sosmiktarıiazaltarak hafif pişirilmigiyiyeceklerin zevkine varin!

• CENELEC EN 60350-1 uyumlu olarak test edilmigi tneri sinfinin tanimlanmasi icin kullanilmi tir.

4. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

4.1 Temizleme hakinda genel notlar

Düzenli temizlik ile cihazın kullanim ömrü uzatlabilir. Elle temizlik islemlerini yapmadan once firqin sosuguması bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, çelik tel veya keskin nesneler kullanmayin, akti takdirde emaye parçalarda onarilamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya ağartı bazlı deterjanlar(amonyak)kullanin.

CAM PARCALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin caminim emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmis ve iyice sikilmis bir sunger kullanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendigi zamanhaficonelatilmisbirsungerle temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Akesesuarlari sabunlu su ile islatilmis bir süngerle temizleyin, ardindan durulayin ve kurutun: asindirici deterjanlarkullanmaktankaçınin.

DAMLAMATEPSISI

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yagi bir kaba dokun ve bir sungerve siv bulasik deterjanikullanarak tepsiyi sicak su ile yikayin.

Eger yap artiklari kalirsa, tepsiyi deterjanl suya batirn. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir vya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firna geri koymayin.

4.2 Buharla Temizleme

Bu islem su buhari kullanarak firin icerisindeki yaqveyemek artiklarinin temizlenmesine yardimci olur.

1. 300 ml suyu firinin tabaninadokün.
2. Statik( yadaAltIsitici() fonksiyonunu/seçin.
3. Sicakligi 90^ yeayarlayin.
4. 30 dakikabuprogramdaçalıştırın.
5. 30 dakikasonundaprogramisonlandirinve firini soğumaya birakin.
6. Cihaz sogudugundaBiz bezlefirininiyuzeyini temizleyin.

Uyari: Cihaza dokunmadan once tamamen soguduğuna emin olun. Tum sicak yüeyler yanik riski olusturabilecginden dikkatedilmesigerekir. Damitilmı yadaiçmesuyukullanıniz.

YAN RAFLARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI

1. Saat yönunun tersine cevirerek vidayi sökün.
2. Kendinize dokru cekerek yan raflari cikarin.
3. Yan raflari bir bulasik makinesinde yeva islak bir sunger kullanarak temizlevin ve hemen kurutun.
4. Yan raflari temizledikten sonra yerlerine takin ve vidalarini sonuna kadar skin.

FIRIN KAPAGININ SÖKÜLMESİ

1. Kapagiacdin.
2. Asagi dokru iterek firin kapaginin sag ve sol tarafinda bulunan menteyuvalarin kiskaclarini acin.
3. Bu islemin tersini uygulayarak kapaşi yerine takin.

CAMIN SÖKÜLMESİ VE TEMIZLENMESİ

1. Firininkapaiginiacin.
   2.3.4. Menteşeleri kilitleyin, vidaları;cikarin ve yukari dokru;cekerek ust metal kapagi,cikarin.
   5.6. Cami dikkatli bir sekilde firi n kapagindan cekerek cikarin (Not: pirolitik firinlarda ikinci ve uçuncu cami (eger varsa) da cikarin).
2. Temizleme vye dejisim isleminin sonunda parçaları seksme isleminin ters siralaması ile toplayin. Tüm camların üzerinde "PYRO" kelimesinin okunabilmesi ve kapagın sol tarafinda bulunması gereklidir, soldaki yatay menteseyi kapatin. Bu sekilde birinci camın baskılı yüzeyi kapagın,isnde kalacaktır.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

1. Firini elektrik beslemsinden ayirin.
2. Cam kapagisokun, ampulusokunve ayniturdye yen bir ampul ile degistirin.
3. Arzaliampuldeigistirildiktensionra cam kapagiyerine takin.

5. Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

SORUN	OLASI NEDENİ	ÇÖZÜMÜ
Firin ileinmiyor	Saat ayarlanmamış	Saati ayarlayın
Firin ileinmiyor	Çocuk kilidi devrede	Çocuk kilidini devreDMI birakin
Firin ileinmiyor	Bir pişirme ilevi ya da sıçaklik ayarlanmamış	Gerekli ayarların.Doğru olduğunukontrol edin
Dokunmatik kullanı paneli tepki vermiyor	Kullanı panelinde buhar veya yüzüncü var	Yoguzma tabakası temizlemek ilenin kullanıpanelini mikrofiber bir bezle silin

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urünüz kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünün montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatalari ve cihazin standart kullanim sartleri / amaçları haricine kullanilmasi halinde urün garantı kapsamı disinda kalacaktir.

Urünün standart ve sorunsuz calisma kosullarin saglanması icin gerekli / zorunlu olan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik özelliklerinin (su basinci, voltaj değeri, gaz besleme basinci, sigorta değeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygün olmaması, sabit olmaması ve/veyadehyşken olması halinde, cihazda meydana gele bilecek arüzalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir. Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garantı sartlari asagidaki kosullardaGPCERSIZ olacaktir.

• Urüne, yetkili servis disindaki kisi er tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan kacaklar garanti kapsami disindadir.
• Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.
• Ürünün, mistersiye ulastirilmasi sonrası yapilan taşima ilemine baglı ariza ve hasarlar, tüketiçı tarafindan yapilan yanı depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garantı kapsami disindadir.
• Hatali elektrik tesisati, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farkli voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar,DOGAL afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlar ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim dismesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan arizalar garantı kapması disinda kalacaktir.
• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karligi yapilir.

Urunun kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye 'dir.

iTHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr · [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimz servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( Uc ) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlaismi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satlani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,
c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, secomlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketicinin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan üretsis onarim hakkinisçmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tüketici üretsis onarim hakkinı retici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretiče vithalatci tüketicinin bu hakkinı kullanmasindo nuteselsilen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,
  Tamiri incereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degliistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretic veithalatci muteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasinda degistirilen maln garanti suresi, satin alinan maln kalan garanti suresi ile sinirhdir.

Malin tamir suresi 20 is减免. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin anizalar garanti kapsami disindadir.

Tüketici, garantiden.Doğan haklarinin kullanilması ile ilgili olarakçikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerin bulundugu veya tüketici isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugen yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanlslktan sorumlu olmayacaktir. Guvenlik veya islevle ilgili ozelliklere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak uzere urunlerde gerektiginde degisiklik yapmahakkimizmahfuzdur.

CZ