SCF860 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCF860 PHILIPS

Bu mini blender özellikle az miktarlarda bebek maması hazırlamak için uygundur. Cihazla birlikte Philips AVENT VIA kaplar ve Philips AVENT mama kaşıkları verilir. Philips AVENT VIA kaplarını bebek maması saklamak için kullanabilirsiniz. Ek Philips AVENT VIA aksesuarlarıyla (örneğin, meme pompası veya emzikler), anne sütünü saklayabilir ve bebeğinizi besleyebilirsiniz. Ayrıca, bebeğinizi beslemek için Philips AVENT mama kaşıklarını da kullanabilirsiniz.

A Elektrik kablosu B Açma/kapama düğmesi C Motor ünitesi D Blender’ın dahili bıçak ünitesi E Blender ölçeği F Blender’ın ölçek kapağı G Blender kapağının kauçuk sızdırmazlık halkası H Tapa I Islak öğütücü ölçeği J Islak öğütücü ölçeğinin kapağı K Kauçuk halka L Islak öğütücünün bıçak ünitesi M Dahili güvenlik kilidi N Kordonun saklanması

- 6 Philips AVENT VIA kapaklı kap - 2 Philips AVENT mama kaşığı Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

- Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere batırmayın, musluk altında yıkamayın. Temizlemek için nemli bir bezle silin.

- Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin. - Elektrik kordonu, şi veya diğer parçaları hasar görmüş cihazları kesinlikle kullanmayın. - Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. - Cihaz prize takılıyken veya çalışırken blender ölçeğine parmaklarınızı veya bir nesne sokmayın. Bıçaklar oldukça keskindir. - Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce,cihazın şini çekin. - Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. - Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. - Cihazı çalışır durumda bırakmayın. - Cihazı açmak veya kapatmak için blender ölçeğini veya ıslak öğütücü ölçeğini kullanmayın. - Sıvıları karıştırmak veya buzları kırmak için ıslak öğütücüyü kullanmayın. Bu malzemeleri karıştırmak için blender’ı kullanın.

4222.002.6855.1.indd 66 15-05-09 15:13- Öğütücü bıçağı tutarken veya temizlerken kesici kenarlara dokunmayın. Kesici kenarlar oldukça keskindir ve parmaklarınızı kolayca kesebilir. Dikkat - Cihazı monte etmeden, sökmeden veya blender ya da ıslak öğütücü üzerinde ayarlamalar yapmadan önce ve cihazı temizlemeye başlamadan önce cihazın şini çekin. - Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız taktirde garantiniz geçersiz sayılacaktır. - Aksesuarların üzerinde gösterilen maksimum seviyesini geçmeyin. - Tablolarda belirtilen maksimum miktarları ve işlem sürelerini aşmayın. - Sıcak malzemeleri ıslak öğütücüde kesmeden veya blender ölçeğine dökmeden önce soğumalarını bekleyin (maksimum sıcaklık 80°C). - Islak öğütücüyü 30 saniyeden daha fazla kesintisiz çalıştırmayın. - Kahve çekirdekleri veya kuru bakliyat gibi kuru malzemeleri ıslak öğütücüde karıştırmayın.

- Standart şişe ve saklama kaplarına nazaran, besinler Philips AVENT VIA kaplarında daha hızlı ısınır. - Cihaza yerleştirmeden önce malzemelerin sıcaklığını kontrol edin. - Bebek mamalarını, eşit derecede pişmeyeceği ve bebeğinizin yanmasına neden olacağı için mikrodalga fırına koymayın - Çocukların kapları, kapakları ve mama kaşıklarını ebeveynlerin denetimi olmadan kullanmasına izin vermeyin. Dikkat - Her kullanmadan önce kapları, kapakları ve mama kaşıklarını temizleyin ve sterilize edin. - Philips AVENT VIA kapları sıvıların aktarılması için uygun değildir. - Gıda boyaları kapların, kapakların ve mama kaşıklarının renklerinin solmasına neden olabilir. - Kapağı kapalıyken kabın üzerine ağır nesneler koymayın. - Philips AVENT mama kaşıkları 6 aylık veya daha büyük çocuklar için uygundur. - Her kullanımdan önce kapları kapakları ve bebek kaşıklarını kontrol edin. - Kaplarda , kapaklarda ve mama kaşıklarında hasar tespit ettiğiniz anda bu parçaları atın. - Kapların, kapakların ve mama kaşıklarının kullanılmadıkları zamanlarda güneş ışığına maruz kalmasını engelleyin ve bu işlem parçalara hasar vereceği için, parçaları önerilenden daha uzun süre kaynatmayın veya sterilize etmeyin.

