FC9060 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FC9060 PHILIPS

SVENSKA 9192 Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome. Genel Açıklamalar (Şek. 1) 1 Aktif Koku kartuşu 2 Emiş gücü düğmesi 3 Kordon sarma düğmesi 4 Açma/kapama düğmesi 5 Torba dolu göstergesi 6 Hortum bağlantı deliği 7 Toz kapağı açma tırnağı 8 Motor koruma ltresi tutucusu 9 Ön kol 10 Çıkarılabilir şerit (sadece bazı ülkelerde bulunur) 11 Tekrar kullanılabilir torba (sadece bazı ülkelerde bulunur) 12 Torba tutucu 13 Sentetik torba 14 Arka tekerlek 15 Aksesuar yuvası (belirli modellerde bulunmaktadır) 16 Küçük başlık 17 Aralık temizleme başlığı 18 Küçük fırça (belirli modellerde bulunmaktadır) 19 Yaylı kilitleme düğmesi 20 Tutma yerli hortum 21 Kombine başlık 22 Halı/sert zemin ayarları için pedal 23 Tri-Active başlık (belirli modellerde bulunmaktadır) 24 Halı/sert zemin ayarları için pedal 25 Durdurma/saklama kirişi 26 Köşe fırçası 27 Aksesuar klipsi (belirli modellerde bulunmaktadır) 28 Teleskopik boru 29 Filtre ızgarası (açık) 30 Elektrik şi 31 Durdurma yuvası 32 Süper Temiz Hava HEPA 12 ltresi/Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresi 33 Döner tekerlek 34 Saklama yuvası 35 Tip plakası Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin. Uyarı Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin. Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

TÜRKÇECihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. Hortumu, boruyu yada diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın ve ağzınıza almayın. Dikkat Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, çimento tozu ve benzer maddeleri süpürmek için kullandığınızda, torba üzerindeki gözenekler tıkanır. Bunun sonucu olarak torba dolu göstergesi, torbanın dolu olduğunu gösterecektir. Henüz dolmamış olsa bile tek kullanımlık torbayı değiştirin veya yeniden kullanılabilir torbayı boşaltın (bkz. ‘Değiştirme/torbayı boşaltma’ bölümü). Motor koruma ltresi olmadan cihazı kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag ` sentetik toz torbalarını veya tekrar kullanılabilir toz torbalarını (sadece bazı ülkelerde bulunur) kullanın. Şeffaf gösterge paneli, geri dönüştürülebilir polikarbondan üretilmiştir (>PC<). Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. Cihazın kullanıma hazırlanması Hortum 1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’)(Şek.2). 2 Hortumuçıkarmakiçin,düğmelerebasarak(1)hortumucihazdandışarıyadoğruçekin(2) (Şek.3). Boru 1 Boruparçalarınıbirbirinevehortumuntutmayerinetakmakiçinyaylıkilitlemedüğmesine basın.Ardından,kilitlemedüğmesiolanparçayıdeliğiolanparçayatakınvekilitlemedüğmesini deliğeyerleştirin(‘klik’)(Şek.4). 2 Boruyueltutamağındançıkarmakiçin,yaylıkilitlemedüğmesinebastırınveeltutamağını borudandışarıyadoğruçekin. Not: Aksesuarları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın. Teleskopik boru (belirli modeller içindir) 1 Borununuzunluğunutemizliksırasındarahatedeceğinizşekildeayarlayın(Şek.5). Tri-Active başlık (belirli modellerde bulunmaktadır) Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır. Yan fırçalar, başlığın yan tarafında daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyaların ve diğer şeylerin etrafında daha iyi temizlik sağlar (Şek. 6). Başlığın ön tarafındaki deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz (Şek. 7). 1 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.8). Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridiyuvadançıkar.Aynızamandatekerlek,çizilmeyi önlemekvehareketkabiliyetiniartırmakiçinkalkar.

