SCF860 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCF860 PHILIPS

Bu mini blender Özellikle az miktarlarda bebek mamasi haziramak icin uygundur. Cihazla birlikte Philips AVENT VIA kaplar ve Philips AVENT mama kasiklari verilir. Philips AVENT VIA kaplamn bebek mamasi saklamak icin kullanabilirsiniz. Ek Philips AVENT VIA aksesuarlanyla (ornegin, meme pompasi vya emzikler), anne sütunu saklayabilitir ve bebeginizi besleyebilirsiniz. Ayrica, bebeginizi beslemek icin Philips AVENT mama kasiklarini da kullanabilirsiniz.

Genel Açíklamilar (Sek. 1)

A Elektrik kablosu
Açma/kapama Düğmesi
Motor unitesi
D Blender in dahili buçak unitesi
Blender ölçëgi
F Blender'in ölcek kapagi
6 Blender kapaginin kauçuk sizdirmazlik halkasi
Tapa
1 Islak ogutucu olcegi
1 Islak ogutucu olceginin kapagi
Kauçuk halka
Islak ogutucunbicak unitesi
M Dahili guvenlik kilidi
Kordonun saklanmasi

Gösterilmemistir:

• 6 Philips AVENT VIA kapakli kap
• 2 Philips AVENT mama kaşigi

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Cihaz

Tehlike

• Motor unitesini kesinlikle suya ve baska sivi maddelere batirmayin, musluk.altinda yikamayin. Temizlemek icin nemli bir bezle silin.

Uyari

• Cihazi fise takmadan once, utunde yazili alan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle uygun olup olmadigi n kontrol edin.
• Elektrik kordonu, fişi veya diger parçalanı hasar gümüş cihazlın kesinlikle kullanmayın.
• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdiigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkili kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Cihaz prize takilyken veya calisirken blender ölçegine parmaklarinizi veya bir nesne sukmayin. Bicaklar oldukca keskindir.
  Eger biaklar sikisirsa, biaklar engelleyen malzemeleri cikarmadan once,cihazin fisini cekin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlari disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube açisindo eksik kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocuklarin cihazla oynamalar engellenmelidir.
  -Cihazi calisir durumda birakmayin.
  Cihazi açmak veya kapatmak icin blender ölcéğini veya islak ögutüc ülcéğini kullanmayin.

• Sivilani karistirmak veya buzlan kimak icin islak ögutucuyu kullanmayin. Bu malzemeleri karistirmak icin blender'i kullanin.

• Ögütuci biçagi tutarken veya temizlerken kesici kenarlara dokunmayin. Kesici kenarlar oldukça keskindir ve pamakarlınizi kolayca kesebilir.

Dikkat

• Cihazi monte etmeden, sökmeden veya blender ya da islak ögütücu uzerinde ayarlamalar yapmadan once ve cihazi temizlemeye baslamadan once cihazin fisini seksin.
• Baska firmalarca uretilmis olan veya Philips'in ozellikle onermedigi aksesuar ve parcalari kesinlikle kullanmayin. Bu gibi parcalari kullandiginiz faktirde garantiniz geçersiz saylacaktir.
  -Aksesuarlanin uzerinde gosterilen maksimum seviyesiniGPCmeyin.
• Tabolarda belirtlen maksimum miktarleri ve ilem surelerini asmayin.
• Sicak malzemeleri islak ögütücude kesmeden veya blender ölçegine dokmeden once sogumalarini bekleyin (maksimum sicutlik 80^ ).
• Islak ögütucuyu 30 saniyeden daha fazla kesintisiz calistirmayin.
  Kahve cekirdekleri veya kuru bakliyat gibi kuru malzemeleri islak ögutücüde karişirmayin.

