Sonicrafter WX673.3 - Çok amaçlı aletler WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Sonicrafter WX673.3 WORX

• Tasvir edilen veya aciklanan aksesuararin hepsi standard paketlemelerde dahildehydigildir.

TEKNIK VERILER

Typwx673wx673.1wx673.3wx673.9(6-makine açiklamasi,yüksek frekanslçok fonksiyonlu alet gosterimi)

Spanning	12V---
SalınımPTSİ 5000-20000/min
Salınım açıSİ 3.2°
Makine ağırkıngı 1kg

GÜRÜLTÜ BILGISİ

Ağırkılcı ses basınçı L	pA: 75dB(A)
Ağırkılcı ses gü;cü L	wA: 86dB(A)
KpA&KwA 3.0dB(A)
Ses basınçı 80dB(A) aşarsa kulakkı kullanın;z

TITREŞIM BILGISİ

EN 60745'e[grebeliren toplam titreşimdehyeri:
Tipik ağırkınlı titreşim	Titreşim emisyondehyeri ah = 3.14m/s2
	Değismanlik K = 1.5m/s2

UYARI: Gücle calişan aletin titresim salinim değeri, asağidaki ortneklere ve aletin BASIS kullanıldışına®, bildirilen degerden farklilik goztebilir:

Aletin面目 kullanildigi ve malzemelerin面目 kesildigi veya delindi.

Aletin iyidurumda ve iyibakilmis olup olmadigi.

Alet icinogrdu aksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyi durumda olup olmadiklari.

Tutacak yerdeki kolun sikiliigi ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadiigi.

Ve aletin tasarlandigi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.

Bu aletin kullanimi yeterli derecede idare edilmezse, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir.

UYARI: Kesin olmak gerekirse, kullanim durumu sirasindaki maruz kalma seviyesinin tahmini yapilirken aletin kapali oldugu, boş olarak calisip herhangi bir is yapmaması gibi calisma

döngüsunün:tüm parçaları hesaba katilmalidir. Toplam calisma suresi boyunca, bu maruz kalma seviyesini onemli olçude azaltabilir.

Titresime maruz kalma riskinizi indirmeye yardimci olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve bıçaklar kullanın.

Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere).

Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titresimi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.

Aletleri 10^ ve alte isilarda kullanmaktan seksinin.

Herhangi bir titresimi l aetin kullanimini bir kaç Güne dagitmak icin is programinizi planlayin.

AKSESUARLAR

	WX673 WX6	73.1 WX673.3	WX673.9
Allen anahtarı 1
Pil paketi 1 2 1 /
Şanj aleti 3saat 30dk	30dk /

Butun Aksesuarinizi bu cihazi aldiginiz magazadan almanizi tavsiye ederiz. Tanimis markali iyi kalite aksesuar kullaniniz. Seceeginiz uclar girişiiginiz isle baglantildir. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketini tetkik ediniz. Magaza personeli size yardimci olacak ve onerilerini getireceklerdir.

PIL UNITESI ICIN GÜVENLIK TALIMATLARI

a) Ikincil pilleri veya pil unitesini sökmeyin, açmayin veya parçalamayin.
b) Hücreleri veya pil ünitesini isiya veya atese maruz birakmayin. Dogrudan gülü günes 1sigindan kaçınin.
c) Bir pil veya batarya ünitesini kisa devre yaptirmayin. Pilleri veya batarya ünitesini bir kutu ya da cekmece icine rastgele saklamayin, burada piller kisa devre olabilir veya diger metal nesneler ile kisa devre olabilir.
d) Bir pili veya bataryayi kullanilmasi icin gerekli olan oriinal batarya unitesinin mahfazasindan cikarmayin.
e) Pilleri veya batarya ünitesini mekanik carpmaya maruz birakmayin.
f) Bir pilin akmasi durumunda, sivi maddenin cilt veya gozler ile temas etmesine izin vermeyin. Eger temas kurulursa, etkilenen alani bol miktarda su ile yikayin ve tibbi yardim alin.
g) Özellikle ekipman ile birlikte kullanilmasi icin verilen herhangi bir Şarj aletini kullanmayın.
h) Pildeki, bataryadaki ve ekipmandaki arti (+) ve eksi (-) isaretleri kontrol edin veDOGRU kullanildiklarindan emin olun.
i) Ekipman ile birlikte kullanilmasi icin tasarlanmayan herhangi bir pili veya batarya ünitesini kullanmayin.
j) Farkli üretilere ait olan, farkli kapasitedeki, boyuttaki ya da türdeki pilleri bir aygit icinde karişirarak kullanmayin.
k) Pilleri ve batarya ünitelerini;cocuklarin erisemeyeceşi yerderde saklayin.
I) Bir pil veya batarya ünitesinin yutulmasi halinde derhal tibbi yardim alin.
m) Ekipman icin daimaogrupsili veya batarya unitesini satin alin.
n) Pilleri ve batarya unitesini temiz ve kuru tutun.
o) Kirlenirlerse pili veya batarya unitesi terminallerini temiz, kuru bir bezle silin.
p) Ikincil piller ve batarya ünitesinin kullanmadan once Şarj edilmesi gereklidir. Daimadoğanşarj aletini kullanin ve dokru Şarj etmetalimatlan icin üreticinin talimatlarina veya

