MR009GZ - Radyo MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Makita MR009GZ radyo, Bluetooth uyumlu, 10W güç, 40V pil veya şebeke ile besleme.
Kullanım	Şantiyeler için ideal, radyo dinlemeye veya Bluetooth üzerinden müzik yayını yapmaya olanak tanır.
Bakım ve Onarım	Hoparlör ızgaralarını düzenli olarak temizleyin, pil ve bağlantıların durumunu kontrol edin.
Güvenlik	Sadece uyumlu pillerle kullanın, suya ve aşırı sıcaklıklara maruz kalmaktan kaçının.
Genel Bilgiler	Hafif ağırlık, sağlam tasarım, üretim hatalarına karşı 3 yıl garanti.

Sık sorulan sorular - MR009GZ MAKITA

Telefonumu MAKITA MR009GZ radyoya nasıl bağlayabilirim?

Telefonunuzun Bluetooth\'unu açın, ardından radyodaki Bluetooth düğmesine basın. Mevcut cihazlar listesinden 'MAKITA MR009GZ'\'yi seçin.

MAKITA MR009GZ radyonun pil ömrü ne kadardır?

Pil ömrü kullanıma bağlıdır, ancak genel olarak radyo tam şarjlı bir pil ile 20 saate kadar çalışabilir.

Radyo pille olmadan çalışır mı?

Evet, MAKITA MR009GZ radyo, pil kullanmak istemiyorsanız bir şebeke adaptörü ile kullanılabilir.

Radyonun sesini nasıl ayarlarım?

Sesi artırmak veya azaltmak için radyonun ön panelindeki ses düğmesini kullanın.

Radyo FM istasyonlarını almıyorsa ne yapmalıyım?

Antenin doğru şekilde açıldığından emin olun ve istasyonları tekrar aramayı deneyin. Ayrıca iyi bir alım alanında olduğunuzu kontrol edin.

MAKITA MR009GZ radyoyu nasıl sıfırlarım?

Radyoyu kapatın, ardından güç düğmesini 10 saniye boyunca basılı tutun.

Radyoyu yağmur altında kullanabilir miyim?

MAKITA MR009GZ radyo zorlu kullanım koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır, ancak hasarı önlemek için sudan korumanız önerilir.

Radyoda dil ayarlarını nasıl değiştiririm?

'Menu' düğmesine basarak ayarlar menüsüne girin, ardından tercih ettiğiniz dili seçmek için 'Dil' seçeneğine gidin.

Radyo diğer cihazları şarj etmek için kullanılabilir mi?

Evet, radyo kullanım sırasında uyumlu cihazları şarj etmenizi sağlayan bir USB portuna sahiptir.

MAKITA MR009GZ radyonun kullanım kılavuzunu nereden bulabilirim?

Kullanım kılavuzu MAKITA\'nın resmi web sitesinde 'Destek' bölümünde çevrimiçi olarak mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU MR009GZ MAKITA

1. Tāṣima sapi
2. Elfeneri
3. Hoparlör
4. LEDFener
5. Pilbolmesi
6. Sesi açma/kapama Düğmesi
7. Mod/Kilit Düɡmesi
8. Bilgi/Menu duğmesi
9. Açma/Kapama Düğmesi
10. Seg/Hafiza dugmesi
11. Ayarlama/Bluetooth eşleşirme/Oynat/Duraklat Düğmesi
12. Ayarlama/Önceki parça/Geri sarma düğmesi
13. Ayarlama/Sonraki parca/lleri sarma duğmesi
14. Isik parlaklik duğmesi
15. Isik acma/kapama duğmesi isik modu duğmesi
16. Renk sicakligi duğmesi
17. USB Şarj acma/kapama Düğmesi/Şarj LED goftergesi
18. USB guç kaynagī bóglanti noktası
19. Kayis tokasi

SIMGELER

Aşaqidakiler ekipman icin kullanıan simgeleri gÖstermektedir. Kullanmadan once anlamarı anladıgünizdan emin olun.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Yalnizca AB ülkeleri icin.

Donanimdaki tehlikeli bileşenlerden ötürü, atık elektrikli ve elektronik donanım, aküler ve piller Çevre ve insanayoğligi üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir. Elektrikli ve elektronik cihazları, pilleri evsel atıkarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipman ve aküler, atık piller ve aküler hakkindaki AB Yönergeleri ve bunlarin ulusal yasalara uyarlanması uyarınca, atık elektrikli donanım, piller ve aküler ayrı bir yerde alikonuarak, Çevre koruma)yonetmeliklerine uygün olarak belediyanin belirledigi ayrı bir atık toplama noktası neslim edilmelidir. Tüm bu atıklarin üzerinde carpı,isaretli tekerlekli Çop kutusu simgesi vardır.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI:

Bu urunu kullanirken, yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin asagidakiler de dahil olmak uzere ana guvenlik onlemlerine her zaman uyulmaldir:

