BP 3AS12 - Tansiyon aleti MICROLIFE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 3AS12 MICROLIFE

Kullanım amacı: Bu osilometrik tansiyon aletinin kullanım amacı, 12 yaşından büyük kişilerin girişimsel olmayan kan basıncının ölçülmesidir. Hipertansiyon, hipotansiyon, diyabet, gebe, preeklampsi, aterosk-leroz, son dönem böbrek hastalışı, obezite olan hastalarda ve yaşlı insanlarda klinik olarak doşrulandı.25 ‹çindekiler‹çindekiler

1.1. Özellikler 1.2. Kendi kendine ölçüm hakk›nda önemli bilgiler

2. Tansiyon ve tansiyon ölçümü hakk›nda önemli bilgiler2. Tansiyon ve tansiyon ölçümü hakk›nda önemli bilgiler

2.1. Tansiyon neye ba¤l› olarak yükselir ya da düfler? 2.2. Hangi de¤erler normaldir? 2.3. Düzenli olarak yüksek ya da düflük de¤erler ç›karsa ne yap›lmal›?

3. Tansiyon ölçüm cihazınızın parçaları3. Tansiyon ölçüm cihazınızın parçaları

4. Tansiyon ölçüm cihazınızın çalıfltırılması4. Tansiyon ölçüm cihazınızın çalıfltırılması

4.1. Pillerin yerlefltirilmesi 4.2. Kaf ba¤lant›s›

5. Ölçümün yapılması5. Ölçümün yapılması

5.1. ÖIçümden önce 5.2. Genel hata kaynaklar› 5.3. Kafın tak›lmas› 5.4. Ölçüm prosedürü 5.5. Daha fazla fliflirme 5.6. Ölçümün yar›da b›rak›lmas› 5.7. Hafıza-son ölçümün görüntülenmesi

6. Hata mesajları/Arızalar6. Hata mesajları/Arızalar

7. Tansiyon aletini kullan›rken dikkat edilecek hususlar7. Tansiyon aletini kullan›rken dikkat edilecek hususlar

8. Garanti kapsam›8. Garanti kapsam›

9. Teknik Özellikler9. Teknik Özellikler

10. www.microlife.com10. www.microlife.com1. Girifl1. Girifl

1.1. Özellikler1.1. Özellikler Bu cihaz osilometrik metodu kullanarak sistolik ve diastolik basınç ve nabız atıflını güvenli ve hızlı bir flekilde, üst koldan ölçen yarı otomatik bir tansiyon aletidir. Bu tansiyon aleti, çok yüksek ve kliniklerce test edilmifl bir ölçüm güvenilirli¤i ile kullanıcının kolay kullanımını sa¤layacak flekilde tasarlanmıfltır. Tansiyon aletini kullanmadan önce, bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun ve daha sonra güvenli bir yerde saklay›n. Tansiyon ve yapt›¤›n›z ölçümlerle ilgili daha fazla aç›klama için doktorunuza baflvurun. Dikkat!Dikkat! 1.2. Kendi kendine ölçüm hakk›nda önemli bilgiler1.2. Kendi kendine ölçüm hakk›nda önemli bilgiler

Kendi kendine ölçüm sadece «Kontrol» demektir, her hangi bir tan› ya da tedavi anlam›na gelmez. Ölçümlerde ç›kan de¤erlerinizi mutlaka her zaman doktorunuza dan›fl›n›z. Hiçbir koflulda, ç›kanHiçbir koflulda, ç›kan de¤erlere bakarak doktorunuzun verdi¤i reçetedeki ilaç kullan›m dozlar›n› de¤ifltirmeyiniz. de¤erlere bakarak doktorunuzun verdi¤i reçetedeki ilaç kullan›m dozlar›n› de¤ifltirmeyiniz.

Nab›z göstergesi, kalp pili kullananlar için uygun bir kontrol arac› de¤ildir!