TÜRKÇE 932 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.9). Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirervetekerlekotomatikolarakiner. Kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır) Kombine başlık halılarda ve sert zeminlerde kullanılabilir. 1 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.10). Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridibaşlıkyuvasındançıkar. 2 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.11). Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirer. Aralık temizleme başlığı, küçük başlık ve küçük fırça 1 Aralıktemizlemebaşlığı(1),küçükbaşlık(2)veyaküçükfırçayı(belirlimodellerde bulunmaktadır)(3)doğrudantutmayerineveyaboruyatakın(Şek.12). Aksesuar klipsi (belirli modellerde bulunmaktadır) 1 Aralıktemizlemebaşlığıveküçükbaşlığıklipsetakın. 2 Aksesuarklipsiniboruyatakın(Şek.13). Aksesuar yuvası (belirli modellerde bulunmaktadır) 1 Aksesuaryuvasını,tutmayerinetakın(Şek.14). 2 İkiaksesuarıaksesuaryuvasınatakın: Aralık temizleme başlığı ve küçük başlık (Şek. 15). Not: Küçük başlığın emme deliğinin, tutucuyla aynı yöne baktığından emin olun. Aralık temizleme fırçası ve küçük başlık (Şek. 16) Not: Küçük fırçanın emme deliğinin, tutucuya doğru baktığından emin olun. Cihaz kullanım

Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın. 2 Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesineayağınızlabasarakcihazıaçın(Şek.17). 3 Süpürmeişlemisırasındacihazınüzerindebulunanemişgücüayardüğmesindenemişgücünü ayarlayabilirsiniz(Şek.18). Çok kirli halıları ve sert zeminleri süpürmek için maksimum emiş gücünü kullanın. Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü kullanın. 4 Kısabirsüreiçinaravermekistediğinizde,başlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasına takarakboruyuuygunbirkonumdadurdurun(Şek.19). Aktif Koku Kontrolü (belirli modellerde bulunmaktadır) Koku granülleri, Philips elektrikli süpürgenin kullanımı için özel olarak geliştirilmiştir. Elektrikli süpürgenizde yalnızca Philips s-fresh ` koku granüllerini kullanın. EğerelektriklisüpürgedeAktifKokuKontrolübulunuyorsa,hemkullanımsırasındahemde kullanımdansonracihazıçocuklarınulaşamayacağıyerlerdetutun.Eğereviçerisindeküçükçocuk varsa,elektriklisüpürgeyikilitlibirdolaptasaklayın. Parfümtozlarıyenmemelidir. Yanlışlıklagöziletemasetmesidurumundaderhalbolsuilegözünüzüyıkayın.

türkçE94Kartuşun doldurulması 1 Başveişaretparmaklarınızıkartuşunyantaraarınayerleştirin.Diskebasın(1)vekartuşu tutucudançıkarın(2)(Şek.20). 2 Kartuşunkapağınıçıkarmakiçinküçükbasmanoktalarınabasın(1)vekapağıyukarıdoğru çekin(2)(Şek.21). 3 Paketiüstkısmındakiküçükdeliktenaçın. 4 Kartuşuniçinekokugranülüpaketinintamamınıboşaltın. 5 Kartuşu,kabıtekrarüzerinekoyarakkapatın(‘klik’). 6 Kartuşuyuvayageritakın(‘klik’).Yuvayasadecebiryöndeyerleştirilebilir(Şek.22). Kartuş dışarıya koku yaymamaya başlarsa, granülleri değiştirin. Koku seviyesinin ayarlanması Koku miktarını kartuşu ileri (maksimum koku yayma) ve geri (minimum koku yayma) çevirerek ayarlayabilirsiniz (Şek. 23). Elektrikli süpürgenizi kaldırırken veya koku fonksiyonunu kullanmak istemediğinizde, koku kartuşunu açık delikler kapanıncaya kadar geriye doğru çevirerek kapatın. Saklama