1. Kullanmadan once bu kullanma kilavuzu ile sarj cihazi kullanma kilavuzunu dikkatle okuyun.
2. Yalnizca kuru bezle temizleyin.
3. Radyatörler, kalorifer izgaraları, soba veya isi üretendiger cihazlar (amplifikatorler de dahil) gibi herhangibir isi kaynagınin)yakinina kurmayin.
4. Yalnizca uretici tarafindan belirtilen eklentileri/ aksesuarları kullanın.
5. lçinde bulunan pillere veya ayrì bir pil takimiyla calisan bir radyo, ancak ilgili pile ait özel Şarj cihazi ile Şarj edilmelidir. Herhangi bir pil turuicens uygun olan bir Şarj cihazi, böcka bir pille kullanildīɡnda yangin riski olusturabilir.
6. Pille calisan radyoyu ozel olarak tasarlanmis pil takimlariyla birlikte kullanin. Baska pillerin kullanimi yangin risikolusturabilir.
7. Pil takimi kullanimda degilken pil takimin; kaigit ataçı, bozuk para, anahtar, civi, civata veya diger kucuk metal nesneler gibi bir kutuptan digerine böglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarinir bir arada kisa devre yaptirimasi kivilcim, yanik veya yangina neden olabilir.
8. Boru, radyator, ocak ve buzdlabigi topraklanmis yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun toprakla temas etmesi halinde yüksek derece elektrik carması riski bulunmaktadir.
9. Kottu kosullar altinda pilden sivi boşal bilir; temas etmekten kaçınin. Kaza ile temasta bulunulması durumunda su ile yikayın. Sivinin gozle temas etmesi halinde tibbi yardima basvurun. Pilden Çikan sivı tahrıse veya yanmaya neden olabilir.
10. Bozuk veya degişirilmış pil takimi veya araçlar kullanmayın. Bozuk veya degişirilmış piller; yangın, patlama veya yaralanma risikyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilirler.
11. Pil takimi veya araci ateşye da asiri sicutlga maruz birakmayin. Ateşveya 130^ (266^) derecenin üzerinde sicutlga maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.

12. Tum sarj talimatlari nizleyin ve pil takimi ya da araci talimatlarda belirtilen sicaklik araliklarin dininda sarj etmeyin. Uygun olmayan kosullarda veya belirtilen sicaklik araliklarin dininda sarj etmek pile zarar verebilir ve yangin riskini arirabilir.

13. Ürünü hic bir zaman uzun sure boyuncayuksek seste kullanmayin. Herhangi bir duymabozuklugundan kaçınmak icin ürünü orta sesseviyesinde kullanin.

14. (Yalinizca LCD ekranlirunler icin) LCD ekranlar, tahriss ve zehirenmeye neden olabilecek siv içermektedir. Sivi maddenin gozler,agic vya cittle temas etmesi durumunda suyla yikayin ve bir doktor cagirin.
15. Ürünün yagmur veya islak kosullara maruz kalmasina izin vermeyin. Ürüne giren su elektrik carpması riskini artirir.
16. Bu urun, kendilerine guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan urunun kullanimina iliskin olarak gozetim ve talimatlar verilmediigi surece, fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirli veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kisilerin (cocuklar da dahil) kullanimi amacli degildir. Cocuklarin urunle oynamadiklarindan emin olunmasi icin kontrol edilmesi gerekmektedir. Urunu cocuklarin ulasamayacaigi bir yerde muhafaza edin.

BUTALIMATLARI KAYDEDIN

PIL KARTUŞU)içın ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

1. Pil kartoşu kullanmadan once (1) pil Şarç cihazi, (2) pil ve (3) pil kullan ürün üzerinde bulunan:tüm talimatlari ve uyari isaretlerini okuyun.
2. Pil kartsunu sökmeyin.
3. Calisma suresinin asiri kisa olmasi durumunda, hemen calismayi durdurun. Bu durum asiri sinma, olasi yaniklar ve hatta patlama riskine neden olabilir.
4. Gözlerinize elektrilot kacması durumunda, temiz su ile gozlerinizi yıkayın ve derhal tibbi yardıma basvurun. Aksi takdirde görme kaybirayoşayabilirsiniz.
5. Pil kartusunu kisa devre yaptirmayin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzeme ile dokunmayin.
(2) Pil kartusunu; civi, bozuk para vb. gibi diger metal nesnelerle birlikte ayin kutuda bulundurmaktan kacinin.
(3) Pil kartusunu suya veya yağmura maruz birakmayin. Pilin kisa devre yapması��k bir akima, asiri isinmaya, olasi yaniklara ve hatta arizaya neden olabilir.

1. Araci ve pil kartusunu sicutigiin 50^ (122^) dereceye ulastigi veya gehti yerlerde muhafaza etmeyin.

2. Pil kartusunu ciddi sekilde tahrip olmus vya tamamen yipranmis olsa bile yakmayin. Pil kartusu herhangi bir yangin sirasinda patlayabilir.