Philips AVENT VIA kaplari ve Philips AVENT mama kasiklari

Uyari

• Standart Şe ve saklama kaplarına nazaran, besinler Philips AVENT VIA kaplarindo daha;zılni,isinir.
  -Cihaza yerlestirmeden once malzemelerin sicakligini kontrl edin.
• Bebek mamalarini, esit derecede pismeyecegi ve bebeginizin yanmasina neden olacigi icin mikrodalga firna koymayin
• Cocuklarin kaplan, kapaklan ve mama kasiklarin ebeveynlerin denetimi olmadan kullanmasina izin vermeyin.

Dikkat

• Her kullanmadan önce kaplari, kapakları ve Mama kasiklarini temizleyin ve sterilize edin.
• Philips AVENT VIA kaplan sivilarin aktanlmasi icin uygun degildir.

Gida boyalari kaplarin, kapaklarin ve mama kasiklarrin renklerinin solmasina neden olabilir.
- Kapagi kapaliyken kabin üzerine aigr nesneler koymayin.
- Philips AVENT mama kasiklari 6 aylik veya daha buyuk cocosclar icin uygundur.
- Her kullanimdan once kaplari kapaklar vebebek kasiklarini kontrl edin.
- Kaplarda, kapaklarda ve mama kasiklarinda hasar tespit ettiginizanda bu parçalari atan.
- Kaplarin, kapaklarin ve mama kasiklarin kullanilmadiklan zamanlarda gunesisigina maruz kalmasini engelleyin ve bu islem parcalara hasar verecegi icin, parcalan onerilenden daha uzun sure kaynatmayin veya sterilize etmeyin.

Güvenlik özellikleri

Dahili guvenlik kilidi

Bu özellik sayesinde, cihaz ancak kaplar motor unitesine uygun bicimde takildiginda calisir. Kaplar dokru olarak takildiginda, dahili emniyet kilidi açık konuma gelecektir.

Termal kapatma sistemi

Cihazda termai katma sistemi bulunmaktadir ve cihazin asin isinmasi durumunda guc kaynagit otomatik olarak kesilir.

Eger cihaz aniden durursa:

Fişi prizden cekin.
2 Cihazi soguması icin 30 dakika bekletin.
3 Fişi prizetakiniz.
4 Cihazi tekrar calistirin.

Termal kesme cok fazla etkinlestiye, cihazi bir Philips bayisine veya yetkili bir Philips servis merkezine goturun.

Termal kesenin yanliskla sifirlanmasi nedeniyle tehlikeli bir duruma neden olmamak icin, bu cihazi kesinlikle bir zamanlayici dugmesine baglamayin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Ilik kullanimdan once

Cihaz

1 Motor unitesi hariç tum parçalari temizleyin (bkz. 'Temizlik' böümü).
2 Cihazin elektrik kordonunu alt bölümme sararak saklayiniz (Sek. 2).

Philips AVENT VIA kaplari ve Philips AVENT mama kasiklari

Her kullanmadan once kaplan, kapaklan ve mama kasiklarni temizleyin ve sterilize edin.

Cihaz kullanim

Blender

Blenderin kullanim amaçları:

• Bebe mamasi gibi pismis yiyecekleripure haline getirmek.
  Sut urunlerini, soslar, meyve sulanni, corbalan ve iccecek karsimlarini ve shake'leri karistirmak.
  -Örneğin, bebek ileceçigi yumuşak malzemeleri karırmak.

1 Malzemeleri blender ölcéğine koyun (Sek. 3).

Blender haznesini MAX gostergesinin überinde bir seviyede doldurmayin.

Blender ölçegini asla 80^ den daha yüksekisdaki malzemelerle doldurmayin.

Önerilen miktarlar iar asagidaki tabloya bakin.

Mikser malzemeleri Miktarlar

meyve 20g

sebze 100g

meyve suyu 100g sebze + su (isteğe bagli)

milkshake 100g meyve + 150ml süt

soya fasulyesi 50g soya fasulyesi (4 saat Juda bekletilmis) +

250ml su

bademçayi 75g badem + 200ml su

siyah susamçayi

75g siyah susam tohumu + 200ml su

2 Kapagi yerine bastirin.
3 Blender ölçegini motor unitesinin üzerine yerleştin (1). Sabitlemek (2) în blender ölçegini,. saat yönunde cevirin ('klik') (Sek. 4).