Cihazıkapatınveelektrikşiniprizdençekin. 2 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın(Şek.24). 3 Cihazıdikbirkonumdabırakın.Başlığıcihazatakmakiçinbaşlıküzerindekiçıkıntıyısaklama yuvasınatakın(Şek.25). 4 Tri-Aktifbaşlığıdaimahalımodundasaklayın.Ayrıcayanfırçalarınınbükülmemesinedikkat edin(Şek.8). Torbanın değiştirilmesi/boşaltılması Tekkullanımlıktorbayıdeğiştirmedenveyatekrarkullanılabilirtorbayıboşaltmadanöncecihazın şinimutlakaprizdençekin. Tek kullanımlık torbanın değiştirilmesi Torba dolu gösterge ışığı renk değiştirir değiştirmez torbayı yenisiyle değiştirin. Göstergenin ışığı tamamen renk değiştirdiğinde, başlık zemine yerleştirilmemiş olsa bile torba dolmuş demektir (Şek. 26). 1 Kapağıyukarıyadoğruçekerekaçın(Şek.27). 2 Torbayuvasınıcihazdançıkarın(Şek.28). Cihazdançıkarırkentorbayıyukarıyadoğrukaldırdığınızdaneminolun. 3 Torbanıntamamınıyuvadançıkarmakiçinkartonetikettentutarakçekin(Şek.29). Bunuyaptığınızda,toztorbasıotomatikolarakkapanır. 4 Yenitorbanınkartonönlevhasınıtorbayuvasınınherikioluğunamümkünolduğuncauzakbir biçimdekaydırarakgeçirin(Şek.30). 5 Torbayuvasınıelektriklisüpürgeniniçinetekraryerleştirin(Şek.31). Not: Torba takılmamışsa kapak kapanmayacaktır.