3. Pili dusurmemeye veya carpmamaya dikkat gosterin.

4. Hasarli pili kullanmayin.
5. Riske ortadan kaldirmak icin, kullanmadan once degişirilen pilin kulanim kilavuzu okunmalidir.
6. Icerisinde lityum-iyon bulunan piller Tehlikeli Maddeler Mevzuat gereksinimlerine tabidir. Ticari taşimalar icin, yani üçuncü taraflar, nakliye acenteleri icin, ambalaj ve etiketlemede özel gereksinimlerin yerine getirilmesi gerekir. Sevk edilen malzemenin hazirlanması icin, tehlikeli madde uzmanına dinilması gerekir. Lüften ayrıma muhtemelen daha ayrintili bilgiler iceren ulusal duzenlemeleri de dikkate alin. Açık temas noktaların bantlayın veya kapatın ve pili ambalaj icerisinde hareket etmeyecek sekilde ambalajlayın.
7. Pil kartusunu gope atarken, aractan cikarin ve gvenli bir yere atin. Pilin atilmasiyla ilgili, yerel duzenlemelere uygun hareket edin.
8. Pilleri, yalnizca Makita tarafindan belirtilen urunlerle kullanin. Pillerin, uyumlu olmayan urunlere takilmasi yangin, asiri isinma, patlama veya elektrolit sizintisina neden olabilir. Araç uzun sure boyunca kullanilmamissa, bataryanin aracetan*cikarilmasi gereklidir.
9. Araç uzunSure boyunca kullanilmamissa, bataryanin aracetançikarilmasi gereklidir.
10. Batarya kartuşu terminallerine, deliklerine ve oluklarına parçà, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aracın veya pil kartusunun yüzuk performansı naya arizası neden olabilir.
11. Pili cocuklardan uzak tutun.
12. Kullanim sirasinda ve sonrasinda, batarya kartusu, yanik veya dusuk sicutlik yaniklarina neden olabilecek derecede isinabilir.
13. Yaniklara neden olacak kadar isinacagindan kullanimdan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
14. Alet yuksek voltajl elektrik hatlarinin yakininda kullanimi desteklemedikse, pil kartusunu yuksek voltajl elektrik hatlarinin yaninda kullanmayin. Aracin vya pil kartusunun ariza yapmasina veya bozulmasina neden olabilir.

DIKKAT:

Yalnizca ori jnal Makita pilleri kullanim, kullanin.
Orijnal olmayan Makita pilleri veya degiistirilmis piller kullanilmasi, yangin, kijsel yaralanma ve hasara neden olabilecek pil patlamasiyla sonuclanabilir. Bu ayni zamanda Makita araci ve sarj cihazi icin Makita garantisini de geçersiz kilacaktir.

Maksimum pil ömrü elde etmek icin ipuçları

1. Tamamen sarj bitmeden once pil kartusunu sarj edin. Aracta enerjinin az oldugunu farkettiginizde daima aracin calismasini durdurun ve pil kartusunu sarj edin.

2. Tam Şarj edilmiş pil kartusunu yüz bir zaman yaniden Şarj etmeyin. Asiri Şarj pilin calisma ömrünü kılıtrir.

3. Pil kartusunu 10^ - 40^ (50^ - 104^) derece oda sicakliginda sarj edin. Isinmis pil kartusunu sarj etmeden once soğumasini bekleyin.

4. Pil kartusunu kullanmadigünizda, onu aletten veya sarj cihazindan cikarin.
5. Uzun sure kullanmadiginiz durumlarda (alti aydan fazla suredir) pil kartusunu sarj edin.

CALIŠMA SÜRESI

• Bu radyoicensuygun pilleraagidaki tabloda listelenmiistir.
• Asagidaki tabloda tek bir Şarjla calisma suresi österilmektedir.

Model Pil Kartușu Pil Kapasitesi				Birim: Saat (Yaklaşık)
				Radyo*	Fener (360°edish kapsamaalandi)	El feneri(meşalemodu)
DMR056	LXT(14.4V)	BL1415N 1.5Ah 11 4.0 8.5
		BL1430B 3.0Ah 19 7.0 14
		BL1440 4.0Ah 30 11 22
		BL1460B 6.0Ah 39 15 29
	LXT(18V)	BL1815N 1.5Ah 13 4.5 9.0
		BL1820B 2.0Ah 17 6.0 12
		BL1830B 3.0Ah 24 8.5 16
		BL1840B 4.0Ah 34 12 23
		BL1850B 5.0Ah 44 16 30
		BL1860B 6.0Ah 53 19 37
MR009G	XGT(36V-40Vmaks)	BL4020 2.0Ah 20 13 26
		BL4025 2.5Ah 24 16 31
		BL4040 4.0Ah 36 24 46
		BL4050F	5.0Ah 51 34 66

• HOPERLÖR ÇIKİSI = 100mW

UYARI:

Yalnizca yukarida listelenen pil kartuşlarinı kullanın. Başa pil kartuşlarınin kullanilması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

NOT:

• Yukaridaki pil calisma suresine iliskin tablo, bilgi amaclidir.
• Gerçek calisma suresi pil türü, Şarj kosulu veya kullanma ortamina gore farklilik österebilir.
• Yukarida listelenen bazı pil kartuşkı, ikamet ettiniz bölgeye baglı olarak bulunanayabilitir.