Tan›s› konmufl kalp at›fl› düzensizli¤i (Aritmi) olanlar, bu aletle yapacaklar› ölçüm sonuçlar›n› sadece doktor gözetiminde de¤erlendirmelidir. Elektromanyetik etkileflim:Elektromanyetik etkileflim: Cihaz›n çok hassas elektronik parçalar› bulunmaktad›r. Bu nedenle, cihaz›n kuvvetli elektrik ve elektroman- yetik alanlara (mobil telefon, mikrodalga f›r›n, vb.) do¤rudan girmesini önleyiniz. Bunlar, aletin ölçüm hassasi- yetinde geçici bozulmalara yol açar.

Aygıtı cep telefonları ya da radyo donanımları gibi güçlü elektromanyetik alanlara yakın yerlerde kullanmayın. Aygıtı kullanırken bu tip cihazlardan minimum 3.3 metre uzakta olun.

2. Tansiyon ve Tansiyon Ölçümü Hakk›nda Önemli Bilgiler2. Tansiyon ve Tansiyon Ölçümü Hakk›nda Önemli Bilgiler

2.1. Tansiyon neye ba¤l› olarak yükselir ya da düfler?2.1. Tansiyon neye ba¤l› olarak yükselir ya da düfler? Tansiyon düzeyiniz, beynin dolafl›m merkezi denen bölümünde belirlenir ve sinir sisteminden gelen geri besle- meler, vücudunuzun farkl› durumlara göre tansiyona adapte olmas›n› veya de¤iflmesini sa¤lar. Vücudunuz, nabz›n›z› ve kan damar› duvarlar›ndaki kaslarda oynama yaparak kan damarlar›n›n geniflli¤ini de¤ifltirir. Kan pompalanmas› s›ras›nda tansiyonunuz en yüksek düzeye ulafl›r - buna «Büyük Tansiyon De¤eri» denir. Tan- siyonunuz, kalbin dinlenmesi s›ras›nda (iki at›fl aras›) en düflük düzeye ulafl›r – «buna Küçük Tansyon De¤eri» denir. Not: Baz› hastal›klardan korunabilmek için, tansiyon de¤erleri normal s›n›rlar aras›nda olmal›d›r. 2.2. Hangi de¤erler normaldir?2.2. Hangi de¤erler normaldir? Tansiyon dinlenme s›ras›nda çok yüksek de¤erler gösteriyorsa, küçük tansiyon 90 mmHg’nin üzerinde ve/ veya büyük tansiyon 140 mmHg’nin üzerindeyse. E¤er ölçümlerinizde bu oranlarda okumalar al›yorsan›z, derhal doktorunuza dan›fl›n›z. Yüksek tansiyon de¤erleri zamanla kan damarlar›n›zda, böbrek ve hatta kalp gibi yaflamsal önemi bulunan organlar›n›zda hasara neden olur. Tansiyon de¤erleriniz çok düflükse; örne¤in, büyük tansiyon de¤erleriniz 100 mmHg’nin alt›nda ve/veya küçük tansiyon de¤erleriniz 60 mmHg’nin alt›nda ise, yine, doktorunuza baflvurunuz. Normal tansiyon de¤erlerinde bile tansiyonunuzu düzenli olarak kendi kendinize kontrol etmeniz önerilmektedir. Bu flekilde, de¤erlerinizdeki muhtemel de¤iflimleri erken yakalayabilir ve zaman›nda önlem alabilirsiniz. E¤er tansiyonunuzun kontrolü için t›bbi bir tedavi görüyorsan›z, günün belirli zamanlar›nda kendi kendinize düzenli ölçümler yaparak bu de¤erlerin kayd›n› tutunuz. Bu kay›tlar› doktorunuza gösteriniz. Asla ölçümAsla ölçüm sonuçlar›na bakarak doktorunuzun belirlemifl oldu¤u ilaç dozunu kendi bafl›n›za de¤ifltirmeyiniz.sonuçlar›na bakarak doktorunuzun belirlemifl oldu¤u ilaç dozunu kendi bafl›n›za de¤ifltirmeyiniz. 26Dünya Sa¤l›k Örgütünün (WHO) belirledi¤i tansiyon de¤erleri (birim mmHg):Dünya Sa¤l›k Örgütünün (WHO) belirledi¤i tansiyon de¤erleri (birim mmHg):

Di¤er BilgilerDi¤er Bilgiler

Dinlenirken tansiyon de¤erleriniz ço¤unlukla normal ise fakat fiziksel yada psikolojik olarak stresli oldu¤unuz zamanlarda yükseliyorsa «de¤iflken hipertansiyon» hastas› olabilme ihtimaliniz yüksektir. Bu tür bir durumda lütfen doktorunuza dan›fl›n›z.