Bu özellik sayesinde, cihaz ancak kaplar motor ünitesine uygun biçimde takıldığında çalışır. Kaplar doğru olarak takıldığında, dahili emniyet kilidi açık konuma geçecektir.

Cihazda termal kapatma sistemi bulunmaktadır ve cihazın aşırı ısınması durumunda güç kaynağı otomatik olarak kesilir. Eğer cihaz aniden durursa: 1 Fişi prizden çekin. 2 Cihazı soğuması için 30 dakika bekletin. 3 Fişi prize takınız. 4 Cihazı tekrar çalıştırın. Termal kesme çok fazla etkinleştiyse, cihazı bir Philips bayisine veya yetkili bir Philips servis merkezine götürün.

4222.002.6855.1.indd 67 15-05-09 15:13Termal kesmenin yanlışlıkla sıfırlanması nedeniyle tehlikeli bir duruma neden olmamak için, bu cihazı kesinlikle bir zamanlayıcı düğmesine bağlamayın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

1 Motor ünitesi hariç tüm parçaları temizleyin (bkz. ‘Temizlik’ bölümü). 2 Cihazın elektrik kordonunu alt bölüme sararak saklayınız (Şek. 2).

Her kullanmadan önce kapları, kapakları ve mama kaşıklarını temizleyin ve sterilize edin.

Blender Blenderin kullanım amaçları: - Bebe maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek. - Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecek karışımlarını ve shake’leri karıştırmak. - Örneğin, bebek içeceği gibi yumuşak malzemeleri karıştırmak. 1 Malzemeleri blender ölçeğine koyun (Şek. 3). Blender haznesini MAX göstergesinin üzerinde bir seviyede doldurmayın. Blender ölçeğini asla 80°C’den daha yüksek ısıdaki malzemelerle doldurmayın. Önerilen miktarlar için aşağıdaki tabloya bakın. Mikser malzemeleri Miktarlar meyve 20 g sebze 100g meyve suyu 100g sebze + su (isteğe bağlı) milkshake 100g meyve + 150ml süt soya fasulyesi 50g soya fasulyesi (4 saat suda bekletilmiş) + 250ml su badem çayı 75g badem + 200ml su siyah susam çayı 75g siyah susam tohumu + 200ml su 2 Kapağı yerine bastırın. 3 Blender ölçeğini motor ünitesinin üzerine yerleştirin (1). Sabitlemek (2) için blender ölçeğini saat yönünde çevirin (‘klik’) (Şek. 4). Blender ölçeğine çok fazla basınç uygulamayın. 4 Elektrik şini prize takın ve açma/kapama düğmesine basın. Cihaz çalışırken motor ünitesini her iki elinizle sıkıca tutun.

4222.002.6855.1.indd 68 15-05-09 15:13Blender’ı bir seferde 1 dakikadan fazla kullanmayın. Karıştırma işlemini 1 dakika içinde bitiremediyseniz, cihazı kapatın ve devam etmeden önce 1 dakika bekleyin. Cihaz ısınırsa, devam etmeden önce soğumaya bırakın. Blender çalışırken parmaklarınızı veya bir nesneyi (örneğin spatula) kesinlikle blender ölçeğine sokmayın. Keskin bıçaklara dokunmayın. Eğer bıçaklar sıkışırsa, cihazın şini çekin ve bir spatula yardımıyla bıçakları engelleyen malzemeyi çıkarın.

- Sıçramayı önlemek için blender ölçeğini en fazla maksimum seviye işaretine kadar doldurun (0,4 litre). - Sıvı malzemeler (örneğin yağ) cihaz çalışırken kapak üzerindeki delikten blender ölçeğine dolduru labilir. (Şek. 5) - Katı malzemeleri blender ölçeğine koymadan önce küçük parçalara (1-2 cm) ayırın. Blender ölçeğine çok fazla katı malzeme doldurmayın. Malzemeleri gruplara ayırarak karıştırın.