Önerilen kablo böglantılı güç kayınalıkı

Model Taşınabilir	güç paketi
DMR056 PDC01
MR009G PDC01	/ PDC1200

• Yukaridaki listede yazili olan pil takim(lar)ini ikamet ettiginiz bolgede bulamayabilirsiniz.
• Pil kullanimindan once, uzerlerindeki talimatlari ve uyari isaretlerini okuyun.

TAKMA VE GÜç KAYNAGI

DIKKAT:

• Pil kartusunu takmadan veya cikarmadan once her zaman radyoyu kapatin.
• Radyoyu Düşürmemeye veya carpmamaya dikkat gosterin. Kırık govde parmagınüz kesebilir veya vucudunuza batabilir. Bozuk radyo; yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranıslar sergileyebilir.
• Pil kartusunu takarken veya cikarirken her zaman araci ve pil kartusunu sikica tutun.

ONEMLI:

Gücte azalma, seste bozulma ve duraksamalar ya da ekran arka isiginin yanip sonmesi durumunda pil degistirilmelidir.
- Pil kartusu standart aksesuarlara dahil degildir.

Kayan pil kartusunun takilması veçikarilması (Resim 2-3)

• Pil kartusunu takmak icin pil kartusundaki dili muhafaza icindeki yivle ayn i hazaya getirin ve yerine匐ru kaydirin. Her zaman kucuk bir tik sesiyle yerine tam olarak oturana kadar yerleşirin.
• Düğmenin üst tarafinda kırkı gõstergeyi görebiliyorsaniz tamamen oturmamı demektir. Kırkı gõstergeGORunmeyene kadar tam olarak yerine yerleştin. Yerine tam olarak yerleştilmediği takdirde pil kaza ile radyodan disari dusebilir ve size veya cevrenizdeki baska kiselere zarar verebilir.
• Pil kartusunu takarken guç kullanmayin. Kartus rahatça kaymiyorsa,.Doğru yerleştilmemis demektir.
• Pil kartusunu çikarmak icin, kartusun on kismindaki dügmeyi kaydirirken pil kartusunu radyodan kaydirarak çikarin.

Kalan pil kapasitesinin gosterilmesi (Resim 4-5)

> 1. Gösterge lambalar 2. Kontrol Dügmesi

Kalan pil kapasitesinin gosterilmesi icin pil kartusundaki kontrl dugmesine basin. Gosteige lambariri birkac saniye sure ile yanacaktir.

XGT/LXT pil kartusu

Gösterge veya lambalar			Kalan kapasite
Yaniyor	Kapali Yanıp Sönüyor
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Pili Şarj et
			Pil arizalanmiş

NOT:

• Kullanim kosullari ve ortam sicutligrina bagli olarak, gostergeGPCekkapasitedenbirazfarklobalilir.
• Batarya koruma sistemi calistiginda, ilk (en soldaki) goesterge lambasi yanip söner.

USB ile Şarj etme

NOT:

• USBantiago sadece DC 5V, 2.4A guc kaynagile uyumlucihazlaribagliayin.Tersidurumda cihaz arizalanabilir.
• USB kablosunu (ürüne dahil degildir) USB gükaynagi®,®,®,!, noktası®,®,®,!, baglayin. Ardindankablonun diger ucunu cihaza baglayin.
• Sarj etmek icin USB sarji acma/kapama dugmesine basin. USB sarji acma/kapama dugmesi yesil renkli yanacaktir.
• Pil gucü duşuk oldugunda Şarj etme kapanana kadar ekran arka İski yanıp söneçektir.
• Şarj fonksiyonu Şarj olmadan acilirsa USB Şarj acma/ kapama Düğmesi yüz ile renkte yanıp söner ve Şarj fonksiyonu 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
• Sarji durdurmak icin USB sarjia cma/kapama dugmesine basin.
• USB ile Şarj edildigi esnada hoparlörün maksimum ses Çkışi azalacaktır.

ONEMLI:

• USB cihazini sarja baglamadan once her zaman USB cihazinizdaki verileri yedekleyin. Aksi takdirde verilerinizi kaybetme olasiliigiyla karsti karsiya kalabilirsiniz.
• Sarj cihazini baz USB cihazlarina guc saglamayabilir.
• Kullanmadiğınizda veya Şarjdan sonn kablosunu çiçarin ve kapalıkı/APatı.
• Buyuk ihtmalle üntelerin arizalanmasina neden olabileceginden bu USB yuvasi ile Bilgisayarinizin USB böglanti noktasıarasinda böglanti yapmayın.