Do¤ru ölçülen ve 120 mmHg’nin üzerinde olan küçük tansiyon de¤eri acil t›bbi müdahale gerektirir. 2.3. Düzenli olarak yüksek ya da düflük de¤erler al›n›yorsa ne yap›lmal›?2.3. Düzenli olarak yüksek ya da düflük de¤erler al›n›yorsa ne yap›lmal›? a) Lütfen doktorunuza baflvurunuz. b) Artan tansiyon de¤erleri (hipertansiyonun çeflitli biçimleri) zaman içinde sa¤l›kla ilgili ciddi riskleri getirmektedir. Vücudunuzdaki kan damarlar›, damar duvarlar›ndaki at›klar›n yol açt›¤› daralma nedeniyle (Arteriosclerosis) tehlike alt›ndad›r. Bu durumun sonucunda beyin, kalp, kaslar gibi önemli organlara yetersiz kan gidebilir. Ayr›ca, kalp yap›sal olarak hasar görecektir. c) Yüksek tansiyonun çok çeflitli nedenleri vard›r. Genel olarak ortak birincil hipertansiyon ile ikincil hipertansiyonu birbirinden ay›r›n›z. Ikincil hipertansiyon organlarda hasara neden olabilir. Yüksek tansiyonunuzun muhtemel sebepleri ile ilgili olarak lütfen doktorunuza baflvurunuz. d) Yüksek tansiyonu önlemek ve düflürmek için yaflam tarz›n›zda yapabilece¤ iniz de¤ifliklikler var. Bu tedbirler, sa¤l›kl› yaflam tarz›n›z›n bir parças› olmal› ve flunlar› içermelidir: A) Yeme alıflkanlıklarıA) Yeme alıflkanlıkları

Doktorunuzun belirtti¤i gibi normal bir kiloda kalmaya özen gösteriniz. Afl›r› kilolardan kurtulunuz.

Ya¤l› yiyeceklerden kaç›n›n›z. B) Eski hastal›klarB) Eski hastal›klar Afla¤›da belirtilenler gibi daha önceden var olan t›bbi durumlar›n tedavilerinin gereklerini yerine getiriniz:

Sadece makul ölçülerde alkol kullan›n›z.

T›bbi muayene sonras› düzenli olarak spor yap›n›z.

Dayan›kl›l›k gerektiren sporlar› seçiniz, güç gerektirenlerden kaç›n›n›z.

Eskiden beri devam eden hastal›klar›n›z varsa ve/veya 40 yafl›n üstündeyseniz, spor aktivitelerine bafllamadan önce lütfen doktorunuza dan›fl›n›z. Doktorunuz, sizin durumunuza uygun düzenli bir egzersiz program› gelifltirmenize yard›mc› olacakt›r.

DüzeyDüzey Büyük TansiyonBüyük Tansiyon Küçük tansiyonKüçük tansiyon ÖneriÖneri 1.1. tansiyon normal tansiyon normal < 120 < 80 Kendiniz kontrol ediniz 2.2. tansiyon normal tansiyon normal

Kendiniz kontrol ediniz 3.3. tansiyon biraz yüksektansiyon biraz yüksek

Doktorunuza dan›fl›n›z 4.4. tansiyon çok yüksektansiyon çok yüksek

T›bbi kontrolden geçiniz 5.5. tansiyon oldukça yüksektansiyon oldukça yüksek

T›bbi kontrolden geçiniz 6.6. tansiyon tehlikeli biçimde yüksektansiyon tehlikeli biçimde yüksek ≥ 180 ≥ 110 Acilen t›bbi kontrolden geçiniz3. Tansiyon ölçüm cihazınızın parçaları3. Tansiyon ölçüm cihazınızın parçaları Afla¤›daki resimde tansiyon aletinin parçalar›n› görebilirsiniz: a) Cihaza) Cihaz b) Üst kol Kafıb) Üst kol Kafı 22-32 cm çerçeveli kollar için orta boy kaf 32-42 cm çerçeveli kollar için büyük boy kaf (özel aksesuar olarak mevcuttur)

4. Tansiyon ölçüm cihazınızın çalıfltırılması4. Tansiyon ölçüm cihazınızın çalıfltırılması

4.1. Pillerin yerlefltirilmesi4.1. Pillerin yerlefltirilmesi Ç›kard›ktan sonra hemen pilleri yerlefltiriniz. Pil yuvas› cihaz›n alt›nda bulunmaktad›r (resime bak›n›z). a) Kapa¤› resimde gösterildi¤i gibi ç›kar›n›z. b) Pilleri (2 x AAA ebad›nda 1,5 V), gösterilen kutuplar›na dikkat ederek yerlefltiriniz. c) E¤er göstergede pil uyar›s› belirirse, piller bofltur ve yenileriyle de¤ifltirilmeleri gerekmektedir. Dikkat!Dikkat!

Ekranda pil uyar›s› göründükten sonra, tansiyon aleti piller de¤ifltirilene kadar kendini bloke eder.

E¤er tansiyon aletini uzun süre kullanmayacaksan›z, lütfen pilleri yuvas›nda b›rakmay›n›z. Fonksiyonel Kontrol: Fonksiyonel Kontrol: Ekran› kontrol etmek için O/I dü¤mesine bas›l› tutunuz. E¤er do¤ru çalıflıyorsa bütün semboller ekranda görülecektir.

O/I dü¤mesi LCD ekran Pompa Tutacak4.2.Hortumun Ba¤lanması4.2.Hortumun Ba¤lanması Kaf (1 kaf hortumu + T ba¤layıcı): fiekilde görüldü¤ü gibi, kaf ve alet arasında ba¤lantıyı sa¤layınız.

5. Ölçümün yapılması5. Ölçümün yapılması

5.1. Ölçümden önce5.1. Ölçümden önce

Ölçümün hemen öncesinde, yemek yemeyiniz, sigara içmeyiniz ve fazla çaba gerektiren tüm ifllerden kaç›n›n›z. Tüm bu faktörler ölçüm sonuçlar›n› etkiler.

Kolunuzdaki tüm giysiyi s›y›rarak, kafın ç›plak tene de¤mesini sa¤lay›n›z.

Her zaman ayn› koldan ölçüm yap›n›z. (genellikle sol kol).

Ölçümleri düzenli olarak günün ayn› saatlerinde yapmaya çal›fl›n›z, çünkü tansiyon gün içinde de¤iflim gösterir. 5.2. Genel hata kaynaklar›5.2. Genel hata kaynaklar› Not: Not: Karfl›laflt›r›labilir tansiyon ölçümleri, daima ayn› koflullarda ölçüm gerektirmektedir. Bunlar genel olarak hep sakin ortam koflullar›d›r.

Hastan›n kolunu desteklemek için harcayabilece¤i bütün efor tansiyonun yükselmesine neden olabilir. Ölçüm s›ras›nda sakin ve rahat bir pozisyonda bulundu¤unuzdan emin olunuz ve ölçümün yap›ld›¤› koldaki kaslar› çal›flt›rmay›n›z. E¤er gerekiyorsa destek için bir yast›k kullan›n›z.

Kol nab›z damar› kalp seviyesinden epey afla¤›da yada yukar›da bulunursa, yanl›fl bir ölçüm sonucu elde edilecektir. Her 15 cm’ lik yükseklik fark›, 10 mmHg ölçüm hatas› verir!