Islak öğütücü aşağıdaki amaçlar için kullanılır: - Örneğin, 1 veya 2 porsiyon bebek maması gibi az miktarda besinlerin karıştırılması - Et, soğan gibi nemli malzemelerin kesilmesi (Şek. 6) Islak öğütücü kahve çekirdekleri ve kuru bakliyat gibi kuru malzemelerin kesilmesi için uygun değildir. Sıvıları karıştırmak veya buzları kırmak için ıslak öğütücüyü kullanmayın. Bu malzemeleri karıştırmak için blender’ı kullanın. Keskin bıçaklara dokunmayın. Eğer bıçaklar sıkışırsa, cihazı kapatın ve ıslak öğütücü ölçeğini çıkarın. Bıçakları engelleyen malzemeyi çıkmak için spatula kullanın. 1 Malzemeleri küçük parçalar halinde (yaklaşık 1-2 cm) kesin ve ıslak öğütücü ölçeğine doldurun. (Şek. 7) Islak öğütücü ölçeğini MAX göstergesinin üzerinde bir seviyede doldurmayın. Önerilen miktarlar için aşağıdaki tabloya bakın. Islak öğütücüye uygun malzemeler Miktarlar Suda bekletilmiş tohumlar ve hububat ürünleri (örneğin, nilüfer tohumu, pirinç vs.) 20-50g soğan 20-50g 2 Takılı ıslak öğütücüyü ters çevirin ve motor ünitesine (1) yerleştirin. Sabitlemek için ıslak öğütücüyü (2) saat yönünde çevirin (‘klik’) (Şek. 8). 3 Elektrik şini prize takın ve açma/kapama düğmesine basın. (Şek. 9) Cihaz çalışırken motor ünitesini her iki elinizle sıkıca tutun. Islak öğütücüyü bir seferde 30 saniyeden daha fazla kullanmayın.

- Malzemeler ıslak öğütücü ölçeğinin çeperlerine yapışırsa, cihazı kapatın ve ıslak öğütücü ölçeğini çıkarın. Malzemeleri çeperlerden ayırmak için bir spatula kullanın (Şek. 10). - Malzeme eşit şekilde dağıtılmadığı için cihaz sallanırsa, cihazı kapatın ve ıslak öğütücüyü çıkarın. Malzemeleri ıslak öğütücü ölçeğine dağıtın, ıslak öğütücüyü tekrar takın ve motor ünitesine vidalayın. Ardından, cihazı tekrar açın.

4222.002.6855.1.indd 69 15-05-09 15:13- Islak öğütücü ölçeğini saklama kabı olarak kullanmak için, ters çevirin ve üzerine plastik kapakla kapatın (Şek. 11).

Bebek mamasını buzdolabı veya dondurucuda saklamak için Philips AVENT VIA kaplarını kullanabilirsiniz. İlave Philips AVENT VIA aksesuarlarıyla, anne sütü saklamak veya bebeğinize mama yedirmek için de kullanabilirsiniz. Ayrıca, bebeğinizi beslemek için Philips AVENT mama kaşıklarını da kullanabilirsiniz. Not: Philips AVENT VIA kaplarını ve Philips AVENT mama kaşıklarını birkaç kez kullanabilirsiniz. Bu ürünleri eskimeye başladıkları zaman atın. 1 İlk kullanımdan önce ve her kullanımdan sonra kapları, kapakları ve mama kaşıklarını sterilize edin. Not: Kapları, kapakları ve mama kaşıklarını sterilize etmek için Philips AVENT buharlı sterilizasyon cihazını kullanabilirsiniz. Ayrıca kapları, kapakları, ve mama kaşıklarını 5 dakika kaynatarak da sterilize edebilirsiniz. Not: Sterilize edilmiş parçalara dokunmadan önce ellerinizi iyice sterilize edin ve sterilize edilmiş parçaları koyduğunuz yerlerin temiz olduğundan emin olun. 2 Hazırlanmış yiyeceği Philips AVENT VIA kabına koyun. 3 Philips AVENT VIA kabındaki malzemeyi ve saklamaya başladığınız tarihi bir kağıda yazın. (Şek. 12) Not: Evde hazırlanan gıdalar buzdolabında 48 saate, dondurucuda 3 aya kadar saklanabilir. Hazır gıdalar için ambalajın üzerindeki talimatlara göz atın. 4 Kapağı kabın üzerine yerleştirin ve sıkıcı kapatmak için saat yönünde çevirin (Şek. 13). - Philips AVENT VIA kaplar, kolayca ve akmaya izin vermeyen şekilde saklama ve taşıma için çevirilerek açılan kapaklara sahiptir (Şek. 14). 5 Bebeğinizi beslemek için Philips AVENT mama kaşıklarını kullanın. 6 Kapları, kapakları ve mama kapakların kullanımdan sonra temizleyin (bkz. ‘Temizlik’ bölümü, ‘Philips AVENT VIA kapları ve Philips AVENT mama kaşıklarının temizlenmesi’ başlığı).

Cihazın ve parçaların kullandıktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydır. Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayın. Bıçakları tutarken veya temizlerken kesici kenarlarına dokunmayın. Bıçaklar oldukça keskindir ve parmaklarınızı kolayca kesebilir. Motor ünitesini, aksesuarları ve parçaları hiçbir zaman bulaşık makinesinde temizlemeyin. Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın. Not: Cihaz karanl, anason, tarçın ve domates sosu gibi pigmentli malzemeler ile birlikte kullanıldığında, cihazın parçalarının rengi solabilir. Bu normaldir. 1 Cihazı şten çekin ve blender veya ıslak öğütücüyü motor ünitesinden çıkarın. 2 Blender veya ıslak öğütücüyü az miktarda bulaşık deterjanıyla ılık suda yıkayın ve musluk altında durulayın.

4222.002.6855.1.indd 70 15-05-09 15:133 Gerekirse, lastik sızdırmazlık halkasını blender kapağından çıkarın ve suyla durulayın. 4 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

1 Kapları, kapakları ve mama kaşıklarını az miktarda bulaşık deterjanıyla suda ya da bulaşık makinesinde yıkayın. Aşındırıcı veya antibakteriyel temizlik malzemeleri kullanmayın. Aşırı yoğun temizlik malzemeleri zamanla plastiğin parçalanmasına neden olabilir. Parçalanma gerçekleşirse kapları, kapaklar ve mama kaşıklarını atın. 2 Kapları kapakları ve mama kaşıklarını tekrar kullanmadan hemen önce sterilize edin. Kaplar, kapaklar ve mama kaşıkları tüm sterilizasyon yöntemleri için uygundur.

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 15). Garanti ve servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun. Sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Cihaz çalışmıyor Cihazda bir güvenlik kilidi bulunmaktadır. Blender ölçeği veya ıslak öğütücü, motor ünitesine doğru takılmadıysa cihaz çalışmaz. Cihazın kapalı olduğundan emin olmak için açma/kapama düğmesine basın. Ardından, ölçeğin doğru takıldığını kontrol edin (bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü). Bıçak ünitesi veya motor ünitesi takılmış olabilir. Ölçekte çok fazla yiyecek var. Cihazı kapatın ve malzemeyi azaltın. İlk birkaç kullanımda motor ünitesinden kötü bir koku geliyor. Bu durum normaldir. Eğer cihaz birkaç kez kullanıldıktan sonra bu kokuyu yaymaya devam ediyorsa, koyduğunuz malzeme miktarını ve çalışma süresini kontrol edin. Cihaz çok ses çıkarıyor, koku yapıyor, ısınıyor, duman çıkarıyor vs. Ölçekte çok fazla yiyecek var. Cihazı kapatın ve malzemeyi azaltın.

4222.002.6855.1.indd 71 15-05-09 15:13Sorun Nedeni Çözüm Cihazın aralıksız çok uzun süre çalışmasına izin verdiniz. Blender’ı bir seferde 1 dakikadan daha fazla kullanamayın. Islak öğütücüyü bir seferde 30 saniyeden daha fazla kullanmayın. Blender öğütücünün kapağı akıtıyor. Kapak uygun şekilde kapatılmamıştır. Blender ölçeğinin kapağının doğru yerleştirildiğinden emin olun. Sızdırmazlık halkası, blender ölçeği kapağına takılmamış veya doğru takılmamış. Sızdırmazlık halkasını ölçek kapağına doğru şekilde takın. Blender ölçeğinde çok fazla yiyecek var. Cihazı kapatın ve malzemeyi azaltın. Islak öğütücü çok sarsılıyor ve aşırı gürültü yapıyor veya bıçak ünitesi doğru konumda değil. Bıçak ünitesi, ıslak öğütücü ölçeğine doğru yerleştirilmemiş. Bıçak ünitesini, ıslak öğütücü ünitesine doğru olarak takın. Islak öğütücü ölçeğindeki malzeme bıçakları engelliyor. Bıçağı engelleyen malzemeyi çıkarın ve/veya daha az miktarda malzeme koyun. Islak öğütücü akıtıyor. Sızdırmazlık halkası, bıçak ünitesine takılmamış veya doğru takılmamış. Cihazın şini çekin. Bıçak ünitesini çıkarın ve lastik halkayı bıçak ünitesine düzgün bir şekilde takın. türkçe 72 4222.002.6855.1.indd 72 15-05-09 15:1373 4222.002.6855.1.indd 73 15-05-09 15:1374 4222.002.6855.1.indd 74 15-05-09 15:1375 4222.002.6855.1.indd 75 15-05-09 15:1376 4222.002.6855.1.indd 76 15-05-09 15:1377 4222.002.6855.1.indd 77 15-05-09 15:1378 4222.002.6855.1.indd 78 15-05-09 15:1379 4222.002.6855.1.indd 79 15-05-09 15:1380 4222.002.6855.1.indd 80 15-05-09 15:1381 4222.002.6855.1.indd 81 15-05-09 15:1382 4222.002.6855.1.indd 82 15-05-09 15:1383 4222.002.6855.1.indd 83 15-05-09 15:1384 4222.002.6855.1.indd 84 15-05-09 15:1385 4222.002.6855.1.indd 85 15-05-09 15:1386