DAB RADYO DINLEME

DAB Radyo istasyonlarini ayarlama

DAB Radyo istasyonlarini ayarlamak icin 山 adimlari izleyin:

1. Power (Açma/Kapama) Düğmesini kullanarak radyoyu açın.
2. Mode (Mod) Düğmesine art arda basarak DAB radio mode (DAB radyo modunu)/sein.
3. DAB radyo modu ilk kez kullanildiginda radyo mevcut tum DAB radyo istasyonlarini bulmak icin otomatik olarak tam bir tarama yapar. Tarama islemi sirasinda yenistasyonlar bulundukca istasyon sayaci artacak ve istasyonlar radyoda kayitli listeye eklenecektir. Cubuk grafik taramanin devam ettigini gosterir.
4. Tarama tamamlandiğnda radyo bulunan:tüm istasyonlari listener. Istasyonlar listede gezinmek:iin Tuning up ya da Tuning down (Yükseltme/ Azaltma) Düɡmesini kullanin ve bir istasyon ayarlamak iin Select (Sec) Düɡmesine basin.

NOT:

DAB Radyonun Çekim Güçü iyi degilse, cihazi radyoyu dalgaları daha gülü Çeken bir yere yerleşirmelisiniz.

DAB radyo menusu

DAB radyo menusunradyo DAB radyo modundayken Info/Menu (Bilgi/Menu) duğmesini baslɪ tutarak acabilirsiniz. Seçeneklerden birini seçmek icin Yükseltme ya da Azaltma duğmesini kullanin ve ardindan seçimi onaylamak icin Sec duğmesine basn. Radyonun varsaylan ve onerilen ayarlın bir yildüz isaretiyle belirtilir.

DAB radyo menusu aşaqidaki seçenekleri sunar:

• [Full Scan] (Tam Tarama): Tam tarama yapmak ve istasyon listede bulunan的前提下 DAB radyo istasyonlarini kaydetmek icindir.
• [Manual tune] (Elle Arama): Bir DAB kanalini/frekansini el ile olarak ayarlamak icindir.
• DRC: Dinamik Aralık Kontrolü (DRC olarak da bilinir) radyonuzu gürültülbir ortamda kullandıninizda, ses sinyalin dinamik aralınlı azaltarak daha Denniseslerin daha kolayduyulması saglayabilir. Bu seçeneşi seks ve ardashan istenilen DRC ayari icin Ayarlama ya da Ayar azaltma duğmesini kullanin:

1: Maksimum sikişirma uygulandi.

0: Sikiistirma uygulanmadi.

Ayari onaylamak icin Sec duigmesine basin.

• [Station order] (Istasyon sirasi): Istasyon listedin Abecesayisal olarak siralamak icin bu secenei ve ardindan [Alphanumeric]i (Abecesayisal) secin ya da istasyon listedini DAB multiplexe gore siralamak icin [Ensemble]i (Grup) secin ya da yalinizca bir

sinyal bulunabilen istasyonlari gostermek icin [Valid]i (Geçerli) seçin.

• [System]: Sistem�� ayarlarina gitmek ve radyoyu kurmak icindir. Ayrintilar icin "Using the System menu" (Sistem��sunn kullanilmasi) böllumüne bakın.
• [Back]: Radyo menüdün de bir adim geri gitmek ya da onceki ekrana DONmek icindir.

DAB bilgilerinin ekranda gosterilmesi

Bir DAB radyo yayinini dinlerken, radyo ekraninda asagidaki bilgilerarasinda gecis yapmak icin Info/Menudugmesine art arda basin:

• Dinamik Etiket Segmenti (Kaydirma metni)
• Program Türü
  Coklu isim
  Frekans ve kanal
  Sinyal hatasi/gucu
• Bit hizi/Ses Türü
  Tarih

FM RADYO DINLEME

FM Radyo istasyonlarini ayarlama

FM Radyo istasyonlarini ayarlamak icin su adimlari izleyin:

1. Power (Açma/Kapama) Düğmesini kullanarak radyoyu açın.
2. Mode (Mod) duğmesine art arda basarak FM radio mode (FM radyo modunu) seksin.
3. Sirasityla daha yuksek ya da daha duşuk frekansl bir FM istasyonunu otomatik olarak ayarlamak icin Ayar yuksehtme ya da Ayar azaltma duğmesine basin ve basili tutun. Radyonuz gülü bir istasyon bulduğunda taramayı durdurur. Ekran bulunan sinyalin frekansı gosterir. RDS bilgisi mevcutsa birkaç saniye sonra ekranda radyo istasyonu adiGORUNR.
4. Gerekirse 0,05MHz'lik adimlarla frekansta ince ayar yapmak icin Yükseltme ya da Azaltma dugmesine basin.
5. Diger radyo istasyonlarin'i ayarlamak icin 3. ve 4. adimlari tekrarlayin.

NOT:

FM RadyonunGreekimguciuyi degilse,cihazi radyoyudalgalarin daha gucu ceken bir yere yerlestirmelisiniz.

FM radyo menusu

FM radyo menusünnu radyo FM radyo modundayken Info/Menu (Bilgi/MENU) dügmesini basili tutar acabilirsiniz. Seçeneklerden birini seçmek icin Yükseltme ya da Azaltma dügmesini kullanin ve ardindan seçimi onaylamak icin Sec dügmesine basin. Radyonun varsayilan ve önerilen ayarlıarı bir yildiz isaretyle belirtilir.