Blender ölçegine cok fazla basinç uygulamayin.
4 Elektrik fisi prizetakinveacma/kapama duugmesine basin.

Cihaz calisirken motor unitesini her iki elinizle sikica tutun.

Blender' bir seferde 1 dakikadan fazla kullanmayin.

Karişirma islemini 1 dakika icinde bitiremediyseniz, cihazi kapatin ve devam etmeden once 1 dakika bekleyin. Cihaz isinirsa, devam etmeden once sogumaya birakin.

Blender calisirken parmaklarinizi veya bir nesneyi (ornegin spatula) kesinlikle blender olcegine soskmayin.

Keskin bicaklara dokunmayin. Eger bicaklar sikisirsa, cihazin fisini cekin ve bir spatula yardimyla bicaklari engelleyen malzemeyi cikarin.

Ipuclari

• Sicramayi onlemek icin blender ölçegini en fazla(Maximum seviye) isaretine kadar doldurun (0,4 litre).

• Svi malzemeler (örneğin yag) cihaz calisirken kapak üzerindeki delikten blender ölçegine dolduru labilir. (Sek. 5)

• Kati malzemeleri blender öçegine koymadan once küçuk parçalara (1-2 cm) ayirn. Blender öçegine çok fazla katı malzeme doldurmayin. Malzemeleri gruplara ayirarak kanstirin.

Islak ogutucu

Islak ogutucu asagidaki amaclar icin kullanilr:

-Ömeğin, 1 veya 2 porsiyon bebek mamasi gibi az miktarda besinlerin kanstirilmasi
- Et, sogan gibi nemli malzemelerin kesilmesi (Sek. 6)

Islak ögütüku kahve seksirdekleri ve kuru bakliyat gibi kuru malzemelerin kesilmesi icin uygun degildir.

Sivilari karişirmak veya buzlari kirmak icin islak ögutucuyu kullanmayin. Bu malzemeleri karişirmak icin blender'i kullanin.

Keskin biçaklara dokunmayin. Eger biçaklar sikisirsa, cihazi kapatin ve islak ögutücu ölcegrini Çikarin. Biçaklari engelleyen malzemeyi Çikmak icin spatula kullanin.

1 Malzemeleri kucuk parçalar halinde (yaklaşik 1-2 cm) kesin ve islak öğutücu olçegine doldurun. (Sek. 7)

Islak ogutuc olcegini MAX gostergesinin uzerinde bir seviyede doldurmayin.

Önerilen miktarlar içın asagidaki tabloya bakin.

Islak ogutucye uygun malzemeler Miktarlar

Suda bekletilmis tohumlar ve hububat urünleri

20-50g

(Ömeğin, nilüfer tohumu, pirinc vs.)

sogan 20-50g

2 Takili Islak ögutucuyu ters cevirin ve motor unitesine (1) yerleşirin. Sabitlemek icin Islak ögutucuyu (2) saat yönunde cevirin ('klik') (Sek. 8).
3 Elektrik fisini prize takin ve açma/kapama Düğmesine basin. (Sek. 9)

Cihaz calisirken motor unitesini her iki elinizle sikica tutun.

Islak ögutücyü bir seferde 30 saniyeden daha fazla kullanmayin.

Ipuclari

• Malzemeler Islak ögutucü olçeginin ceperlerine yapisirsa, cihazi kapatin veIslak ögutucü olçegini Çikarin. Malzemeleri ceperlerden ayirmak icin bir spatula kullanin (Sek. 10).
• Malzeme esit sekilde dagirtilmadigi inci cin haz callirsa, cihazi kapatin ve islak ogutucuyu cikarin. Malzemelen Islak ogutucu olcegine dagtin, Islak ogutucuyu tekrar takin ve motor unitesine vidalayin. Ardindan, cihazi tekrar acin.

TÜRKÇE70

• Islak ögütücu ölçegini saklama kabı olarak kullanmak icin, ters Çevirin ve üzerine plastik kapakla kapatin (Şek. 11).

Philips AVENT VIA kaplari ve Philips AVENT mama kasikları

Bebek mamasini buzdlabı veya dondurucuda saklamak icin Philips AVENT VIA kaplanni kullanabilirsiniz. Ilave Philips AVENT VIA aksesuarlanyla, anne sütü saklamak veya bebeginize mama yedirmek icin de kullanabilirsiniz. Aynca, bebeginizi beslemek icin Philips AVENT mama kasiklarini da kullanabilirsiniz.

Not: Philips AVENT VIA kaplarini ve Philips AVENT mama kasiklarini birkaç kez kullanabilirsiniz. Bu ürünleri eskimeye basladikları zaman atin.

1 llik kullanimdan once ve her kullanimdan sonra kaplari, kapakları ve mama kasiklarini sterilize edin.

Not: Kaplari, kapaklar ve mama kasiklarin sterilize etmek icin Philips AVENT buharli sterilizasyon cihazini kullanabilirsiniz. Ayrica kaplari, kapaklar, ve mama kasiklarin 5 dakika kaynatarak da sterilize edebilirsiniz.

Not: Sterilize edilmis parcalara dokunmadan once ellerinizi iyice sterilize edin ve sterilize edilmis parcalari koyduugunuz yerlerin temiz oldugundan emin olun.

2 Hazirlanmisi yiyecegi Philips AVENT VIA kabina koyun.
3 Philips AVENT VIA kabindaki malzemeyi ve saklamayasciousi tarihi bir kagida yazin. (Sek. 12)

Not: Evde hazirlanan gadalar buzdolabinda 48 saate, dondurucuda 3 aya kadar saklanabilir. Hazir gadalar icin ambalajin uzerindeki talimatlara goz atin.

4 Kapagi kabin uzerine yerleştin ve sikici kapatmak icin saat yönunde cevirin (Sek. 13).
- Philips AVENT VIA kaplar, kolayca ve akmaya izin vermeyen sekilde saklama ve tatsächı icin cevirilerek açilan kapaklara sahiptir (Sek. 14).
5 Bebeginizi beslemek icin Philips AVENT mama kasiklarini kullanin.
6 Kaplari, kapakları ve mama kapakların kullanimdan sonra temizleyin (bkz. Temizlik böllumü, Philips AVENT VIA kaplari ve Philips AVENT mama kasikların temizlenmesi basligi).

Temizleme

Cihazin temizligi

Cihazin ve parçalarin kullandiktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydir.

Motor unitesini kesinlikle sua sukmayin.

Bicaklari tutarken veya temizlerken kesici kenarlarina dokunmayin. Bicaklar oldukca keskindir ve paramaklarinizi kolayca kesebilir.

Motor unitesini, aksesuarlari ve parcalari hiçbir zaman bulasik makinesinde temizlemeyin.

Cihazi temizlemek icin ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aindirici temizlik urunleri veya zarar verici sivilar kullanmayin.

Not: Cihaz karanfil, anason, tarçın ve domates sosu gibi pigmentli malzemeler ile birlikte kullanildigianda, cihazın parçalarınin rengi solabilir. Bu normaldir.

1 Cihazi fisten cekin ve blender vya islak ogutucuy motor unitesinden cikarin.
2 Blender veya islak ögutuciyu az miktarda bulasik deterjanilya ilik pada yikayin ve musluk.altinda durulayin.

3 Gerekirse, lastik sizdirmazlik halkasini blender kapagindan cikarin ve suyla durulayin.
4 Motor unitesini nemli bezle silerek temizleyin.

Philips AVENT VIA kaplari ve Philips AVENT mama kasiklarin temizlenmesi

1 Kaplari, kapaklari ve mama kasiklarini az miktarda bulasik deterjaniyla pada ya da bulasik makinesinde yikayin.
Asindirici vya antibakteriyel temizlik malzemeleri kullanmayin. Asiri yogun temizlik malzemeleri zamanla plastigin parcalanmasina neden olabilir. Parcalanma gereklesirse kaplari, kapaklar ve mama kasiklarini atin.
2 Kaplari kapakları ve mama kasiklarini tekrar kullanmadan hemen önce sterilize edin.

Kaplar, kapaklar ve mama kasiklan tum sterilizasyon yontemleri icin uygundur.

Cevre

• Kullanim Ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklannizla birlkke atmayin; bunun yerine, geri donusüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 15).

Garanti ve servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyaransiz veya bir sorun yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Danisma Merkezi ile iletisim kurun (telefon numaralanni)dunya capinda garanti kitapçiginda bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müsteri Danisma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletisim kurun.

Sorun giderme

Sorun Nedeni Czum

Cihaz çalışmiyor Cihazda bir Güvenlik kilidi bulunmaktadır. Blender olçecs)iyingada, motor ünitesine.Doğru takilmadiya cihaz calismaz.	Cihazın kapal oldugundan emin olmak ileç in acma/kapama duğmesine basin. Ardindan, olçecsıng.Doğru takildigi kontrl edin (bkz. 'Cihazın kullanimi' böümü).
Bıçak ünitesi veya motor ünitesi takilmigi olabilir.	Ölçekte;cok fazla yiyecek var. Cihazi kapatin ve malzemeyi azaltün.
Ilk bircak kullanimda motor ünitesinden kottü bir koku geliyor.	Bu durum normaldir. Eger cihaz birkaç kez kullanildiktan sonra bu kokuyu yaymaya devam ediyorsa, koyduğunuz malzeme miktannı ve calisma suresini kontrl edin.
Cihaz;cok ses;cikanyor, koku yap iyor, isin iyor, duman;cikanyor vs.	Ölçekte;cok fazla yiyecek var. Cihazi kapatin ve malzemeyi azaltün.

Sorun Nedeni Çüzüm
	Cihazın aralıksiz çok uzun yüz ile calımasın izin verdiniz.	Blender'ı bir seferde 1 dokutuan daha fazla kullanamayın. Islak ögütucuyübir seferde 30 saniyeden daha fazla kullanmayın.
Blender ögütucününkıçı akıyor.	Kapak uygūn sekilde kapatilmamışın.	Blender olçebinin kapaşın doğru yerleştirildıyinden emin olun.
	Sizdirmazık halkası, blender olçebin kapağın takilmamiyle vya.Doğru takilmamiş.	Sizdirmazık halkası olçek{kapaşın.Doğru sekilde takın.
	Blender olçebinde çok fazla yiyecek var.	Cihazın kapatin ve malzemeyi azaltın.
Islak ögütucüçok sarsiliyor veassistant gürültu yapiyor veyakıçı unitesi.Doğru konumdadehyil.	Bicalak üntesi, Islak ögütucü Ölçebinğine.Doğru yerleştirilmemiş.	Bicalak üntesini, Islak ögütucü Üntitesine.Doğru olarak takın.
	Islak ögütucü Ölçebindeki malzemebineçakları engelliyor.	Bicalak engelleyen malzemeyiçikanı ve/veya daha az miktarda malzeme koyun.
Islak ögütucü akıyor. Sizdirmazlik halkası,生产能力takilmamiş veya.Doğru takilmamiş.		Cihazın fişiniçkin. Bicalak üntesini生产能力ve lastik halkaya生产能力takilmamiş.
الله批示	الله批示	الله批示
الله批示الله محيى بعس و رشطه بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى بعس/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله محيى bsl/الله m隨/الله محيى bsl/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m随/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m随机/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m随后/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m随时/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨時/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله m隨/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الله n/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/الollah/الREA/ (1)	(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)

74 1

j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1