Gevflek kaf hatal› ölçüm de¤erleri ç›kmas›na sebep olur. Do¤ru kafı seçmek çok önemlidir. Kaf boyutlar› kol çevresine göre seçilmelidir (ortadan ölçülür). Uygun aral›klar kafın üzerinde gösterilmektedir. Kaf kolu- nuza uygun de¤ilse sat›c›n›za baflvurunuz. Not:Not: Sadece kliniklerce onaylanm›fl orijinal kafları kullan›n›z.

Gevflek tak›lm›fl bir kaf veya kenarlardan ç›k›nt›l› bir hava bofllu¤u yanl›fl ölçüm de¤erlerine neden olacakt›r.

5.3.Kafın tak›lmas›5.3.Kafın tak›lmas›

a) Kafı sol üst kola, kaf hortumu alt kol do¤rultusunda olacak flekilde geçiriniz. b) Koldaki kafı flekildeki gibi uzat›n›z. Kafın alt kenar›n›n dirsekten 2-3 cm uzakl›kta bulunmas›na ve kaf hortumunun kolun iç k›sm›nda kalmas›na dikkat ediniz. Dikkat! ‹flaret, kolun iç kısmında bulunan atardamarın yaklaflık Dikkat! ‹flaret, kolun iç kısmında bulunan atardamarın yaklaflık 2-3 cm üzerinde olmalıdır. 2-3 cm üzerinde olmalıdır. c) Kafın serbest ucunu s›karak, kafı kapat›n›z. d) Bu sonucu etkileyece¤inden kaf ile kolunuz arasında boflluk kalmaması gerekir. Kıyafetlerinizin kafı engellememesi gerekir. Kıyafetinizi iyice sıyırınız.

2–3 cm hortume) Kafın kolunuzda ne çok sıkı ne de çok gevflek olmadı¤ından emin olunuz. Kolunuzu bir masaya koyunuz(avucunuz yukarı bakacak) ve kafın kalbiniz ile aynı seviyede oldu¤unu kontrol ediniz. Hortumun kıvrılmadı¤ından emin olunuz. Not:Not: E¤er kafı sol kolunuza takman›z mümkün de¤ilse, sa¤ kola da yerlefltirilebilir. Ancak bütün ölçümler ayn› koldan yap›lmal›d›r. 5.4. Ölçüm prosedürü5.4. Ölçüm prosedürü Kaf do¤ru olarak yerlefltirildikten sonra ölçüme bafllanabilir: a) Açma /Kapama (O/I) butonuna basınız. Ba¤lantıların sa¤lamlı¤ını kontrol ediniz. fiekildeki görüntü yaklaflık 2 sn. ekranda görünecektir: (Diyag.) Kısa bir bip cihazın mevcut basıncı dengeledi¤ini ve ölçümün bafllayaca¤ını iflaret eder. «0» ekranda görülür. b) Serbest kalan elinizle pompanın tutacak kısmını kavrayınız ve kafı en az 40 mmhg ya da beklenen sistolik de¤erden daha yüksek bir rakama kadar flifliriniz. E¤er bu de¤eri bilmiyorsanız yaklaflık 160- 180 mmHg de¤erine ulaflana kadar pompalayınız. De¤er LCD ekranda sürekli olarak görünür. c) fiiflirme safhasından sonra oturur pozisyonda sakin ve sessiz olunuz. Bundan sonra alet kendi kendine ölçüme devam edecektir. E¤er ölçüm yapılmıyorsa ve ekranda yukarı bakan bir ok yanıp sönüyorsa afla¤ıdaki bölümde anlatılan «daha fazla fliflirme» kısmını uygulayınız. Alet bir nabız duydu¤unda kalp sembolü ekranda yanıp sönecektir. d) Ölçüm tamamlan›nca, daha uzun bir bip sesi duyulur. Art›k, büyük tansiyon, küçük tansiyon ve nab›z oran› ölçümleri ekranda görünür. Aynı zamanda kaftaki hava otomatik olarak geri boflaltılacaktır. 5.5. Daha fazla fliflirme5.5. Daha fazla fliflirme E¤er kafa yeterince hava verilmemiflse, ölçüm durur ve birkaç dakika sonra yukarı do¤ru bir ok iflareti ekranda yanıp sönmeye bafllar. Bu durumda eski de¤erden en az 20 mmHg ya da daha yüksek bir de¤ere kadar kafı flifliriniz. Bu durum kaftaki basınç yeterli de¤ilse tekrar edebilir. 30Dikkat:Dikkat: E¤er kaf çok fazla fliflirilirse (300 mmHg ve üzeri) «HI» iflareti ekranda görülür ve sesli uyarı ikazı alınır. Bu durumda, Açma/Kapama butonuna basarak kafın havasını boflaltınız ve flartlar normale döndü¤ünde c ve d maddelerinde anlatıldı¤ı gibi ölçümü yeniden yapınız. 5.6. Ölçümün yar›da b›rak›lmas›5.6. Ölçümün yar›da b›rak›lmas› Ölçümü herhangi bir nedenle yar›da b›rakmak gerekirse (hastan›n kendini rahats›z hissetmesi gibi), diledi¤iniz an O/I dü¤mesine basabilirsiniz. Alet kaftaki bas›nc› otomatik olarak hemen boflaltacakt›r. 5.7. Hafıza – son ölçümün görüntülenmesi5.7. Hafıza – son ölçümün görüntülenmesi Son ölçüm sonucu di¤er bir ölçüm yapılana kadar ya da piller yerinden çıkarılana kadar hafızada saklanır. Bu son de¤eri Açma/Kapama butonuna en az 3 sn. basılı tutarak görebilirsiniz.

6. Hata mesajları/Arızalar6. Hata mesajları/Arızalar

Ölçüm s›ras›nda bir hata oluflursa, ölçüm kesilir ve ekranda durumu belirten bir hata kodu görünür. (Örnek: Hata no. 1)

• Bu ya da baflka bir sorun üst üste yaflan›yorsa, lütfen, doktorunuzla görüflün.

Hata No.Hata No. Olas› neden(ler)Olas› neden(ler) ERR 1 Sistolik basınç bulunmufl fakat sonra kaf basıncı 20mmHg’nin altına düflmüfl. Böyle bir durum örne¤in; sistolik basınç ölçüldükten sonra kaf hortumu çıkarsa veya nabız kaybedilmiflse meydana gelir. ERR 2 Do¤al olmayan bas›nç kuvvetleri ölçüm sonucunu etkilemektedir. Neden: Kol ölçüm s›ras›nda k›p›rdat›lm›flt›r (Kullan›c› hatas›). ERR 5 Ölçüm sonuçlar› büyük tansiyon ile küçük tansiyon aras›nda beklenmedik bir farkl›l›¤› gösterdi ise talimatlar› dikkatle izleyerek yeni bir ölçüm yap›n›z. Beklenmedik ölçüm sonuçlar›n›n devam etmesi halinde doktorunuza dan›fl›n›z.

Kaftaki bas›nç çok yüksek (299mm Hg’nin üzerinde) ya da nab›z çok yüksek (dakikada 200 at›fltan fazla). 5 dakika gevfleyin ve ölçümü tekrarlay›n.*

Nab›z çok düflük (dakikada 40 at›fltan daha düflük). Ölçümü tekrarlay›n.*Di¤er olas› ar›zalar ve olas› çözümleri - Cihaz› kullan›rken sorunlarla karfl›lafl›rsan›z afla¤›daki noktalar kontrol edilmeli ve gerekli ise uygun önlem al›nmal›d›r:

‹lave bilgiler‹lave bilgiler Tansiyon, sa¤l›kl› insanlarda dahi gün içerisinde dalgal› olarak seyreder. Günün ayn› saatlerinde ve ayn› koflullarda al›nan ölçüm sonuçlar›n›n karfl›laflt›r›lmas› önemlidir. (Sessiz ortam)! Tansiyon aletinizle ilgili bir problem varsa doktorunuza,eczacınıza veya yetkili satıfl temsilcisine danıflınız. Tansiyon aletinizle ilgili bir problem varsa doktorunuza,eczacınıza veya yetkili satıfl temsilcisine danıflınız. Hiçbir zaman cihaz› kendi bafl›n›za tamir etmeyi denemeyin! Cihaz›n yetkili olmayan kiflilerce aç›lmas› tüm garanti taleplerini geçersiz k›lar!

7. Tansiyon aletini kullan›rken dikkat edilecek hususlar7. Tansiyon aletini kullan›rken dikkat edilecek hususlar

a) Tansiyon aletini afl›r› s›cak, nem, toz ve direk günefl ›fl›¤›nda b›rakmay›n›z. b) Kafı hassas bir hava tutma baloncu¤u bulundurmaktad›r. Kafı dikkatli bir flekilde tutunuz ve sak›n çevirmeye ya da bükmeye çal›flmay›n›z. c) Cihaz› yumuflak, kuru bir bezle temizleyiniz. Gaz, tiner veya benzer çözücüler kullanmay›n›z. Kaftaki lekeleri nemli bir bezle ve sabun köpü¤üyle siliniz. Kafı bulafl›k veyaKafı bulafl›k veya çamafl›r makinesinde y›kamay›n›z! çamafl›r makinesinde y›kamay›n›z! d) Cihaz› dikkatli tutunuz. S›kma, çekme gibi bask›lar› ve sert yüzeylerle temas›n› önleyiniz e) Cihaz› düflürmeyiniz veya hiçbir flekilde sert kullanmay›n›z. Herhangi bir sars›nt›ya ya da darbeye maruz b›rakmay›n›z.

Ar›zaAr›za Çözüm Çözüm Piller tak›l› oldu¤u halde aleti açt›¤›n›zda ekranda görüntü yok.

1. Pillerin do¤ru kutuplarda tak›l› oldu¤unu kontrol ediniz ve gerekli

2. E¤er hala görüntüde bir gariplik varsa pilleri yenileriyle de¤ifltiriniz.

Pompa çal›flt›¤› halde bas›nç yükselmiyor.

Kaf hortumunun ba¤lant›s›n› kontrol ediniz ve gerekliyse do¤ru flekilde ba¤lay›n›z. Alet tansiyon de¤erlerini s›kl›kla ölçemiyor veya çok yüksek ya da düflük de¤erler veriyor.

1. Kafı kolunuza düzgün flekilde tak›n›z.

2. Ölçüme bafllamadan önce, kafın çok s›k› olarak tak›lmad›¤›ndan

ve ölçüm pozisyonunun üzerinde, kolunuzdaki bas›nc› art›ran k›vr›lm›fl bir giysi yakas› olmad›¤›ndan emin olunuz. Gerekli durumlarda, triko ve kazak gibi benzer giysilerinizi ç›kar›n›z.

3. Tam bir sakinlik ve sessizlik içinde tansiyonunuzu yeniden ölçünüz.

Aletin normal çal›flmas›na ve de¤er- lerin ekranda görünmesine ra¤men, her ölçüm farkl› de¤erler veriyor.

Lütfen afla¤›daki bilgileri ve «Genel hata kaynaklar›» adl› bölümde s›ralanan bilgileri okuyunuz. Ölçümü tekrarlay›n›z. Ölçülen tansiyon de¤erleri, doktorun ald›¤› ölçümlerden farkl› ç›k›yor.

De¤erlerin günlük geliflimini kaydediniz ve bu sonuçlar› doktorunuza dan›fl›n›z. Gasoline33 f) Asla cihaz› açmay›n›z! Bu cihaz›n ince ölçüm ayarlar›n› ve kesinli¤ini olumsuz yönde etkileyebilir! Periyodik yeniden ayarlama: Periyodik yeniden ayarlama: Hassas ölçüm aletleri zaman zaman güvenilirlikleri aç›s›ndan kontrol edilmelidir. Aletinizin bir uzman taraf›ndan her iki y›lda bir düzenli olarak kontrol edilmesini tavsiye ediyoruz. Kullanım için talimatları okuyunuz. Bu doküman cihazın güvenli kullanımı için önemli bilgiler içermektedir. Lütfen cihazı kullan-madan önce bu dökümanı tamamen okuyunuz ve gelecekte tekrar başvurmak üzere saklayınız.

8. Garanti Kapsam›8. Garanti Kapsam›

Bu aygıt, satın alındığı tarihten itibaren 3 yıl garanti3 yıl garanti kapsamındadır. Bu garanti süresi içinde, bizim takdirimize bağlı olarak, Microlife arızalı ürünü ücretsiz olarak onaracak veya değiştirecektir. Aygıtın açılması ya da üzer- inde değişiklik yapılması, garantiyi geçersiz kılar. Aşağıdaki öğeler garanti kapsamı dışındadır:

Nakliye maliyetleri ve nakliye riskleri.

Yanlış uygulamadan veya kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan hasar.

Sızdıran pillerden kaynaklanan hasar.

Kaza veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasar.

Ambalaj / depolama malzemesi ve kullanım talimatları.

Düzenli kontroller ve bakım (kalibrasyon).

Aksesuarlar ve aşınan parçalar: Piller, şişirme parçası, güç adaptörü (isteğe bağlı). Kaf 2 yıl boyunca fonksiyonel bir garanti (hava kesesinin sıkılığı) kapsamındadır. Garanti servisinin gerekli olması halinde, lütfen ürünün satın alındığı bayiye veya yerel Microlife servisinize başvurun. Yerel Microlife hizmetinize web sitemizden ulaşabilirsiniz: www.microlife.com/support Tazminat ürünün değeri ile sınırlıdır. Tüm ürün orijinal fatura ile birlikte iade edilirse garanti verilecektir. Garanti kapsamındaki onarım veya değiştirme, garanti süresini uzatmaz veya yenilemez. Tüketicilerin yasal talepleri ve hakları bu garanti ile sınırlı değildir.9. Teknik Özellikler9. Teknik Özellikler Bu cihaz, 93/42/EEC T›bbi Cihaz Yönetmenli¤i gereksinimleri ile uyumludur. Teknik özelliklerin de¤ifltirilmesi hakk› sakl›d›r.

10. www.microlife.com10. www.microlife.com

Tansiyon aletleri, termometreler ve di¤er ürünlerimiz hakk›nda daha genifl bilgiyi www.microlife.com’dan elde edebilirsiniz.

A¤›rl›k: 310 g (piller dahil) Boyutlar: 68 (L) x 186 (L) x 48.5 (H) mm Saklama s›cakl›¤›: –20 °C +55 °C; %15 - 95 maksimum ba¤›l nem Çal›flt›rma s›cakl›¤›: 10 - 40 °C; %15 - 95 maksimum ba¤›l nem Ekran: LCD-Ekran (Likid Kristal Ekran) Ölçüm yöntemi: osilometrik Bas›nç sensörü: kapasitif Ölçüm aral›¤›: SYS/DIA:SYS/DIA: 20 - 280 mmHg – tansiyon Dakikada: Dakikada: 40 - 200 at›fl – nab›z Bellek: Son ölçümü kaydeder Çözünürlük: 1 mmHg Hassasiyet: Statik do¤ruluk: Statik do¤ruluk: ± 3 mmHg aral›¤›nda bas›nç Nab›z do¤rulu¤u: Nab›z do¤rulu¤u: ± ölçülen de¤erin %5’i Güç kayna¤›: 2 x 1.5 V alkalin piller; boyut AAA Pil ömrü: Yaklaflık 780 ölçüm (Yeni pillerle) IP sınıfı: IP20 Kaf: kol ölçüsü 22-23 cm için Orta boy (M) kaf yada kol ölçüsü 32-42 cm için Büyük boy (L) kaf (opsiyonel) ‹lgili standartlar: EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11 Beklenen servis ömrü: Cihaz: 5 yıl veya 10000 ölçüm Aksesuarlar: 2 yıl3536