FM radyo menusu asaigdaki secenekleri sunar:

• [Scan Zone] (Tarama Bölgesi): Otomatik ayar Özelligini kullanırken, radyonun gülü sinyalleri "Local" (Yerel) ya da:tüm sinyalleri "Distant" (Uzak) araması icindir.
• [System]: Sistem�� ayarlarina gitmek ve radyoyu kurmak icindir. Ayrintilar icin "Using the System menu" (Sistem��sunn kullanilmasi) bolümüne bakın.
• [Back]: Radyo--, de bir adim geri gitmek ya da onceki ekrana donmek icindir.

Ekranda FM bilgilerinin gösterilmesi

RDS verisi:yayinlayan bir FM radyo istasyonunu dinlerken, radyo ekraninda asagidaki bilgilerarasinda geciş yapmak icin arka arkaya Bilgi/Menu duğmesine basin:

Radyometri
Programturü
Frekans
- Sesmodu
Tarih

RDS bilgisi mevcut degilse, metin mesaji ve program tipi görtülenmez.

DAB ve FM modlarinda istasyonlarin onceden ayarlanmasi

DAB ve FM radyo icin her biri 9 hafiza on ayari vardir. Her calisma modu icin ayni sekilde kullanilirlar.

1. Radyoyu a.cn. Ardindan DAB ya da FM radyo modunu secin ve daha once açiklandigi gibi istenilen radyo istasyonunu ayarlayin.
2. Seg/Bellek dugmesini basili tutun. Ekrana "Save to Preset" (Kaydet) menusu gelir.
3. Istenilen On Ayar numarası seçmek icin Yükseltme ya da Azaltma Düğmesine basin. Ardınan önceden ayarlanım istasyonu kaydetmek icin Sec Düğmesine basin. Istasyonun seçilen on ayar numarası altinda saklandışı Güsteren ekranda "Saved" (Kaydedildi) gosterilecekbir. Seçilen on ayar numarası altinda baska bir istasyon kaydedilmisse o istasyonun üzerine yazilacaktir. Diger ayarlar icin bu islemı istediginiz kadar tekrarlayabilirsiniz.

Önceden kaydedilmigi olan DAB ve FM modaliri

1. Radyoyu açın ve ardashan Mod duğmesini kullanarak DAB ya da FM radyo modunu/sein.
2. "Preset Recall" (Önceden kaydedilmisleri bulma) menüsunu görtülelemek icin Preset Düğmesine basin.
3. Yükseltme ya da Azaltma Düğmesini kullanarak bir önceden kadetme numarası/seçin ve ardindan seçimi onaylamak icin Seç Düğmesine basın. Radyo seçilen

kaydedilmis ayara geleç. Seç Düğmesine ya dabara bir Düğmeye basilmazsa radyo 2 saniye sonra seçilen kayda geleç. Seçilen önceden kaydedilmis numara radyo ekranınin üstunde görünür.

Sistem menusün kullanma

Sistem menusu radyoyu yapilandirmak icin kullanilir.
Sistem ayarları icin su adimlari izleyin:

1. Açma/kapama duğmesini kullanarak radyoyu açın.
2. Geçerli modun menusü,—in Bilgi/Menu)—duğmesini basili tutun.

3. [Sistem] icin Ayarlama ya da Azaltma dugmesini kullanin ve menuyu açmak icin Seğ dugmesine basin. Sistem menusü asağidaki secenekleri sunar: Seceneklerden birini seçmek icin Yükseltme ya da Azaltma dugmesini kullanin ve ardindan seçiminizi onaylamak icin Seğ dugmesine basin. Radyonun varsaylan ve onerilen ayarları bir yildiz isaretyle belirtilir.

4. [Time/Date] (Zaman/Tarih): Saati ve tarihi otomatik olarak guncellemek icindir. Sonraki [Auto update] (Otomatik guncelleme) seçenek saat ve tarihin otomatik olarak guncellenmesi icin bir kaynak seçmeniz ve [Set format] (Format ayarla) 12 ya da 24 saat bicimini seçmeniz icindir. 12 saatlik format seçilirse, radyo AM ya da PM goestergeli 12 saatlik bir saat gosterilir.

5. [Language] (Dil): Farkl bir dil segm icindir.
6. [Radio Reset] (Fabrika ayarlarina donme): Radyoyu fabrika ayarlarina tandurmek icindir. Onaydan sonra tum ayarlar ve kaydedilmis istasyonlar silinir.
7. [SW Upgrade] (SW Yükseltme): Zamanla yazilim,—guncellemeleri olabilir. Yazilim ve radyonun;nasil,—guncelleyeçeginize ilşkin bilgiler Makita internet sitesindirdir.
8. [SW Version] (SW Sürümü): Radyonun yazilim sürümün Gürontülemek icindir. Yazilim ekranindoçikmak icin Bilgi/Menu Düğmesine basin.
9. [Back] (Geri sarma): Radyonun menülerinde bir adim geri gitmek ya da onceki ekrana donmek icindir.

BLUETOOTH YAYIN ILE MÜZİK DINLEME

Radyo araciliigiyla Bluetooth muffik oynatma/ yurutme otomatik böglantisi yapmadan once Bluetooth cihazinizin radyoyla böglantisini yapmaniz gerekmektedir. Eslestirme bir 'Bag' olusturacagindan iki cihaz daha sonra birbirirni taniyabilecekir.