TÜRKÇE 95Tekrar kullanılabilir torbanın boşaltılması (sadece bazı ülkelerde bulunur) Bazı ülkelerde bu elektrikli süpürge, defalarca kullanılabilen ve boşaltılabilen tekrar kullanılabilir torba ile birlikte gelir. Tek kullanımlık torbaların yerine tekrar kullanılabilir torbayı kullanabilirsiniz. Tekrar kullanılabilir torbaları çıkarmak ve yerleştirmek için ‘Tek kullanımlık torbanın değiştirilmesi’ bölümündeki talimatları uygulayın. Tekrar kullanılabilen toz torbasını boşaltma: 1 Klipsi,yanadoğrukaydıraraktorbadançıkarın. 2 Torbanıniçindekileriçöpeboşaltın. 3 Torbayıkapatmakiçin,klipsitorbanınaltkenarınadoğrutekrarkaydırın. Filtrelerin temizliği ve bakımı Filtreleritemizlemedenveyadeğiştirmedenöncecihazınşinimutlakaprizdençekin. Sabit motor koruma ltresi Torbayı her değiştirmenizde veya boşaltmanızda motor koruma ltresini çıkartıp temizleyin. 1 Torbayuvasınıtorbaileberaberyerindençıkartın(Şek.28). 2 Motorkorumaltresitutucusunucihazdançıkarın.Filtreyitutucudançıkarın.(Şek.32) 3 Temizlemekiçin,ltreyibirçöpünüzerindesilkeleyin. 4 Temizltreyiltreyuvasınageritakın.Filtretutacağınınikikanadınıalttakisırtageçirinveüst kısmaiyiceyerleştiğindeneminolun.Ardındanltretutacağınıyuvasınabastırın (‘klik’)(Şek.33). 5 Torbayuvasınıtorbaileberabercihazayerleştirin. Süper Temiz Hava ltresi (belirli modellerde bulunmaktadır) Cihazın arka kısmında bulunan Süper Temiz Hava Filtresi elektrostatik olarak şarj edilmiş tellere sahiptir. Bu teller dışa verilen havadan en küçük partiküllerin büyük bir bölümünü süzer. Süper Temiz Hava ltresini her altı ayda bir değiştirin. Bu ltre yıkanmaz. 1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.34). 2 Eskiltreyiçıkarın(Şek.35). 3 Yeniltreyicihazatakın. 4 Filtreızgarasınıkapatın(‘klik’)(Şek.36). Süper Temiz Hava HEPA 12 ltresi/Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresi Bu cihaz, Süper Temiz Hava HEPA 12 ltresi ya da Ultra Temiz Hava HEPA 13 Filtresi ile donatılmıştır. Bu ltreler cihazın arka tarafında bulunmaktadır. Sırasıyla ltreler, 0,0003 mm büyüklüğündeki parçacıkları %99,5 ve %99,95 oranlarında süzebilmektedir. Bu parçacıklar arasında sadece evde bulunan normal toz değil, solunum yollarına bağlı alerjilerin bilinen başlıca sebebi olan toz akarları ve dışkıları gibi mikroskobik canlılar da bulunmaktadır. Not: Optimum toz tutma ve performans için, HEPA ltresini her zaman doğru tipteki orijinal Philips ltresi ile değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü). Süper Temiz Hava HEPA 12 ltresi Süper Temiz Hava HEPA 12 ltresini her altı ayda bir değiştirin. Bu ltre yıkanmaz. 1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.34). 2 Eskiltreyiçıkarın(Şek.35). türkçE963 Yeniltreyicihazatakın. 4 Filtreızgarasınıkapatınveyuvasınaoturanakadaraltköşelerdenitin(Şek.36). Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresi Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresini her altı ayda bir temizleyin. Ultra Temiz Hava HEPA 13 ltresini en fazla 4 kez temizleyebilirsiniz. 4 kez temizlendikten sonra ltreyi değiştirin. 1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.34). 2 YıkanabilirHEPA13ltresiniçıkarın(Şek.35). 3 HEPA13ltresininkıvrımlıtarafını,yavaşçaakmaktaolansıcaksuyunaltındayıkayın. Filtreyi, kıvrımlı tarafı yukarıya bakacak ve su kıvrıma paralel akacak şekilde tutun. Filtreyi, suyun kıvrımlar arasındaki kiri temizleyeceği açıda tutun (Şek. 37). Filtreyi 180° derece çevirin ve suyun kıvrımlar boyunca ters yönde akmasını sağlayın (Şek. 38). Filtre temizlenene kadar bu işleme devam edin. Yıkanabilirltreyiaslabirfırçailetemizlemeyin(Şek.39). Not: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak ltreleme gücünü eski haline getirir. 4 Filtreyüzeyindekisuyudikkatlesilkeleyin.Elektriklisüpürgeyetekraryerleştirmedenönce ltreyienaz2saatkurumayabırakın. 5 Filtreyicihazatekrartakın.Filtreızgarasınıkapatınveyerlerineoturanakadaraltköşeleri itin(Şek.36). Aksesuarların sipariş edilmesi Eğer bu cihaza ait torba, ltre ve diğer aksesuarların temininde bir zorluk yaşıyorsanız lütfen ülkenizdeki Philips Tüketici Danışma Hattını arayın ya da global garanti kitapçığına başvurun. Torba siparişi Philips Classic s-bag ` sentetik toz torbaları FC8021 tip numarası ile temin edilebilir. Philips Clinic s-bag ` yüksek ltrasyonlu sentetik toz torbaları, FC8022 tip numarası ile temin edilebilir. Philips Anti-Odour s-bag ` sentetik toz torbaları FC8023 tip numarası ile temin edilebilir. Filtre siparişi Süper Temiz Hava ltreleri, FC8030 model numarası altında temin edilebilir. Yıkanmaz Süper Temiz Hava HEPA 12 ltreleri, FC8031 tip numarası ile temin edilebilir. Yıkanabilir Süper Temiz Hava HEPA 13 ltreleri, FC8038 tip numarası ile temin edilebilir. Parfüm tozu siparişi Değiştirme kitleri 4 paket koku granülü ile FC8025 tip numarasıyla temin edilebilir. Çevre Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 40). Garanti ve Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

TÜRKÇE 97Sorun giderme Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun. 1 Emişgücüyetersiz. A Toz torbasının dolu olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa, tek kullanımlık torbayı değiştirin veya tekrar kullanılabilir torbayı (sadece bazı ülkelerde bulunur) boşaltın. B Filtrenin temizlenmesi veya değiştirilmesi gerekiyor olabilir. Gerekiyorsa ltreleri temizleyin ya da değiştirin. C Emiş gücü ayar düğmesinin maksimum güçte olup olmadığını kontrol edin. D Süpürme başlığı, boru veya hortum tıkanmış olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak ters taraftan (mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi açarak tıkanmış parçaya ters yönden hava gönderin (Şek. 41)