ekipmanin kullanim kilavuzuna bakin.

q) Kullanmadiiginizda batarya unitesini uzun sure sarjda birakmayin.
r) Uzun sure sakladiktan sonra, maksimum performans elde etmek icin pilleri veya batarya unitesini birkac kez sarj ve deasarj etmeniz gerekebilir.
s) Ikincil piller ve pil paketi oda sicutigiindakullanildigiinda (20^± 5^) en iyi performans alinir.
t) Ileride basvurmak icin orijinal urun belgelerini saklayin.
u) Pili veya batarya unitesini sadece amaçlandiğu uygulamada kullanin.
v) Mümkın Olduğunda, kullanmadıgüniz zamanlarda batarya üntesini ekipmandan Çiakin.
w) Doğru sekilde imha edin.

SEMBOLLER

Kullanici, yaralanma riskini azaltmak icin talimat kilavuzunu okumalidir

Uyari

Koruma sinifi

Koruyucu gozluk takiniz

Kulaklik takiniz

Toz maskesi takiniz

BataryalaricopeatmayinizKullanilmis bataryalariToplama veya donusum noktasina birakiniz.

SARJ ETME PROSEDÜR

NOT: Bu cihazi kullanmadan once lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz.

USULÜNE UYGUN KULLANIM

Bu elektrikli el aleti; ahsap malzemenin, plastiklerin, alcinn, demir di metallerin ve tespit elemanlarin (ornegin ciivilerin) kesismesi, yumusak duvar fayanslarin islenmesi ve kucuk alanlarin kuru zimparasi incin gelistirilmistir. Bu alet ozellikle kenara yakin ve hizalikkesme islerine uygundur.

A) BATARYA KUTUSUNUN ŞARJ EDİLMESİ

Verilen pil sarj aleti makineye takilan liyon pil ile esleşmektedir. Baska bir sarj aleti kullanmayin. Liyon pil derin sarj etmeye karı korunmaktadir. Pil bosken, makine koruyucu devre ileapanir: Alet tutamağlı daha fazla donmez. Sıçak bir yerde veya agr kullanim sonrası, pil unitesi sarj etmek icin;cok sicak olabilir. Yeniden sarj etmeden once pilin soğumasıni bekleyiniz. Pil ilk kez sarj edildigiinde ve uzun sureli kullanın arindan,birkaç sarj ve desarj dongusünün arindan pil %00 sarj kabul edecektir.

B) BATARYA KUTUSUNUN ÇIKARILMASI, TAKILMASI (Bkz. A)

Batarya kutusu mandalina basin ve batarya kutusunu delikten cikarin. Yeniden yuklemesonrasinda, batarya kutusunu delikteki pilyuvasina yerleştinir. Hafif bir itme ve hafif bir guçuyugulamak yeterli olacaktir.

SARJ ETME PROSEDÜR

UYARI: Uzun calisma suresinden sonra disli kutusuna dokunmayin, cunku sicak

1. ALETI TAKMA (Bkz B1, B2)

DIKKAT: Tum calismalarda veya uygulama aletlerini degistirken, daima

koruyuc eldivenler giyin. Uygulama alelerinin keskin kenarlarindan dolayi ortaya cikabilecek yaralanma tehlikesinden kaçınin. Uygulama aleleri calisirken sicak olabilir, bu durum yanma tehlikesi ortaya Çikarı!

! UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, Universal uclu kesme bıçaklarınin veya parka kesme bıçaklarınin kullanıncın in ulline bakmaması sağlayın.

Civatayi ve tespit parçasıçıkarin (8). Alet tutucuyu, uygulama aletini ve civatayla tespit parçası (8) temizleyin. Uygulama aletini tam olarak onaltilk-bicimli alet tutucusuna yerleştinir. Uygulama aletinin tam olarak oturdugundan emin olun. Ürünle birlikte verilen Alyan anahtarin kullanarak flansıyeniden konumländirin ve tespit parçası (8) sikiştinir.

2.ADAPTOR (21) (Bkz B3)

Diger marklarin donanimlari (Fein, Bosch) adaptor kullanilarak Sonicrafter markali takima takilabilir.

NOT: Fein, C. & E. Fein GmbH'nin tescilli markasidir. Bosch, Robert Bosch GmbH'nin tescilli markasidir.

1) Allen anahtarini (23) kullanarak baglanan parcanin vidasini acin (5) ve ardindan alet tutamağindan Çikarin
2) Alet tutamağını, adaptor uygulama aracını ve baglamara parçasını temizleyin.
3) Adaptoru alet tutamağına sitdirin, ardindan uygulama aracini adaptore yerleşirin. Alet tutamağınin, adaptörun ve uygulama aracinin fiskirmaya uygun olarakpaylasi indan emin olun.
4) Baglama parcasini uygulama aracina yeniden konumlandirin ve Allen anahtari ile sikistirin.

NOT: Adaptörün uygulama aleti ile
eşleştiğinden emin olun. (I) adaptörü Fein®
uygulama aleti ile eşleşiyor. (II) adaptörü Bosch®
uygulama aleti ile (Bkz B3).

3. ZIMPARA KAGIDINI TAKMA/ DEGIŞTÜRME (Bkz C)

Zimpara kagidini hizalayin ve elle zimpara plakasinoga gru bastirn.
Zimpara kagitli elektrkli aletini diz bir yuzeye dogrubastirnve aleti kisa sureligine acn.Bui iy iapimasini saglar ve erken asinmayi onler. Bir nokta asinmis durumdaysa, zimpara kagidini sikarin, 120^ dondurun ve tekrar yerlestirin.

4. AÇMA/KAPAMA DÜGMESİNÇALISTIRILMASI

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapama salterini (2) salterde "I" isareti görünçnceye kadar one itin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (2) salterde "0" isareki görünçeye kadar arkaya itin.

5. DEGIŞKEN HIZ KONTROLÜNUNKULLANILMASI

Motor calisirken titresim frekansini (hizi)增長. Degisken hiz kontrolu (5) kullananan aksesuarlara ve ilgili alete gore en iyi salinim frekansini ayarlamak icin kullanilabilir.

Yüksek titresim frekansi:

Taş ve metal zümparalama, testere ile kesme, törpuleme ve cilalama.

Dusuk titresim frekansi:

Cilalama.

6. EMME APARATININ TAKILMASI (Bkz D1, D2)

Vakumlayarak temizlik yapacagini zaman, emme aygitini D1-D2. de gosterildigi gibi takin. NOT: Delikli zimparalama pedini kullanirken. toz toplayiciyi taktiktan sonra sadecevakumlutemizlik yapabilirsiniz.

7. ZIMPARALAMA

Tipik uygulama: ahşap, metal, dar alanlar, özellikle köseler,kenarlar ve erişilmesi zor yerler. Yüksek titresim frekansin seçın. Sabit hareket ve hafif basınçla zimparalama. Fazla bastırınca daha iyi çikarmaz - sadece zimpara kağidi daha yüzı asınir.

8. BÖLMELİ TESTERE BIÇAÇIYLA KESME

Tipik uygulama: ahşap, plastik, metal sac.
Yüksek titresim frekansınin,) seksin.

Asinma dizgün bir sekilde dagitilirsa testere biçaginda huzun ömūrlu olur. Düzgün dagitimi saglamak icin, testere biçagini geşetin, hafifice cevirin ve tekrar iyice sikan.

9. UNIVERSAL UÇ KESME TESTERE BIÇAĞI (Bkz C)

! UYARI: Testere disleri增長 keskin. Montaj ve uygulama sirasinda

dokunmayin.

Islenecek parka islenmeden once sik bir sekilde takilmali veya kettenmelidir.

Tipik uygulama: ahsap, metal (orn. civi), alci panel ve yumusak plastik.

Hafif sarkac hareketiyle batirirken vya keserken, yeterli derecede talas sekstiğindan emin olun.

10. KAZIMA

Tipik uygulama: Eski vernik veya yapiskanlarin kazinması, ornegin sandalye veya digerkıçuk ve erva boy yüzeylerdeki zamkla yapistirilmigi kaplamalarin Çikarilması.

Işigi acmak icin acma/kapama anahtarina basin.
Açma/kapama anahtarini serbest biraktıgünizda,
Isik sonecekir.

LED işiği进展情况 artiriyor - karanlık ve kapal alanlar,— in mukemmel sekilde进展情况 mesafesini artirir. LED ayin zamanda bir pil kapasitesi进展情况.

12. SICAKLIGA BAGLI AŞIR ZORLANMA EMNIYETI

Usulüne uygun olarak kullanildiinda elektrikli el aleti asiri olcüde zorlanamaz. Asiri zorlama durumunda veya 75^ lik msaade edilen aku sicakligin in asilmasi durumnda tekrar optimal isletim sicutigina ulasilincaya kadar elektrikli el aletinin elektronik sistemi aleti kapatir.

13. DERIN §ARJ EMNIYETI

Li-Ionen-Aküler "Discharging Protection System" ile derin Şarja seksi korumalidir. Akü desşarı oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artık hareket etmez.

14. KULLANILMIS BATARYALARIN ELDEN CIKARILMASI

Tabiat kaynaklarini korumak icin lutfen bataryalaru uygun sekilde elden cikariniz veya yeniden donusum noktalarina

birakiniz. Bu batarya kutusunda Li-ion bataryalar bulunmaktadir. Yerel cöp toplama makamlarina basvurarak yenden donusüme verme veya eldençikartma opsiyonlarini araşiriniz. Matkabinizçalistirarak bataryayi bosaltiniz, batarya

kutusunu matkaptaki yuvasindan ayiriniz,
batarya kutusunu nukuplarini izole bant ile
kapatarak kisa devreye veya enerji boşalmına
imkan vermeyiniz. Açmaya teşebüş etmeyiniz
veya hiç bir parçasini seksmeyiniz.

ALETINIZ iCIN CALISMA IPUCLARI

Elektrikli aletiniz cok isinirsa, ozellikle duşuk hizlarda kullanilirken, hizi maksimuma alin ve motoru soğutmak icin 2-3 dakika yüksüz olarak calistirin. Cok duşuk hizlarda uzun sureli kullanilmardan kaçınin. Biçalık her zaman keskin tutun.

Calisilan parcanin hareket etmemesi icin yerine sikica tutulmasini veya sikistirilmasini saglayin. Malzemenin herhangi bir sekilde oynaması kesimin kalitesini ve zimpara kaplamasini etkileyebilir.

Calismaya baslamadan once aletinizi calistirin ve sadece calismayi biraktiginizda kapatin.

Zimpara kagidini takmadan isleme baslamayin. Zimpara kagidinin asinmasina izin vermeyin; bu, zimpara altigiina zarar verir. Zimpara altigi aisinmasi ve yirtilmasi garantı kapsaminda degildir.

Cok purzliy uzyeleyderde kaba, duzgün yuzeylerde orta ve son yuzeyderde ince grit kullanin.

Gerekiyorsa ilk olarak bir parca uzerinde test calismasi yapin.

Asiriguckullanmak is etkinligini azaltir ve motorun asiri yuklenmesine yol acar.Akesuari duzenli olarak degistirmek en iyi sekilde calisma etkinligini saglar.

BAKIM

Sizin elektrikli aletinizin ilave yaga ve bakima ihtiyaci yoktur. Aletinizin icinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla su veya kimyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerderde bulundurunuz. Bütün kontroler tozdan uzak ortamda yapilmalidir. Havalandirma yariklarinda kivilcimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

CEVREYI KORUMA

Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli alelter diger evçöpleri ile birlikte atilmamaldir. Mümkın olugu olçüde

yeniden donusum imkanlarindan yararaniniz.

Yeniden donusum imkanları hakkinda yerel makamlardan veya perakendecinizden bilgi aliniz.

UYGUNLUK BEYANNAMESI

Biz,

POSITEC Germany GmbH

Urunumuzun asagidaki Direktiflere uygun oldugunu bylan ederiz, Urunun tarifi

WORX Yüksek frekanslıçok fonksiyonlu alet

Tipi WX673 WX673.1 WX673.3 WX673.9 (6-makine aciklamasi, yuksek frekansliçok fonksiyonlu alet gosterimi)

Fonksiyonu Siva kesme, kazima, zimparalama

Asgidaki direktiflere uygundur,

Makine direktifi 2006/42/EC

Elektromanyetik uygunluk direktifi

2004/108/EC

RoHS direktifi 2011/65/EU

Uyulmakta olan standartlar

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-4

Teknik dosyay olusturmaya yetkili kisi,

Adi:Russell Nicholson

Ilgi: Positec Power Tools (Europe)Ltd,

POSITEC Kalite sorumlusu