Not:

Daha iyi bir ses kalitesi elde etmek icin Bluetooth cihazinizdaki ses seviyesini ute ikiden daha yuksege

ayarlamanizi ve daha sonra radyodaki sesi de gerektigi gibi ayarlamanizi oneririz.
- Radyo, 8 takim eşleşmis cihaza kadar hafizada tutabilir, bu bellek asildiginda ise, en eski eşlestirme gezimi silinerek yanisi üzerine yazilir.

Bluetooth cihazınüz ilk kez eşlestirme

1. Radyoyu açmak icin Açma/Kapama Düğmesine basin. Bluetooth modunu seçmek icin Mod Düğmesine basin. Bluetooth durum simgesi yanıp söner ve radyonun bulunabilir olduğunu göstermek icin ekranda "Pairing" (Eşleşiyor)进展情况
2. Radyoya baglanmak icin cihazin kullanim kilavuzuna gore cihazinizda Bluetooth'u etkinleşirin. Bluetooth cihaz listedis bulun ve radyonuzu adini taşyan cihazi seçin (BT 2.1 Bluetooth cihazindan daha eskürümler olan baz cep Telefonlárnda "0000" Şifresini girmeniz gerekebilir).
3. Baglandiktan sonra bir onay tonu duyulacaktir. Bluetooth simgesinin yanip sonmesi durur ve yaninda bir onay isareti görünür. Kaynak cihazınizdan herhangi bir muzigi seksip calabilirsiniz. Ses ayari hem kaynak cihazınizdan hem de radyodan ayarlanabilir.
4. Parçalari oynatmak/durdurmak ve parça listesinde gezimek icin Bluetooth etkinleşirilmı cihazınizda veya radyoda bulunan kontrolleri kullanın.

Not:

• Sayet ilk kez 2 Bluetooth cihazı ileşlestiriliyorsa, her ikisi de radyoyu arayacak, her bir cihazda uygun olup olmadıkları gosterilecekbir. Ancak, cihazlardan birbu üniteye ilk olarak baglandında, diger Bluetooth cihazı diger cihazı listede bulamayacaktir.
• Bluetooth cihazinizin radyo baglantisinin geçici olarak kesilmesi durumunda, cihazinizi yeniden elle radyoya baglamaniz gerekecektir.
• Radyonuzun adı Bluetooth cihaz listenizde görünüyorsa ancak cihazınüz onunla böglanti kuramıyorsa lütfen öğeyi listenizden silin ve daha önce açıklanan adımları izleyerek cihazı radyoyla yeniden eşleşirin.
  Her iki cihazin birbirini gorus alani yaklaşik 10 metredi ançak 30 metreye kadar bir aralıkDMA mumkundur.
• Ayirma zamanin asilmasi, en uygun mesafenin asilmasi, engeller vya baska seyler nedeniyle Bluetooth baglantisin kesilmesi durumunda, cihazinizin tekrar radyoya baglanmasi gerekebilir.
• Fiziksel engeller, diger kablosuz cihazlar veya elektrromanyetakihazlar da baglanti kalitesini etkileyebilir.
• Bluetooth böglanti performansi böglanan Bluetooth cihazlarina böglı olarakdehyşiklik gosterebilir. Lüften radyo böglantisi yapmadan once cihazıninBluetooth özelliklerine goz atin.

Eşleşirilen bazı Bluetooth cihazlarinda:tüm özellikler desteklenmeyebilir.

Bluetooth modunda ses dosyalarinin calinmasi

Radyoyu seçilen Bluetooth cihazına®, bagladıktan sonra®,Bluetooth cihazindaki kontrolleri yaparak--, calmaya baslayabilirsiniz.

1. Muzik bzwadiktan sonra ses seviyesi hem radyodan hem de Bluetooth'un baglì oldugu cihazdan ayarlanabilir.
2. Parçalari oynatmak/duraklatmak ve parçalarda gezinmek icin Bluetooth cihazınizdaki kontrolleri kullanin. Ayrica radyonuzdaki Oynat/Duraklat, Sonraki parça, Onceki parça duğmelerini kullanarak da bu yapilabilir.
3. Calınan)muzik parçasinda ileri ya da geri gitmek icin ileri Sar ya da Geri Sar dugmesine basili tutun. Istenilen noktaya ulasildignda dugg Meyi birakin.

Not:

• Bu kontrollerin tamamina medya oynatici uygulamalar veya cihazlarin bazilarinin yanit vermeybilecegini aklinizda bulundurun.
• Arama yaparken veya cevaplarken bazı mobil Telefonlarin radyo ile baglantisı kesilebilir. Bazıcihazlar, kisa mesaj, e-posta alirken veya ses ortamı yırutmeyeabic olmayan baska nedenlerle Bluetooth ses ortamı yırutmeme ÖzelliginiGPCi olarak sessize alabilir. Bu davranis baglanan cihazın bir Özelligidir ve radyoda herhangi bir ariza oldugunu gostermez.

Daha onceden esleştililen bir Bluetooth kaynak cihazindan oynatma

Bluetooth cihaziniz radyoyla onceden eslesmis ise, unite Bluetooth cihazinizi hafizaya alir ve hafizada son olarak baglanan cihaza yeniden baglanmayi dener. the sonuncu baglanti gereklesteirildi cihaz is kullanilamiyor, the telsiz irade be bulunabilir.

Bluetooth cihazınüz bilantı nı kesme

Bluetooth eşleşirme Düğmesini ekranda "Eşleşirme" görünene;kadar 2-3 saniye basili tutun ya da baglantiyi devre dişi birakmak icin Bluetooth cihazınizdaBluetooth'u kapatin.

Baglantiyi devre dişi birakmak icin Bluetooth modu dişinda herhangi bir modu seçmek icin Mod Düğmesine de basabilirsiniz.

LED FENER/FLAŞ IŞIGI FONKSIYONU

1. Farkli isik modlarini seçmek icin Isik acma/kapama dügmesine art arda basin. Bu Çok ilevli LED feneri/

el feneri 4 farkl moda sahiptir ve her uygulama icin istediginiz isik modunu secebilirsiniz.

Dort 1sik modu aagidaki gibidir:

Fener (360'isik kapsama alani)

Fener (yanda tasa modu)

El feneri (me Sale modu)

El feneri (flas modu)

1. Istenilen isik parlakligini ayarlamak icin Light brightness (Isik parlakligi) duğmesine basin.
2. Farkl renk sicutliklar icin Color temperature (Renk sicutligi) dugmesine basin.
3. Isigi kapatmak icin Light on/off (Isik acma/kapama) duğmesini basili tutun.

Not:

Yandan taşima modunda fenerin sadece üç tarafı ayandinlar. Isik kisinin gozlerini rahatsiz etmemesi icin feneri yandan taşima kayilı yapilir.

FARKLI AYARLAR

Tuş kilidi

Tuş kilidi radyonun yanlışlikla calıstırilmasın ünlemek icindir.

1. Ekranda "Keys Locked" (Tuşlar Kilitlendi)进展情况
2. Kapama düzmesi disindaki:tüm düzmele devre disi kalı.
3. Kilidi serbest birakmak icin ekranda "Keys Unlocked" (Anahtar Kilidi AciIdi) gürünene kadar Kilit dügmesini 2-3 saniye basili tutun.

Kayisikullanma (Resim 6)

Urinle birlikte verilen kayişi kullanarak, gerektiginde urunfarkli sekillerde asabilirsiniz. (Resim 6'teki kurulum yontemine bakin.)

BAKIM

DIKKAT:

• Hiç bir zaman benzin, gaz, tiner, alkol veya benzerlerini kullanmayın. Renk degişikligi, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.
• Radyoyu suyla yikamayin.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model DMR056 MR009G
Batarya 14.4V & 18V 36V - 40Vmaks
Frekans kapsama alanı	FM: 87.50-108MHz (0.05MHz/adım)DAB/DAB+: 174.928-239.200 MHz
DAB/DAB+ Kanal bloğu DAB (Band III) 5A-13F
Uyumlu standart DAB/DAB+
Anten sistemi FM/DAB: Dahili anten
USB�能額5V / 2.4A
Hoparlör 2.25 inç
Çkış Güçü	14.4V: 2.4W18V: 3W	36V: 3W
Boyutlar (L x W x H)	126 x 129 x 289mm(BL1860B ile)	126 x 166 x 315mm(BL4050F ile)
Ağırlik (pilsiz) 0.98KG 0.99KG
Bluetooth®(Bluetooth® kelimesinin marka ve logolari Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari markalardır)
Bluetooth sürümü 5.0 Onayl
Bluetooth Profilleri A2DP/SC	MS-T/AVRCP
Aktarım Güçü Güç Sinificant 2
İletim Araişi	En uygun mesafe: 10 metre (33 fit) icinde.En fazla mesafe: 30 metreye (100 fit) kadar.(Farklı koşullara güredehyisiklik gösterebilir.)
Bluetooth Codec SBC, AAC
Maksimum radyo-frekans Güncü	BT EDR: 3.88dBm	BT EDR: 3.90dBm
Çalıkma Frekansı	2402MHz ~ 2480MHz

简体中文（原始手册）

总图解释（图1）

an anw wai mnnnwwuaua nnuu nu ny (uunununununununununununununununun

[yaunau]:

anannnnaaennnnnnaeannnnnneannnnnne anannnnnnnnnnnnnn

DAB DAB

WwJywnynnnae DAB Wnnya/yy 77
Wanuynuynnnaaunnnnnae

• 1
  zuyanranyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy
  nannnnnaaayaaanrnnn nn nnnnnnnae 1nnnnnnnnne
  aunnnnnaanw anrnnnnaeau 1
  wnnnnnnnnnaanw nnnaeau
  Wnwnnnnnaaannnnae 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

nnaa

ywnnnaaynnnnnae nnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn